ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
Translate "recorridos en casa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recorridos en casa" from Spanish to Portuguese
Translations of recorridos en casa
"recorridos en casa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of recorridos en casa
Spanish
Portuguese
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recorridos | tours |
| eventos | eventos |
| disfrutar | desfrutar |
| virtuales | virtuais |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| actualmente | no momento |
| de | estejam |
| puedes | você pode |
| no | não |
| si bien | embora |
| si | você |
ES Para obtener más información sobre los recorridos del cliente, su funcionamiento y qué puedes hacer dentro de tu plan, consulta Acerca de los recorridos de cliente.
PT Para saber mais sobre jornadas do cliente, como elas funcionam e o que você pode fazer com seu plano, confira Sobre jornadas do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recorridos | jornadas |
| cliente | cliente |
| plan | plano |
| y | e |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| sobre | sobre |
| de | do |
| tu | seu |
| acerca | com |
| su | você |
ES En la página Customer Journeys (Recorridos de los clientes es donde crearás, verás y gestionarás tus recorridos de tus clientes y otras automatizaciones.
PT A página Customer Journeys (Jornadas do cliente) é onde você criará, visualizará e gerenciará suas jornadas do cliente e outras automações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recorridos | jornadas |
| otras | outras |
| automatizaciones | automações |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| página | página |
| de | do |
| customer | customer |
| donde | onde |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recorridos | tours |
| eventos | eventos |
| disfrutar | desfrutar |
| virtuales | virtuais |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| actualmente | no momento |
| de | estejam |
| puedes | você pode |
| no | não |
| si bien | embora |
| si | você |
ES Reducir el onboarding del usuario a un recorrido de productos >>> Los recorridos de productos son cruciales, pero el onboarding del usuario es mucho más que recorridos de productos.
PT Reduzir um fluxo de onboarding a um simples guia interativo >>> Guias interativos e tours do produto são cruciais, mas o onboarding de usuários vai muito além dos tours do produto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| usuario | usuários |
| recorridos | tours |
| es | é |
| son | são |
| un | um |
| el | a |
| mucho | muito |
| de | do |
| pero | mas |
| que | produto |
ES Así que, te mantienes seguro en casa. Pero, ¿estás seguro cuando trabaja desde casa? Hay algunos consejos importantes sobre la seguridad en el trabajo desde casa que debemos repasar para mantener efectivamente tus datos a salvo.
PT Portanto, você fica seguro em casa. Mas você fica seguro quando trabalha de casa? Há algumas dicas importantes sobre como trabalhar com segurança de casa, que precisamos rever para manter seus dados efetivamente seguros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejos | dicas |
| importantes | importantes |
| debemos | precisamos |
| efectivamente | efetivamente |
| seguridad | segurança |
| datos | dados |
| trabaja | trabalha |
| mantener | manter |
| que | fica |
| seguro | seguro |
| pero | mas |
| la | a |
| tus | seus |
| casa | casa |
| cuando | quando |
| así | que |
| desde | com |
ES Durante el mes de octubre, Casa Loma se transforma en una lujosa casa embrujada. Los precios de las entradas y los horarios pueden variar. Consulta la página de eventos de Casa Loma durante esas fechas para obtener más información.
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mes | mês |
| octubre | outubro |
| variar | variar |
| información | detalhes |
| y | e |
| pueden | podem |
| eventos | eventos |
| precios | preços |
| página | página |
| obtener | obter |
| casa | casa |
| entradas | ingressos |
| la | a |
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minutos | minutos |
| planta | piso |
| dormitorios | quartos |
| mi | minha |
| ciudad | cidade |
| sala | sala |
| en | de |
| no | não |
| un | um |
| centro | centro |
| casa | casa |
| de | do |
ES "Mi casa es tu casa" Hola, soy Claudio, arquitecto y propietario de CasaMia simplemente su casa en Roma Me gusta el arte y diseño, música electró...
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| arquitecto | arquiteto |
| propietario | proprietário |
| simplemente | simplesmente |
| roma | roma |
| y | e |
| diseño | design |
| música | música |
| soy | sou |
| en | em |
| me | eu |
| arte | art |
| es | es |
ES Esto te permite agregar varios otros dispositivos a esa casa en particular, o una nueva casa, nombrando cada casa como tú create para que sea más fácil diferenciarlos al agregarlos.
