ES Capturar es tan simple como presionar un botón en la parte superior para tomar fotografías y presionar una diapositiva en el costado para grabar video
"presionar inicio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Capturar es tan simple como presionar un botón en la parte superior para tomar fotografías y presionar una diapositiva en el costado para grabar video
NL Vastleggen is net zo eenvoudig als op een knop aan de bovenkant drukken om foto's te maken en een dia aan de zijkant indrukken om video op te nemen
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografías | fotos |
es | is |
simple | eenvoudig |
botón | knop |
y | en |
video | video |
capturar | vastleggen |
presionar | drukken |
costado | zijkant |
tan | zo |
tomar | nemen |
en | te |
como | als |
ES Al presionar y mantener presionado el botón de inicio, se inicia un chat con el Asistente, y puede preguntarle mucho de lo que le pidió a Google Now.
NL Als u de startknop ingedrukt houdt, wordt er een chat met de Assistent gestart en kunt u veel vragen van wat u Google Now hebt gevraagd.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionado | ingedrukt |
asistente | assistent |
el | de |
puede | kunt |
y | en |
mantener | houdt |
mucho | veel |
chat | chat |
ES Todo lo que tienes que hacer es presionar Inicio.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is op Start drukken.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
inicio | start |
es | is |
todo | op |
hacer | doen |
que | enige |
lo | dat |
ES Puede pedirle a Siri que lo dirija a una ubicación usando su reloj y la aplicación Apple Maps se abrirá, encontrará la ubicación y le dará la opción de presionar inicio
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
Spanish | Dutch |
---|---|
siri | siri |
ubicación | locatie |
apple | apple |
maps | maps |
presionar | drukken |
inicio | start |
la | de |
dará | geeft |
puede | kunt |
aplicación | app |
pedirle | vragen |
y | en |
encontrará | vindt |
a | om |
reloj | watch |
opción | mogelijkheid |
ES En HomePod y HomePod mini , puede presionar el botón de inicio en el centro de la parte superior del dispositivo.
NL Op HomePod en HomePod mini kun je op de home-knop in het midden van de bovenkant van het apparaat drukken.
Spanish | Dutch |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
puede | kun |
inicio | home |
botón | knop |
y | en |
centro | midden |
dispositivo | apparaat |
en | in |
presionar | drukken |
parte | van |
ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
Spanish | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
ejercicio | oefening |
nadar | zwemmen |
longitud | lengte |
cambiar | wijzigen |
pantalla de inicio | startscherm |
antes de | voordat |
a | om |
acceder | krijgen |
de | vanaf |
ES En HomePod y HomePod mini , puede presionar el botón de inicio en el centro de la parte superior del dispositivo.
NL Op HomePod en HomePod mini kun je op de home-knop in het midden van de bovenkant van het apparaat drukken.
Spanish | Dutch |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
puede | kun |
inicio | home |
botón | knop |
y | en |
centro | midden |
dispositivo | apparaat |
en | in |
presionar | drukken |
parte | van |
ES Presionar primero el botón de "grabar" te garantiza evitar que el inicio de la canción se escuche cortado.
NL Door eerst 'Record' in de drukken zorg je ervoor dat niets van het nummer aan het begin wordt afgekapt.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
grabar | record |
inicio | begin |
canción | nummer |
primero | eerst |
de | door |
ES Todo lo que tienes que hacer es presionar Inicio.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is op Start drukken.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
inicio | start |
es | is |
todo | op |
hacer | doen |
que | enige |
lo | dat |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomar | neemt |
es | is |
posición | positie |
lugar | plek |
cambiar | schakelen |
estamos | we |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
página | pagina |
imagen | afbeelding |
en | in |
lista | lijst |
ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES El juego comienza al presionar un botón y no puede ser detenido
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
Spanish | Dutch |
---|---|
comienza | begint |
detenido | gestopt |
y | en |
botón | knop |
puede | kan |
no | niet |
el | de |
un | een |
juego | spel |
presionar | druk op |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedirá | vraagt |
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
nombres | namen |
usar | gebruiken |
usuario | gebruiker |
o | of |
a | om |
también | ook |
algunos | sommige |
host | host |
común | gemeenschappelijke |
alternativamente | alternatief |
enter | enter |
el | de |
nombre | naam |
podría | zou |
ES Al presionar el botón Execute Query debería devolver la lista de contactos completa que se muestra en el campo "Datos devueltos".
