Translate "actividades opcionales" to Chinese

ZH 可选门票：您的 CityPASS 套票可能包含可选景点，您可以从中选择要参观的景点。要以优惠价格游览其他景点，请参阅旅行指南中的优惠和升级。

Transliteration kě xuǎn mén piào： nín de CityPASS tào piào kě néng bāo hán kě xuǎn jǐng diǎn， nín kě yǐ cóng zhōng xuǎn zé yào cān guān de jǐng diǎn。yào yǐ yōu huì jià gé yóu lǎn qí tā jǐng diǎn， qǐng cān yuè lǚ xíng zhǐ nán zhōng de yōu huì hé shēng jí。

• CityPASS

ZH 可选门票：您的 CityPASS 套票可能包含可选景点，您可以从中选择要参观的景点。要以优惠价格游览其他景点，请参阅旅行指南中的优惠和升级。

Transliteration kě xuǎn mén piào： nín de CityPASS tào piào kě néng bāo hán kě xuǎn jǐng diǎn， nín kě yǐ cóng zhōng xuǎn zé yào cān guān de jǐng diǎn。yào yǐ yōu huì jià gé yóu lǎn qí tā jǐng diǎn， qǐng cān yuè lǚ xíng zhǐ nán zhōng de yōu huì hé shēng jí。

• CityPASS

ZH 每个大峡谷西缘的游客都必须购买一张普通门票。可以选择购买额外的活动，例如空中漫步，直升机/乘船游览，飞索游览和自行车道。

Transliteration měi gè dà xiá gǔ xī yuán de yóu kè dōu bì xū gòu mǎi yī zhāng pǔ tōng mén piào。kě yǐ xuǎn zé gòu mǎi é wài de huó dòng， lì rú kōng zhōng màn bù， zhí shēng jī/chéng chuán yóu lǎn， fēi suǒ yóu lǎn hé zì xíng chē dào。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 阿德勒天文馆将于2022年3月全面重新开放，并将成为 CityPASS中包含的可选景点之一。

Transliteration ā dé lēi tiān wén guǎn jiāng yú2022nián3yuè quán miàn zhòng xīn kāi fàng， bìng jiāng chéng wèi CityPASS zhōng bāo hán de kě xuǎn jǐng diǎn zhī yī。

ZH 检查类型是可选的，只要您的监控检查警报中断，就会在票证/警报主题中的消息。

Transliteration jiǎn chá lèi xíng shì kě xuǎn de， zhǐ yào nín de jiān kòng jiǎn chá jǐng bào zhōng duàn， jiù huì zài piào zhèng/jǐng bào zhǔ tí zhōng de xiāo xī。

ZH 输入您的全网站的网址，并在下面的表格一些可选参数。

Transliteration shū rù nín de quán wǎng zhàn de wǎng zhǐ， bìng zài xià miàn de biǎo gé yī xiē kě xuǎn cān shù。

ZH 第2步：根据自己的喜好指定可选的自定义参数。这些参数包括页面，你需要抓取的日期数，改变频率，默认优先级和。

Transliteration dì2bù： gēn jù zì jǐ de xǐ hǎo zhǐ dìng kě xuǎn de zì dìng yì cān shù。zhè xiē cān shù bāo kuò yè miàn， nǐ xū yào zhuā qǔ de rì qī shù， gǎi biàn pín lǜ， mò rèn yōu xiān jí hé。

ZH Pro Tools | MTRX 主机中带有八对 AES/EBU I/O 和 64 个 MADI I/O 通道；您可以使用一系列模拟和/或数字 I/O 选件卡进一步定制界面，以满足您的需求。

Transliteration Pro Tools | MTRX zhǔ jī zhōng dài yǒu bā duì AES/EBU I/O hé 64 gè MADI I/O tōng dào； nín kě yǐ shǐ yòng yī xì liè mó nǐ hé/huò shù zì I/O xuǎn jiàn kǎ jìn yī bù dìng zhì jiè miàn， yǐ mǎn zú nín de xū qiú。

• Pro ToolsxMTRX 主机中带有八对
• EBU I
• 个 MADI I
• 或数字 I

ZH 在完成獨立學習部分後，你將學習如何分析氣瓶氧含量，填寫高氧空氣日誌，並設置你的潛水電腦為高氧模式。你可以選擇進行兩次潛水。

Transliteration zài wán chéng dú lì xué xí bù fēn hòu， nǐ jiāng xué xí rú hé fēn xī qì píng yǎng hán liàng， tián xiě gāo yǎng kōng qì rì zhì， bìng shè zhì nǐ de qián shuǐ diàn nǎo wèi gāo yǎng mó shì。nǐ kě yǐ xuǎn zé jìn xíng liǎng cì qián shuǐ。

ZH 为了最大限度的使用未印制材料，Cut Editor 功能选项提供了一个可选的智能嵌套算法，以实现最佳轮廓定位。

Transliteration wèi le zuì dà xiàn dù de shǐ yòng wèi yìn zhì cái liào，Cut Editor gōng néng xuǎn xiàng tí gōng le yī gè kě xuǎn de zhì néng qiàn tào suàn fǎ， yǐ shí xiàn zuì jiā lún kuò dìng wèi。

• Editor

ZH 可以使用 &将几个可选参数追加到 URL 中，尤其是在轮询具有http://xmlreporter.dotcom-monitor.com/reporting/xml/responses.aspx基本 URL 的响应时：

Transliteration kě yǐ shǐ yòng & jiāng jǐ gè kě xuǎn cān shù zhuī jiā dào URL zhōng， yóu qí shì zài lún xún jù yǒuhttp://xmlreporter.dotcom-monitor.com/reporting/xml/responses.aspx jī běn URL de xiǎng yīng shí：

• 可以使用
• 将几个可选参数追加到 URL
• reporting
• xml
• URL

ZH 完全STP预执行，可选择加价。限价单在被市场价格触发后被发送到经纪人的保证金账户。

Transliteration wán quánSTP yù zhí xíng， kě xuǎn zé jiā jià。xiàn jià dān zài bèi shì chǎng jià gé chù fā hòu bèi fā sòng dào jīng jì rén de bǎo zhèng jīn zhàng hù。

ZH A-book或混合A/Bbook执行后，可选择加价。允许在客户订单首先执行时保护客户免受滑点。

Transliteration A-book huò hùn héA/Bbook zhí xíng hòu， kě xuǎn zé jiā jià。yǔn xǔ zài kè hù dìng dān shǒu xiān zhí xíng shí bǎo hù kè hù miǎn shòu huá diǎn。

• A-book或混合A

ZH 经纪人首先执行客户订单，然后根据结算比例将自己的订单发送到保证金账户。 客户订单按当前市场价格执行，可选择加价。

Transliteration jīng jì rén shǒu xiān zhí xíng kè hù dìng dān， rán hòu gēn jù jié suàn bǐ lì jiāng zì jǐ de dìng dān fā sòng dào bǎo zhèng jīn zhàng hù。 kè hù dìng dān àn dāng qián shì chǎng jià gé zhí xíng， kě xuǎn zé jiā jià。

ZH 注： 每个 Twitter 标签事件都有一组必填参数和可选参数。例如，“ViewContent”事件需要“content_ids”和“content_type”参数。

Transliteration zhù： měi gè Twitter biāo qiān shì jiàn dōu yǒu yī zǔ bì tián cān shù hé kě xuǎn cān shù。lì rú，“ViewContent” shì jiàn xū yào “content_ids” hé “content_type” cān shù。

• 每个 Twitter

ZH 阅读通过预加载可选字体来防止布局偏移和不可见文本闪烁 (FOIT)了解更多详情。

Transliteration yuè dú tōng guò yù jiā zài kě xuǎn zì tǐ lái fáng zhǐ bù jú piān yí hé bù kě jiàn wén běn shǎn shuò (FOIT) le jiě gèng duō xiáng qíng。

• 阅读通过预加载可选字体来防止布局偏移和不可见文本闪烁
• FOIT

ZH 所有联系信息都是可选的。您还可以选择发送匿名信息。

Transliteration suǒ yǒu lián xì xìn xī dōu shì kě xuǎn de。nín hái kě yǐ xuǎn zé fā sòng nì míng xìn xī。

ZH 在完成獨立學習部分後，你將學習如何分析氣瓶氧含量，填寫高氧空氣日誌，並設置你的潛水電腦為高氧模式。你可以選擇進行兩次潛水。

Transliteration zài wán chéng dú lì xué xí bù fēn hòu， nǐ jiāng xué xí rú hé fēn xī qì píng yǎng hán liàng， tián xiě gāo yǎng kōng qì rì zhì， bìng shè zhì nǐ de qián shuǐ diàn nǎo wèi gāo yǎng mó shì。nǐ kě yǐ xuǎn zé jìn xíng liǎng cì qián shuǐ。

ZH 为了最大限度的使用未印制材料，Cut Editor 功能选项提供了一个可选的智能嵌套算法，以实现最佳轮廓定位。

Transliteration wèi le zuì dà xiàn dù de shǐ yòng wèi yìn zhì cái liào，Cut Editor gōng néng xuǎn xiàng tí gōng le yī gè kě xuǎn de zhì néng qiàn tào suàn fǎ， yǐ shí xiàn zuì jiā lún kuò dìng wèi。

• Editor

ZH 缩小您的偏好：车辆规格、速度限制、可选福利、汽车功能等。

Transliteration suō xiǎo nín de piān hǎo： chē liàng guī gé、 sù dù xiàn zhì、 kě xuǎn fú lì、 qì chē gōng néng děng。

ZH CalderaRIP软件的可选功能和模块Caldera

Transliteration CalderaRIP ruǎn jiàn de kě xuǎn gōng néng hé mó kuàiCaldera

• CalderaRIP软件的可选功能和模块Caldera

ZH CalderaRIP软件的可选功能

Transliteration CalderaRIP ruǎn jiàn de kě xuǎn gōng néng

• CalderaRIP软件的可选功能

ZH CutServer和GrandCutServer是可选的裁切模块，旨在简化和统一在日常操作中使用多种裁切设备的印刷厂的印刷到裁切工作流程。

Transliteration CutServer héGrandCutServer shì kě xuǎn de cái qiè mó kuài， zhǐ zài jiǎn huà hé tǒng yī zài rì cháng cāo zuò zhōng shǐ yòng duō zhǒng cái qiè shè bèi de yìn shuā chǎng de yìn shuā dào cái qiè gōng zuò liú chéng。

ZH CutServer和GrandCutServer是CalderaRIP软件的可选模块。

Transliteration CutServer héGrandCutServer shìCalderaRIP ruǎn jiàn de kě xuǎn mó kuài。

ZH *RGB工作流程 和 习惯性墨盒 是CalderaRIP软件的可选模块。然而，它们包括在 TextilePro 企业包。

Transliteration *RGB gōng zuò liú chéng hé xí guàn xìng mò hé shìCalderaRIP ruǎn jiàn de kě xuǎn mó kuài。rán ér， tā men bāo kuò zài TextilePro qǐ yè bāo。

• 习惯性墨盒
• TextilePro

ZH 需要更进一步吗？CalderaRIP的功能可以通过一系列的可选功能和模块来扩展，以提高性能、成本控制、色彩管理和裁切管理。 

Transliteration xū yào gèng jìn yī bù ma？CalderaRIP de gōng néng kě yǐ tōng guò yī xì liè de kě xuǎn gōng néng hé mó kuài lái kuò zhǎn， yǐ tí gāo xìng néng、 chéng běn kòng zhì、 sè cǎi guǎn lǐ hé cái qiè guǎn lǐ。 

ZH shortcuts 数组的每个成员都是至少包含一个 name 和一个 url 的字典。其他成员是可选的。

Transliteration shortcuts shù zǔ de měi gè chéng yuán dōu shì zhì shǎo bāo hán yī gè name hé yī gè url de zì diǎn。qí tā chéng yuán shì kě xuǎn de。

• shortcuts 数组的每个成员都是至少包含一个 name
• url

ZH 通过预加载可选字体来防止布局偏移和不可见文本闪烁 (FOIT)

Transliteration tōng guò yù jiā zài kě xuǎn zì tǐ lái fáng zhǐ bù jú piān yí hé bù kě jiàn wén běn shǎn shuò (FOIT)

• 通过预加载可选字体来防止布局偏移和不可见文本闪烁
• FOIT

ZH 在 Chrome 83 中，字体加载有了新的改进，在预加载可选字体时可完全消除布局偏移和不可见文本闪烁 (FOIT)。

Transliteration zài Chrome 83 zhōng， zì tǐ jiā zài yǒu le xīn de gǎi jìn， zài yù jiā zài kě xuǎn zì tǐ shí kě wán quán xiāo chú bù jú piān yí hé bù kě jiàn wén běn shǎn shuò (FOIT)。

• Chrome
• FOIT

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 服务器上的备份和可选的远程服务器备份设置内置于平台。

Transliteration fú wù qì shàng de bèi fèn hé kě xuǎn de yuǎn chéng fú wù qì bèi fèn shè zhì nèi zhì yú píng tái。

ZH 在下面的表格中輸入您的完整網站 URL 和一些可選參數。

Transliteration zài xià miàn de biǎo gé zhōng shū rù nín de wán zhěng wǎng zhàn URL hé yī xiē kě xuǎn cān shù。

• 在下面的表格中輸入您的完整網站 URL

ZH 为服务端表达其他信息的可选头部headers。

Transliteration wèi fú wù duān biǎo dá qí tā xìn xī de kě xuǎn tóu bùheaders。

ZH 如果没有提供可选参数 min 和 max，

Transliteration rú guǒ méi yǒu tí gōng kě xuǎn cān shù min hé max，

ZH 如果没有提供可选参数 min 和 max，

Transliteration rú guǒ méi yǒu tí gōng kě xuǎn cān shù min hé max，

ZH 一个 URL 由不同的部分组成，其中一些是必须的，而另一些是可选的。让我们以下面这个 URL 为例看看其中最重要的部分：

Transliteration yī gè URL yóu bù tóng de bù fēn zǔ chéng， qí zhōng yī xiē shì bì xū de， ér lìng yī xiē shì kě xuǎn de。ràng wǒ men yǐ xià miàn zhè gè URL wèi lì kàn kàn qí zhōng zuì zhòng yào de bù fēn：

• 一个 URL
• URL

ZH 通过预加载可选字体防止布局偏移和不可见文本 (FOIT) 闪烁

Transliteration tōng guò yù jiā zài kě xuǎn zì tǐ fáng zhǐ bù jú piān yí hé bù kě jiàn wén běn (FOIT) shǎn shuò

• 通过预加载可选字体防止布局偏移和不可见文本
• FOIT
• 闪烁

ZH 适用于听筒、可选耳机和免提扬声器模式的 150 Hz - 7 kHz 频率响应

Transliteration shì yòng yú tīng tǒng、 kě xuǎn ěr jī hé miǎn tí yáng shēng qì mó shì de 150 Hz - 7 kHz pín lǜ xiǎng yīng

• Hz
• kHz 频率响应

ZH 适用于听筒、自选的耳机和免提扬声器模式的 100 Hz-20 kHz 频率响应

Transliteration shì yòng yú tīng tǒng、 zì xuǎn de ěr jī hé miǎn tí yáng shēng qì mó shì de 100 Hz-20 kHz pín lǜ xiǎng yīng

• kHz 频率响应

ZH // 我们的子类可以定义父类签名中不存在的可选参数

Transliteration // wǒ men de zi lèi kě yǐ dìng yì fù lèi qiān míng zhōng bù cún zài de kě xuǎn cān shù

• 我们的子类可以定义父类签名中不存在的可选参数