Translate "demás actividades programáticas" to Chinese

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 讀者工作階段或儀表板的程式設計或自動查詢，必須使用 QuickSight 容量定價。

Transliteration dú zhě gōng zuò jiē duàn huò yí biǎo bǎn de chéng shì shè jì huò zì dòng chá xún， bì xū shǐ yòng QuickSight róng liàng dìng jià。

• QuickSight

ZH 以安全和具有成本效益的方式进行预防性维护，以延长基础设施/上层基础设施的生命周期，并通过方案干预避免意外服务中断。

Transliteration yǐ ān quán hé jù yǒu chéng běn xiào yì de fāng shì jìn xíng yù fáng xìng wéi hù， yǐ yán zhǎng jī chǔ shè shī/shàng céng jī chǔ shè shī de shēng mìng zhōu qī， bìng tōng guò fāng àn gàn yù bì miǎn yì wài fú wù zhōng duàn。

ZH 俄原公司技术学院成为三个计划领域中首个原子能机构协作中心（英文）

Transliteration é yuán gōng sī jì shù xué yuàn chéng wèi sān gè jì huà lǐng yù zhōng shǒu gè yuán zi néng jī gòu xié zuò zhōng xīn （yīng wén）

ZH 我们的设计师、制作人、开发人员和动画师团队与创意机构合作，提升创意概念，并将其智能地整合到先进的程序化执行中。

Transliteration wǒ men de shè jì shī、 zhì zuò rén、 kāi fā rén yuán hé dòng huà shī tuán duì yǔ chuàng yì jī gòu hé zuò， tí shēng chuàng yì gài niàn， bìng jiāng qí zhì néng de zhěng hé dào xiān jìn de chéng xù huà zhí xíng zhōng。

ZH 我们的设计师、制作人、开发人员和动画师团队与创意机构合作，提升创意概念，并将其智能地整合到先进的程序化执行中。

Transliteration wǒ men de shè jì shī、 zhì zuò rén、 kāi fā rén yuán hé dòng huà shī tuán duì yǔ chuàng yì jī gòu hé zuò， tí shēng chuàng yì gài niàn， bìng jiāng qí zhì néng de zhěng hé dào xiān jìn de chéng xù huà zhí xíng zhōng。

ZH 这使得Artefact ，成为那些希望获得最先进的程序化投资方法的营销人员的理想合作伙伴。

Transliteration zhè shǐ déArtefact ， chéng wèi nà xiē xī wàng huò dé zuì xiān jìn de chéng xù huà tóu zī fāng fǎ de yíng xiāo rén yuán de lǐ xiǎng hé zuò huǒ bàn。

• 这使得Artefact

ZH 这些才干主题解答"你如何影响他人？"这一问题。这些才干主题可帮助你掌控局势、发表观点并确保他人的意见得以表达。

Transliteration zhè xiē cái gàn zhǔ tí jiě dá"nǐ rú hé yǐng xiǎng tā rén？"zhè yī wèn tí。zhè xiē cái gàn zhǔ tí kě bāng zhù nǐ zhǎng kòng jú shì、 fā biǎo guān diǎn bìng què bǎo tā rén de yì jiàn dé yǐ biǎo dá。

ZH "体谅"才干主题突出的人能够设身处地地体会他人的感受。

Transliteration "tǐ liàng"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén néng gòu shè shēn chù de de tǐ huì tā rén de gǎn shòu。

ZH 这些才干主题解答"你如何影响他人？"这一问题。这些才干主题可帮助你掌控局势、发表观点并确保他人的意见得以表达。

Transliteration zhè xiē cái gàn zhǔ tí jiě dá"nǐ rú hé yǐng xiǎng tā rén？"zhè yī wèn tí。zhè xiē cái gàn zhǔ tí kě bāng zhù nǐ zhǎng kòng jú shì、 fā biǎo guān diǎn bìng què bǎo tā rén de yì jiàn dé yǐ biǎo dá。

ZH "体谅"才干主题突出的人能够设身处地地体会他人的感受。

Transliteration "tǐ liàng"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén néng gòu shè shēn chù de de tǐ huì tā rén de gǎn shòu。

ZH 了解如果您的COVID-19檢測結果呈陽性，需要居家多久以及如何避免接觸他人。了解您在接觸病毒後如何照顧自己及他人。

Transliteration le jiě rú guǒ nín deCOVID-19jiǎn cè jié guǒ chéng yáng xìng， xū yào jū jiā duō jiǔ yǐ jí rú hé bì miǎn jiē chù tā rén。le jiě nín zài jiē chù bìng dú hòu rú hé zhào gù zì jǐ jí tā rén。

ZH 这种原型的人很敏感，喜欢用奉献和热情来取悦他人。情人有一种与他人联系和互动的愿望。

Transliteration zhè zhǒng yuán xíng de rén hěn mǐn gǎn， xǐ huān yòng fèng xiàn hé rè qíng lái qǔ yuè tā rén。qíng rén yǒu yī zhǒng yǔ tā rén lián xì hé hù dòng de yuàn wàng。

ZH 查理-卓别林是杰斯特的完美范例。他通过巧妙的工作给别人的生活带来欢乐。基努-里维斯通过他随和的生活方式和总是为他人做最好的事来代表无辜者的原型。

Transliteration chá lǐ-zhuō bié lín shì jié sī tè de wán měi fàn lì。tā tōng guò qiǎo miào de gōng zuò gěi bié rén de shēng huó dài lái huān lè。jī nǔ-lǐ wéi sī tōng guò tā suí hé de shēng huó fāng shì hé zǒng shì wèi tā rén zuò zuì hǎo de shì lái dài biǎo wú gū zhě de yuán xíng。

ZH 你需要与现场的其他活动同时进行，不能中断。

Transliteration nǐ xū yào yǔ xiàn chǎng de qí tā huó dòng tóng shí jìn xíng， bù néng zhōng duàn。

ZH , 阻止陌生人打来的电话 诸如网络霸凌，缠扰者和用户之类的人可以通过互联网阻止来阻止短信和所有其他在手机上运行的不良活动。

Transliteration , zǔ zhǐ mò shēng rén dǎ lái de diàn huà zhū rú wǎng luò bà líng， chán rǎo zhě hé yòng hù zhī lèi de rén kě yǐ tōng guò hù lián wǎng zǔ zhǐ lái zǔ zhǐ duǎn xìn hé suǒ yǒu qí tā zài shǒu jī shàng yùn xíng de bù liáng huó dòng。

• 阻止陌生人打来的电话

ZH 這個應用是一個幫助我保持有序前進的魔力工具。專業版非常棒並且讓我的工作和個人生活井然有序！

Transliteration zhè gè yīng yòng shì yī gè bāng zhù wǒ bǎo chí yǒu xù qián jìn de mó lì gōng jù。zhuān yè bǎn fēi cháng bàng bìng qiě ràng wǒ de gōng zuò hé gè rén shēng huó jǐng rán yǒu xù！

ZH 每一缔约国应立即停止第1款所指的化学武器生产设施的所有活动，但为关闭而需要进行的活动除外。

Transliteration měi yī dì yuē guó yīng lì jí tíng zhǐ dì1kuǎn suǒ zhǐ de huà xué wǔ qì shēng chǎn shè shī de suǒ yǒu huó dòng， dàn wèi guān bì ér xū yào jìn xíng de huó dòng chú wài。

ZH 对钻探、挖掘和其他与岩土工程和民用仪器的安装、监测和维护有关的施工活动提供技术监督。

Transliteration duì zuān tàn、 wā jué hé qí tā yǔ yán tǔ gōng chéng hé mín yòng yí qì de ān zhuāng、 jiān cè hé wéi hù yǒu guān de shī gōng huó dòng tí gōng jì shù jiān dū。

ZH 以下列表包含我们的十大优先事项，并注明了在过去 5 年内我们针对每个优先事项已经开展的活动。 活动总结并未穷尽列举。

Transliteration yǐ xià liè biǎo bāo hán wǒ men de shí dà yōu xiān shì xiàng， bìng zhù míng le zài guò qù 5 nián nèi wǒ men zhēn duì měi gè yōu xiān shì xiàng yǐ jīng kāi zhǎn de huó dòng。 huó dòng zǒng jié bìng wèi qióng jǐn liè jǔ。

ZH 定义和配置自定义警报，以匹配组织的独特业务流程需求，并接收重要活动，非活动和错误的实时通知。

Transliteration dìng yì hé pèi zhì zì dìng yì jǐng bào， yǐ pǐ pèi zǔ zhī de dú tè yè wù liú chéng xū qiú， bìng jiē shōu zhòng yào huó dòng， fēi huó dòng hé cuò wù de shí shí tōng zhī。

ZH 以下列表包含我们的十大优先事项，并注明了在过去 5 年内我们针对每个优先事项已经开展的活动。 活动总结并未穷尽列举。

Transliteration yǐ xià liè biǎo bāo hán wǒ men de shí dà yōu xiān shì xiàng， bìng zhù míng le zài guò qù 5 nián nèi wǒ men zhēn duì měi gè yōu xiān shì xiàng yǐ jīng kāi zhǎn de huó dòng。 huó dòng zǒng jié bìng wèi qióng jǐn liè jǔ。

