PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
Translate "forte" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forte" from Portuguese to Spanish
Translations of forte
"forte" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of forte
Portuguese
Spanish
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| necessário | necesaria |
| satisfazer | satisfacer |
| requisito | requisito |
| autenticação | autenticación |
| forte | fuerte |
| clientes | clientes |
| amf | amf |
| sca | sca |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
ES MongoDB fue diseñado para garantizar la seguridad de los datos y ofrece una serie de tecnologías de protección que incluyen autenticación sólida, control de acceso basado en roles, comunicaciones cifradas y sólidas capacidades de auditoría
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| e | y |
| oferece | ofrece |
| tecnologias | tecnologías |
| incluindo | incluyen |
| autenticação | autenticación |
| acesso | acceso |
| comunicações | comunicaciones |
| criptografadas | cifradas |
| capacidade | capacidades |
| criado | diseñado |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| evitar | evitar |
| forte | fuerte |
| privada | privada |
| comprimento | longitud |
| padrão | predeterminada |
| gerado | generado |
| bits | bits |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT É de responsabilidade do PSP executar autenticação forte de seus usuários. O OneSpan pode fornecer aos PSPs produtos e serviços para executar autenticação forte.
ES Es responsabilidad de la PSP realizar una autenticación sólida de sus usuarios. OneSpan puede proporcionar a los PSP productos y servicios para realizar una autenticación sólida.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| responsabilidade | responsabilidad |
| psp | psp |
| autenticação | autenticación |
| forte | sólida |
| usuários | usuarios |
| fornecer | proporcionar |
| e | y |
| onespan | onespan |
PT Uma política de segurança com senha forte é a melhor prática, independentemente do serviço que você está acessando. A implementação da política mais forte possível é um elemento importante na prevenção de acesso não autorizado.
ES Una fuerte política de seguridad de contraseñas es la mejor práctica, independientemente del servicio al que se acceda. La aplicación de la política más estricta posible es un elemento importante para evitar el acceso no autorizado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| política | política |
| senha | contraseñas |
| forte | fuerte |
| independentemente | independientemente |
| serviço | servicio |
| possível | posible |
| importante | importante |
| autorizado | autorizado |
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
ES Con una fuerte succión, cuando el mosquito se aproxima a la lámpara, que es aspirado en la parte inferior por un vórtice fuerte y mata al mosquito por inhalación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forte | fuerte |
| lâmpada | lámpara |
| inferior | inferior |
| e | y |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT É de responsabilidade do PSP executar autenticação forte de seus usuários. O OneSpan pode fornecer aos PSPs produtos e serviços para executar autenticação forte.
ES Es responsabilidad de la PSP realizar una autenticación sólida de sus usuarios. OneSpan puede proporcionar a los PSP productos y servicios para realizar una autenticación sólida.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| responsabilidade | responsabilidad |
| psp | psp |
| autenticação | autenticación |
| forte | sólida |
| usuários | usuarios |
| fornecer | proporcionar |
| e | y |
| onespan | onespan |
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| necessário | necesaria |
| satisfazer | satisfacer |
| requisito | requisito |
| autenticação | autenticación |
| forte | fuerte |
| clientes | clientes |
| amf | amf |
| sca | sca |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
ES MongoDB fue diseñado para garantizar la seguridad de los datos y ofrece una serie de tecnologías de protección que incluyen autenticación sólida, control de acceso basado en roles, comunicaciones cifradas y sólidas capacidades de auditoría
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| e | y |
| oferece | ofrece |
| tecnologias | tecnologías |
| incluindo | incluyen |
| autenticação | autenticación |
| acesso | acceso |
| comunicações | comunicaciones |
| criptografadas | cifradas |
| capacidade | capacidades |
| criado | diseñado |
PT Identidade forte cria uma resposta forte:
ES Una identidad sólida crea una respuesta sólida:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| identidade | identidad |
| forte | sólida |
| cria | crea |
| uma | una |
| resposta | respuesta |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| relativamente | relativamente |
| lógica | lógica |
| matemática | matemática |
| antiga | antiguo |
| fluxo | flow |
PT Identifica quais contas precisam de uma senha mais forte e, em seguida, gera uma senha forte em um clique.
ES Identifica qué cuentas necesitan una contraseña más fuerte y después la genera con tan solo un clic.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adotar | adoptar |
| forte | sólida |
| postura | postura |
| segurança | seguridad |
| é | es |
| crucial | fundamental |
| e | y |
| começa | comienza |
| autenticação | autenticación |
| informação | información |
| validar | validar |
PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.
ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ative | activa |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| e | y |
| balanceamento | equilibrio |
| carga | carga |
PT Proteja os dados de clientes com criptografia forte
ES Protege los datos de los clientes con un cifrado eficaz
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| provedores | proveedores |
| saas | saas |
| propriedades | propiedades |
| web | web |
| postura | postura |
| segurança | seguridad |
| forte | sólida |
| e | y |
| escalabilidade | escalabilidad |
PT Além disso, com taxas de abertura de mais de 80% e taxas de cliques de 20% na maioria das mensagens, há uma forte indicação de que os clientes apreciam o uso de bots.
ES Además, con un 80% de tasas de apertura y un 20% de clics en la mayoría de los mensajes, hay fuertes indicios de que los clientes aprecian el uso de bots.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxas | tasas |
| abertura | apertura |
| e | y |
| cliques | clics |
| forte | fuertes |
| bots | bots |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ou | o |
| personalizada | personalizado |
| ilustradores | ilustradores |
| coração | corazón |
| animal de estimação | mascota |
PT Com quase dois milhões de sites desenvolvidos na Drupal, estrutura de gerenciamento de conteúdo de código aberto, a comunidade Drupal cresce e fica mais forte a cada dia
ES Con casi 2 millones de sitios desarrollados en el marco de administración de contenido de código abierto Drupal, la comunidad de Drupal se sigue fortaleciendo cada día
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sites | sitios |
| desenvolvidos | desarrollados |
| drupal | drupal |
| estrutura | marco |
| gerenciamento | administración |
| conteúdo | contenido |
| código | código |
| aberto | abierto |
| comunidade | comunidad |
| cada | cada |
| dia | día |
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| professora | profesora |
| e | y |
| mudar | cambiar |
| antiga | antigua |
| prática | práctica |
| ioga | yoga |
| mostrar | mostrar |
| criar | construir |
| forte | fuerte |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ano | año |
| consecutivo | consecutivo |
| atlassian | atlassian |
| forte | sólida |
| estratégia | estrategia |
| geral | global |
| e | y |
| presença | presencia |
| mercado | mercado |
PT Como desenvolver uma marca digital forte para o seu negócio
ES Cómo desarrollar una marca digital potente para tu negocio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desenvolver | desarrollar |
| uma | una |
| digital | digital |
| forte | potente |
| seu | tu |
| negócio | negocio |
PT A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso.”
ES El énfasis que hace Smartsheet en la empresa es el resultado de una fuerte inversión en seguridad, integración y escalabilidad para abordar distintos casos de uso".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forte | fuerte |
| segurança | seguridad |
| integração | integración |
| e | y |
| escalabilidade | escalabilidad |
| abordar | abordar |
| casos | casos |
| uso | uso |
PT Execute e mantenha uma estratégia de conteúdo forte em vários feeds com ferramentas de publicação confiáveis, que ajudam você a mostrar aos viajantes a viagem ideal para eles.
ES Lleva adelante y mantén una sólida estrategia de contenido en múltiples actualizaciones gracias a herramientas de publicación confiables que te ayuden a mostrarles a los viajeros todo lo que forma parte de su viaje ideal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| mantenha | mantén |
| estratégia | estrategia |
| conteúdo | contenido |
| forte | sólida |
| ferramentas | herramientas |
| publicação | publicación |
| confiáveis | confiables |
| ajudam | ayuden |
| viajantes | viajeros |
| viagem | viaje |
| ideal | ideal |
PT Maior visibilidade dos dados, insights e métricas mais importantes podem ajudar a criar um argumento mais forte para as redes sociais, vinculando diretamente o trabalho árduo da sua equipe aos resultados dos negócios.
ES Una mayor visibilidad de los datos, las percepciones y las métricas más importantes puede ayudar a defender mejor las redes sociales al vincular directamente el arduo trabajo de tu equipo con los resultados comerciales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visibilidade | visibilidad |
| métricas | métricas |
| importantes | importantes |
| podem | puede |
| ajudar | ayudar |
| diretamente | directamente |
| sua | tu |
| equipe | equipo |
| resultados | resultados |
PT As escolas precisam criar um forte senso de comunidade via redes sociais. E isso exige que os profissionais de marketing da educação assumam muitas funções e enfrentem vários desafios específicos:
ES Las universidades necesitan crear un fuerte sentido de comunidad a través de las redes sociales. Y eso requiere que los profesionales del marketing de educación cumplan muchas funciones y aborden varios desafíos específicos:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| escolas | universidades |
| criar | crear |
| forte | fuerte |
| senso | sentido |
| profissionais | profesionales |
| marketing | marketing |
| educação | educación |
| funções | funciones |
| desafios | desafíos |
| específicos | específicos |
PT Integrações de sistemas bidirecionais para uma colaboração em equipe mais forte
ES Integraciones bidireccionales del sistema para una mayor colaboración del equipo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| integrações | integraciones |
| sistemas | sistema |
| uma | una |
| colaboração | colaboración |
| equipe | equipo |
| mais | mayor |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
ES No es así como creas un gran plato italiano, y no es así cómo creas un vínculo sólido entre la agencia y el cliente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ótimo | gran |
| prato | plato |
| forte | sólido |
| agência | agencia |
| cliente | cliente |
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
ES Social Fresh tiene un marcado enfoque en el futuro del marketing en redes sociales, incluyendo tendencias futuras e inspiración para nuevas campañas sociales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fresh | fresh |
| foco | enfoque |
| incluindo | incluyendo |
| tendências | tendencias |
| inspiração | inspiración |
| novas | nuevas |
| e | e |
PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:
ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | un |
| dica | consejo |
| para | en |
PT A separação do casal aconteceu há mais de vinte anos, mas como Angelina e Jonny têm mostrado, seu vínculo continua mais forte do que nunca.
ES De acuerdo con los seguidores de la pareja, el comportamiento de Lele estaría dando pistas de un posible embarazo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| casal | pareja |
PT Você prefere ter uma VPN que garanta segurança e privacidade? Escolha uma VPN com criptografia forte e uma política de não registrar dados.
ES ¿Prefieres una VPN que te garantice seguridad y privacidad? Escoge una VPN con una encriptación potente y una política sin registros.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | una |
| vpn | vpn |
| e | y |
| escolha | escoge |
| criptografia | encriptación |
| forte | potente |
| política | política |
| dados | registros |
| garanta | garantice |
PT Esta VPN usa criptografia forte e tem milhares de servidores para você escolher, oferecendo possibilidades infinitas.
ES Esta VPN usa un fuerte cifrado y tiene miles de servidores donde elegir, ofreciéndote posibilidades sin fin.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| usa | usa |
| criptografia | cifrado |
| forte | fuerte |
| e | y |
| servidores | servidores |
| escolher | elegir |
| possibilidades | posibilidades |
PT Portanto, essa tecnologia permite que a ExpressVPN oferece uma segurança extremamente forte para os dados da sua empresa, protegendo-os contra hackers de servidores, por exemplo.
ES Por lo tanto, la tecnología permite a ExpressVPN ofrecer una protección extrafuerte para los datos de la empresa contra los ataques de hackers a servidores, por ejemplo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| permite | permite |
| expressvpn | expressvpn |
| empresa | empresa |
| hackers | hackers |
| servidores | servidores |
PT Certifique-se de que seu backup local está armazenado em um disco rígido externo, por exemplo, muito bem protegido por uma senha forte, por exemplo.
ES Asegúrate de que tu copia de seguridad local esté almacenada, por ejemplo, en un disco duro externo, que esté completamente protegido con, por ejemplo, una contraseña segura.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | tu |
| local | local |
| armazenado | almacenada |
| rígido | duro |
| senha | contraseña |
PT Porém, independente do serviço que você escolher, sempre escolha uma senha forte e, quando possível, com autenticação dupla
ES Sin embargo, sea cual sea el servicio en la nube que elijas, siempre asegúrate de proteger tu cuenta con una contraseña segura y, cuando sea posible, con autenticación de dos factores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| serviço | servicio |
| você | tu |
| senha | contraseña |
| e | y |
| possível | posible |
| autenticação | autenticación |
PT O ponto forte do Mega é que você pode começar com a versão gratuita, que oferece 50GB de armazenamento
ES La ventaja de Mega es que puedes empezar con su versión gratuita, que proporciona 50GB de almacenamiento
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| começar | empezar |
| gratuita | gratuita |
| armazenamento | almacenamiento |
| mega | mega |
PT Escolher uma senha forte e segura é essencial
ES Usar contraseñas fuertes y seguras es vital
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| senha | contraseñas |
| forte | fuertes |
| e | y |
| segura | seguras |
| é | es |
| essencial | vital |
PT Por isso é tão importante uma política forte de senhas.
ES Es por eso que una política de contraseñas sólidas es clave.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| política | política |
| senhas | contraseñas |
| forte | sólidas |
PT Em 1931, um forte terremoto abalou a Baía de Hawke por mais de três minutos, matando cerca de 260 e destruindo o centro comercial de Napier.
ES En 1931, un enorme terremoto sacudió a la región de Hawke's Bay por más de tres minutos, y dejó casi 260 víctimas fatales y destruyó el centro comercial de Napier.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| terremoto | terremoto |
| baía | bay |
| minutos | minutos |
| e | y |
| comercial | comercial |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
autenticacao forte forte marca forte link forte empresa forte forte senso forte investimento forte postura forte reputação método forte senha forte forte detecção forte propensão forneça autenticação forte forte autenticação forte capacidade criptografia forte uma autenticação forte para garantir forte gerenciamento autenticação multifator forte forte solução suportam autenticação forte fornece autenticação forte forte cultura forte sentido tão forte quanto mensagem forte forte criptografia forte dependência forte conexão sol forte cor forte forte conformidade forte relação forte compromisso forte base forte proteção fator forte forte foco forte separação marca digital forte forte perfil forte presença forte necessidade código forte relacionamento forte sinal forte forte mecanismo forte impacto razão forte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese