Translate "recorridos digitales personalizados" to Chinese

ZH 为您的受众提供个性化的实时数字旅程。

Transliteration wèi nín de shòu zhòng tí gōng gè xìng huà de shí shí shù zì lǚ chéng。

ZH 为您的受众提供个性化的实时数字旅程。

Transliteration wèi nín de shòu zhòng tí gōng gè xìng huà de shí shí shù zì lǚ chéng。

ZH 设计现代化的整体数字体验，进而打造个性化解决方案。构建数字化旅程，将用户和产品所有者的需求转化为设计重要的体验。

Transliteration shè jì xiàn dài huà de zhěng tǐ shù zì tǐ yàn， jìn ér dǎ zào gè xìng huà jiě jué fāng àn。gòu jiàn shù zì huà lǚ chéng， jiāng yòng hù hé chǎn pǐn suǒ yǒu zhě de xū qiú zhuǎn huà wèi shè jì zhòng yào de tǐ yàn。

ZH 我们建立尖端的数字媒体解决方案，并通过专业的管理服务提供这些解决方案，以便在客户的数字旅程中接触和吸引他们。

Transliteration wǒ men jiàn lì jiān duān de shù zì méi tǐ jiě jué fāng àn， bìng tōng guò zhuān yè de guǎn lǐ fú wù tí gōng zhè xiē jiě jué fāng àn， yǐ biàn zài kè hù de shù zì lǚ chéng zhōng jiē chù hé xī yǐn tā men。

ZH 我们建立尖端的数字媒体解决方案，并通过专业的管理服务提供这些解决方案，以便在客户的数字旅程中接触和吸引他们。

Transliteration wǒ men jiàn lì jiān duān de shù zì méi tǐ jiě jué fāng àn， bìng tōng guò zhuān yè de guǎn lǐ fú wù tí gōng zhè xiē jiě jué fāng àn， yǐ biàn zài kè hù de shù zì lǚ chéng zhōng jiē chù hé xī yǐn tā men。

ZH 每个大峡谷西缘的游客都必须购买一张普通门票。可以选择购买额外的活动，例如空中漫步，直升机/乘船游览，飞索游览和自行车道。

Transliteration měi gè dà xiá gǔ xī yuán de yóu kè dōu bì xū gòu mǎi yī zhāng pǔ tōng mén piào。kě yǐ xuǎn zé gòu mǎi é wài de huó dòng， lì rú kōng zhōng màn bù， zhí shēng jī/chéng chuán yóu lǎn， fēi suǒ yóu lǎn hé zì xíng chē dào。

ZH 虽然目前没有导览和活动，但您可以享受 虚拟活动 和 虚拟导览。

Transliteration suī rán mù qián méi yǒu dǎo lǎn hé huó dòng， dàn nín kě yǐ xiǎng shòu xū nǐ huó dòng hé xū nǐ dǎo lǎn。

ZH 虽然目前没有导览和活动，但您可以享受 虚拟活动 和 虚拟导览。

Transliteration suī rán mù qián méi yǒu dǎo lǎn hé huó dòng， dàn nín kě yǐ xiǎng shòu xū nǐ huó dòng hé xū nǐ dǎo lǎn。

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteration tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteration tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 以 7 倍的速度构建个性化旅程

Transliteration yǐ 7 bèi de sù dù gòu jiàn gè xìng huà lǚ chéng

• 以 倍的速度构建个性化旅程

ZH 每一位客户都有独特的喜好和需求。 Sitecore Discover 将线上和线下收集的信息拼接在一起，创建全面的客户档案，旨在打造量身定制的购物旅程。

Transliteration měi yī wèi kè hù dōu yǒu dú tè de xǐ hǎo hé xū qiú。 Sitecore Discover jiāng xiàn shàng hé xiàn xià shōu jí de xìn xī pīn jiē zài yī qǐ， chuàng jiàn quán miàn de kè hù dàng àn， zhǐ zài dǎ zào liàng shēn dìng zhì de gòu wù lǚ chéng。

• Sitecore Discover

ZH 以 7 倍的速度构建个性化旅程

Transliteration yǐ 7 bèi de sù dù gòu jiàn gè xìng huà lǚ chéng

• 以 倍的速度构建个性化旅程

ZH 通过定制的学习之旅改善行为包容性，使领导者和员工能够识别和减少偏见

Transliteration tōng guò dìng zhì de xué xí zhī lǚ gǎi shàn xíng wèi bāo róng xìng， shǐ lǐng dǎo zhě hé yuán gōng néng gòu shì bié hé jiǎn shǎo piān jiàn

ZH 在日益复杂的数字旅程中，使客户在正确的接触点上以正确的信息接触客户，并有效地衡量和优化。

Transliteration zài rì yì fù zá de shù zì lǚ chéng zhōng， shǐ kè hù zài zhèng què de jiē chù diǎn shàng yǐ zhèng què de xìn xī jiē chù kè hù， bìng yǒu xiào de héng liàng hé yōu huà。

ZH 在日益复杂的数字旅程中，使客户在正确的接触点上以正确的信息接触客户，并有效地衡量和优化。

Transliteration zài rì yì fù zá de shù zì lǚ chéng zhōng， shǐ kè hù zài zhèng què de jiē chù diǎn shàng yǐ zhèng què de xìn xī jiē chù kè hù， bìng yǒu xiào de héng liàng hé yōu huà。

ZH 若要设置自定义收集器并配置监视，请参阅知识库的 自定义收集 器类别中的这些文章。

Transliteration ruò yào shè zhì zì dìng yì shōu jí qì bìng pèi zhì jiān shì， qǐng cān yuè zhī shì kù de zì dìng yì shōu jí qì lèi bié zhōng de zhè xiē wén zhāng。

• 自定义收集

ZH 根据自己的需求创建定制的数字店面，并打造个性化的购物体验

Transliteration gēn jù zì jǐ de xū qiú chuàng jiàn dìng zhì de shù zì diàn miàn， bìng dǎ zào gè xìng huà de gòu wù tǐ yàn

ZH 根据自己的需求创建定制的数字店面，并打造个性化的购物体验

Transliteration gēn jù zì jǐ de xū qiú chuàng jiàn dìng zhì de shù zì diàn miàn， bìng dǎ zào gè xìng huà de gòu wù tǐ yàn

ZH 现代数字企业能够生存并在充满挑战的时代取得成功，是因为它们建立了最佳的数字能力来支持其战略，并且无论干扰源如何，都可以灵活地适应。

Transliteration xiàn dài shù zì qǐ yè néng gòu shēng cún bìng zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài qǔ dé chéng gōng， shì yīn wèi tā men jiàn lì le zuì jiā de shù zì néng lì lái zhī chí qí zhàn lüè， bìng qiě wú lùn gàn rǎo yuán rú hé， dōu kě yǐ líng huó de shì yīng。

ZH 因为现代数字团队需要现代数字任务管理软件工具。

Transliteration yīn wèi xiàn dài shù zì tuán duì xū yào xiàn dài shù zì rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn gōng jù。

ZH 数字化转型是对数字技术（如数字化工作空间）的战略性采用，以改善流程，提高工作效率，管理业务风险并改进客户服务。

Transliteration shù zì huà zhuǎn xíng shì duì shù zì jì shù （rú shù zì huà gōng zuò kōng jiān） de zhàn lüè xìng cǎi yòng， yǐ gǎi shàn liú chéng， tí gāo gōng zuò xiào lǜ， guǎn lǐ yè wù fēng xiǎn bìng gǎi jìn kè hù fú wù。

ZH 支持传统的订单管理，并为数字和非数字供应商提供对供应链交易的全面可见性。

Transliteration zhī chí chuán tǒng de dìng dān guǎn lǐ， bìng wèi shù zì hé fēi shù zì gōng yīng shāng tí gōng duì gōng yīng liàn jiāo yì de quán miàn kě jiàn xìng。

ZH 数字化转型是对数字技术（如数字化工作空间）的战略性采用，以改善流程，提高工作效率，管理业务风险并改进客户服务。

Transliteration shù zì huà zhuǎn xíng shì duì shù zì jì shù （rú shù zì huà gōng zuò kōng jiān） de zhàn lüè xìng cǎi yòng， yǐ gǎi shàn liú chéng， tí gāo gōng zuò xiào lǜ， guǎn lǐ yè wù fēng xiǎn bìng gǎi jìn kè hù fú wù。

ZH 现代数字企业能够生存并在充满挑战的时代取得成功，是因为它们建立了最佳的数字能力来支持其战略，并且无论干扰源如何，都可以灵活地适应。

Transliteration xiàn dài shù zì qǐ yè néng gòu shēng cún bìng zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài qǔ dé chéng gōng， shì yīn wèi tā men jiàn lì le zuì jiā de shù zì néng lì lái zhī chí qí zhàn lüè， bìng qiě wú lùn gàn rǎo yuán rú hé， dōu kě yǐ líng huó de shì yīng。

ZH 因为现代数字团队需要现代数字任务管理软件工具。

Transliteration yīn wèi xiàn dài shù zì tuán duì xū yào xiàn dài shù zì rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn gōng jù。

ZH 线上购物加速了对基于实体和数字购物渠道的订单履行以及无接触式收费的新需求。 它还扩大了对数字服务渠道的需求。

Transliteration xiàn shàng gòu wù jiā sù le duì jī yú shí tǐ hé shù zì gòu wù qú dào de dìng dān lǚ xíng yǐ jí wú jiē chù shì shōu fèi de xīn xū qiú。 tā hái kuò dà le duì shù zì fú wù qú dào de xū qiú。

ZH 在线销售数字产品：销售数字商品的最佳方式-工具和技巧

Transliteration zài xiàn xiāo shòu shù zì chǎn pǐn： xiāo shòu shù zì shāng pǐn de zuì jiā fāng shì-gōng jù hé jì qiǎo

ZH 你会发现怀拉拉帕（Wairarapa）可提供丰富的骑行体验——有的经过葡萄园，有的穿越崎岖海滩——路线丰富多样。

Transliteration nǐ huì fā xiàn huái lā lā pà （Wairarapa） kě tí gōng fēng fù de qí xíng tǐ yàn——yǒu de jīng guò pú táo yuán， yǒu de chuān yuè qí qū hǎi tān——lù xiàn fēng fù duō yàng。

ZH 洞察客户和客户旅程，从而理解每一位用户并发现各种趋势

Transliteration dòng chá kè hù hé kè hù lǚ chéng， cóng ér lǐ jiě měi yī wèi yòng hù bìng fā xiàn gè zhǒng qū shì

ZH 探索人迹罕至的风景名胜

Transliteration tàn suǒ rén jī hǎn zhì de fēng jǐng míng shèng

• 探索人迹罕至的风景名胜

ZH 无论想在风景优美的地方度假，还是开启野外探险，玛纳瓦图乡村之路

Transliteration wú lùn xiǎng zài fēng jǐng yōu měi de de fāng dù jiǎ， hái shì kāi qǐ yě wài tàn xiǎn， mǎ nà wǎ tú xiāng cūn zhī lù

ZH 从蒂阿瑙出发，你可以深入冰川铸就的峡湾国家公园（Fiordland National Park）的原野。远足和划皮艇探险保证会让你难以忘怀。

Transliteration cóng dì ā nǎo chū fā， nǐ kě yǐ shēn rù bīng chuān zhù jiù de xiá wān guó jiā gōng yuán （Fiordland National Park） de yuán yě。yuǎn zú hé huà pí tǐng tàn xiǎn bǎo zhèng huì ràng nǐ nán yǐ wàng huái。

• National

ZH 从蒂阿瑙出发，你可以深入冰川铸就的峡湾国家公园（Fiordland National Park）的原野。远足和划皮艇探险保证会让你难以忘怀。

Transliteration cóng dì ā nǎo chū fā， nǐ kě yǐ shēn rù bīng chuān zhù jiù de xiá wān guó jiā gōng yuán （Fiordland National Park） de yuán yě。yuǎn zú hé huà pí tǐng tàn xiǎn bǎo zhèng huì ràng nǐ nán yǐ wàng huái。

• National

ZH 一通，所有景點！包括帝國大廈以及免費進入紐約100多個熱門景點，旅行和體驗的方式-所有這些都可通過一次數字通行證進行

Transliteration yī tōng， suǒ yǒu jǐng diǎn！ bāo kuò dì guó dà shà yǐ jí miǎn fèi jìn rù niǔ yuē100duō gè rè mén jǐng diǎn， lǚ xíng hé tǐ yàn de fāng shì-suǒ yǒu zhè xiē dōu kě tōng guò yī cì shù zì tōng xíng zhèng jìn xíng

ZH 某些导览和体验可能暂时不开放。

Transliteration mǒu xiē dǎo lǎn hé tǐ yàn kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 提供西班牙语丶葡萄牙语丶法语丶德语丶意大利语和中文的音频导览。

Transliteration tí gōng xī bān yá yǔ zhǔ pú táo yá yǔ zhǔ fǎ yǔ zhǔ dé yǔ zhǔ yì dà lì yǔ hé zhōng wén de yīn pín dǎo lǎn。

ZH 导览会下雨或发光。请根据导览当天相应的天气着装。

Transliteration dǎo lǎn huì xià yǔ huò fā guāng。qǐng gēn jù dǎo lǎn dāng tiān xiāng yīng de tiān qì zhe zhuāng。

ZH 某些展览和康乐设施可能暂时不开放。语音导游和向导服务暂时无法提供。

Transliteration mǒu xiē zhǎn lǎn hé kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。yǔ yīn dǎo yóu hé xiàng dǎo fú wù zàn shí wú fǎ tí gōng。

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH 导览、讲座、音乐会和所有其他公共活动暂时不开放。某些康乐设施可能暂时不开放。

Transliteration dǎo lǎn、 jiǎng zuò、 yīn lè huì hé suǒ yǒu qí tā gōng gòng huó dòng zàn shí bù kāi fàng。mǒu xiē kāng lè shè shī kě néng zàn shí bù kāi fàng。

ZH Tremola堪稱阿爾卑斯的公路之王。以艾羅洛爲起點，這條曆史悠久的山口公路一路蜿蜒向上，經過多個發卡彎到達聖哥達

Transliteration Tremola kān chēng ā ěr bēi sī de gōng lù zhī wáng。yǐ ài luó luò wèi qǐ diǎn， zhè tiáo lì shǐ yōu jiǔ de shān kǒu gōng lù yī lù wān yán xiàng shàng， jīng guò duō gè fā kǎ wān dào dá shèng gē dá

ZH 跟随 The Savoy 的档案管理员苏珊·斯科特 (Susan Scott) 展开一段历史之旅，这是任何对酒店丰富历史和传统感兴趣的客人不可错过的好机会。

Transliteration gēn suí The Savoy de dàng àn guǎn lǐ yuán sū shān·sī kē tè (Susan Scott) zhǎn kāi yī duàn lì shǐ zhī lǚ， zhè shì rèn hé duì jiǔ diàn fēng fù lì shǐ hé chuán tǒng gǎn xìng qù de kè rén bù kě cuò guò de hǎo jī huì。

• 跟随 The Savoy
• Susan Scott

ZH 酒店每天为宾客提供惠斯勒体验指南游览项目。

Transliteration jiǔ diàn měi tiān wèi bīn kè tí gōng huì sī lēi tǐ yàn zhǐ nán yóu lǎn xiàng mù。

ZH 每轮比赛开始前都先进行选手介绍，之后是路线观察。

Transliteration měi lún bǐ sài kāi shǐ qián dōu xiān jìn xíng xuǎn shǒu jiè shào， zhī hòu shì lù xiàn guān chá。

ZH City tours in 阿勞 Aarau | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in ā láo Aarau | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Aaraux瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 阿彭策爾 Appenzell | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in ā péng cè ěr Appenzell | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Appenzellx瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 貝林佐納 Bellinzona | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in bèi lín zuǒ nà Bellinzona | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Bellinzonax瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 比爾 Biel / Bienne | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in bǐ ěr Biel / Bienne | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Biel
• Biennex瑞士國家旅遊局

ZH City tours in 茵特拉肯 Interlaken | 瑞士國家旅遊局

Transliteration City tours in yīn tè lā kěn Interlaken | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Interlakenx瑞士國家旅遊局