ZH 该科管理原子能机构的两项重要活动：协调研究活动和协作中心机制。

Transliteration gāi kē guǎn lǐ yuán zi néng jī gòu de liǎng xiàng zhòng yào huó dòng： xié diào yán jiū huó dòng hé xié zuò zhōng xīn jī zhì。

ZH 每一缔约国应立即停止第1款所指的化学武器生产设施的所有活动，但为关闭而需要进行的活动除外。

Transliteration měi yī dì yuē guó yīng lì jí tíng zhǐ dì1kuǎn suǒ zhǐ de huà xué wǔ qì shēng chǎn shè shī de suǒ yǒu huó dòng， dàn wèi guān bì ér xū yào jìn xíng de huó dòng chú wài。

ZH 了解如何使用 SEM 监测文件更改活动 了解如何使用 SEM 监测文件更改活动

Transliteration le jiě rú hé shǐ yòng SEM jiān cè wén jiàn gèng gǎi huó dòng le jiě rú hé shǐ yòng SEM jiān cè wén jiàn gèng gǎi huó dòng

• 了解如何使用 SEM 监测文件更改活动
• SEM 监测文件更改活动

ZH 包含非法内容或鼓吹旨在从事此类活动的非法活动。请记住，若年仅 13 周岁的用户使用 Coursera，我们不允许提供不适合这些年轻用户的课程内容。

Transliteration bāo hán fēi fǎ nèi róng huò gǔ chuī zhǐ zài cóng shì cǐ lèi huó dòng de fēi fǎ huó dòng。qǐng jì zhù， ruò nián jǐn 13 zhōu suì de yòng hù shǐ yòng Coursera， wǒ men bù yǔn xǔ tí gōng bù shì hé zhè xiē nián qīng yòng hù de kè chéng nèi róng。

• 周岁的用户使用

ZH 参加团建活动，包括季节性活动和派对

Transliteration cān jiā tuán jiàn huó dòng， bāo kuò jì jié xìng huó dòng hé pài duì

ZH 查看表中的主线程活动，以根据活动占用的时间多少来对活动进行排序。

Transliteration chá kàn biǎo zhōng de zhǔ xiàn chéng huó dòng， yǐ gēn jù huó dòng zhàn yòng de shí jiān duō shǎo lái duì huó dòng jìn xíng pái xù。

ZH 防范、识别和防止欺诈、安全漏洞以及其他犯罪活动和风险。我们开展这些活动旨在遵守法律义务和/或因为我们拥有正当权益。

Transliteration fáng fàn、 shì bié hé fáng zhǐ qī zhà、 ān quán lòu dòng yǐ jí qí tā fàn zuì huó dòng hé fēng xiǎn。wǒ men kāi zhǎn zhè xiē huó dòng zhǐ zài zūn shǒu fǎ lǜ yì wù hé/huò yīn wèi wǒ men yōng yǒu zhèng dāng quán yì。

ZH 将Change Auditor与On Demand Audit配对，获得所有混合AD和 Office 365 活动（包括安全漏洞控制板和异常活动自动检测）的单一托管视图。

Transliteration jiāngChange Auditor yǔOn Demand Audit pèi duì， huò dé suǒ yǒu hùn héAD hé Office 365 huó dòng （bāo kuò ān quán lòu dòng kòng zhì bǎn hé yì cháng huó dòng zì dòng jiǎn cè） de dān yī tuō guǎn shì tú。

• 将Change Auditor与On Demand
• Office

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。

ZH (a) 您不得使用本服務從事不法活動；若本服務的使用或失敗可能會導致身體傷害、死亡、精神傷害或個人受傷，則您不得為有這類情形的活動使用本服務。

Transliteration (a) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù cóng shì bù fǎ huó dòng； ruò běn fú wù de shǐ yòng huò shī bài kě néng huì dǎo zhì shēn tǐ shāng hài、 sǐ wáng、 jīng shén shāng hài huò gè rén shòu shāng， zé nín bù dé wèi yǒu zhè lèi qíng xíng de huó dòng shǐ yòng běn fú wù。

ZH 過濾及防止不受歡迎或詆毀性的活動。例如，我們設有可過濾網路釣魚活動、垃圾郵件及詐欺內容的自動系統。

Transliteration guò lǜ jí fáng zhǐ bù shòu huān yíng huò dǐ huǐ xìng de huó dòng。lì rú， wǒ men shè yǒu kě guò lǜ wǎng lù diào yú huó dòng、 lā jī yóu jiàn jí zhà qī nèi róng de zì dòng xì tǒng。