PT Isso permite adicionar vários outros dispositivos a essa casa específica ou a uma nova casa, nomeando cada Casa você crie para torná-los mais fáceis de diferenciar ao adicioná-los.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| dispositivos | dispositivos |
| nueva | nova |
| te | você |
| otros | outros |
| o | ou |
| al | ao |
| agregar | adicionar |
| en | de |
| varios | vários |
| casa | casa |
| una | uma |
| cada | cada |
| más | mais |
| esa | a |
| para | para |
| en particular | específica |
ES Para aquellos que deseen alojarse en una casa de familia para mejorar el idioma Inglés, Mi casa es una gran opción, yo y mi compañero de casa están...
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deseen | desejam |
| mejorar | melhorar |
| compañero | companheiro |
| familia | família |
| y | e |
| es | é |
| opción | opção |
| casa | casa |
| inglés | inglês |
| el idioma | linguagem |
ES Tengo una casa muy grande. Mi casa es tu casa.
PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| mi | minha |
| es | é |
| una | para |
ES Esto le permite configurar dichos dispositivos para que cuando esté fuera de casa, si la cámara detecta movimiento fuera de la casa, pueda hacer cosas inteligentes como encender las luces para dar la ilusión de que alguien está en casa.
PT Isso permite que você configure esses dispositivos para que, quando você estiver longe de casa, se a câmera detectar movimento fora de casa, ela possa fazer coisas inteligentes, como acender as luzes para dar a ilusão de que alguém está em casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| detecta | detectar |
| inteligentes | inteligentes |
| encender | acender |
| luces | luzes |
| ilusión | ilusão |
| permite | permite |
| si | se |
| movimiento | movimento |
| dar | dar |
| le | você |
| cámara | câmera |
| pueda | possa |
| casa | casa |
| alguien | alguém |
| cosas | coisas |
| cuando | quando |
ES Para aquellos que deseen alojarse en una casa de familia para mejorar el idioma Inglés, Mi casa es una gran opción, yo y mi compañero de casa están...
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deseen | desejam |
| mejorar | melhorar |
| compañero | companheiro |
| familia | família |
| y | e |
| es | é |
| opción | opção |
| casa | casa |
| inglés | inglês |
| el idioma | linguagem |
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minutos | minutos |
| planta | piso |
| dormitorios | quartos |
| mi | minha |
| ciudad | cidade |
| sala | sala |
| en | de |
| no | não |
| un | um |
| centro | centro |
| casa | casa |
| de | do |
ES "Mi casa es tu casa" Hola, soy Claudio, arquitecto y propietario de CasaMia simplemente su casa en Roma Me gusta el arte y diseño, música electró...
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| arquitecto | arquiteto |
| propietario | proprietário |
| simplemente | simplesmente |
| roma | roma |
| y | e |
| diseño | design |
| música | música |
| soy | sou |
| en | em |
| me | eu |
| arte | art |
| es | es |
ES Zarauz a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña Santoña a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña Valladolid a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| de | para |
ES Con este primer comunicado desde los bosques de la Cordillera del Cóndor, les decimos a las mil familias que no permitiremos, bajo ninguna circunstancia, que la violencia y la fuerza del Gobierno destruyan nuestra casa, su casa, la casa del Mundo.
PT Com este primeiro comunicado das florestas da Cordilheira do Condor, dizemos às mil famílias que não permitiremos, em hipótese alguma, que a violência e a força do Governo destruam nossa casa, sua casa, a casa do Mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicado | comunicado |
| bosques | florestas |
| mil | mil |
| violencia | violência |
| fuerza | força |
| gobierno | governo |
| familias | famílias |
| y | e |
| mundo | mundo |
| no | não |
| casa | casa |
| de | em |
| que | que |
| su | sua |
ES Durante el mes de octubre, Casa Loma se transforma en una lujosa casa embrujada. Los precios de las entradas y los horarios pueden variar. Consulta la página de eventos de Casa Loma durante esas fechas para obtener más información.
