Translate "recorridos virtuales" to Chinese

ZH 虽然目前没有导览和活动，但您可以享受 虚拟活动 和 虚拟导览。

Transliteration suī rán mù qián méi yǒu dǎo lǎn hé huó dòng， dàn nín kě yǐ xiǎng shòu xū nǐ huó dòng hé xū nǐ dǎo lǎn。

ZH 虽然目前没有导览和活动，但您可以享受 虚拟活动 和 虚拟导览。

Transliteration suī rán mù qián méi yǒu dǎo lǎn hé huó dòng， dàn nín kě yǐ xiǎng shòu xū nǐ huó dòng hé xū nǐ dǎo lǎn。

ZH 每个大峡谷西缘的游客都必须购买一张普通门票。可以选择购买额外的活动，例如空中漫步，直升机/乘船游览，飞索游览和自行车道。

Transliteration měi gè dà xiá gǔ xī yuán de yóu kè dōu bì xū gòu mǎi yī zhāng pǔ tōng mén piào。kě yǐ xuǎn zé gòu mǎi é wài de huó dòng， lì rú kōng zhōng màn bù， zhí shēng jī/chéng chuán yóu lǎn， fēi suǒ yóu lǎn hé zì xíng chē dào。

ZH 1-2 台虚拟机 不限虚拟机数量

Transliteration 1-2 tái xū nǐ jī bù xiàn xū nǐ jī shù liàng

• 台虚拟机 不限虚拟机数量

ZH Prespective 是一个用于为行业创建虚拟原型和数字模型的软件平台。它提供一个基于 Unity 的交互式虚拟测试环境，用户可在其中持续测试其系统。

Transliteration Prespective shì yī gè yòng yú wèi xíng yè chuàng jiàn xū nǐ yuán xíng hé shù zì mó xíng de ruǎn jiàn píng tái。tā tí gōng yī gè jī yú Unity de jiāo hù shì xū nǐ cè shì huán jìng， yòng hù kě zài qí zhōng chí xù cè shì qí xì tǒng。

• Prespective
• Unity

ZH Prespective 是一个用于为行业创建虚拟原型和数字模型的软件平台。它提供一个基于 Unity 的交互式虚拟测试环境，用户可在其中持续测试其系统。

Transliteration Prespective shì yī gè yòng yú wèi xíng yè chuàng jiàn xū nǐ yuán xíng hé shù zì mó xíng de ruǎn jiàn píng tái。tā tí gōng yī gè jī yú Unity de jiāo hù shì xū nǐ cè shì huán jìng， yòng hù kě zài qí zhōng chí xù cè shì qí xì tǒng。

• Prespective
• Unity

ZH 虚拟工作空间 虚拟工作空间不仅仅可用于远程办公。了解您组织可以从虚拟工作空间中获益的所有方式。

Transliteration xū nǐ gōng zuò kōng jiān xū nǐ gōng zuò kōng jiān bù jǐn jǐn kě yòng yú yuǎn chéng bàn gōng。le jiě nín zǔ zhī kě yǐ cóng xū nǐ gōng zuò kōng jiān zhōng huò yì de suǒ yǒu fāng shì。

• 虚拟工作空间

ZH 虚拟防火墙系列允许您通过云计算和虚拟网络来降低成本。它还具有较低的总体拥有成本，因此您可以专注于利润，而其非获取成本。

Transliteration xū nǐ fáng huǒ qiáng xì liè yǔn xǔ nín tōng guò yún jì suàn hé xū nǐ wǎng luò lái jiàng dī chéng běn。tā hái jù yǒu jiào dī de zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn， yīn cǐ nín kě yǐ zhuān zhù yú lì rùn， ér qí fēi huò qǔ chéng běn。

ZH 網絡活動也算數!不要忘記將您們在網路上進行的會議和服務方案記錄到您們的服務活動報告中。

Transliteration wǎng luò huó dòng yě suàn shù! bù yào wàng jì jiāng nín men zài wǎng lù shàng jìn xíng de huì yì hé fú wù fāng àn jì lù dào nín men de fú wù huó dòng bào gào zhōng。

• 網絡活動也算數

ZH 虚拟工作空间 虚拟工作空间不仅仅可用于远程办公。了解您组织可以从虚拟工作空间中获益的所有方式。

Transliteration xū nǐ gōng zuò kōng jiān xū nǐ gōng zuò kōng jiān bù jǐn jǐn kě yòng yú yuǎn chéng bàn gōng。le jiě nín zǔ zhī kě yǐ cóng xū nǐ gōng zuò kōng jiān zhōng huò yì de suǒ yǒu fāng shì。

• 虚拟工作空间

ZH ZENRIN Datacom 將內部部署 VMware vSphere 環境中的 1,800 台虛擬伺服器遷移至 VMware Cloud™ on AWS。此外，亦有 2,400 台虛擬伺服器已部署在 AWS，旨在於 2020 年達成完全採用雲端式平台。

Transliteration ZENRIN Datacom jiāng nèi bù bù shǔ VMware vSphere huán jìng zhōng de 1,800 tái xū nǐ cì fú qì qiān yí zhì VMware Cloud™ on AWS。cǐ wài， yì yǒu 2,400 tái xū nǐ cì fú qì yǐ bù shǔ zài AWS， zhǐ zài yú 2020 nián dá chéng wán quán cǎi yòng yún duān shì píng tái。

• ZENRIN Datacom 將內部部署
• vSphere 環境中的 台虛擬伺服器遷移至
• 台虛擬伺服器已部署在

ZH 例如，该程序可以允许两个程序通过虚拟COM端口共享数据。通过这种方式，一个程序写入的数据将立即展现在另一个（连接到虚拟端口对中另一个端口的）程序中。

Transliteration lì rú， gāi chéng xù kě yǐ yǔn xǔ liǎng gè chéng xù tōng guò xū nǐCOM duān kǒu gòng xiǎng shù jù。tōng guò zhè zhǒng fāng shì， yī gè chéng xù xiě rù de shù jù jiāng lì jí zhǎn xiàn zài lìng yī gè （lián jiē dào xū nǐ duān kǒu duì zhōng lìng yī gè duān kǒu de） chéng xù zhōng。

ZH 传统虚拟环境非常简单，其中包含物理硬件和虚拟机。但如果实例过多，尽管是这样也会变得难以管理。

Transliteration chuán tǒng xū nǐ huán jìng fēi cháng jiǎn dān， qí zhōng bāo hán wù lǐ yìng jiàn hé xū nǐ jī。dàn rú guǒ shí lì guò duō， jǐn guǎn shì zhè yàng yě huì biàn dé nán yǐ guǎn lǐ。

ZH 创建和自定义高级虚拟机实例作为应用程序、对部署自定义，以及创建由多个虚拟机应用组建的可扩展堆栈。

Transliteration chuàng jiàn hé zì dìng yì gāo jí xū nǐ jī shí lì zuò wèi yīng yòng chéng xù、 duì bù shǔ zì dìng yì， yǐ jí chuàng jiàn yóu duō gè xū nǐ jī yīng yòng zǔ jiàn de kě kuò zhǎn duī zhàn。

ZH 虚拟机监控程序是一种创建并运行虚拟机（VM）的软件。虚拟机监控程序（有时也称为 VMM）会将虚拟机监控程序的操作系统与虚拟机的资源分离开，并创建和管理这些 VM。

Transliteration xū nǐ jī jiān kòng chéng xù shì yī zhǒng chuàng jiàn bìng yùn xíng xū nǐ jī （VM） de ruǎn jiàn。xū nǐ jī jiān kòng chéng xù （yǒu shí yě chēng wèi VMM） huì jiāng xū nǐ jī jiān kòng chéng xù de cāo zuò xì tǒng yǔ xū nǐ jī de zī yuán fēn lí kāi， bìng chuàng jiàn hé guǎn lǐ zhè xiē VM。

ZH 开始采用 VM 建议，收回浪费的 CPU 资源。 开始采用 VM 建议，收回浪费的 CPU 资源。

Transliteration kāi shǐ cǎi yòng VM jiàn yì， shōu huí làng fèi de CPU zī yuán。 kāi shǐ cǎi yòng VM jiàn yì， shōu huí làng fèi de CPU zī yuán。

• 开始采用 VM
• CPU

ZH Prespective 是一个用于为行业创建虚拟原型和数字模型的软件平台。它提供一个基于 Unity 的交互式虚拟测试环境，用户可在其中持续测试其系统。

Transliteration Prespective shì yī gè yòng yú wèi xíng yè chuàng jiàn xū nǐ yuán xíng hé shù zì mó xíng de ruǎn jiàn píng tái。tā tí gōng yī gè jī yú Unity de jiāo hù shì xū nǐ cè shì huán jìng， yòng hù kě zài qí zhōng chí xù cè shì qí xì tǒng。

• Prespective
• Unity

ZH 如需虛擬機器的相關資訊，請參閱虛擬機器: 基本指南。

Transliteration rú xū xū nǐ jī qì de xiāng guān zī xùn， qǐng cān yuè xū nǐ jī qì: jī běn zhǐ nán。

ZH 你会发现怀拉拉帕（Wairarapa）可提供丰富的骑行体验——有的经过葡萄园，有的穿越崎岖海滩——路线丰富多样。

Transliteration nǐ huì fā xiàn huái lā lā pà （Wairarapa） kě tí gōng fēng fù de qí xíng tǐ yàn——yǒu de jīng guò pú táo yuán， yǒu de chuān yuè qí qū hǎi tān——lù xiàn fēng fù duō yàng。

ZH 洞察客户和客户旅程，从而理解每一位用户并发现各种趋势

Transliteration dòng chá kè hù hé kè hù lǚ chéng， cóng ér lǐ jiě měi yī wèi yòng hù bìng fā xiàn gè zhǒng qū shì

ZH 探索人迹罕至的风景名胜

Transliteration tàn suǒ rén jī hǎn zhì de fēng jǐng míng shèng

• 探索人迹罕至的风景名胜

ZH 无论想在风景优美的地方度假，还是开启野外探险，玛纳瓦图乡村之路

Transliteration wú lùn xiǎng zài fēng jǐng yōu měi de de fāng dù jiǎ， hái shì kāi qǐ yě wài tàn xiǎn， mǎ nà wǎ tú xiāng cūn zhī lù

ZH 从蒂阿瑙出发，你可以深入冰川铸就的峡湾国家公园（Fiordland National Park）的原野。远足和划皮艇探险保证会让你难以忘怀。

Transliteration cóng dì ā nǎo chū fā， nǐ kě yǐ shēn rù bīng chuān zhù jiù de xiá wān guó jiā gōng yuán （Fiordland National Park） de yuán yě。yuǎn zú hé huà pí tǐng tàn xiǎn bǎo zhèng huì ràng nǐ nán yǐ wàng huái。

• National

ZH 从蒂阿瑙出发，你可以深入冰川铸就的峡湾国家公园（Fiordland National Park）的原野。远足和划皮艇探险保证会让你难以忘怀。

Transliteration cóng dì ā nǎo chū fā， nǐ kě yǐ shēn rù bīng chuān zhù jiù de xiá wān guó jiā gōng yuán （Fiordland National Park） de yuán yě。yuǎn zú hé huà pí tǐng tàn xiǎn bǎo zhèng huì ràng nǐ nán yǐ wàng huái。

• National

ZH 一通，所有景點！包括帝國大廈以及免費進入紐約100多個熱門景點，旅行和體驗的方式-所有這些都可通過一次數字通行證進行

Transliteration yī tōng， suǒ yǒu jǐng diǎn！ bāo kuò dì guó dà shà yǐ jí miǎn fèi jìn rù niǔ yuē100duō gè rè mén jǐng diǎn， lǚ xíng hé tǐ yàn de fāng shì-suǒ yǒu zhè xiē dōu kě tōng guò yī cì shù zì tōng xíng zhèng jìn xíng

ZH 某些导览和体验可能暂时不开放。

Transliteration mǒu xiē dǎo lǎn hé tǐ yàn kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 提供西班牙语丶葡萄牙语丶法语丶德语丶意大利语和中文的音频导览。

Transliteration tí gōng xī bān yá yǔ zhǔ pú táo yá yǔ zhǔ fǎ yǔ zhǔ dé yǔ zhǔ yì dà lì yǔ hé zhōng wén de yīn pín dǎo lǎn。

ZH 导览会下雨或发光。请根据导览当天相应的天气着装。

Transliteration dǎo lǎn huì xià yǔ huò fā guāng。qǐng gēn jù dǎo lǎn dāng tiān xiāng yīng de tiān qì zhe zhuāng。

ZH 某些展览和康乐设施可能暂时不开放。语音导游和向导服务暂时无法提供。

Transliteration mǒu xiē zhǎn lǎn hé kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。yǔ yīn dǎo yóu hé xiàng dǎo fú wù zàn shí wú fǎ tí gōng。

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH Tremola堪稱阿爾卑斯的公路之王。以艾羅洛爲起點，這條曆史悠久的山口公路一路蜿蜒向上，經過多個發卡彎到達聖哥達

Transliteration Tremola kān chēng ā ěr bēi sī de gōng lù zhī wáng。yǐ ài luó luò wèi qǐ diǎn， zhè tiáo lì shǐ yōu jiǔ de shān kǒu gōng lù yī lù wān yán xiàng shàng， jīng guò duō gè fā kǎ wān dào dá shèng gē dá

ZH 设计现代化的整体数字体验，进而打造个性化解决方案。构建数字化旅程，将用户和产品所有者的需求转化为设计重要的体验。

Transliteration shè jì xiàn dài huà de zhěng tǐ shù zì tǐ yàn， jìn ér dǎ zào gè xìng huà jiě jué fāng àn。gòu jiàn shù zì huà lǚ chéng， jiāng yòng hù hé chǎn pǐn suǒ yǒu zhě de xū qiú zhuǎn huà wèi shè jì zhòng yào de tǐ yàn。

ZH 为您的受众提供个性化的实时数字旅程。

Transliteration wèi nín de shòu zhòng tí gōng gè xìng huà de shí shí shù zì lǚ chéng。

ZH 跟随 The Savoy 的档案管理员苏珊·斯科特 (Susan Scott) 展开一段历史之旅，这是任何对酒店丰富历史和传统感兴趣的客人不可错过的好机会。

Transliteration gēn suí The Savoy de dàng àn guǎn lǐ yuán sū shān·sī kē tè (Susan Scott) zhǎn kāi yī duàn lì shǐ zhī lǚ， zhè shì rèn hé duì jiǔ diàn fēng fù lì shǐ hé chuán tǒng gǎn xìng qù de kè rén bù kě cuò guò de hǎo jī huì。

• 跟随 The Savoy
• Susan Scott

ZH 酒店每天为宾客提供惠斯勒体验指南游览项目。

Transliteration jiǔ diàn měi tiān wèi bīn kè tí gōng huì sī lēi tǐ yàn zhǐ nán yóu lǎn xiàng mù。

ZH 以 7 倍的速度构建个性化旅程

Transliteration yǐ 7 bèi de sù dù gòu jiàn gè xìng huà lǚ chéng

• 以 倍的速度构建个性化旅程

ZH 每轮比赛开始前都先进行选手介绍，之后是路线观察。

Transliteration měi lún bǐ sài kāi shǐ qián dōu xiān jìn xíng xuǎn shǒu jiè shào， zhī hòu shì lù xiàn guān chá。

ZH City tours in 阿勞 Aarau | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in ā láo Aarau | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Aaraux瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 阿彭策爾 Appenzell | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in ā péng cè ěr Appenzell | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Appenzellx瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 貝林佐納 Bellinzona | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in bèi lín zuǒ nà Bellinzona | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Bellinzonax瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 比爾 Biel / Bienne | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in bǐ ěr Biel / Bienne | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Biel
• Biennex瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 茵特拉肯 Interlaken | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in yīn tè lā kěn Interlaken | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Interlakenx瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 庫爾 Chur | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in kù ěr Chur | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Churx瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 洛桑 Lausanne | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in luò sāng Lausanne | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Lausannex瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 洛迦諾 Locarno | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in luò jiā nuò Locarno | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Locarnox瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 蒙特勒 Montreux | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in méng tè lēi Montreux | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Montreuxx瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 盧加諾 Lugano | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in lú jiā nuò Lugano | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Luganox瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 納沙泰爾 Neuchâtel | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in nà shā tài ěr Neuchâtel | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Neuchâtelx瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 沙夫豪森 Schaffhausen | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in shā fū háo sēn Schaffhausen | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Schaffhausenx瑞士國家旅遊局