Hire a translator I am translator

Translate "provocan problemas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provocan problemas" from Spanish to Dutch

Translations of provocan problemas

"provocan problemas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

problemas aan alle alleen als bedrijf bij dan dat de deze die doen door dus echter een eerste eigen en gaan geen geval heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de informatie is issues je kan komen krijgen kunnen kwesties maar maken manier meer met moeite moet moeten naar naar de niet nog nog steeds of om omdat onder ons op oplossing over probleem problemen stellen taken te tegen tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor vragen waar wanneer was wat we weten wij wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Translation of Spanish to Dutch of provocan problemas

Spanish
Dutch

ES Front hace felices a los clientes y evita los problemas que provocan quejas. Gestiona todos los canales en una única plataforma para rastrear quejas, responder rápidamente y obtener información para... Leer más

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde... Meer informatie

Spanish Dutch
información informatie
en in
problemas je
plataforma een

ES La tecnología VDC permite a los participantes identificar y evaluar los problemas de seguridad antes de que comience la construcción para reducir los peligros que provocan incidentes sobre el terreno y minimizar el impacto social y ambiental.

NL Met de VDC-technologie kunnen belanghebbenden veiligheidsproblemen identificeren en beoordelen voordat de bouw begint om zo de risico's te verminderen die leiden tot incidenten op locatie en de sociale en milieueffecten te minimaliseren.

Spanish Dutch
tecnología technologie
vdc vdc
identificar identificeren
evaluar beoordelen
comience begint
construcción bouw
social sociale
incidentes incidenten
minimizar minimaliseren
y en
antes de voordat
a om
reducir verminderen

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

Spanish Dutch
esperan verwachten
abrir openen
cuenta rekening
manuales handmatige
proceso proces
clientes klanten
digital digitaal
y en
nueva een nieuwe
pasos stappen
completamente volledig

ES Los ataques BEC afectan a más del 70% de las organizaciones de todo el mundo y provocan la pérdida de miles de millones de dólares cada año

NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar

Spanish Dutch
ataques aanvallen
organizaciones organisaties
mundo wereldwijd
pérdida verlies
más meer
y en
año jaar
miles de millones miljarden

ES Fija límites. No hay ningún problema en elaborar y establecer límites si tus familiares son tóxicos y te lastiman o provocan dramas de manera constante en tu vida. Es más, esto puede ser algo saludable.

NL Stel grenzen. Als gezinsleden giftig zijn en ze je schade berokkenen of continu drama in je leven veroorzaken, is er niets mis met het stellen van grenzen en aangeven van beperkingen. Dit kan in feite gezond zijn om te doen.

Spanish Dutch
saludable gezond
o of
es is
límites grenzen
y en
vida leven
puede kan
no niets
constante continu
si als
tus je
hay er
en in

ES Con el uso de una variedad de aplicaciones y fotografías tomadas en su iPhone, este artista ciertamente tiene un don para crear fotos impresionantes y que provocan vértigo como esta montaña rusa increíblemente alta.

NL Met het gebruik van een verscheidenheid aan apps en fotos die op zijn iPhone zijn gemaakt, heeft deze kunstenaar zeker een flair voor het maken van adembenemende en duizelingwekkende fotos zoals deze onmogelijk hoge achtbaan.

Spanish Dutch
variedad verscheidenheid
iphone iphone
artista kunstenaar
aplicaciones apps
y en
fotos fotos
uso gebruik
en op
crear maken

ES Regalos auténticos que provocan auténtica felicidad

NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier

Spanish Dutch
regalos cadeaus

ES Estas interacciones provocan una reacción con la atmósfera, ya que el oxígeno desencadena una hermosa pantalla de luz verde y roja en el cielo.

NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.

Spanish Dutch
interacciones interacties
atmósfera atmosfeer
oxígeno zuurstof
hermosa prachtig
cielo lucht
en in
y en
reacción reactie

ES Para errores específicos, puedes ver las líneas de código que provocan el problema.

NL Voor specifieke fouten, kunt u de regels van de code zien die het probleem veroorzaken.

Spanish Dutch
errores fouten
específicos specifieke
líneas regels
código code
ver zien
puedes kunt
el de
problema probleem

ES Un mercado que prioriza los océanos y que ofrece alternativas sin plástico. También tiene otros productos fabricados con materiales que provocan un cambio positivo en nuestro planeta submarino.

NL Een marktplaats dat plasticvrije alternatieven en andere producten aanbiedt. Allemaal  gemaakt van materialen die voor een positief verschil zorgen voor de zee.

Spanish Dutch
mercado marktplaats
ofrece aanbiedt
positivo positief
y en
alternativas alternatieven
materiales materialen
fabricados gemaakt
otros andere
productos producten
un een
los de

ES Estas pastillas provocan un estado de euforia que te permitirán vestirte con la mejor de las sonrisas

NL Deze capsules zorgen voor een euphorische stemming die je zal laten grijnzen met de breedste smile die je je maar kan voorstellen

Spanish Dutch
permitirán laten
la de

ES La gran ventaja es que al actuar en tándem con tu energía natural, no provocan ningún choque ni dependencia psicológica como algunos estimulantes.

NL Het grote voordeel is dat zij samenwerken met jouw natuurlijke energie; ze zorgen niet voor een crash of psychologische afhankelijkheid zoals sommige stimulantia dat doen.

Spanish Dutch
gran grote
ventaja voordeel
energía energie
natural natuurlijke
dependencia afhankelijkheid
es is
tu jouw
algunos sommige
con met
no niet

ES Y es un nombre adecuado porque el consumo de los frutos de esta cepa provocan un viaje muy filosófico con visones medias/fuertes

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

Spanish Dutch
nombre naam
viaje trip
es is
fuertes sterke
y en
el de

ES 5 Cepas de Cannabis Que Provocan

NL Gorilla Glue: Cannabis Strain Review & Informatie

Spanish Dutch
cannabis cannabis

ES Mitsubishi UFG afirma que los riesgos internos negativos provocan un rendimiento inferi..

NL Mitsubishi UFG zegt dat negatieve binnenlandse risico's leiden tot underperformance Can..

Spanish Dutch
afirma zegt
negativos negatieve
que dat

ES Regalos auténticos que provocan auténtica felicidad

NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier

Spanish Dutch
regalos cadeaus

ES Para errores específicos, puedes ver las líneas de código que provocan el problema.

NL Voor specifieke fouten, kunt u de regels van de code zien die het probleem veroorzaken.

Spanish Dutch
errores fouten
específicos specifieke
líneas regels
código code
ver zien
puedes kunt
el de
problema probleem

ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

Spanish Dutch
esperan verwachten
abrir openen
cuenta rekening
manuales handmatige
proceso proces
clientes klanten
digital digitaal
y en
nueva een nieuwe
pasos stappen
completamente volledig

ES Un mercado que prioriza los océanos y que ofrece alternativas sin plástico. También tiene otros productos fabricados con materiales que provocan un cambio positivo en nuestro planeta submarino.

NL Een marktplaats dat plasticvrije alternatieven en andere producten aanbiedt. Allemaal  gemaakt van materialen die voor een positief verschil zorgen voor de zee.

Spanish Dutch
mercado marktplaats
ofrece aanbiedt
positivo positief
y en
alternativas alternatieven
materiales materialen
fabricados gemaakt
otros andere
productos producten
un een
los de

ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

Spanish Dutch
grabaciones opnamen
en in
mezcla mix
sonido geluid
como als
de tijdens

ES “Actividades como el senderismo, el kayak y el ciclismo de montaña son geniales porque provocan emoción y no suelen incluir multitudes”.

NL “Activiteiten als wandelen, kajakken en mountain biken zijn heel geschikt want ze roepen emoties op maar vinden niet plaats in grote groepen.”

ES Los ataques BEC afectan a más del 70% de las organizaciones de todo el mundo y provocan la pérdida de miles de millones de dólares cada año

NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar

Spanish Dutch
ataques aanvallen
organizaciones organisaties
mundo wereldwijd
pérdida verlies
más meer
y en
año jaar
miles de millones miljarden

ES Los ataques de phishing también son peligrosos para las personas de a pie, ya que provocan pérdidas financieras o el robo de identidades.

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor gewone mensen, met financiële verliezen of resulterend in gestolen identiteiten.

Spanish Dutch
ataques aanval
peligrosos gevaarlijk
pérdidas verliezen
financieras financiële
identidades identiteiten
phishing phishing
o of
también ook
personas mensen
los in
son is

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Spanish Dutch
afectan invloed
errores fouten
o of
monitoriza volg
problemas problemen
en op
y en
sitio webpagina

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Spanish Dutch
afectan invloed
errores fouten
o of
monitoriza volg
problemas problemen
en op
y en
sitio webpagina

ES No tiene que preocuparse por problemas de seguridad o problemas con la funcionalidad, ya que siempre se actualiza

NL Je hoeft je geen zorgen te maken om veiligheidskwesties of functionaliteit problemen aangezien het altijd up to date is

Spanish Dutch
funcionalidad functionaliteit
o of
problemas problemen
siempre altijd
tiene is
preocuparse zorgen
tiene que hoeft
no geen

ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

Spanish Dutch
surgir ontstaan
algunos een aantal
problemas problemen
y en
pueden kunnen
cómo hoe

ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas

NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing

Spanish Dutch
migración migratie
éxito succes
atlassian atlassian
support support
y en
a om

ES Si tiene otros buenos consejos para depurar problemas complicados de aplicaciones de iPhone, compártalos en los comentarios. ¡Feliz solución de problemas!

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

Spanish Dutch
buenos goede
consejos tips
aplicaciones apps
iphone iphone
solución oplossen
otros andere
en in
problemas problemen
si als
de deel
los de
comentarios reacties
para voor

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

Spanish Dutch
puede kan
agregar toevoegen
anotaciones annotaties
problemas problemen
encontrados gevonden
generales algemene
tipo type
en op
y en
del de

ES Aplique un contexto comercial a los problemas a fin de priorizar la resolución de problemas.

NL Pas bedrijfscontext toe om problemen te prioriteren bij probleemoplossing

Spanish Dutch
problemas problemen
priorizar prioriteren
resolución de problemas probleemoplossing
a bij

ES Sin embargo, el Sitio web puede encontrarse inactivo debido a problemas con el servidor u oros problemas técnicos

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

Spanish Dutch
puede kan
problemas problemen
servidor server
el de
técnicos technische
sin embargo echter
u of

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te ayudan a identificar problemas de errores, lo que mantiene tu producto funcionando sin problemas

NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren

Spanish Dutch
tiempo time
real real
ayudan helpt
funcionando functioneren
errores bugs
en te
producto product
problemas je
a zodat
retroalimentación feedback

ES También puede solucionar problemas con su servidor cargando un CD en vivo para resolver problemas comunes del sistema.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

Spanish Dutch
puede kunt
problemas problemen
cd cd
vivo live
comunes u
servidor server
también ook
resolver oplossen
con met
un een
en te

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

Spanish Dutch
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

Spanish Dutch
técnicos technische
u of
días dagen
problemas problemen
no niet
puede kan
tiene u
pueden kunnen
en binnen
otros andere
plazo als

ES Si le preocupa la limpieza del aire en su hogar, problemas con toxinas y productos químicos, problemas con el radón y más, Airthings Wave Mini podría ser para usted

NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

Spanish Dutch
químicos chemicaliën
mini mini
y en
en in
problemas problemen
aire lucht
para voor
hogar huis
con met
si als

ES Olvídese de la resolución de problemas con la detección, diagnóstico y reparación automática de problemas de puntos finales.

NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

Spanish Dutch
problemas problemen
detección detectie
diagnóstico diagnose
automática automatische
resolución de problemas probleemoplossing
puntos finales endpoints
y en

ES Ejecuta el solucionador de problemas de rendimiento. Este programa se ocupa de solucionar problemas de rendimiento en tu computadora con Windows y aumentar su velocidad si está funcionando lentamente.

NL Draai de Probleemoplosser voor prestaties. Dit programma repareert prestatiekwesties op je Windows-pc en probeert computers sneller te maken.

Spanish Dutch
problemas je
programa programma
windows windows
velocidad sneller
rendimiento prestaties
computadora pc
y en
el de
en te

ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.

NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.

Spanish Dutch
analíticas analyse
desarrollar ontwikkelen
ayudar helpen
mejorar verbeteren
problemas problemen
ayudarán je helpen
y en
a bij

ES La naturaleza puede recordarte que hay cosas más grandes que nosotros y nuestros problemas, y que deberíamos ver lo bueno del mundo en lugar de obsesionarnos con todos nuestros pequeños problemas o ambiciones frustradas

NL Natuur kan ons eraan herinneren dat er grotere dingen zijn dan onszelf en onze problemen, en dat we de wereld moeten bewonderen in plaats van dat we obsederen over al onze kleine probleempjes of misgelopen ambities

Spanish Dutch
problemas problemen
mundo wereld
lugar plaats
pequeños kleine
ambiciones ambities
o of
lo eraan
en in
la de
puede kan
y en
naturaleza natuur
cosas dingen
deberíamos moeten
hay er
ver bewonderen

ES Rara vez experimentamos interrupciones o problemas de conexión y hemos experimentado una sincronización completa en todos los altavoces, sin problemas.

NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.

Spanish Dutch
problemas problemen
experimentado ervaren
sincronización synchronisatie
altavoces luidsprekers
o of
y en
hemos we
una zeer
completa volledige

ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

Spanish Dutch
hermanos broers
contacto contact
en in
problemas problemen
es is
de en
seis zes
con met
sabe weet
cómo hoe

ES Si tienes otros problemas que no están relacionados con la aplicación MacKeeper, el equipo de asistencia de MacKeeper puede ayudarte a reparar problemas de tu Mac de forma remota con MacKeeper Premium Services.

NL Heb je andere problemen die niets te maken hebben met de MacKeeper-app? Het klantenserviceteam van MacKeeper kan op afstand problemen op je Mac oplossen met de MacKeeper Premium Services.

Spanish Dutch
mackeeper mackeeper
mac mac
premium premium
puede kan
problemas problemen
aplicación app
tienes je
no niets
otros andere
services services

ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.

NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.

Spanish Dutch
identifica identificeer
problemas problemen
automatiza automatiseer
alertas waarschuwingen
y en
antes de voordat

ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

Spanish Dutch
identifica herken
problemas problemen
análisis analytics
seguimiento monitoring
eventos event
y en
clientes klanten
antes de voordat
antes vroeg

ES Las nuevas competencias de AIOps ayudan a evitar y solucionar los problemas de TI antes de que se conviertan en problemas reales.

NL Nieuwe AIOps-mogelijkheden helpen bij het voorkomen en oplossen van IT-problemen voordat ze problemen worden.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
ayudan helpen
evitar voorkomen
solucionar oplossen
problemas problemen
ti it
y en
a bij
antes de voordat

ES Puede revisar el archivo de registro HWAGENT dentro del directorio / VAR / LOG / HWAGENT para obtener más problemas de problemas.

NL U kunt het HWAGENT-logbestand bekijken binnen de map / Var / Log / HWAGENTE voor verdere probleemoplossing.

Spanish Dutch
revisar bekijken
var var
log log
puede kunt
el de
directorio map
para binnen
de voor

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Spanish Dutch
operativa operationele
añadiendo voegen
inteligentes intelligente
problemas problemen
toma neem
decisiones beslissingen
real real
solución de problemas probleemoplossing
la de
y en
eficiencia efficiëntie
en in

ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

Spanish Dutch
técnicos technische
u of
días dagen
problemas problemen
no niet
puede kan
tiene u
pueden kunnen
en binnen
otros andere
plazo als

Showing 50 of 50 translations