ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ABEDUL, ÁRBOL, B & N, BLANCO Y NEGRO, ÁRBOLES, TRONCO, TRONCOS, TRONCO DE ÁRBOL, TRONCOS DE ÁRBOL, LECHE, SEDOSO, NIEBLA, LUZ, NUBES, NUBE, NUBLADO, BRUMOSO, NIEBLA
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ABEDUL, ÁRBOL, B & N, BLANCO Y NEGRO, ÁRBOLES, TRONCO, TRONCOS, TRONCO DE ÁRBOL, TRONCOS DE ÁRBOL, LECHE, SEDOSO, NIEBLA, LUZ, NUBES, NUBE, NUBLADO, BRUMOSO, NIEBLA
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BETULLA,ALBERO,B&N,BIANCO E NERO,ALBERI,tronco,tronco,tronco d'albero,tronchi d'albero,latteo,setoso,nebbia,luce,nuvole,nuvola,nebbia,nebbiosa,nebbia
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
abedul | betulla |
amp | amp |
tronco | tronco |
niebla | nebbia |
luz | luce |
y | e |
nubes | nuvole |
clave | chiave |
describir | descrivere |
b | b |
palabras | parole |
negro | nero |
ES El tronco es el centro del cuerpo, y practicar tu capacidad de equilibrio concentrándote en el tronco te ayudará a mejorarla
IT Il torace è il centro del corpo e migliorare l'equilibrio concentrandoti sul torso ti aiuterà a stabilizzare il corpo
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
es | è |
y | e |
el | il |
centro | centro |
a | a |
en | sul |
ES El grupo de productos Árbol de transmisión consta de los subgrupos Fijación, árbol de transmisión, Leva terminadora, Arbol de transmisión, completo, Perno de chaveta muesca, Leva de chaveta muesca, Cojinete central, Perno de sudor, Cruceta
IT Il gruppo di prodotti Albero cardanico è costituito dai sottogruppi Montaggio, albero cardanico, Supporto cardanico, Albero cardanico, completo, Perno scanalato, Trascinatore scanalato, Cuscinetto intermedio, Perno di saldatura, Crociera
Spanish | Italian |
---|---|
árbol | albero |
completo | completo |
el | il |
grupo | gruppo |
de | di |
productos | prodotti |
ES El árbol gigante con su tronco retorcido.
IT L'albero gigante e il suo tronco contorto.
Spanish | Italian |
---|---|
gigante | gigante |
tronco | tronco |
el | il |
su | suo |
con | e |
ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
Spanish | Italian |
---|---|
portada | copertina |
retrato | ritratto |
adulto | adulto |
mirando | guarda |
tronco | tronco |
fondo | sfondo |
copia | copie |
un | un |
y | e |
de | di |
mundo | mondo |
el | il |
espacio | spazio |
desde | da |
ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido. concepto de biodiversidad, cuidado de los animales, bienestar y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
Spanish | Italian |
---|---|
portada | copertina |
adulto | adulto |
mirando | guarda |
tronco | tronco |
fondo | sfondo |
concepto | concetto |
cuidado | cura |
bienestar | benessere |
conservación | conservazione |
silvestre | selvatica |
copia | copie |
biodiversidad | biodiversità |
un | un |
retrato | ritratto |
y | e |
foto | foto |
de | di |
mundo | mondo |
animales | animali |
vida silvestre | fauna |
pro | pro |
espacio | spazio |
desde | da |
ES Echa un vistazo al nido de oropéndolas gigantes o deslízate por el tobogán hecho en un tronco de árbol de pino blanco oriental de 125 años de antigüedad
IT Dai una sbirciatina all'enorme nido di rigogoli o scivola lungo un tronco di pino bianco orientale antico 125 anni
Spanish | Italian |
---|---|
nido | nido |
tronco | tronco |
pino | pino |
blanco | bianco |
oriental | orientale |
o | o |
años | anni |
de | di |
un | un |
ES Si le encanta pasar tiempo en el bosque, tiene sentido respetar los árboles y las ramas que lo componen. Por lo tanto, no talle el tronco o las ramas de un árbol vivo y déjelo intacto para que otros lo disfruten.
IT Se ami passare del tempo nella foresta, è buona cosa rispettarne alberi e rami, per cui non intagliare il tronco o i rami di un albero vivo e lascialo intatto perché ne godano anche altre persone.
Spanish | Italian |
---|---|
ramas | rami |
tronco | tronco |
otros | altre |
bosque | foresta |
árboles | alberi |
y | e |
o | o |
un | un |
árbol | albero |
vivo | vivo |
tiempo | tempo |
que | è |
no | non |
de | di |
el | il |
por | perché |
ES Echa un vistazo al nido de oropéndolas gigantes o deslízate por el tobogán hecho en un tronco de árbol de pino blanco oriental de 125 años de antigüedad
IT Dai una sbirciatina all'enorme nido di rigogoli o scivola lungo un tronco di pino bianco orientale antico 125 anni
Spanish | Italian |
---|---|
nido | nido |
tronco | tronco |
pino | pino |
blanco | bianco |
oriental | orientale |
o | o |
años | anni |
de | di |
un | un |
Spanish | Italian |
---|---|
poderosa | potente |
herramienta | strumento |
presenta | presenta |
árbol | albero |
central | centrale |
tronco | tronco |
ramas | rami |
ideas | idee |
o | o |
un | un |
y | e |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
muchas | molte |
conceptos | concetti |
como | come |
el | il |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, flores y plantas, árbol, niebla, hojas, bosque, luz, paisaje, plantas, árbol, blanco y negro
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, albero, nebbia, foglie, foresta, luce, paesaggio, piante, albero, bianco e nero
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
bretaña | bretagna |
niebla | nebbia |
paisaje | paesaggio |
flores | fiori |
plantas | piante |
árbol | albero |
hojas | foglie |
bosque | foresta |
luz | luce |
y | e |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
negro | nero |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
Spanish | Italian |
---|---|
archivos | file |
cambio | modifiche |
local | locali |
hecho | apportato |
incluye | include |
contenido | contenuti |
y | e |
normalmente | in genere |
pero | ma |
de | di |
no | non |
el | il |
ES Tomemos un ejemplo con este árbol de Predicción generado en un sitio web de comercio electrónico: Interpretar un árbol de decisión El rojo representa una fuerte probabilidad de ? continuación
IT L?argomento era diventato ricorrente in questi ultimi mesi: alla stregua di Apple con ITP, anche Google avrebbe deciso di affrontare il problema dei cookie? La risposta è arrivata ? Continua
Spanish | Italian |
---|---|
decisión | deciso |
en | in |
el | il |
de | di |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
Spanish | Italian |
---|---|
archivos | file |
cambio | modifiche |
local | locali |
hecho | apportato |
incluye | include |
contenido | contenuti |
y | e |
normalmente | in genere |
pero | ma |
de | di |
no | non |
el | il |
ES Decoración del árbol de navidad 5m 20 LED Luz de cadena solar Lámpara de forma de gota de agua Ornamento del árbol de Navidad
IT Decorazioni per alberi di Natale 5m 20 LED Solar String Light Water Drop Shape Lampada Xmas Tree Ornament
Spanish | Italian |
---|---|
árbol | alberi |
navidad | natale |
solar | solar |
agua | water |
lámpara | lampada |
de | di |
led | led |
ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente
IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente
Spanish | Italian |
---|---|
reflexionar | riflettere |
contenidos | contenuti |
árbol | albero |
definir | definire |
temáticas | temi |
coherente | coerente |
un | un |
estudio | studio |
y | e |
análisis | analisi |
construir | costruire |
diferentes | diversi |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
antes | prima |
sitio | sito |
web | web |
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
Spanish | Italian |
---|---|
marcadores | segnalibri |
nuevo | nuova |
árbol | albero |
crea | creata |
documento | documento |
archivo | file |
que contiene | contenente |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
un | una |
como | come |
ES A continuación, puede vincular su kit a su árbol genealógico de Ancestry (si Ancestry detecta una coincidencia con otros miembros, lo comparará con su árbol genealógico).
IT Successivamente, puoi collegare il tuo kit al tuo albero genealogico di Ancestry (se Ancestry rileva una corrispondenza con altri membri, la confronterà con il tuo albero genealogico).
Spanish | Italian |
---|---|
vincular | collegare |
kit | kit |
árbol | albero |
detecta | rileva |
otros | altri |
miembros | membri |
puede | puoi |
su | tuo |
de | di |
a | successivamente |
ES Las características incluyen cuadrícula, lista de árbol, editor de datos, barra de herramientas, menú y navegación de barra lateral, edición jerárquica de datos de árbol y visualización de datos recursiva
IT Comprende immissione dati, creazione grafici, analisi dati, navigazione, layout, griglia dati, pianificazione, applicazione di stili, creazione di report, controlli di stampa e pianificazione
Spanish | Italian |
---|---|
cuadrícula | griglia |
navegación | navigazione |
incluyen | comprende |
datos | dati |
y | e |
de | di |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
Spanish | Italian |
---|---|
archivos | file |
cambio | modifiche |
local | locali |
hecho | apportato |
incluye | include |
contenido | contenuti |
y | e |
normalmente | in genere |
pero | ma |
de | di |
no | non |
el | il |
ES Tomemos un ejemplo con este árbol de Predicción generado en un sitio web de comercio electrónico: Interpretar un árbol de decisión El rojo representa una fuerte probabilidad de ? continuación
IT Fermento sul fronte normativo GDPR: seconda stagione Qualcuno ha forse creduto che l?argomento del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) appartenesse già al passato. Che questo argomento ? Continua
Spanish | Italian |
---|---|
una | qualcuno |
de | dei |
en | sul |
con | argomento |
sitio | generale |
ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente
IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente
Spanish | Italian |
---|---|
reflexionar | riflettere |
contenidos | contenuti |
árbol | albero |
definir | definire |
temáticas | temi |
coherente | coerente |
un | un |
estudio | studio |
y | e |
análisis | analisi |
construir | costruire |
diferentes | diversi |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
antes | prima |
sitio | sito |
web | web |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
Spanish | Italian |
---|---|
archivos | file |
cambio | modifiche |
local | locali |
hecho | apportato |
incluye | include |
contenido | contenuti |
y | e |
normalmente | in genere |
pero | ma |
de | di |
no | non |
el | il |
ES ¡Plante un árbol con nosotros! Por cada inscripción al boletín plantamos un árbol. También recibirás ofertas exclusivas y mucha información sobre el yoga y la meditación.
IT Pianta un albero con noi! Per ogni iscrizione alla newsletter piantiamo un albero. Riceverai anche offerte esclusive e molte informazioni sullo yoga e la meditazione.
Spanish | Italian |
---|---|
inscripción | iscrizione |
ofertas | offerte |
exclusivas | esclusive |
un | un |
boletín | newsletter |
y | e |
información | informazioni |
yoga | yoga |
meditación | meditazione |
árbol | albero |
también | anche |
recibirá | riceverai |
cada | ogni |
con | con |
nosotros | noi |
el | la |
la | alla |
ES paisaje árbol planta césped palma plátano modelo colección ambientes musgo naturaleza HELECHO follaje selva bosque arbustos arbustos isla selva Árbol-de-serpiente
IT paesaggio albero pianta erba palma modello collezione ambienti muschio natura FELCE fogliame giungla foresta arbusti cespugli isola tropicale foresta-pluviale
Spanish | Italian |
---|---|
palma | palma |
modelo | modello |
colección | collezione |
ambientes | ambienti |
musgo | muschio |
follaje | fogliame |
isla | isola |
paisaje | paesaggio |
árbol | albero |
césped | erba |
naturaleza | natura |
planta | pianta |
bosque | foresta |
ES Array Árbol binario Árbol de búsqueda binaria Programación dinámica Divide y Vencerás Backtracking Lista enlazada Matriz Heap Stack Queue String Graph Ordenación
IT Array Albero binario Albero di ricerca binaria Programmazione dinamica Dividi e conquista Backtracking Lista collegata Matrice Heap Stack Queue String Graph Cernita
Spanish | Italian |
---|---|
binario | binario |
de | di |
búsqueda | ricerca |
programación | programmazione |
dinámica | dinamica |
divide | dividi |
y | e |
lista | lista |
matriz | matrice |
enlazada | collegata |
graph | graph |
ES Puntas para el árbol de Navidad: decoraciones para la punta del árbol de Navidad en diferentes estilos y formas, preciosas y original...
IT Puntali Albero di Natale: decorazioni per la punta dell'albero di Natale in stili e forme differenti, preziosi ed originali. Ornament...
Spanish | Italian |
---|---|
árbol | albero |
navidad | natale |
decoraciones | decorazioni |
punta | punta |
diferentes | differenti |
original | originali |
estilos | stili |
y | e |
formas | forme |
de | di |
en | in |
el | la |
para | per |
ES A continuación, puede vincular su kit a su árbol genealógico de Ancestry (si Ancestry detecta una coincidencia con otros miembros, lo comparará con su árbol genealógico).
IT Successivamente, puoi collegare il tuo kit al tuo albero genealogico di Ancestry (se Ancestry rileva una corrispondenza con altri membri, la confronterà con il tuo albero genealogico).
Spanish | Italian |
---|---|
vincular | collegare |
kit | kit |
árbol | albero |
detecta | rileva |
otros | altri |
miembros | membri |
puede | puoi |
su | tuo |
de | di |
a | successivamente |
ES Saltar de árbol en árbol por las alturas o descolgarse desde un abeto: estas y otras experiencias se viven en el parque de aventura de Arosa.
IT Saltare da un albero all?altro e calarsi con la corda dalla cima di un abete: queste e molte altre avventure vi aspettano nel parco avventura di Arosa.
Spanish | Italian |
---|---|
saltar | saltare |
árbol | albero |
abeto | abete |
un | un |
y | e |
otras | altre |
parque | parco |
aventura | avventura |
de | di |
el | la |
desde | da |
ES Tarzán y Jane En el bosque de aventuras de Saas-Fee los más pequeños también pueden vivir grandes aventuras de escalada. En un recorrido especial, los niños de más de cuatro años treparán de árbol en árbol.
IT Tarzan e Jane Nel parco avventura di Saas-Fee anche i più piccoli possono cimentarsi con l’arrampicata. Su un percorso pensato apposta per loro, i bambini dai quattro anni in su si arrampicano da un albero all’altro.
Spanish | Italian |
---|---|
jane | jane |
aventuras | avventura |
pueden | possono |
árbol | albero |
y | e |
niños | bambini |
años | anni |
pequeños | piccoli |
de | di |
más | più |
también | anche |
un | un |
ES Para lograr esto, UTreeXO toma los datos del UTXO de la blockchain, y convierte dichos datos en un enorme árbol (parecido al árbol Merkle)
IT Per raggiungere questo obiettivo, UTreeXO prende i dati UTXO dalla blockchain e trasforma quei dati in un enorme albero (simile a albero di merkle)
Spanish | Italian |
---|---|
toma | prende |
blockchain | blockchain |
convierte | trasforma |
enorme | enorme |
árbol | albero |
y | e |
un | un |
datos | dati |
de | di |
en | in |
parecido | simile a |
la | dalla |
para | per |
lograr | a |
ES Siguiendo la línea de este tema, el número del hotel fue diseñado para parecerse al corte transversal de un tronco de madera.
IT In linea con questo tema, il numero dell’hotel è stato scelto in modo che sembrasse la sezione trasversale di un tronco.
Spanish | Italian |
---|---|
tronco | tronco |
un | un |
de | di |
tema | tema |
número | numero |
fue | stato |
ES Por ejemplo, en vez de sentirte mal por haber comido un paquete de galletas, dite a ti mismo "Ahora tengo más motivación para completar 20 elevaciones de tronco adicionales mañana".
IT Ad esempio, anziché colpevolizzarti perché hai mangiato troppi biscotti, pensa: "Ora ho una motivazione in più per aggiungere 20 addominali agli esercizi di domani!".
Spanish | Italian |
---|---|
galletas | biscotti |
tengo | ho |
motivación | motivazione |
ahora | ora |
mañana | domani |
de | di |
más | più |
un | una |
en | in |
a | agli |
por | perché |
para | per |
ES Evalúa la fuerza de tu centro. El centro es el conjunto de todos los músculos que hay en el tronco. El centro se encarga de estabilizar el cuerpo, por lo que si está fuerte, podrás realizar muchos ejercicios de forma eficaz.[4]
IT Valuta la potenza del core. Il core sono i muscoli del torso del corpo. Stabilizzano il corpo e un core forte ti permette di eseguire molti esercizi in modo più efficace.[4]
Spanish | Italian |
---|---|
músculos | muscoli |
ejercicios | esercizi |
centro | core |
cuerpo | corpo |
fuerte | forte |
forma | modo |
de | di |
muchos | molti |
eficaz | efficace |
a | un |
en | in |
que | eseguire |
ES Haz ejercicios de plancha. La plancha es uno de los ejercicios fundamentales para fortalecer el centro, ya que trabaja muchos músculos del tronco a la vez.[5]
IT Fai dei plank. I plank sono una delle attività fondamentali per il potenziamento del tronco, perché fanno lavorare molti muscoli del torso contemporaneamente.[5]
Spanish | Italian |
---|---|
músculos | muscoli |
tronco | tronco |
muchos | molti |
a la vez | contemporaneamente |
fundamentales | fondamentali |
que | fanno |
ES Eleva el cuerpo, alineando el tronco con las piernas.[6]
IT Spingi il corpo verso l'alto mentre lo tieni disteso.[6]
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
el | il |
con | verso |
las | tieni |
ES Para hacer torsiones de tronco, ponte de pie con los pies separados a una anchura ligeramente superior a la de los hombros
IT Per eseguire le rotazioni del torace, stai in piedi, con i piedi leggermente più larghi delle spalle
Spanish | Italian |
---|---|
hombros | spalle |
ligeramente | leggermente |
pie | piedi |
ES Gira el tronco, rotando el cuerpo a partir de la cintura, a un lado y a otro unas 10 veces.[13]
IT Gira il corpo all'altezza della vita da un lato, poi dall'altro, circa 10 volte.[13]
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
cintura | vita |
lado | lato |
veces | volte |
un | un |
partir | da |
ES Haz el movimiento de forma suave y controlada, sin balancearte hacia detrás y hacia delante. Debes trabajar el cuerpo en cada torsión de tronco que realices. No utilices el impulso de un giro para realizar el siguiente al otro lado.
IT Usa movimenti fluidi e decisi, ma non oscillare avanti e indietro. Il corpo dovrà lavorare per ogni rotazione. Non usare la spinta della rotazione per passare da una all'altra.
Spanish | Italian |
---|---|
movimiento | movimenti |
trabajar | lavorare |
impulso | spinta |
y | e |
cuerpo | corpo |
el | il |
no | non |
cada | ogni |
ES Sus plantas aun se encuentran ahí, como el cinamomo del Himalaya que huele a alcanfor, el gladiolo de Madagascar, el ciprés calvo de los terrenos pantanosos norteamericanos, cuyo tronco se mantiene debajo del agua y muchas otras plantas exóticas.
IT Le loro piante sono ancora lì, insieme al cinnamomo dell'Himalaya che profuma di canfora, al gladiolo del Madagascar, al cipresso calvo delle paludi nordamericane con il tronco immerso nell'acqua e a tante altre essenze esotiche.
Spanish | Italian |
---|---|
plantas | piante |
madagascar | madagascar |
tronco | tronco |
otras | altre |
exóticas | esotiche |
y | e |
muchas | tante |
a | a |
de | di |
cuyo | loro |
el | il |
ES Longitud de cabeza y tronco entre 115 y 170 cm
IT Lunghezza dal muso alla base della coda 115 -170 cm
Spanish | Italian |
---|---|
longitud | lunghezza |
cm | cm |
ES Longitud de cabeza y tronco entre 120 y 150 cm
IT Lunghezza dal muso alla base della coda 120 - 150 cm
Spanish | Italian |
---|---|
longitud | lunghezza |
cm | cm |
ES Una aproximación popular utiliza Bluetooth para crear un tronco descentralizado, cifrado del contacto
IT Un approccio popolare usa Bluetooth per creare un registro decentralizzato e cifrato del contatto
Spanish | Italian |
---|---|
aproximación | approccio |
popular | popolare |
bluetooth | bluetooth |
descentralizado | decentralizzato |
cifrado | cifrato |
contacto | contatto |
utiliza | usa |
crear | creare |
un | un |
para | per |
del | del |
ES El tronco descentralizado ` del contacto' que me referí arriba es, por lo menos en mi opinión, la parte más emocionante de éstos los apps de trazado del contrato
IT Il ` ha decentralizzato il registro del contatto' che mi sono riferito a sopra sono, almeno a mio parere, la parte di questi più emozionante apps di rintracciamento del contratto
Spanish | Italian |
---|---|
descentralizado | decentralizzato |
contacto | contatto |
opinión | parere |
emocionante | emozionante |
contrato | contratto |
apps | apps |
mi | mio |
más | più |
de | di |
en | sopra |
parte | parte |
ES En el dispositivo de cada utilizador hay un tronco que enumera todo el contacto que han tenido, a menos que se cifren los asientos de modo que sea imposible informar quién era ese contacto.
IT Sull'unità di ogni utente c'è un registro che quota tutto il contatto che hanno avuti, a meno che le entrate siano cifrate in modo che sia impossible da dire chi quel contatto era.
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
menos | meno |
un | un |
de | di |
modo | modo |
en | in |
a | a |
el | il |
cada | ogni |
todo | tutto |
era | era |
se | sia |
ES Es importante observar que en el marco de Google/de Apple no hay manera para las autoridades públicas, o nadie, llegar hasta el tronco cifrado del contacto
IT È importante notare quello nella struttura Apple/di Google là non è modo per i poteri pubblici, o chiunque altro, accedere al registro cifrato del contatto
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
apple | apple |
públicas | pubblici |
cifrado | cifrato |
contacto | contatto |
o | o |
marco | struttura |
de | di |
no | non |
manera | modo |
el | i |
es | è |
para | per |
ES Esto está debido a una delicadeza importante sobre cómo los asientos de registro de trazado de los apps del contacto en el tronco del contacto.
IT Ciò è a causa di una finezza importante circa come le immissioni di record di rintracciamento dei apps del contatto nel contatto registrano.
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
registro | record |
contacto | contatto |
apps | apps |
a | a |
de | di |
en | circa |
el | le |
en el | nel |
cómo | come |
esto | ciò |
ES En nuestra oferta, el app toma una decisión basada en el número de asientos en el tronco del contacto si o no dan prioridad al utilizador del app.
IT Nella nostra proposta, il app prende una decisione basata sul numero delle entrate nel registro del contatto se o non l'utente di app è dato la priorità a.
Spanish | Italian |
---|---|
app | app |
toma | prende |
decisión | decisione |
basada | basata |
contacto | contatto |
oferta | proposta |
prioridad | priorità |
o | o |
nuestra | nostra |
el | il |
no | non |
de | di |
en | sul |
número | numero |
ES Las concentraciones de IgG y de IFN-y tronco-fueron transformadas durante el herraje, como éstas pueden variar violentamente en un cierto plazo
IT Le concentrazioni di IFN-y e di IgG registro-sono state trasformate durante l'installazione, come queste possono variare sfrenatamente col passare del tempo
Spanish | Italian |
---|---|
variar | variare |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
como | come |
el | le |
ES Además, la aplicación de una temperatura de 83.4°C por los segundos 1,03 del redujo el título por más el tronco de 610 y desactivó totalmente el virus.
IT Inoltre, applicare una temperatura di 83.4°C per i secondi 1,03 del ha diminuito il titolo da più di 6 registrano10 e completamente hanno inattivato il virus.
Showing 50 of 50 translations