IT Questa talea crescerà da sola diventando una pianta adulta, mentre la pianta originale continuerà a svilupparsi per conto suo.
Translate "pianta" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pianta" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of pianta
Italian
Spanish
ES Este esqueje se convertirá en otra planta, y la planta original seguirá creciendo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| originale | original |
IT Con questa pianta si esaudisce il sogno di ogni coltivatore commerciale! La Bomb Seeds prese la sua produttiva varietà Big Bomb e la incrociò con una Ruderalis, accuratamente selezionata, creando una pianta autofiorente dalle rese eccezionali
ES ¡Esta variedad es el sueño del cultivador comercial hecho realidad! Bomb Seeds tomaron su cepa más productiva, Big Bomb, y la cruzaron con una Ruderalis para crear una de las mejores plantas autoflorecientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sogno | sueño |
| ogni | o |
| coltivatore | cultivador |
| commerciale | comercial |
| produttiva | productiva |
| varietà | variedad |
| creando | crear |
| autofiorente | autoflorecientes |
| eccezionali | mejores |
| big | big |
IT La Kritikal Bilbo Auto in soli 60-70 giorni produce i suoi saporiti frutti: 40g/pianta indoor, 70g/pianta outdoor.
ES La Kritikal Bilbo Auto necesita 60-70 días para producir sus sabrosos frutos, en una media de 40g por planta en el interior - y 70g en el...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | auto |
| giorni | días |
| produce | producir |
| frutti | frutos |
| pianta | planta |
IT Questa pianta dal fogliame verde scuro è molto compatta, robusta e grossa: caratteristiche perfette per diventare una pianta madre
ES Esta planta tiene un follaje verde oscuro y es muy compacta, robusta y grande – las características perfectas para una planta madre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| fogliame | follaje |
| verde | verde |
| scuro | oscuro |
| molto | muy |
| compatta | compacta |
| robusta | robusta |
| caratteristiche | características |
| perfette | perfectas |
| madre | madre |
IT La melissa è una pianta particolarmente indicata nella consociazione di piante per la coltura della Cannabis. È vigorosa e facile da coltivare e può accompagnare qualsiasi pianta da giardino.
ES El Toronjil es una utilísima planta asociada para la marihuana. Resistente y fácil de cultivar, es una beneficioso aporte para todo jardín de hierbas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| cannabis | marihuana |
| e | y |
| facile | fácil |
| coltivare | cultivar |
IT Le foglie essiccate di questa pianta sono un ottimo stimolante naturale ed hanno la capacità di ridurre l'appetito. Con i nostri semi di Ephedra sinica potrete coltivare questa pianta direttamente a casa vostra.
ES Las hojas secas de la Efedra son un estimulante natural con un efecto supresor del apetito. Con nuestras semillas de Ephedra sinica ya puedes cultivar tu propia Efedra en casa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stimolante | estimulante |
| naturale | natural |
| appetito | apetito |
| coltivare | cultivar |
| un | un |
IT mobilia sopra pianta tavolo pentola interno arredamento modello vegetazione vero succulento pianta-della-casa
ES mueble en planta mesa Maceta mobiliario modelo Diseño vegetación suculento planta-de-casa photoscan planta-pequeña spacecan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| tavolo | mesa |
| vegetazione | vegetación |
IT La principale funzione dei vasi xylematici è quella di trasportare l'acqua dalle radici alle foglie per cui, quando i batteri colonizzano la pianta, i vasi xylematici si intasano e la pianta pian piano muore
ES La función principal de los vasos de xilema consiste en transportar agua desde las raíces de una planta hasta sus hojas, de modo que, cuando las bacterias colonizan la planta, los vasos de xilema se bloquean y la planta muere lentamente
IT Ecosia - il motore di ricerca che pianta alberi
ES Ecosia, el buscador que planta árboles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| alberi | árboles |
IT Il motore di ricerca che pianta alberi.
ES El motor de búsqueda que planta árboles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerca | búsqueda |
| pianta | planta |
| alberi | árboles |
IT Questa esercitazione illustra come utilizzare AutoCAD e SketchBook per creare immagini funzionali e accattivanti disegnate a mano per la pianta di un paesaggio.
ES En este aprendizaje se muestra cómo usar AutoCAD y SketchBook para crear impresionantes y funcionales gráficos manuales para un plano paisajístico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| utilizzare | usar |
| autocad | autocad |
| e | y |
| creare | crear |
| immagini | gráficos |
| funzionali | funcionales |
| un | un |
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | vegetal |
| o | o |
| rami | rama |
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| disegnare | dibujar |
| anatomia | anatomía |
| pianta | planta |
| guida | guía |
| passo | paso |
IT pianta una estremità dell'astina sul foro centrale del pettine di resina ed estraila;
ES coloque un extremo del soporte del peine en el orificio del peine de resina antifricción;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sul | en |
| foro | orificio |
| pettine | peine |
| resina | resina |
IT Bellissima pianta del film Lionda Collection Christophel - Patrick Camb...da
ES Jean Marc Barr y Jean Reno-Le grand bleupor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| atlantico | atlántico |
| isola | isla |
| portogallo | portugal |
| metallo | metal |
| e | y |
| riflessione | reflexión |
| grafica | gráfico |
| natura | naturaleza |
| selvatico | salvaje |
| foresta | bosque |
| vegetazione | vegetación |
IT Biglietti, pianta della sala, moduli d'ordine, e-mail, ecc. Potrai personalizzare ogni aspetto della tua biglietteria.
ES Entradas, plano de la sala, formularios de pedido, correos electrónicos, etc. Puedes adaptar libremente cualquier aspecto de tu venta de entradas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| biglietti | entradas |
| sala | sala |
| moduli | formularios |
| ordine | pedido |
| ecc | etc |
| potrai | puedes |
| aspetto | aspecto |
| tua | tu |
| biglietteria | venta de entradas |
IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.
ES Martin Russenberg, el Indiana Jones de los jardineros, conoce una emocionante historia para casi cada planta del Parkhotel Brenscino en Brissago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indiana | indiana |
| conosce | conoce |
| storia | historia |
| jones | jones |
IT Se vuoi ringraziare i donatori con qualcosa di duraturo, pianta un albero dedicato a tutti i tuoi donatori. È il modo perfetto per esprimere riconoscenza e abbellire l?ambiente circostante.
ES Si deseas agradecer a los donantes de una manera que perdure, considera plantar un árbol en su honor. Esta es una forma perfecta de honrar a la gente que te apoya al mismo tiempo que ayudas a embellecer tu comunidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ringraziare | agradecer |
| donatori | donantes |
| perfetto | perfecta |
IT Borsa Dei Soldi E Logo Della Pianta
ES Bolsa De Dinero Y Logotipo De La Planta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| borsa | bolsa |
| soldi | dinero |
| e | y |
| logo | logotipo |
| pianta | planta |
IT Logo Della Pianta Di Foglie Verdi
ES Logotipo De La Planta De Hojas Verdes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| logo | logotipo |
| pianta | planta |
| foglie | hojas |
| verdi | verdes |
IT animale spedizione pesce mare acqua subacqueo pavimento oceano pianta lago modello vita cartone-animato impianto animato scogliera sottomarino acquatico Paesaggio-marino corallo fondali-marini fondo-marino
ES Envío pescado mar agua submarino piso Oceano planta lago modelo vida dibujos-animados aparejo animado arrecife submarino acuático Marina fondo-del-mar fondo-marino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spedizione | envío |
| pesce | pescado |
| pavimento | piso |
| lago | lago |
| modello | modelo |
| vita | vida |
| sottomarino | submarino |
| acquatico | acuático |
| marino | marina |
IT Basta immergere la pianta del piede nell'acqua, scuotere ogni eccesso e successivamente premere i piedi sul foglio (in posizione eretta)
ES Moja tus pies en el agua, eliminando el exceso, y pisa el papel como si estuvieras caminando por él
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acqua | agua |
| eccesso | exceso |
| e | y |
| foglio | papel |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempio | templo |
| dedicato | dedicado |
| fiumi | ríos |
| e | y |
| porti | puertos |
| è | es |
| ubicato | situado |
| podio | podio |
| circondato | rodeado |
| colonne | columnas |
| rettangolare | rectangular |
| un | un |
IT Secondo la leggenda, la Vergine apparve al Papa, dandogli istruzioni per costruire la chiesa, mentre la forma della pianta fu disegnata da una miracolosa nevicata.
ES Según la leyenda, la Virgen apareció ante el Papa indicándole las instrucciones para la construcción de la iglesia, y la forma de la planta fue diseñada por una milagrosa nevada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| vergine | virgen |
| papa | papa |
| istruzioni | instrucciones |
| chiesa | iglesia |
| pianta | planta |
| fu | fue |
| nevicata | nevada |
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
ES bol de arroz arroz grano almuerzo cena cuenco orgánico al vapor asia cocido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| naturale | orgánico |
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
ES comida cocina natural naturaleza orgánico vegetariano nutrición saludable planta comer
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
ES Descarga gratis 3637 iconos Planta en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| pianta | planta |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
ES documento papel página texto archivo naturaleza planta archivos nota
| Italian | Spanish |
|---|---|
| natura | naturaleza |
| pianta | planta |
IT Vettore libero della pianta medicinale 133032 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Vector libre de la planta medicinal 133032 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| medicinale | medicinal |
IT Vettore libero della pianta medicinale Vettore gratuito
ES Vector libre de la planta medicinal Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vettore | vector |
| pianta | planta |
| medicinale | medicinal |
IT Foglie verdi teneri dei vettori della pianta dell'edera di veleno 157870 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Hojas tiernas verde de hiedra venenosa vectores de la planta 157870 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foglie | hojas |
| pianta | planta |
IT Foglie verdi teneri dei vettori della pianta dell'edera di veleno Vettore gratuito
ES Hojas tiernas verde de hiedra venenosa vectores de la planta Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foglie | hojas |
| pianta | planta |
| gratuito | gratuito |
IT Vettore della raccolta della pianta della Camera 143559 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Vector de la planta colección Free House 143559 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccolta | colección |
| pianta | planta |
| gratis | free |
IT Pianta della casa con il vettore del vaso 225593 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Planta de la casa con el vector Pot 225593 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| casa | casa |
IT Pianta della casa con il vettore del vaso Vettore gratuito
ES Planta de la casa con el vector Pot Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| casa | casa |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
IT Stile dell'acquerello di cactus botanico pianta carina 144693 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Estilo lindo Cactus botánico Planta acuarela 144693 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquerello | acuarela |
| cactus | cactus |
| botanico | botánico |
| pianta | planta |
IT Pianta ed erba tropicali libere nel vettore della siluetta 143769 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Planta tropical libre y el vector Hierba en silueta 143769 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tropicali | tropical |
| nel | en |
| della | el |
IT Pianta ed erba tropicali libere nel vettore della siluetta Vettore gratuito
ES Planta tropical libre y el vector Hierba en silueta Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| tropicali | tropical |
| nel | en |
| vettore | vector |
| della | el |
IT set di volto di donna con pianta astratta 2058333 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES conjunto de rostro de mujer con planta abstracta 2058333 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volto | rostro |
| donna | mujer |
| pianta | planta |
| astratta | abstracta |
IT set di volto di donna con pianta astratta Vettore gratuito
ES conjunto de rostro de mujer con planta abstracta Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volto | rostro |
| donna | mujer |
| pianta | planta |
| astratta | abstracta |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
IT Acquerello di illustrazione pianta carina con citazione scritta 143597 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Ejemplo de la acuarela linda Planta Con Cita letras 143597 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| carina | linda |
| citazione | cita |
IT Acquerello di illustrazione pianta carina con citazione scritta Vettore gratuito
ES Ejemplo de la acuarela linda Planta Con Cita letras Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| carina | linda |
| citazione | cita |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
IT Crescere il vettore dell'icona della pianta 117894 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Crecer vector icono de la planta 117894 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crescere | crecer |
| pianta | planta |
IT Crescere il vettore dell'icona della pianta Vettore gratuito
ES Crecer vector icono de la planta Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crescere | crecer |
| vettore | vector |
| icona | icono |
| pianta | planta |
| gratuito | gratuito |
IT campo con pianta di cereali al tramonto. 3615241 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES campo con planta de cereales al atardecer. 3615241 Vídeo de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campo | campo |
| pianta | planta |
| cereali | cereales |
| tramonto | atardecer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pianta pianta libera pianta mediterranea dalle foschia fiore pianta qualche pianta pianta facile pianta in fioritura pianta fu disegnata pianta autofiorente pianta della sala pianta il coriandolo pianta ideale fiore pianta giardino albero pianta foglia scatola libri pianta albero pianta spagnolo paesaggio albero pianta diventando una pianta pianta dei piedi coltivate questa pianta è una pianta pianta che è pianta è alquanto pianta è
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese