NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
Translate "bonus" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bonus" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of bonus
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helpen | ayuda |
| gemiddeld | media |
| goedkoper | más barato |
| rover | rover |
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoe | cómo |
| en | y |
| in | en |
| mooie | buen |
| bonus | bono |
NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.
ES Un buen bono es que Ringr tiene ambas aplicaciones iOS y Android para que tus invitados (o tú) puedan unirse a la llamada desde su teléfono además de su aplicación web que funciona en Chrome y Firefox.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| leuke | buen |
| gasten | invitados |
| webapplicatie | web |
| en | y |
| werkt | funciona |
| kunnen | puedan |
| bonus | bono |
| ios | ios |
| android | android |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" E-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
ES Bono: Curso por correo electrónico gratuito de 10 días sobre "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| podcast | podcast |
| link | enlace |
| en | e |
| les | lección |
| bonus | bono |
NL Bonus: hoe u uw iCloud-back-up kunt gebruiken om contacten te herstellen
ES Bonificación: cómo usar tu copia de seguridad de iCloud para recuperar contactos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoe | cómo |
| gebruiken | usar |
| contacten | contactos |
| back-up | seguridad |
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
ES Finalmente, 70 millones de las canciones disponibles a través de Amazon Music están disponibles sin costo adicional en versiones HD que no tienen pérdidas, aunque es necesario registrarse en Amazon Music HD para activar este bono.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljoen | millones |
| amazon | amazon |
| music | music |
| extra | adicional |
| kosten | costo |
| moet | es necesario |
| aanmelden | registrarse |
| activeren | activar |
| versies | versiones |
| hd | hd |
| bonus | bono |
NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .
ES Bonificación: la aplicación hermana de Instagram, "Layout", almacena sus datos en com.burb.layouts .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| in | en |
NL Bonus: hoe de Kik-database handmatig te extraheren
ES Bono: cómo extraer la base de datos Kik manualmente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| extraheren | extraer |
| bonus | bono |
| database | base |
NL Bonus: hoe de Hike / Line / WeChat-database handmatig te extraheren
ES Bono: cómo extraer la base de datos Hike / Line / WeChat manualmente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| extraheren | extraer |
| bonus | bono |
| database | base |
| line | line |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| inhoud | contenido |
| bewerken | editar |
NL De acceptatie van de nieuwste en beste processor stelt het in staat om meer te doen, waarbij AI-opschaling een echte bonus is als het gaat om beeldprestaties van niet-4K HDR-inhoud
ES La adopción del último y mejor procesador le permite hacer más, y la mejora de la inteligencia artificial es una verdadera ventaja cuando se trata de rendimiento de imagen de contenido HDR que no es 4K
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| processor | procesador |
| echte | verdadera |
| nieuwste | último |
| bonus | ventaja |
| inhoud | contenido |
| hdr | hdr |
NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.
ES Una gran ventaja viene del hecho de que Google no utiliza G Suite para publicidad. Por lo tanto, ninguna de su información se almacena y no hay anuncios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| grote | gran |
| feit | hecho |
| suite | suite |
| gebruikt | utiliza |
| gegevens | información |
| en | y |
| bonus | ventaja |
| g | g |
NL In dergelijke gevallen zijn er e-boekformaten beschikbaar waar gebruikers de bonus kunnen krijgen, wat eigenlijk meer klanten aantrekt.
ES En tales casos, los formatos de libros electrónicos están disponibles en los que los usuarios pueden obtener el bono, que en realidad atrae a más clientes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gevallen | casos |
| eigenlijk | en realidad |
| bonus | bono |
NL Belangrijk: klik om Speechelo met een bonus te krijgen.
ES Importante: Haga clic para obtener Speechelo con un bono.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| krijgen | obtener |
| bonus | bono |
NL 24/7 klantenondersteuning is een extra bonus die ervoor zorgt dat klanten op elk moment worden verzorgd.
ES La atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana es una ventaja adicional que garantiza que los clientes sean atendidos en cualquier momento.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| extra | adicional |
| bonus | ventaja |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
ES (1: Aparte del surf y la soledad no hay nada que hacer cuando no hay olas. 5: Teahupoo es localizado una región muy interesante, surfear allí es un bono).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naast | aparte |
| en | y |
| interessant | interesante |
| gebied | región |
| teahupoo | teahupoo |
| bonus | bono |
NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.
ES Como beneficio adicional, si sus copias de seguridad están encriptadas, Apple incluirá aún más datos de lo que lo harían de otra manera: como la información de salud y las contraseñas guardadas en su llavero.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opnemen | incluir |
| opgeslagen | guardadas |
| wachtwoorden | contraseñas |
NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.
ES Sin embargo, somos fanáticos de él, y el hecho de que sea útil para una variedad de diferentes tipos de afeitado y recorte sin necesidad de cambiar cabezas o partes gruesas es una ventaja.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| feit | hecho |
| onderdelen | partes |
| handig | útil |
| bonus | ventaja |
NL In de Battle Royale-modus is er geen bonus voor het houden van contant geld, dus het is er eigenlijk alleen voor jou om te gebruiken bij de Buy Stations die op je kaart zijn aangegeven
ES En el modo Battle Royale, no hay bonificación por mantener efectivo, por lo que en realidad solo está ahí para que lo use en las Buy Stations marcadas en su mapa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| battle | battle |
| houden | mantener |
| eigenlijk | en realidad |
| kaart | mapa |
| modus | modo |
| gebruiken | use |
NL Het is een extra bonus dat je de thumbsticks en D-Pad gemakkelijk naar je smaak kunt verwisselen.
ES Poder cambiar las palancas de control y el D-Pad fácilmente según su gusto es una ventaja adicional.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| extra | adicional |
| gemakkelijk | fácilmente |
| smaak | gusto |
| kunt | poder |
| bonus | ventaja |
NL Als het er ook behoorlijk fatsoenlijk uitziet, is dat een bonus, hoewel belangrijker de prijsstelling is, die helpt bepalen of we denken dat het het waard is.
ES Si también se ve bastante decente, eso es una ventaja, aunque más importante es el precio, que ayuda a determinar si creemos que vale la pena.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| uitziet | ve |
| belangrijker | más importante |
| helpt | ayuda |
| bepalen | determinar |
| bonus | ventaja |
NL Er is veel leuks aan deze monitor en het betaalbare prijskaartje is vrijwel zeker een toegevoegde bonus.
ES Hay mucho que me gusta de este monitor y el precio asequible es casi con certeza una ventaja adicional.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veel | mucho |
| monitor | monitor |
| betaalbare | asequible |
| vrijwel | casi |
| toegevoegde | adicional |
| bonus | ventaja |
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
ES Los sujetadores de alambre que unen los cascos a la banda, y el alambre expuesto que corre entre ellos, son toques industriales que también redondean todo muy bien. El hecho de que se pliegue en un grado decente también es una buena ventaja.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| en | y |
| loopt | corre |
| industriële | industriales |
| feit | hecho |
| behoorlijk | muy |
| bonus | ventaja |
NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.
ES La otra ventaja aquí, si tiene un teléfono como el último modelo insignia de Samsung Galaxy con carga inalámbrica inversa, es que puede cargar los botones desde la parte posterior de su teléfono.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| andere | otra |
| bonus | ventaja |
| hier | aquí |
NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat het gegarandeerd werkt met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.
ES Esto hace que la conexión sea más sólida, la reconexión más fácil y tiene la ventaja adicional de tener la garantía de que funcionará con las nuevas consolas cuando estén fuera.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| solide | sólida |
| verbinding | conexión |
| toegevoegde | adicional |
| nieuwe | nuevas |
| consoles | consolas |
| bonus | ventaja |
NL Sonos One review: fantastisch geluid met toegevoegde bonus van Alexa en Google Assistant
ES Revisión de Sonos One: sonido excelente con la ventaja adicional de Alexa y Google Assistant
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| review | revisión |
| fantastisch | excelente |
| toegevoegde | adicional |
| alexa | alexa |
| en | y |
| bonus | ventaja |
NL Een grote bonus is dat deze controllers worden gevolgd door de nieuwe headset, in plaats van een conventionele camera
ES Una gran ventaja es que estos controladores serán rastreados por los nuevos auriculares, en lugar de una cámara convencional
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| grote | gran |
| controllers | controladores |
| nieuwe | nuevos |
| headset | auriculares |
| plaats | lugar |
| conventionele | convencional |
| camera | cámara |
| bonus | ventaja |
NL Het ontwerp betekent ook dat er minder kabels in de weg zitten tijdens het gamen, wat altijd een bonus is.
ES El diseño también significa menos cables en el camino cuando juegas, lo que siempre es una ventaja.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betekent | significa |
| minder | menos |
| kabels | cables |
| bonus | ventaja |
NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.
ES Para poder mirar, primero deberá registrarse aquí . La ventaja de hacerlo es que tendrá la oportunidad de ganar un auricular HTC VR, lo que sin duda es una razón para quedarse atascado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| registreren | registrarse |
| kans | oportunidad |
| winnen | ganar |
| htc | htc |
| reden | razón |
| hier | aquí |
| bonus | ventaja |
| headset | auricular |
| vr | vr |
| vast | atascado |
NL Dit hoesje van Hyperkin past je headset, controllers en sensoren allemaal in één tas, en is niet te omvangrijk of onbezonnen als bonus. Het is een slimme investering voor elke Vive-bezitter.
ES Este estuche de Hyperkin puede caber en sus auriculares, controladores y sensores en una sola bolsa, y no es demasiado voluminoso ni descarado como beneficio adicional. Es una inversión inteligente para cualquier propietario de Vive.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| headset | auriculares |
| controllers | controladores |
| en | y |
| sensoren | sensores |
| tas | bolsa |
| slimme | inteligente |
| investering | inversión |
NL Circle is een platform voor ouderlijk toezicht dat wordt geleverd met verschillende apparaten en services, waaronder enkele routers van derden die het als een bonus voor gebruikers aanbieden.
ES Circle es una plataforma de control parental que viene con varios dispositivos y servicios, incluidos algunos enrutadores de terceros que lo ofrecen como un bono para los usuarios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toezicht | control |
| apparaten | dispositivos |
| en | y |
| routers | enrutadores |
| gebruikers | usuarios |
| ouderlijk | parental |
| bonus | bono |
NL Als bonus is ook de batterijduur verlengd tot 31 minuten
ES Como beneficio adicional, la duración de la batería también se ha aumentado hasta 31 minutos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| de | la |
| batterijduur | duración de la batería |
NL Het is ook goedkoper dan de Playbase, biedt een soortgelijk verfijnd ontwerp en heeft als bonus dat Alexa en Google Assistant-ondersteuning zijn ingebouwd, wat betekent dat je een reeks extra spraakbedieningen hebt.
ES También es más barato que Playbase, ofrece un diseño refinado similar y tiene la ventaja de ofrecer soporte incorporado para Alexa y Google Assistant, lo que significa que tendrá una variedad de controles de voz adicionales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goedkoper | más barato |
| soortgelijk | similar |
| verfijnd | refinado |
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| alexa | alexa |
| ingebouwd | incorporado |
| betekent | significa |
| reeks | variedad |
| bonus | ventaja |
| ondersteuning | soporte |
NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.
ES La ventaja adicional de la tecnología Blue Voice puede ser un truco para algunos, pero es un buen toque.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toegevoegde | adicional |
| blue | blue |
| leuke | buen |
| touch | toque |
| bonus | ventaja |
| technologie | tecnología |
| voice | voice |
NL MagSafe-compliance is in onze ogen een echte bonus, maar kan worden gemist als er een goede reden is (zoals een slankheid), en natuurlijk valt er veel te zeggen voor esthetiek
ES El cumplimiento de MagSafe es una ventaja real a nuestros ojos, pero se puede perder si hay una buena razón (tal delgadez) y, por supuesto, hay mucho que decir sobre la estética
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ogen | ojos |
| echte | real |
| goede | buena |
| reden | razón |
| en | y |
| esthetiek | estética |
| compliance | cumplimiento |
| bonus | ventaja |
NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!
ES He cambiado completamente de GoToAssist a Splashtop, principalmente por precio, ¡pero la gran ventaja es la capacidad de apoyar a los dispositivos móviles ahora!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| volledig | completamente |
| overgestapt | cambiado |
| voornamelijk | principalmente |
| prijs | precio |
| maar | pero |
| grote | gran |
| mogelijkheid | capacidad |
| nu | ahora |
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| ondersteunen | apoyar |
| splashtop | splashtop |
| bonus | ventaja |
NL Dit is gemakkelijk een van de beste computer mics onder de 100 dollar - en de mogelijkheid om het te gebruiken op je iPad of iPhone is echt een bonus!
ES Este es fácilmente uno de los mejores micrófonos de ordenador por debajo de 100 dólares - y la posibilidad de usarlo en tu iPad o iPhone es realmente un bonus!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| computer | ordenador |
| dollar | dólares |
| en | y |
| mogelijkheid | posibilidad |
| gebruiken | usarlo |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| echt | realmente |
NL Een tip als bonus: gepubliceerd betekent niet dat het niet meer gewijzigd kan worden
ES Consejo adicional: el hecho de que esté publicada no significa que ya no pueda cambiarse
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tip | consejo |
| gepubliceerd | publicada |
| betekent | significa |
| meer | adicional |
NL We kunnen een marginale bonus zien bij het scrollen door tekst, maar dat is het dan ook.
ES Podemos ver una ventaja marginal al desplazarse por el texto, pero eso es todo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| scrollen | desplazarse |
| tekst | texto |
| bonus | ventaja |
NL Een andere bonus is dat het compatibel is met een iPad als je de camera-verbindingsset gebruikt.
ES Otra ventaja es que es compatible con un iPad si utilizas el kit de conexión de la cámara.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ipad | ipad |
| bonus | ventaja |
| camera | cámara |
NL Hopelijk kan de game een blaadje nemen van de remake van Demons Souls , en laten we mensen creëren die niet op aardappelen lijken - altijd een bonus!
ES Con suerte, el juego puede tomar una hoja del remake de Demons Souls y permitirnos crear personas que no parezcan patatas, ¡siempre una ventaja!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| game | juego |
| nemen | tomar |
| en | y |
| mensen | personas |
| bonus | ventaja |
NL Bonus vierde optie, Hotkeys-editie: Typ F12 op uw toetsenbord.
ES Cuarta opción adicional, edición de teclas de acceso rápido: Escribe F12 en tu teclado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vierde | cuarta |
| optie | opción |
| editie | edición |
NL Bonus #1: target deze landen als je 10x meer wilt verdienen
ES Bonus #1: Dirígete a estos países si quieres ganar 10 veces más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| landen | países |
| als | si |
| meer | más |
| wilt | quieres |
| verdienen | ganar |
NL Bonus #2: Ontgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
ES Bonus #2: Desbloquea aún más ingresos bloqueando los anuncios CPC bajos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inkomsten | ingresos |
| lage | bajos |
| blokkeren | bloqueando |
| advertenties | anuncios |
NL Bonus #3: Steel de lunch van je concurrent (aka. Zoek welke zoekwoorden de meeste inkomsten voor hen genereren)
ES #3 de bonificación: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lunch | almuerzo |
| concurrent | competidor |
| inkomsten | ingresos |
NL Bonus #4: vind meer hoog betalende zoekwoorden met Search console
ES #4 de bonificación: encuentra palabras clave de pago más altas con Search Console
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vind | encuentra |
| meer | más |
| hoog | altas |
| betalende | pago |
| search | search |
| console | console |
NL Als een toegevoegde bonus is het ook compatibel met Alexa.
ES Como beneficio adicional, también es compatible con Alexa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toegevoegde | adicional |
| alexa | alexa |
NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat ze gegarandeerd werken met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.
ES Esto hace que la conexión sea más sólida, la reconexión más fácil y tiene la ventaja adicional de tener la garantía de que funcionará con las nuevas consolas cuando estén fuera.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| solide | sólida |
| verbinding | conexión |
| toegevoegde | adicional |
| nieuwe | nuevas |
| consoles | consolas |
| bonus | ventaja |
NL En je krijgt Kias 7-jarige garantie als een enorme bonus in de prijs gegooid.
ES Y obtienes la garantía de 7 años de Kia incluida en el precio como una bonificación masiva.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| garantie | garantía |
| in | en |
NL De motor van de Air betekent dat het je haar supersnel kan drogen, tot twee keer zo snel als sommige concurrenten, zeg maar, en een ionisch systeem zorgt ook voor pluisvrij drogen, wat altijd een bonus is.
ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| air | air |
| drogen | secar |
| snel | rápido |
| concurrenten | competidores |
| en | y |
| systeem | sistema |
| bonus | ventaja |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish