Hire a translator I am translator

Translate "reducir el onboarding" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducir el onboarding" from Spanish to Portuguese

Translations of reducir el onboarding

"reducir el onboarding" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reducir ainda ajuda ao ao mesmo tempo as através até com de diminuir durante economizar em entre mais mas menos na no nível o que para pela permite por pouco quando que recursos reduz reduza reduzindo reduzir redução simplificar sobre
onboarding integração

Translation of Spanish to Portuguese of reducir el onboarding

Spanish
Portuguese

ES El registro forma parte del onboarding. De hecho, el onboarding comienza incluso antes del registro. Ayudar a los usuarios a descargar fácilmente tu aplicación también forma parte de su onboarding.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
aplicación processo
a um
ayudar ajudar
el a
de do

ES Onboarding de Usuarios El onboarding de nuevas funciones es la mitad siguiente al proceso inicial de onboarding del producto. El objetivo es introducir a los nuevos usuarios.

PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
la a
producto produto
de do

ES Onboarding de Usuarios Todo producto necesita onboarding, pero no todos pueden comprar una herramienta completa. Descubra los 7 mejores softwares libres para onboarding.

PT Design de UX Notificações in-app são fundamentais se você souber usá-las do jeito certo. Aprenda a usar notificações in-app e confira alguns exemplos de sucesso.

Spanish Portuguese
descubra aprenda
pueden usar
no você
de do
producto a
necesita e
una exemplos
los de

ES Onboarding de Usuarios El onboarding de clientes es un paso crucial del viaje del cliente que abarca todo el ciclo de vida del cliente, incluyendo la onboarding del usuario.

PT Onboarding de Usuários São necessários alguns passos para criar um onboarding completo com o Intercom. Até para testar os recursos, você tem que instalar o código.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
un um
de alguns
el o
que que

ES Onboarding de Usuarios Los patrones UX de onboarding son decisivos para el éxito del onboarding de los usuarios. Averigua cómo puedes ser exitoso con el patrón adecuado.

PT Onboarding de Usuários O onboarding B2B é uma forma de receber usuários corporativos em produtos SaaS. Saiba o que fazer para orientar os clientes da sua empresa.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
de em
para para
el o
del de

ES Reducir el onboarding del usuario a un recorrido de productos >>> Los recorridos de productos son cruciales, pero el onboarding del usuario es mucho más que recorridos de productos.

PT Reduzir um fluxo de onboarding a um simples guia interativo >>> Guias interativos e tours do produto são cruciais, mas o onboarding de usuários vai muito além dos tours do produto.

Spanish Portuguese
reducir reduzir
usuario usuários
recorridos tours
es é
son são
un um
el a
mucho muito
de do
pero mas
que produto

ES Tu producto es valioso, y dedicar tiempo a los desarrolladores para crear elementos para tu onboarding de usuario podría perjudicar a tu negocio más de lo que crees; utiliza herramientas de onboarding para evitar empezar de cero.

PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.

Spanish Portuguese
valioso precioso
desarrolladores desenvolvedores
podría pode
perjudicar prejudicar
negocio negócio
y e
utiliza use
herramientas ferramentas
es é
crear construir
producto produto
más mais
cero zero
tiempo tempo
empezar para
tu seu
de do
que tomar
elementos elementos

ES Aunque la gente no se abstiene de dar un plazo concreto para el proceso de onboarding, los expertos en onboarding de usuarios sugieren que se trata de un proceso continuo.

PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
sugieren sugerem
continuo contínuo
un um
aunque embora
proceso processo
la o
plazo tempo
que que

ES Los flujos de onboarding de usuarios son líneas de acciones que se diseñan durante la fase de diseño del onboarding. Estos flujos suelen tener un punto de partida, puntos de contacto y un punto final.

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

Spanish Portuguese
flujos fluxos
usuarios usuários
líneas linhas
acciones ação
fase fase
diseño design
suelen muitas vezes
partida partida
final final
un um
puntos pontos
y e
o muitas
punto ponto
son são
de do
que possuem
contacto contato
durante durante

ES Onboarding de Usuarios Un especialista en onboarding es una necesidad absoluta para cualquier empresa de SaaS que aspire a lo más alto. Hablemos de quién, por qué y cómo.

PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
y e
es é
en de
un um
de alguns
para para
que que

ES Onboarding de Usuarios Un tutorial in-app es de lejos el método más eficaz para el onboarding de usuarios. Te explicamos cómo crear fácilmente uno que satisfaga a los usuarios.

PT Design de UX UX design é um fator crucial para produtos digitais. Confira 9 exemplos de UX que você precisa conhecer para desenvolver um ótimo produto.

Spanish Portuguese
es é
un um
lejos de
crear design

ES Onboarding de Usuarios Crear una buena experiencia de onboarding del usuario es un desafío, pero estes softwares le facilitan la vida y aumentan la adopción de tu producto.

PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.

Spanish Portuguese
de em
producto produto
un um
la o
crear criar
o tanto
del de

ES Onboarding de Usuarios ¿Utiliza Stonly para el onboarding de su producto pero desea agregar guías y elementos interactivos? Descubre a las 6 mejores alternativas a Stonly.

PT Produto Net Promoter Score é uma métrica muito usada para medir a satisfação do cliente. Entenda o que é NPS e suas utilidades no nosso guia definitivo.

Spanish Portuguese
guías guia
y e
utiliza usada
producto produto
usuarios cliente
el a
de do
para para

ES Onboarding de Usuarios Las guías interactivas de sitios web se pasan por alto, pero podrían ser el remedio a su problema de onboarding de usuarios. Veamos como funcionan.

PT Growth As grandes marcas fazem tudo em outro nível, e a retenção dos clientes não é uma exceção. Vamos ver o que é preciso para reter milhões de clientes.

Spanish Portuguese
usuarios clientes
veamos vamos ver
de em
el a
funcionan para

ES Onboarding de Usuarios Las personas visitan su sitio web para conocer mejor su producto, razón por la cual el onboarding de sitios web es tan importante. Descubre 5 grandes ejemplos.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

Spanish Portuguese
descubre descoberta
es é
producto produto
mejor aumentar
de do

ES Onboarding de Usuarios Time to Value se refiere al tiempo que tarda un cliente en alcanzar el valor de su producto. Vea cómo reducir el TTV para impulsar la adopción del producto.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

Spanish Portuguese
valor importância
usuarios usuários
to para
al os
en de
de do
que simples
cómo com
la a

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono

Spanish Portuguese
impacto impacto
carbono carbono
compensar compensar
acciones ações
invirtiendo investindo
esquemas esquemas
ayudar ajudar
positivamente positivamente
emisiones emissões
trata tenta
reducir reduzir
o ou
aquí aqui
solo apenas
su a
no não
que que
sus suas
ambiente ambiente

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono

Spanish Portuguese
impacto impacto
carbono carbono
compensar compensar
acciones ações
invirtiendo investindo
esquemas esquemas
ayudar ajudar
positivamente positivamente
emisiones emissões
trata tenta
reducir reduzir
o ou
aquí aqui
solo apenas
su a
no não
que que
sus suas
ambiente ambiente

ES Una arquitectura de nube híbrida soporta despliegues locales y múltiples —para que todos sus usuarios disfruten de un onboarding fluido y de actualizaciones sin preocupaciones

PT A arquitetura em cloud híbrida ajuda tanto a implementação on-premises como as em multi-nuvens, de modo que todos os usuários aproveitem um onboard suave e não tenham preocupações com atualizações

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
nube cloud
híbrida híbrida
usuarios usuários
fluido suave
preocupaciones preocupações
actualizaciones atualizações
y e
de em
todos todos

ES Incluso puedes crear un onboarding para ayudar a los usuarios de tus APIs a aprender el funcionamiento. Aquellos proyectos en los que hay mucha rotación de usuarios o un tráfico significativo verán el beneficio aquí.

PT Você pode até mesmo criar um sistema onboarding para ajudar os usuários de suas APIs a aprender o básico. Os projetos com alta rotatividade de usuários ou tráfego serão beneficiados com isso.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
apis apis
funcionamiento sistema
rotación rotatividade
tráfico tráfego
crear criar
proyectos projetos
o ou
en de
un um
ayudar ajudar
aprender aprender
puedes você pode
el a

ES Proceso de onboarding mejorado que evita períodos complicados y largos de espera para acceder al contenido.

PT Processo de integração simplificado, evitando períodos complicados e longos de espera para acessar o conteúdo.

Spanish Portuguese
proceso processo
onboarding integração
evita evitando
períodos períodos
complicados complicados
largos longos
espera espera
contenido conteúdo
y e
acceder acessar
de do
para para

ES Solicite que un experto de Jumio le muestre lo fácil que es integrar nuestros productos de verificación automáticos en su proceso de onboarding, ya sea dentro de una app móvil o una página web

PT Deixe um especialista da Jumio mostrar como é fácil integrar nosso conjunto de soluções de verificação automatizadas ao seu processo de integração, seja no seu aplicativo ou no seu website

Spanish Portuguese
experto especialista
muestre mostrar
fácil fácil
verificación verificação
integrar integrar
proceso processo
o ou
es é
onboarding integração
un um
en de
app aplicativo
su deixe
web website

ES ¿Está listo para conocer más acerca de Pega Onboarding?

PT Pronto para conhecer mais sobre o Pega Onboarding?

Spanish Portuguese
listo pronto
más mais
de sobre
conocer conhecer

ES Enterprise Onboarding and Transitions está disponible como parte de HR Service Delivery. Descubre el potencial de la plataforma de experiencia de los empleados.

PT Enterprise Onboarding and Transitions está disponível como parte da HR Service Delivery. Descubra o poder da plataforma de experiência do funcionário.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
disponible disponível
service service
delivery delivery
descubre descubra
potencial poder
experiencia experiência
empleados funcionário
plataforma plataforma
el o

ES Enterprise Onboarding and Transitions se puede adquirir como una solución independiente.

PT O Enterprise Onboarding and Transitions pode ser adquirido como uma solução autônoma.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
solución solução
una uma
puede pode
como como

ES La tecnología Smart Touch usa botones de un solo toque para tareas de digitalización frecuentes, como la digitalización de aplicaciones onboarding o facturas de cuentas por pagar.

PT A tecnologia Smart Touch usa botões de um só toque para as tarefas de digitalização usadas com frequência, como a digitalização de inscrições de incorporação ou faturas de contas a pagar.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
smart smart
tareas tarefas
digitalización digitalização
o ou
touch touch
botones botões
toque toque
facturas faturas
cuentas contas
pagar pagar
usa usa

ES Fácil de usar y se integra fácilmente en cualquier flujo de onboarding digital.

PT Fácil de usar e integra-se facilmente ao novo fluxo de trabalho de integração da sua conta.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
usar usar
y e
integra integra
fácilmente facilmente
en de
onboarding integração
de sua
fácil fácil

ES Las empresas pueden entonces comparar la dirección extraída con la que existe en el expediente del cliente que fue recolectada durante el proceso de onboarding.

PT Os clientes podem então comparar o endereço nos documentos digitalizados com as informações em arquivo ou as informações coletadas durante o processo de verificação de identidade ou de integração.

Spanish Portuguese
pueden podem
cliente clientes
onboarding integração
dirección endereço
proceso processo
comparar comparar
el o

ES Monitoreo y Cumplimiento de AML en Forma Automatizada con un Onboarding muy Amigable

PT Triagem e Monitoramento Automatizado de AML com Integração Direta do Usuário

Spanish Portuguese
monitoreo monitoramento
automatizada automatizado
onboarding integração
y e
en de
de do
con com

ES Combine la verificación de identificaciones y la detección de AML en un solo tablero, para un onboarding simplificado y cumplimiento del KYC.

PT Combine verificação de identidade e triagem de AML em um único painel para integração integrada com total conformidade com KYC.

Spanish Portuguese
onboarding integração
cumplimiento conformidade
kyc kyc
y e
la o
verificación verificação
un um
tablero com

ES Ofrece unas increíbles experiencias a los nuevos miembros con Mobile Onboarding.

PT Entregue ótimas experiências para novos funcionários com o Mobile Onboarding.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
nuevos novos
mobile mobile
a para
con com

ES Nuestro equipo está dedicado a ayudarte a tener éxito ofreciendo asistencia rápida y confiable y un proceso de Onboarding personalizado que se complementa con una amplia biblioteca de recursos educativos.

PT Temos uma equipe dedicada para ajudá-lo a chegar ao sucesso fornecendo um suporte rápido e confiável, com uma implantação personalizada e incluindo uma biblioteca de recursos para treinamento.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
ofreciendo fornecendo
rápida rápido
confiable confiável
amplia incluindo
biblioteca biblioteca
y e
recursos recursos
asistencia suporte
personalizado personalizada
equipo equipe
un um
dedicado de
con com
de uma

ES Base de conocimiento — Crea una sólida base de conocimiento para materiales de onboarding, formación de empleados, soporte de cliente. Crea, revisa y publica artículos con comentarios y calificaciones para recoger feedback.

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

ES La incorporación digital (onboarding) no es solo la favorita del cliente. También cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.

PT A integração digital não é apenas uma preferência do cliente, ela é muito mais econômica do que integrar um cliente em um local físico.

Spanish Portuguese
cliente cliente
ubicación local
física físico
es é
digital digital
no não
un um
incorporación integração
en em
incorporar integrar

ES Garantiza la calidad en los procesos de Onboarding y Offboarding de tus empleados.

PT Garanta aos seus funcionários um processo de Onboarding e Offboarding de qualidade.

Spanish Portuguese
garantiza garanta
procesos processo
y e
empleados funcionários
calidad qualidade
en de
de aos

ES Mejora la eficiencia en el reclutamiento y el onboarding, gestiona los horarios de los empleados sin errores, obten toda visibilidad sobre el análisis de su personal, crea comunicaciones internas y promueve mejores prácticas de la FMH.

PT Melhore a eficiência de contratação & onboarding, faça a gestão da agenda de funcionários sem erros, ganhe visibilidade com análises sobre suas equipas, otimize a comunicação interna e promova melhores práticas de teletrabalho.

Spanish Portuguese
gestiona gestão
errores erros
visibilidad visibilidade
análisis análises
crea faça
prácticas práticas
y e
empleados funcionários
mejores melhores
mejora melhore
sin sem
eficiencia eficiência
en de
sobre sobre

ES Que la empresa esté trabajando en remoto no significa que el onboarding de personal deba parar. ¿Quieres incorporar a nuevos profesionales a la plantilla? Optimiza el proceso para poder hacerlo durante el trabajo en remoto, desde casa.

PT A sua empresa não precisa parar de contratar porque está em home office. Você precisa incorporar novos profissionais? Então, otimize o processo para que ele possa ser feito durante o teletrabalho e de qualquer lugar. 

Spanish Portuguese
nuevos novos
optimiza otimize
incorporar incorporar
poder possa
empresa empresa
profesionales profissionais
significa para
proceso processo
para parar
desde casa home
la a
esté que
no não

ES Leer más sobre el onboarding digital

PT Saiba mais sobre o Onboarding Virtual

Spanish Portuguese
digital virtual
sobre sobre
el o
más mais

ES Agiliza y simplifica la gestión del capital humano para dedicarte al desarrollo de tu equipo, su formación y los procesos de selección y onboarding.

PT Agilize e simplifique os processos de RH para conseguir focar no crescimento da sua equipe, sua formação e os processos de seleção.

Spanish Portuguese
selección seleção
y e
simplifica simplifique
procesos processos
la o
equipo equipe
formación formação
del de

ES Contamos con componentes para el onboarding, el login corporativo, la conexión con Salesforce o incluso dominios empresariales completos como carteras virtuales.

PT Temos componentes para integração, login corporativo, conexão com o Salesforce ou até mesmo domínios de negócios completos como carteiras virtuais.

Spanish Portuguese
componentes componentes
onboarding integração
dominios domínios
completos completos
carteras carteiras
virtuales virtuais
corporativo corporativo
o ou
empresariales negócios
conexión conexão
login login
con com
para para
el o
incluso mesmo
como como

ES Durante ese tiempo, también cambió el programa de onboarding de PM en Globant, obtuvo su título de Counselor y comenzó a trabajar como terapeuta después del horario laboral

PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente

Spanish Portuguese
cambió mudou
onboarding integração
comenzó começou
terapeuta terapeuta
y e
programa programa
trabajar trabalhar
también também
a após
el a
tiempo tempo

ES Asigna cursos y programas a tus usuarios, comparte contenido centralizado entre varios departamentos u organizaciones y realiza un seguimiento del proceso de tus usuarios en programas de onboarding, cursos, certificaciones o programas de compliance.

PT Atribua e agende cursos e programas, compartilhe conteúdo centralizado entre departamentos ou organizações e acompanhe o progresso do aluno em programas de integração, cursos, certificações ou treinamento de conformidade.

Spanish Portuguese
asigna atribua
comparte compartilhe
contenido conteúdo
centralizado centralizado
departamentos departamentos
organizaciones organizações
seguimiento acompanhe
onboarding integração
certificaciones certificações
compliance conformidade
cursos cursos
y e
programas programas
o ou

ES Después del programa de Recreuitment & Onboarding desarrollado en 2020, Ironhack lanzó un nuevo programa de Reskilling para estudiantes y profesionales desempleados/activos con el fin de impulsar su carrera en tecnología.

PT A Ironhack voltou a lançar um novo programa com o Santander, desta vez de Reskilling, em Janeiro de 2021, para captar estudantes, desempregados e profissionais que pretendiam reorientar a sua carreira na área da tecnologia.

Spanish Portuguese
ironhack ironhack
lanzó lançar
nuevo novo
estudiantes estudantes
tecnología tecnologia
programa programa
y e
carrera carreira
profesionales profissionais
el a
con com

ES Descubre cómo promover la transformación digital de tu empresa a través de soluciones eficientes y escalables como Selección de Personal y Onboarding, Upskilling, Reskilling y Transformación Digital.

PT Descubra como transformar sua equipe por meio de soluções econômicas e escaláveis, como Recrutamento e Integração (onboarding), Requalificação e Transformação Digital.

Spanish Portuguese
descubre descubra
soluciones soluções
escalables escaláveis
selección recrutamento
onboarding integração
la o
y e
a través de meio
transformación transformação
digital digital

ES Haz el onboarding de tus clientes con recorridos interactivos del producto.

PT Você pode integrar seus clientes com algumas explicações passo a passo de produtos interativos.

Spanish Portuguese
clientes clientes
interactivos interativos
el a
del de
de produtos
tus seus
con com

ES Solicite que un experto de Jumio le muestre lo fácil que es integrar nuestros productos de verificación automáticos en su proceso de onboarding, ya sea dentro de una app móvil o una página web

PT Deixe um especialista da Jumio mostrar como é fácil integrar nosso conjunto de soluções de verificação automatizadas ao seu processo de integração, seja no seu aplicativo ou no seu website

Spanish Portuguese
experto especialista
muestre mostrar
fácil fácil
verificación verificação
integrar integrar
proceso processo
o ou
es é
onboarding integração
un um
en de
app aplicativo
su deixe
web website

ES Enterprise Onboarding and Transitions está disponible con HR Service Delivery. Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte.

PT O Enterprise Onboarding and Transitions está disponível com o HR Service Delivery. Ofereça a experiência certa aos funcionários, em qualquer lugar.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
disponible disponível
delivery delivery
ofrece ofereça
service service
empleados funcionários
en em
experiencia experiência
cualquier qualquer
and com
a los aos
los and

ES Ofrece unas increíbles experiencias a los nuevos miembros con Mobile Onboarding.

PT Entregue ótimas experiências para novos funcionários com o Mobile Onboarding.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
nuevos novos
mobile mobile
a para
con com

ES Enterprise Onboarding and Transitions está disponible con HR Service Delivery. Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte.

PT O Enterprise Onboarding and Transitions está disponível com o HR Service Delivery. Ofereça a experiência certa aos funcionários, em qualquer lugar.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
disponible disponível
delivery delivery
ofrece ofereça
service service
empleados funcionários
en em
experiencia experiência
cualquier qualquer
and com
a los aos
los and

ES Enterprise Onboarding and Transitions está disponible con HR Service Delivery. Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte.

PT O Enterprise Onboarding and Transitions está disponível com o HR Service Delivery. Ofereça a experiência certa aos funcionários, em qualquer lugar.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
disponible disponível
delivery delivery
ofrece ofereça
service service
empleados funcionários
en em
experiencia experiência
cualquier qualquer
and com
a los aos
los and

Showing 50 of 50 translations