ES Las puntuaciones de riesgo son clave para la autenticación basada en riesgos. Una puntuación de riesgo se crea a partir de una serie de factores relacionados con un intento de acceso o un intento de realizar una transacción.
Translate "yo intentó" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "yo intentó" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of yo intentó
Spanish
Dutch
NL Risicoscores zijn de sleutel tot risicogebaseerde authenticatie. Een risicoscore wordt bepaald aan de hand van een aantal factoren die verband houden met een toegangspoging of een poging om een transactie uit te voeren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clave | sleutel |
| autenticación | authenticatie |
| factores | factoren |
| intento | poging |
| transacción | transactie |
| o | of |
| la | de |
| en | te |
| partir | van |
| a | om |
| puntuaciones | een |
| una | aantal |
ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Cristiano Ronaldo estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manchester | manchester |
| bruno | bruno |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Everton. Tom Davies intentó un pase en profundidad pero Yerry Mina estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Mason Greenwood estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manchester | manchester |
| bruno | bruno |
| mason | mason |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Everton. Lucas Digne intentó un pase en profundidad pero Salomón Rondón estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lucas | lucas |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Daniel Caligiuri intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Borussia Dortmund. Thorgan Hazard intentó un pase en profundidad pero Marco Reus estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Carlos Gruezo intentó un pase en profundidad pero Andi Zeqiri estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carlos | carlos |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Sergio Córdova estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Al verificar la identidad de un solicitante, las instituciones financieras pueden realizar comprobaciones para asegurarse de que el solicitante no es un estafador, un delincuente, un mal actor o un intento de estafa.
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instituciones | instellingen |
| financieras | financiële |
| estafador | fraudeur |
| mal | slechte |
| intento | poging |
| es | is |
| o | of |
| verificar | verifiëren |
| identidad | identiteit |
| pueden | kunnen |
| no | geen |
| de | door |
| un | een |
ES Siguió una pesadilla de relaciones públicas para United Airlines que intentó y no logró manejar la situación con éxito
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pesadilla | nachtmerrie |
| éxito | succes |
| la | de |
| no | niet |
| y | en |
| la situación | situatie |
ES El intento de presentar el servicio a la audiencia más amplia resultó exitoso: ONLYOFFICE recibió los comentarios muy positivos de comunidad de Internet
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intento | poging |
| exitoso | succesvol |
| positivos | positieve |
| audiencia | publiek |
| a | om |
| amplia | breder |
| comentarios | feedback |
ES Fuera de juego, Brighton & Hove Albion. Lewis Dunk intentó un pase en profundidad pero Shane Duffy estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hove | hove |
| lewis | lewis |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Arsenal. Thomas Partey intentó un pase en profundidad pero Pierre-Emerick Aubameyang estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES En 4&1, el quarterback intentó correr, pero la defensiva de Tennessee lo detuvo.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | en |
ES Y al igual que con cualquier negocio orientado a las reseñas de la comunidad, The Dyrt intentó ofrecer recomendaciones personalizadas para cada usuario.
NL En zoals bij elke zakelijk georiënteerde community-reviews, probeerde de Dyrt voor elke gebruiker een gepersonaliseerde aanbeveling te geven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reseñas | reviews |
| comunidad | community |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| usuario | gebruiker |
| negocio | zakelijk |
| recomendaciones | aanbeveling |
| la | de |
| ofrecer | geven |
| y | en |
| igual | een |
| a | bij |
| cada | elke |
ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados
NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens
ES El teléfono dirá "1 intento fallido" y así sucesivamente, pero no le bloqueará el dispositivo
NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intento | poging |
| fallido | mislukte |
| teléfono | telefoon |
| no | niet |
| dispositivo | apparaat |
| el | de |
| pero | maar |
ES Cuando intento crear una copia de seguridad de iCloud, aparece "Fallo en la copia de seguridad del iPhone"
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crear | maak |
| seguridad | back-up |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
| la | wanneer |
ES El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
NL De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| el | de |
ES Esta vez, el intento activará el proceso 2SV que envía un código de autenticación al dispositivo elegido
NL Deze keer zal de poging het 2SV-proces activeren dat een authenticatiecode naar het gekozen apparaat stuurt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intento | poging |
| envía | stuurt |
| elegido | gekozen |
| activar | activeren |
| proceso | proces |
| dispositivo | apparaat |
| el | de |
ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | proces |
| código | code |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| macos | macos |
| asociados | gekoppeld |
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| cuenta | account |
| y | en |
ES Si 2SV está habilitado en la cuenta, el intento de creación de sesión fallará con la choice-required error choice-required .
NL Als 2SV is ingeschakeld op het account, mislukt de poging tot het maken van een sessie met een choice-required foutkeuze.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| habilitado | ingeschakeld |
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| error | mislukt |
| cuenta | account |
| si | als |
| está | is |
| en | op |
ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ha | hadden |
| en | in |
| previa | een |
ES Fuera de juego, Turquía. Hakan Calhanoglu intentó un pase en profundidad pero Cengiz Ünder estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| turquía | turkije |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Turquía. Ozan Tufan intentó un pase en profundidad pero Cengiz Ünder estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| turquía | turkije |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Frenkie de Jong intentó un pase en profundidad pero Steven Bergwijn estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| jong | jong |
| steven | steven |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Gibraltar. Lee Henry Casciaro intentó un pase en profundidad pero Kian Ronan estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| henry | henry |
| lee | lee |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Marten de Roon intentó un pase en profundidad pero Memphis Depay estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| memphis | memphis |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Memphis Depay intentó un pase en profundidad pero Donyell Malen estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| memphis | memphis |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Noruega. Mathias Normann intentó un pase en profundidad pero Erling Haaland estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noruega | noorwegen |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Noruega. Stefan Strandberg intentó un pase en profundidad pero Marcus Pedersen estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noruega | noorwegen |
| stefan | stefan |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Daley Blind intentó un pase en profundidad pero Quincy Promes estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, ARY de Macedonia. Enis Bardhi intentó un pase en profundidad pero Darko Churlinov estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, ARY de Macedonia. Enis Bardhi intentó un pase en profundidad pero Arijan Ademi estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, ARY de Macedonia. Goran Pandev intentó un pase en profundidad pero Ivan Trichkovski estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Georginio Wijnaldum intentó un pase en profundidad pero Donyell Malen estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Georgia. Guram Kashia intentó un pase en profundidad pero Guram Giorbelidze estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| georgia | georgië |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Georgia. Otar Kiteishvili intentó un pase en profundidad pero Guram Kashia estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| georgia | georgië |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Georgia. Otar Kiteishvili intentó un pase en profundidad pero Saba Lobzhanidze estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| georgia | georgië |
| pase | pass |
| saba | saba |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Turquía. Okay Yokuslu intentó un pase en profundidad pero Yusuf Yazici estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| turquía | turkije |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Letonia. Raivis Jurkovskis intentó un pase en profundidad pero Vladimirs Kamess estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| letonia | letland |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Steven Berghuis intentó un pase en profundidad pero Memphis Depay estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| steven | steven |
| memphis | memphis |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Escocia. Ryan Christie intentó un pase en profundidad pero Ryan Fraser estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escocia | schotland |
| ryan | ryan |
| christie | christie |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Luuk de Jong intentó un pase en profundidad pero Memphis Depay estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| jong | jong |
| memphis | memphis |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Matthijs de Ligt intentó un pase en profundidad pero Luuk de Jong estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| jong | jong |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Ryan Gravenberch intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| ryan | ryan |
| gravenberch | gravenberch |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Escocia. Callum McGregor intentó un pase en profundidad pero Andrew Robertson estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escocia | schotland |
| pase | pass |
| pero | maar |
ES Fuera de juego, Holanda. Memphis Depay intentó un pase en profundidad pero Wout Weghorst estaba en posición de fuera de juego.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| holanda | nederland |
| memphis | memphis |
| pase | pass |
| pero | maar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
intentó primer intento memphis depay intentó intento de fraude segundo intento intento fallido intento de creación yo intentó intento crear intento de inicioTranslate yo intentó to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese