Translate "almacenará el archivo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "almacenará el archivo" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of almacenará el archivo

Spanish
Dutch

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

Spanish Dutch
rama branch
b b
contenido content
aquí hier
archivo bestand
si als
añadir toevoegen
nuevo nieuwe
de toe
quieres je
con met
para voor
el dit
diferente een andere

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

Spanish Dutch
archivo bestand
exacta exacte
vps vps
creó gecreëerd
centro de datos datacenter
almacenar opgeslagen
iso iso
o of
ubicación locatie
es is
como als

ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.

NL De oorspronkelijke bestandsnaam van het bestand. De extensie in deze bestandsnaam moet overeenkomen met de extensie van het bestand.

Spanish Dutch
archivo bestand
en in
debe moet

ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

Spanish Dutch
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automatisch
carpeta bestanden
predeterminada standaard
extractor extractor
almacenar opgeslagen
en in
la de
si als
verá ziet
backup backup

ES Si su copia de seguridad no está cifrada, la contraseña no se almacenará en ella).

NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)

Spanish Dutch
contraseña toegangscode
almacenar opgeslagen
la de
no niet
si als
está is
su wordt

ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

Spanish Dutch
versiones versies
recientes nieuwere
windows windows
manager manager
y en
en in

ES Después de reiniciar Windows, iTunes almacenará sus copias de seguridad en la nueva ubicación.

NL Nadat Windows opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.

Spanish Dutch
windows windows
itunes itunes
ubicación locatie
la de
nueva nieuwe
reiniciar opnieuw
en op
de nadat

ES Después de reiniciar la Mac, iTunes almacenará sus copias de seguridad en la nueva ubicación.

NL Nadat de Mac opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.

Spanish Dutch
mac mac
itunes itunes
ubicación locatie
la de
nueva nieuwe
reiniciar opnieuw
en op
de nadat

ES Su dispositivo (generalmente) almacenará 3 a la vez, cada uno almacenado como un delta del último

NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
generalmente meestal
delta delta
a la vez tegelijk
último laatste
almacenar opslaan
almacenado opgeslagen
la de
cada elke
un een
a vanaf
como als

ES My Photo Stream solo almacenará hasta 1,000 imágenes de los últimos 30 días, y cargará automáticamente nuevas fotos y las enviará a todos sus dispositivos iCloud cuando esté conectado a través de Wi-Fi

NL In Mijn fotostream worden maximaal 1000 afbeeldingen van de afgelopen 30 dagen opgeslagen en worden automatisch nieuwe foto's geüpload en naar al uw iCloud-apparaten verzonden wanneer ze via wifi zijn verbonden

Spanish Dutch
días dagen
automáticamente automatisch
dispositivos apparaten
icloud icloud
conectado verbonden
almacenar opgeslagen
wi-fi wifi
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
y en
sus uw

ES GSC sólo muestra un máximo de 16 meses de datos por defecto, pero Ahrefs almacenará y mostrará datos durante más tiempo, siempre y cuando tu cuenta de GSC esté conectada.

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

Spanish Dutch
máximo maximaal
datos data
defecto standaard
ahrefs ahrefs
cuenta account
y en
tu jouw
meses maanden
pero maar
muestra toont
esté is
siempre dat

ES Si usted hace clic en un anuncio Ads activado por Google se almacenará en su ordenador la denominada cookie de seguimiento de conversión (Conversion Tracking)

NL Wanneer u op een door Google gekoppelde Ads-advertentie klikt, wordt er een zogenaamde conversietracking-cookie op uw computer opgeslagen

Spanish Dutch
clic klikt
anuncio advertentie
ads ads
google google
ordenador computer
cookie cookie
almacenar opgeslagen
en op
su wordt
usted u
de door
la wanneer

ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Spanish Dutch
itunes itunes
apple apple
computer computer
almacenar opgeslagen
windows windows
en in
y en
backup backup

ES Hasta cierto punto, sin embargo, eso es un juego de palabras: cualquier producto razonable no recopilará ni almacenará contraseñas , sino que usará tokens de autenticación

NL Tot op zekere hoogte is dat woordspeling: elk redelijk product zal geen wachtwoorden verzamelen of opslaan, ze gebruiken in plaats daarvan authenticatietokens

Spanish Dutch
punto plaats
razonable redelijk
contraseñas wachtwoorden
recopilar verzamelen
almacenar opslaan
es is
producto product
no geen
sino ze
de daarvan
usar gebruiken
hasta tot

ES La pregunta es si el NHS almacenará de manera centralizada los datos de una persona recopilados en el momento de la prueba junto con esa identificación

NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan

Spanish Dutch
centralizada centraal
recopilados verzamelde
momento moment
prueba testen
identificación id
nhs nhs
almacenar opslaan
es is
junto het
datos gegevens
pregunta of
de van
en op

ES Tu dirección de correo electrónico para medidas de marketing directo se almacenará mientras seas uno de nuestros clientes actuales.

NL Uw postadres voor direct marketingmaatregelen wordt opgeslagen zolang u een van onze bestaande klanten bent.

Spanish Dutch
directo direct
clientes klanten
actuales bestaande
almacenar opgeslagen
dirección postadres
seas bent

ES • Unidad de juego WD_Black P10 4TB: ahorre un 15%, ahora $ 109.99: La friolera de 4 TB de espacio en el disco duro externo almacenará cientos de juegos. Ver esta oferta

NL • WD_Black P10 gamedrive van 4 TB - bespaar 15%, nu $ 109,99: Maar liefst 4 TB externe harde schijf ruimte voor honderden games. Bekijk deze deal

ES Esto reemplaza efectivamente la necesidad de grabar programas, ya que solo puede tocar el botón de la lista de reproducción cuando esté en la descripción de un programa y se almacenará listo para ver más tarde de todos modos.

NL Dit vervangt effectief de noodzaak om shows op te nemen, omdat je gewoon op de afspeellijstknop kunt tikken wanneer je bij een showbeschrijving bent en deze toch klaar zal zijn om later te bekijken.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
efectivamente effectief
programas shows
grabar nemen
puede kunt
tocar tikken
y en
listo klaar
ver bekijken
la necesidad noodzaak
en te
de bij

ES Localiza tu grabación de Google MeetTu vídeo de Google Meet se almacenará automáticamente en tu Google Drive

NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
en in
almacenar opgeslagen
grabación opname
vídeo video
google google

ES noarchive= Este impide que los motores de búsqueda muestren caché en la página (la información no se almacenará en el navegador del usuario para futuras visitas).

NL noarchive= Deze voorkomt dat zoekmachines de cache op de pagina tonen (de informatie wordt niet opgeslagen in de browser van de gebruiker voor toekomstige bezoeken).

Spanish Dutch
impide voorkomt
caché cache
navegador browser
futuras toekomstige
visitas bezoeken
almacenar opgeslagen
información informatie
usuario gebruiker
no niet
en in
página pagina
motores de búsqueda zoekmachines

ES El fragmento también se almacenará en caché, de modo que se mostrará correctamente la primera vez que lo compartas.

NL Het fragment zal ook in de cache worden geplaatst, zodat het de eerste keer dat je het deelt correct wordt weergegeven.

Spanish Dutch
fragmento fragment
caché cache
correctamente correct
en in
de zodat
también ook
mostrará weergegeven
vez keer

ES Cualquier firma ejecutada en tu navegador web no será accesible ni vista por nadie. Por motivos de privacidad, la información de tu firma o imagen de tu firma, no se almacenará en nuestros servidores.

NL Elke handtekening die in uw webbrowser wordt uitgevoerd, is voor niemand toegankelijk of zichtbaar. Vanuit privacy- en veiligheidsoverwegingen worden de gegevens of afbeeldingen van uw handtekeningen niet op onze servers opgeslagen.

Spanish Dutch
accesible toegankelijk
imagen afbeeldingen
servidores servers
almacenar opgeslagen
privacidad privacy
o of
la de
información gegevens
no niet
en in
será is
nadie niemand
de en
firma handtekening

ES se transferirá a nuestros servidores y se almacenará en ellos con la dirección IP acortada.

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

Spanish Dutch
servidores servers
almacenar opgeslagen
y en
dirección adres
con met

ES Siempre que tengas un historial de al menos 1 mes de suscripción pagada, tu proyecto se almacenará durante un año, más allá del cual se eliminará permanentemente.

NL Zolang u een geschiedenis heeft van minimaal één maand betaald abonnement, wordt uw project gedurende een jaar bewaard, waarna het definitief wordt verwijderd.

Spanish Dutch
historial geschiedenis
menos minimaal
suscripción abonnement
pagada betaald
mes maand
proyecto project
año jaar
del verwijderd
o wordt

ES Si usted hace clic en un anuncio Ads activado por Google se almacenará en su ordenador la denominada cookie de seguimiento de conversión (Conversion Tracking)

NL Wanneer u op een door Google gekoppelde Ads-advertentie klikt, wordt er een zogenaamde conversietracking-cookie op uw computer opgeslagen

Spanish Dutch
clic klikt
anuncio advertentie
ads ads
google google
ordenador computer
cookie cookie
almacenar opgeslagen
en op
su wordt
usted u
de door
la wanneer

ES Si hace clic en este enlace, su navegador web se abrirá y accederá a una página que almacenará su valoración en nuestro servidor.

NL Als je op die koppeling klikt, wordt je webbrowser geopend en krijg je toegang tot een pagina op onze server waarop je een beoordeling kunt achterlaten.

Spanish Dutch
clic klikt
valoración beoordeling
servidor server
y en
página pagina
acceder toegang
en op
si als
enlace koppeling
una een
su wordt

ES se transferirá a nuestros servidores y se almacenará en ellos con la dirección IP acortada.

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

Spanish Dutch
servidores servers
almacenar opgeslagen
y en
dirección adres
con met

ES En caso de que uses la función de glosario y guardes nuevas entradas, la información se enviará a nuestros servidores y se almacenará para tu cuenta

NL Als u onze woordenlijst-functie gebruikt en daarin bepaalde termen met de bijbehorende vertalingen opslaat, worden deze gegevens doorgestuurd naar onze servers en opgeslagen voor uw account

Spanish Dutch
función functie
glosario woordenlijst
servidores servers
cuenta account
almacenar opgeslagen
uses gebruikt
información gegevens
y en
la de
en worden

ES iPhone Backup Extractor recordará que se le agregó la cuenta, pero no guardará los datos de 2FA y solo almacenará la contraseña de la cuenta si la casilla "Recordar contraseña" ha sido marcada.

NL iPhone Backup Extractor onthoudt dat het account is toegevoegd, maar het slaat geen 2FA-gegevens op en slaat het wachtwoord van de account alleen op als het vakje "Wachtwoord onthouden" is aangevinkt.

Spanish Dutch
iphone iphone
agregó toegevoegd
datos gegevens
contraseña wachtwoord
recordar onthouden
extractor extractor
backup backup
cuenta account
la de
y en
si als
no geen
solo alleen
sido is
pero maar

ES Por razones de privacidad, el software no "recuerda" la contraseña y no la almacenará

NL Om privacyredenen onthoudt de software het wachtwoord niet en bewaart het niet

Spanish Dutch
recuerda onthoudt
contraseña wachtwoord
a om
software software
no niet
y en

ES Si su copia de seguridad no está cifrada, la contraseña no se almacenará en ella).

NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)

Spanish Dutch
contraseña toegangscode
almacenar opgeslagen
la de
no niet
si als
está is
su wordt

ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Spanish Dutch
itunes itunes
apple apple
computer computer
almacenar opgeslagen
windows windows
en in
y en
backup backup

ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

Spanish Dutch
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automatisch
carpeta bestanden
predeterminada standaard
extractor extractor
almacenar opgeslagen
en in
la de
si als
verá ziet
backup backup

ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

Spanish Dutch
versiones versies
recientes nieuwere
windows windows
manager manager
y en
en in

ES Su dispositivo (generalmente) almacenará 3 a la vez, cada uno almacenado como un delta del último

NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
generalmente meestal
delta delta
a la vez tegelijk
último laatste
almacenar opslaan
almacenado opgeslagen
la de
cada elke
un een
a vanaf
como als

ES My Photo Stream solo almacenará hasta 1,000 imágenes de los últimos 30 días, y cargará automáticamente nuevas fotos y las enviará a todos sus dispositivos iCloud cuando esté conectado a través de Wi-Fi

NL In Mijn fotostream worden maximaal 1000 afbeeldingen van de afgelopen 30 dagen opgeslagen en worden automatisch nieuwe foto's geüpload en naar al uw iCloud-apparaten verzonden wanneer ze via wifi zijn verbonden

Spanish Dutch
días dagen
automáticamente automatisch
dispositivos apparaten
icloud icloud
conectado verbonden
almacenar opgeslagen
wi-fi wifi
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
y en
sus uw

ES Después de reiniciar Windows, iTunes almacenará sus copias de seguridad en la nueva ubicación.

NL Nadat Windows opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.

Spanish Dutch
windows windows
itunes itunes
ubicación locatie
la de
nueva nieuwe
reiniciar opnieuw
en op
de nadat

ES Después de reiniciar la Mac, iTunes almacenará sus copias de seguridad en la nueva ubicación.

NL Nadat de Mac opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.

Spanish Dutch
mac mac
itunes itunes
ubicación locatie
la de
nueva nieuwe
reiniciar opnieuw
en op
de nadat

ES La pregunta es si el NHS almacenará de manera centralizada los datos de una persona recopilados en el momento de la prueba junto con esa identificación

NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan

Spanish Dutch
centralizada centraal
recopilados verzamelde
momento moment
prueba testen
identificación id
nhs nhs
almacenar opslaan
es is
junto het
datos gegevens
pregunta of
de van
en op

ES Hasta cierto punto, sin embargo, eso es un juego de palabras: cualquier producto razonable no recopilará ni almacenará contraseñas , sino que usará tokens de autenticación

NL Tot op zekere hoogte is dat woordspeling: elk redelijk product zal geen wachtwoorden verzamelen of opslaan, ze gebruiken in plaats daarvan authenticatietokens

Spanish Dutch
punto plaats
razonable redelijk
contraseñas wachtwoorden
recopilar verzamelen
almacenar opslaan
es is
producto product
no geen
sino ze
de daarvan
usar gebruiken
hasta tot

ES Si la tarea se dirige a una fuente específica, el atributo source_type almacenará la información relacionada con la fuente, mientras que el atributo type solo almacena la acción principal

NL Als de taak op een specifieke bron is gericht, source_type kenmerk source_type de source_type informatie op, terwijl het type attribuut alleen de hoofdactie opslaat

Spanish Dutch
tarea taak
específica specifieke
type type
fuente bron
información informatie
si als
principal een
solo alleen

ES La próxima vez que Git solicite tu nombre de usuario y tu contraseña, los almacenará en caché en el llavero para usarlos en el futuro.

NL De volgende keer dat Git je om een gebruikersnaam en wachtwoord vraagt, worden deze opgeslagen in je keychain voor toekomstig gebruik.

Spanish Dutch
git git
solicite vraagt
almacenar opgeslagen
contraseña wachtwoord
a om
en in
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
futuro een
nombre voor

ES Localiza tu grabación de Google MeetTu vídeo de Google Meet se almacenará automáticamente en tu Google Drive

NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
en in
almacenar opgeslagen
grabación opname
vídeo video
google google

ES noarchive= Este impide que los motores de búsqueda muestren caché en la página (la información no se almacenará en el navegador del usuario para futuras visitas).

NL noarchive= Deze voorkomt dat zoekmachines de cache op de pagina tonen (de informatie wordt niet opgeslagen in de browser van de gebruiker voor toekomstige bezoeken).

Spanish Dutch
impide voorkomt
caché cache
navegador browser
futuras toekomstige
visitas bezoeken
almacenar opgeslagen
información informatie
usuario gebruiker
no niet
en in
página pagina
motores de búsqueda zoekmachines

ES El fragmento también se almacenará en caché, de modo que se mostrará correctamente la primera vez que lo compartas.

NL Het fragment zal ook in de cache worden geplaatst, zodat het de eerste keer dat je het deelt correct wordt weergegeven.

Spanish Dutch
fragmento fragment
caché cache
correctamente correct
en in
de zodat
también ook
mostrará weergegeven
vez keer

ES SurveyMonkey almacenará y procesará tu Contenido de modo consecuente con las normas de seguridad de la industria. SurveyMonkey ha implementado sistemas, políticas y procedimientos técnicos, organizativos y administrativos adecuados.

NL SurveyMonkey bewaart en verwerkt uw Inhoud conform beveiligingsnormen die in de sector gelden. SurveyMonkey hanteert passende technische, organisatorische en administratieve systemen, beleidsregels en procedures.

Spanish Dutch
contenido inhoud
industria sector
sistemas systemen
técnicos technische
administrativos administratieve
procesar verwerkt
políticas beleidsregels
procedimientos procedures
la de
y en

ES SurveyMonkey almacenará y procesará tu Contenido de modo consecuente con las normas de seguridad de la industria. SurveyMonkey ha implementado sistemas, políticas y procedimientos técnicos, organizativos y administrativos adecuados.

NL SurveyMonkey bewaart en verwerkt uw Inhoud conform beveiligingsnormen die in de sector gelden. SurveyMonkey hanteert passende technische, organisatorische en administratieve systemen, beleidsregels en procedures.

Spanish Dutch
contenido inhoud
industria sector
sistemas systemen
técnicos technische
administrativos administratieve
procesar verwerkt
políticas beleidsregels
procedimientos procedures
la de
y en

ES SurveyMonkey almacenará y procesará tu Contenido de modo consecuente con las normas de seguridad de la industria. SurveyMonkey ha implementado sistemas, políticas y procedimientos técnicos, organizativos y administrativos adecuados.

NL SurveyMonkey bewaart en verwerkt uw Inhoud conform beveiligingsnormen die in de sector gelden. SurveyMonkey hanteert passende technische, organisatorische en administratieve systemen, beleidsregels en procedures.

Spanish Dutch
contenido inhoud
industria sector
sistemas systemen
técnicos technische
administrativos administratieve
procesar verwerkt
políticas beleidsregels
procedimientos procedures
la de
y en

ES SurveyMonkey almacenará y procesará tu Contenido de modo consecuente con las normas de seguridad de la industria. SurveyMonkey ha implementado sistemas, políticas y procedimientos técnicos, organizativos y administrativos adecuados.

NL SurveyMonkey bewaart en verwerkt uw Inhoud conform beveiligingsnormen die in de sector gelden. SurveyMonkey hanteert passende technische, organisatorische en administratieve systemen, beleidsregels en procedures.

Spanish Dutch
contenido inhoud
industria sector
sistemas systemen
técnicos technische
administrativos administratieve
procesar verwerkt
políticas beleidsregels
procedimientos procedures
la de
y en

ES SurveyMonkey almacenará y procesará tu Contenido de modo consecuente con las normas de seguridad de la industria. SurveyMonkey ha implementado sistemas, políticas y procedimientos técnicos, organizativos y administrativos adecuados.

NL SurveyMonkey bewaart en verwerkt uw Inhoud conform beveiligingsnormen die in de sector gelden. SurveyMonkey hanteert passende technische, organisatorische en administratieve systemen, beleidsregels en procedures.

Spanish Dutch
contenido inhoud
industria sector
sistemas systemen
técnicos technische
administrativos administratieve
procesar verwerkt
políticas beleidsregels
procedimientos procedures
la de
y en

Showing 50 of 50 translations