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
Spanish | Dutch |
---|---|
contactos | contactpersonen |
campo | veld |
datos | gegevens |
query | query |
botón | knop |
se muestra | weergegeven |
debería | als |
en | in |
completa | volledige |
lista | lijst |
de | met |
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
Spanish | Dutch |
---|---|
mover | verplaatsen |
cursor | cursor |
presionar | drukken |
pulgar | duim |
teclado | toetsenbord |
y | en |
desea | wilt |
puede | kunt |
si | als |
precisión | nauwkeurig |
con | met |
luego | vervolgens |
en | in |
un | een |
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Indique a la Terminal que cambie la desactivación de las copias de seguridad automáticas de iTunes, ingresando el siguiente comando antes de presionar ⏎ Enter :
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
ES Alternativamente, ve directamente a Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Seguridad y privacidad" antes de presionar ⏎ Enter .
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Al presionar sus botones, puede empujar el agua más adentro.
NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
puede | kunt |
empujar | duwen |
agua | water |
botones | knoppen |
el | de |
al | door |
ES Busque la aplicación que desea descargar antes de presionar "Agregar". Esta tiene que ser una aplicación que ya esté instalada en su iPhone.
NL Zoek de app die u wilt downloaden, voordat u op "Toevoegen" klikt. Dit moet een app zijn die al op je iPhone is geïnstalleerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
busque | zoek |
descargar | downloaden |
agregar | toevoegen |
instalada | geïnstalleerd |
iphone | iphone |
la | de |
desea | wilt |
ya | al |
en | op |
antes de | voordat |
aplicación | app |
esté | is |
ES Puede deslizar hacia la izquierda en cualquiera de estas copias de seguridad y presionar Delete para eliminarlas.
NL U kunt naar links vegen bij een van deze back-ups en op Delete om ze te verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
eliminarlas | verwijderen |
y | en |
en | te |
de | bij |
ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizar | stroomlijnen |
productividad | productiviteit |
configuración | instelling |
práctica | handige |
herramienta | tool |
cambiar | wijzigen |
windows | windows |
botón | knop |
es | is |
posible | mogelijk |
iniciar | starten |
presionar | drukken |
de | zodat |
una | een |
en | in |
ES Al presionar la tecla de Windows + G, por ejemplo, se inicia la barra de juegos de Xbox
NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart
Spanish | Dutch |
---|---|
windows | windows |
g | g |
xbox | xbox |
la | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES El automóvil tiene el icónico acabado negro y rojo brillante, así como un cuerpo grueso de fibra de vidrio con un capó, puertas y maletero que se abren (los actuadores eléctricos abren el capó y el maletero con solo presionar un interruptor).
NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).
Spanish | Dutch |
---|---|
acabado | afwerking |
brillante | glanzende |
cuerpo | carrosserie |
grueso | dikke |
puertas | deuren |
maletero | kofferbak |
abren | openen |
eléctricos | elektrische |
negro | zwart |
y | en |
el | de |
interruptor | knop |
presionar | druk op |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | toevoegen |
desea | wilt |
puede | kunt |
presionar | drukken |
grupo | groep |
y | en |
botón | knop |
nuevo | nieuwe |
el | de |
servicios | services |
productos | producten |
crear | maken |
que | bovendien |
ES Si está confundido acerca de cómo proceder, al presionar "Finalizar" le mostrará los siguientes pasos en el proceso.
NL Als u in de war bent over hoe verder te gaan, zal het indrukken van "Finish" u de volgende stappen in het proces laten zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
mostrará | laten zien |
el | de |
proceso | proces |
si | als |
pasos | stappen |
de | over |
cómo | hoe |
proceder | gaan |
mostrar | zien |
en | in |
ES Haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" en iTunes o Finder, y se debe hacer una copia de seguridad por Wi-Fi. (No es necesario presionar "Sincronizar" primero).
NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
sincronizar | synchroniseren |
o | of |
es | is |
presionar | drukken |
botón | knop |
ahora | nu |
y | en |
no | niet |
necesario | nodig |
el | de |
debe | moet |
clic | klik |
en | in |
ES Usa el mismo proceso de presionar el botón "SET" o "PROGRAM" y los botones para subir o bajar las horas para encontrar la configuración que quieres y establecer los valores correspondientes.
NL Gebruik hetzelfde proces van het indrukken van de 'set' of 'program'-knop en de uit/aan-uren, om de gewenste instellingen te vinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
proceso | proces |
program | program |
horas | uren |
botón | knop |
set | set |
o | of |
encontrar | vinden |
configuración | instellingen |
y | en |
ES Otros modelos podrían tener un botón "RUN" que debes presionar para que se active el sistema de acuerdo con la agenda.[9]
NL Andere modellen hebben mogelijk een 'run'-knop die je moet indrukken, om het programma te starten.[9]
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
botón | knop |
otros | andere |
tener | je |
debes | je moet |
podrían | mogelijk |
ES Cuando quieras que el sistema vuelva a funcionar nuevamente con los valores de la agenda, puedes simplemente presionar "RUN" para reanudar el funcionamiento programado.
NL De tijdelijke instelling blijft gehandhaafd totdat de thermostaat bij de volgende cyclus (wakker worden, vertrekken, terugkeren of slapen) in een andere modus wordt gezet.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | modus |
que | andere |
a | bij |
para | volgende |
ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | druk |
pareja | partner |
dejes | laat |
familia | familie |
emocional | emotionele |
o | of |
es | is |
a | om |
y | en |
no | niet |
puedes | kunt |
igual | ook |
ver | zien |
que | wel |
brindan | geven |
tus | je |
importante | belangrijk |
amigos | vrienden |
apoyo | steun |
el | de |
ES Debido a que el Mod Podge se seca con rapidez, no esperes mucho para presionar el papel hacia abajo.
NL Modpodge droogt snel, dus wacht niet te lang met het aandrukken van het papier op het hout.
Spanish | Dutch |
---|---|
esperes | wacht |
papel | papier |
el | op |
no | niet |
con | met |
rapidez | snel |
mucho | te |
ES Este pegamento se seca con rapidez y, por ende, evita esperar mucho antes de presionar el papel contra él.
NL Deze lijm droogt snel, dus wacht niet te lang met het aandrukken van het papier.
Spanish | Dutch |
---|---|
pegamento | lijm |
papel | papier |
rapidez | snel |
mucho | te |
contra | van |
ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
Spanish | Dutch |
---|---|
admiradores | fans |
brazo | arm |
galaxia | galaxy |
bomba | bom |
grandes | grote |
botón | knop |
es | is |
estaba | was |
presionar | drukken |
somos | we |
y | en |
de alguien | iemands |
aquí | hier |
en | in |
ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings
NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat
Spanish | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibele |
o | of |
puede | kunt |
presionar | drukken |
botón | knop |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | de |
sus | uw |
en | in |
ES Obtiene un control remoto por voz con Sky Q, con comandos de voz activados al presionar un botón.
NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
activados | geactiveerd |
q | q |
comandos de voz | spraakopdrachten |
botón | knop |
presionar | druk op |
de | door |
con | met |
un | een |
ES También obtienes un control remoto por voz con Sky Glass, pero el televisor también tiene sus propios micrófonos de campo lejano, por lo que puedes usar comandos de voz a través de una palabra de activación y al presionar un botón ("Hello Sky").
NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
televisor | tv |
micrófonos | microfoons |
comandos de voz | spraakopdrachten |
puedes | kunt |
botón | knop |
también | ook |
y | en |
el | de |
a | zodat |
usar | gebruiken |
presionar | druk op |
pero | maar |
campo | zijn |
ES Puede verlo poco después de presionar reproducir, y el resto se descarga mientras lo mira.
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
reproducir | play |
verlo | bekijken |
puede | kunt |
el | de |
resto | rest |
mira | kijkt |
descarga | gedownload |
de | nadat |
ES El sistema también funciona a la inversa: puede usar cualquier Tile para encontrar su teléfono con solo presionar dos veces el botón.
NL Het systeem werkt ook omgekeerd - je kunt elke tegel gebruiken om je telefoon te vinden met een dubbele druk op de knop.
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
teléfono | telefoon |
puede | kunt |
sistema | systeem |
también | ook |
a | om |
encontrar | vinden |
botón | knop |
cualquier | elke |
veces | een |
usar | gebruiken |
con | met |
ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
automático | automatisch |
foto | foto |
teléfono | telefoon |
sucede | gebeurt |
resultados | resultaten |
y | en |
debe | moet |
mantener | houden |
presionar | drukken |
botón | knop |
mejores | beste |
el | de |
obtendrá | krijgt |
para | voor |
pero | maar |
ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
pixel | pixel |
presionar | drukken |
comienza | begint |
captura | opname |
o | of |
encontrar | vinden |
una vez | eenmaal |
su | bent |
podrá | kunt |
y | en |
segundos | seconden |
en | in |
solo | alleen |
ES Fácil de presionar el FPS para aprovechar al máximo la frecuencia de actualización
NL Gemakkelijk om de FPS te raken om het meeste uit de verversingssnelheid te halen
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
fps | fps |
máximo | meeste |
de | uit |
ES Con los teléfonos inteligentes cada vez más grandes, es más fácil presionar cualquier control que pueda estar en la parte superior de la pantalla, y recuerde que la línea Lumia tiene algunos dispositivos grandes que se beneficiarán de esto.
NL Nu smartphones groter worden, wordt het gemakkelijker om op de knoppen te drukken die zich mogelijk bovenaan het scherm bevinden, en onthoud dat de Lumia-lijn enkele grote apparaten heeft die hiervan zullen profiteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
pantalla | scherm |
línea | lijn |
control | knoppen |
grandes | grote |
dispositivos | apparaten |
más fácil | gemakkelijker |
vez | nu |
pueda | mogelijk |
la | de |
y | en |
es | wordt |
en | te |
algunos | enkele |
ES Todo lo que necesita hacer es abrir la aplicación Apple Music, buscar la canción o el álbum, presionar reproducir y elegir escuchar juntos
NL Het enige wat u hoeft te doen is de Apple Music-app openen, het nummer of album zoeken, op play drukken en ervoor kiezen om samen te luisteren
Spanish | Dutch |
---|---|
abrir | openen |
aplicación | app |
apple | apple |
music | music |
canción | nummer |
álbum | album |
presionar | drukken |
elegir | kiezen |
reproducir | play |
es | is |
o | of |
y | en |
buscar | zoeken |
escuchar | luisteren |
ES Una vez configurado en la aplicación, eso es todo: para encontrar sus dispositivos, puede abrir la aplicación y presionar lo que está buscando, la alarma en ese Tile sonará (si está conectado a su teléfono) y podrá ubicar ese artículo
NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel
Spanish | Dutch |
---|---|
alarma | alarm |
conectado | verbonden |
teléfono | telefoon |
configurado | ingesteld |
dispositivos | apparaten |
una vez | eenmaal |
es | is |
abrir | openen |
y | en |
a | om |
ubicar | lokaliseren |
la | de |
aplicación | app |
si | indien |
en | in |
encontrar | vinden |
sus | uw |
ES Presionar ambos al mismo tiempo cambia el desviador delantero
NL Door beide tegelijk in te drukken, verschuift de voorderailleur
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
ambos | beide |
el | de |
al | door |
al mismo tiempo | tegelijk |
ES Pero eso también es simple: presionar ambas palancas al mismo tiempo lo verá saltar hacia abajo o hacia arriba, nuevamente con una eficiencia perfecta.
NL Maar dat is ook eenvoudig: door beide hendels tegelijkertijd in te drukken, springt hij naar beneden of weer omhoog, met naadloze efficiëntie.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
eficiencia | efficiëntie |
es | is |
o | of |
ambas | beide |
también | ook |
con | met |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
pero | maar |
abajo | beneden |
arriba | te |
tiempo | in |
al | door |
ES Luego también está la opción de multitarea. Esto le permitirá cambiar de marchas en un límite más grande con solo presionar y mantener presionada la palanca.
NL Dan is er ook nog de optie voor multishift. Hierdoor kun je met een grotere versnelling van versnelling wisselen door de hendel ingedrukt te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambiar | wisselen |
mantener | houden |
en | te |
también | ook |
la | de |
opción | optie |
está | is |
de | door |
con | met |
un | een |
Showing 50 of 50 translations