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mes | mês |
| octubre | outubro |
| variar | variar |
| información | detalhes |
| y | e |
| pueden | podem |
| eventos | eventos |
| precios | preços |
| página | página |
| obtener | obter |
| casa | casa |
| entradas | ingressos |
| la | a |
ES Bienvenido a nuestra casa ♥️ Mi familia y yo residimos en una casa de 3 niveles en North Burnaby. Nuestra casa es limpia, segura y tiene un ambient...
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
ES Actualmente trabajo desde casa 5 días a la semana, así que estoy en casa la mayor parte del tiempo. Tenemos un hogar feliz, que cuidamos. La casa s...
PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| estoy | estou |
| tenemos | temos |
| días | dias |
| semana | semana |
| en | em |
| casa | casa |
| parte | parte |
| un | um |
| del | do |
| mayor | maior |
| tiempo | tempo |
ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!
PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrega | adicione |
| vídeos | vídeos |
| enlaces | links |
| fotos | fotos |
| interactivas | interativas |
| terceros | terceiros |
| recorridos | passeios |
| carritos | carrinhos |
| compras | compras |
| archivos | arquivos |
| audio | áudio |
| y | e |
| formas | formulários |
| contenidos | conteúdo |
| en | de |
| casa | casa |
| más | mais |
| de | do |
ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!
PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrega | adicione |
| vídeos | vídeos |
| enlaces | links |
| fotos | fotos |
| interactivas | interativas |
| terceros | terceiros |
| recorridos | passeios |
| carritos | carrinhos |
| compras | compras |
| archivos | arquivos |
| audio | áudio |
| y | e |
| formas | formulários |
| contenidos | conteúdo |
| en | de |
| casa | casa |
| más | mais |
| de | do |
ES En Nueva Zelanda, puede alquilar una casa rodante o autocaravana y quedarse donde desee. Admire toda la belleza de Nueva Zelanda en una casa en la carretera.
PT Hospede-se onde quiser ao alugar um motorhome na Nova Zelândia. Veja toda a beleza da Nova Zelândia a partir de uma casa na estrada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| alquilar | alugar |
| belleza | beleza |
| la | a |
| en | de |
| casa | casa |
| toda | toda |
| zelanda | zelândia |
| donde | onde |
| carretera | estrada |
ES Como Generar Ingresos Pasivos desde tu Casa Rodante: Aprende a ser un Nómada Digital y Deja tu Trabajo para Vivir a Tiempo Completo en tu Casa Rodante
PT TCC sem Mistério: Manual Prático da Monografia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desde | da |
| completo | é |
ES En Nueva Zelanda, la casa de vacaciones se conoce como “bach”. Ya sea que esté junto al mar, río, lago o bosque, la casa de vacaciones siempre es sinónimo de descanso.
PT Na Nova Zelândia, bach (pronuncia-se "batch") significa "casa de férias". Localizadas à beira do mar, rio, lago ou floresta, as casas de férias são perfeitas para esticar as pernas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| vacaciones | férias |
| río | rio |
| lago | lago |
| o | ou |
| bosque | floresta |
| es | são |
| mar | mar |
| de | do |
| en | na |
| casa | casa |
| la | as |
| que | para |
| zelanda | zelândia |
| al | significa |
ES Lo que hacés en una casa de vacaciones depende del lugar en que esté la casa
PT O que você faz em suas férias no bach depende da localização em que ele se encontra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vacaciones | férias |
| depende | depende |
| lugar | localização |
| en | em |
| la | o |
| esté | que |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| hogar | a |
ES En casa está seguro. Le hemos construido una casa digital.
PT Você está seguro em casa. Construímos uma casa digital para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| digital | digital |
| le | você |
| casa | casa |
| una | uma |
| seguro | seguro |
ES Tal vez estás en el trabajo y quieres ir a casa para ver cómo está Fido y asegurarte de que no ha destrozado la casa
PT Talvez você esteja no trabalho e queira passar em casa para ver como está Fido e se certificar de que ele não destruiu a casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fido | fido |
| asegurarte | certificar |
| tal vez | talvez |
| y | e |
| ver | ver |
| trabajo | trabalho |
| casa | casa |
| en el | no |
| está | está |
| no | não |
ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajamos | trabalhando |
| habido | houve |
| y | e |
| momento | momento |
| gran | grande |
| un | um |
| más | mais |
| nunca | nunca |
| casa | casa |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Está disponible en iPhone, iPad y Apple TV, para que pueda verlo en casa o mientras está fuera de casa.
PT Ele está disponível no iPhone, iPad e Apple TV - para que você possa assistir em casa ou quando estiver fora de casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| y | e |
| pueda | possa |
| o | ou |
| casa | casa |
| que | assistir |
| está | que |
ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain
PT elegante, escritório em casa, trabalhando, laptop, smartphone, preto, preto e branco, negócios, ocupado, bw Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| oficina | escritório |
| casa | casa |
| trabajo | e |
| en | em |
| portátil | laptop |
ES Quedarse en casa/trabajar en casa (siempre que sea posible)
PT Ficar em casa/trabalhar em casa (quando possível)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| posible | possível |
| en | em |
| casa | casa |
| que | ficar |
ES Muchos periódicos ofrecen a los lectores secciones con recursos sobre la COVID-19, con información que va desde las regulaciones locales sobre quedarse en casa hasta recetas e ideas para entretenerse mientras no se pueda salir de casa.
PT Muitos jornais estão oferecendo seções de recursos sobre a COVID‑19 aos leitores, que fornecem tudo desde informações sobre abrigos locais e regulamentos em vigor até receitas e ideias de entretenimento, enquanto você não pode sair de casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| periódicos | jornais |
| lectores | leitores |
| secciones | seções |
| regulaciones | regulamentos |
| locales | locais |
| recetas | receitas |
| ideas | ideias |
| pueda | pode |
| muchos | muitos |
| recursos | recursos |
| no | não |
| información | informações |
| casa | casa |
| e | e |
| la | a |
| salir | sair |
| sobre | sobre |
| mientras | enquanto |
ES Piense en su sitio web como una casa y cada página de su sitio como una habitación. Google puede conocer la casa de ‘visión exterior’, pero no necesariamente todos y cada espacio en él.
PT Pense em seu site como uma casa e cada página de seu site como um quarto. Google pode conhecer a casa de ‘visão de fora’, mas não necessariamente todos e cada quarto nele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piense | pense |
| visión | visão |
| necesariamente | necessariamente |
| y | e |
| puede | pode |
| página | página |
| casa | casa |
| conocer | conhecer |
| no | não |
| sitio | site |
| cada | cada |
| todos | todos |
| habitación | quarto |
| pero | mas |
ES Ahora, pensar en un mapa del sitio como un plano o un mapa de su casa y las habitaciones en el mismo. Google utiliza este modelo para encontrar fácil y rápidamente todas las habitaciones dentro de su casa.
PT Agora, pense em um Sitemap como um plano ou um mapa de sua casa e os quartos na mesma. Google usa esse modelo para facilmente e rapidamente encontrar todos os quartos dentro de sua casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pensar | pense |
| modelo | modelo |
| ahora | agora |
| un | um |
| o | ou |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| utiliza | usa |
| rápidamente | rapidamente |
| encontrar | encontrar |
| mapa | mapa |
| casa | casa |
| fácil | facilmente |
| mismo | mesma |
ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construye | construa |
| patio | pátio |
| escuela | escola |
| biblioteca | biblioteca |
| barco | navio |
| sketchup | sketchup |
| materiales | materiais |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| dibujo | desenho |
| casa | casa |
| forma | forma |
| el | o |
| mientras | enquanto |
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dulce | doce |
| la | o |
| inicio | inicial |
| edificio | construção |
| casa | casa |
| hogar | lar |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| hogar | a |
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dulce | doce |
| la | o |
| inicio | inicial |
| edificio | construção |
| casa | casa |
| hogar | lar |
ES ¡Construye una casa, luego configúrala con estilo! Camas cómodas, mesas cargadas de comida, trofeos de caza, cofres para guardar tus objetos de valor ... haz crecer tu colección de muebles y decoraciones para hacer de tu casa un hogar!
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estilo | estilo |
| camas | camas |
| mesas | mesas |
| comida | comida |
| caza | caça |
| guardar | guardar |
| valor | valor |
| crecer | aumente |
| decoraciones | decorações |
| colección | coleção |
| y | e |
| un | um |
| casa | casa |
| con | com |
| hogar | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Todos los empleados trabajaron desde casa durante la «orden de quedarse en casa» de Massachusetts de marzo a junio de 2020
PT Todos os funcionários trabalharam em casa durante o mandato para ficar em casa promulgado pelo estado de Massachusetts, de março a junho de 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| massachusetts | massachusetts |
| marzo | março |
| junio | junho |
| la | a |
| quedarse | ficar |
| casa | casa |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| casa | casa |
| familia | família |
| mi | minha |
| la | o |
| muy | muito |
| diferente | diferente |
| no | não |
ES ¿Te gustaría tener una enorme versión Lego de la casa McCallister de la película de 1990 Solo en casa?
PT Você gostaria de ter uma versão enorme em Lego da casa McCallister do filme Home Alone de 1990?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| lego | lego |
| te | você |
| la | o |
| película | filme |
| casa | casa |
| te gustaría | gostaria |
ES Las Islas de Tahití son un lugar en el mundo donde puedes sentirte verdaderamente en paz y en casa lejos de casa
PT As Ilhas de Tahiti são um lugar no mundo onde você pode se sentir verdadeiramente em paz e em casa, longe de casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| islas | ilhas |
| lugar | lugar |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| son | são |
| un | um |
| mundo | mundo |
| paz | paz |
| y | e |
| casa | casa |
| el | o |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| donde | onde |
ES Al final de la calle sin salida, hacia el norte, hay un vehículo oxidado aparcado en la entrada de una tercera casa, con cajas apiladas en dirección a la casa amarilla
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| norte | norte |
| al | ao |
| sin | sem |
| tercera | terceira |
| en | no |
| amarilla | amarela |
| casa | casa |
| la | o |
| con | com |
ES Consejo: practica en casa cuando estés en la ducha. Hablarte cuando estés pasando tiempo en casa es una buena manera de internalizar tu nueva voz.
PT Dica: pratique em casa e embaixo do chuveiro. Falar sozinho em casa é uma boa maneira de internalizar a sua nova voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejo | dica |
| ducha | chuveiro |
| buena | boa |
| nueva | nova |
| practica | pratique |
| la | a |
| es | é |
| casa | casa |
| manera | maneira |
| voz | voz |
ES Traten de no comportarse como una pareja típica. Si aún viven juntos, haz planes con tus amigos fuera de la casa de forma frecuente. Cuando estén en casa, pasen el rato en habitaciones separadas para darse espacio el uno al otro.[4]
PT Tentem não se comportarem como um casal normal. Se vocês ainda estão morando na mesma casa, tente marcar de sair com os amigos com frequência. Quando estiverem em casa, fiquem em ambientes separados para dar espaço um para o outro.[4]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frecuente | com frequência |
| separadas | separados |
| pareja | casal |
| si | se |
| espacio | espaço |
| otro | outro |
| amigos | amigos |
| a | um |
| no | não |
| casa | casa |
| cuando | quando |
| con | com |
| el | o |
ES Está disponible en iPhone, iPad y Apple TV, por lo que puede mirar en casa o mientras está fuera de casa.
PT Está disponível no iPhone, iPad e Apple TV - para que você possa assistir em casa ou em qualquer lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| disponible | disponível |
| y | e |
| o | ou |
| casa | casa |
| en | em |
| que | assistir |
| está | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recorridos en casa casa canasta casa recorridos cree recorridos mejores recorridos hacen recorridos recorridos visuales recorridos guiados transporte para recorridos recorridos tropics boat tus recorridos creador de recorridos recorridos de clientes bien los recorridos mapas de recorridos recorridos del cliente publicar recorridos exclusivos recorridos publicos diarios recorridos tridimensionales recorridos por playas realice más recorridos recorridos en kayak prefieres los recorridos increibles recorridos productos de recorridos recorridos virtuales recorridos en berna visualiza sus recorridos variedad de recorridos recorridos de usuario ofrecen recorridos recorridos gratuitos comienzan determina los recorridos recorridos para practicar recorridos en ferry descubra los recorridos recorridos con audioguía recorridos de productos recorridos motorizados recorridos que sean grabar tus recorridos renombre hasta recorridos red de recorridos recorridos en lausana programe recorridos únicos recorridos de atención recorridos son diseñados recorridos en the recorridos ofrecen guías deja recorridos intrincados
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese