ES El pago con Konbini, o pago en supermercado, es el método de pago digital más común en Japón después del pago con tarjeta
"tecnología de pago" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
pago | pagamento |
digital | digitale |
japón | giappone |
tarjeta | carte |
es | è |
método | metodo |
en | in |
el | il |
más | più |
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
pago | pagamento |
ventana | finestra |
guardar | salva |
información | informazioni |
y | e |
elija | scegli |
utilizar | utilizzare |
de | di |
desea | desideri |
haga | fai |
todo | completa |
clic | clic |
cambiar | modificare |
dirección | indirizzo |
ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!
IT Fai pagare una commissione/ricarico al tuo cliente quando seleziona pagamento alla consegna! Il modulo di pagamento più scaricato. Oltre 15.000 download e una valutazione da quasi 5 stelle!Il metodo di pagamento preferito dai clienti!
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
entrega | consegna |
estrellas | stelle |
valoración | valutazione |
favorita | preferito |
comisión | commissione |
y | e |
módulo | modulo |
descargado | scaricato |
descargas | download |
tu | tuo |
pago | pagamento |
de | di |
más | più |
casi | quasi |
clientes | clienti |
cliente | cliente |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
información | dati |
klarna | klarna |
utiliza | utilizza |
servicio | servizio |
y | e |
facturación | fatturazione |
si | si |
de | di |
a | a |
pago | pagamento |
en | sul |
nuestro | nostro |
que | sarà |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
totalidad | completo |
consultar | consultare |
usando | con |
de | di |
aquí | qui |
pago | pagamento |
artículos | articoli |
nuestro | nostro |
la | il |
para | per |
ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!
IT Fai pagare una commissione/ricarico al tuo cliente quando seleziona pagamento alla consegna! Il modulo di pagamento più scaricato. Oltre 15.000 download e una valutazione da quasi 5 stelle!Il metodo di pagamento preferito dai clienti!
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
entrega | consegna |
estrellas | stelle |
valoración | valutazione |
favorita | preferito |
comisión | commissione |
y | e |
módulo | modulo |
descargado | scaricato |
descargas | download |
tu | tuo |
pago | pagamento |
de | di |
más | più |
casi | quasi |
clientes | clienti |
cliente | cliente |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
información | dati |
klarna | klarna |
utiliza | utilizza |
servicio | servizio |
y | e |
facturación | fatturazione |
si | si |
de | di |
a | a |
pago | pagamento |
en | sul |
nuestro | nostro |
que | sarà |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
totalidad | completo |
consultar | consultare |
usando | con |
de | di |
aquí | qui |
pago | pagamento |
artículos | articoli |
nuestro | nostro |
la | il |
para | per |
ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
pasarela | gateway |
permite | permette |
stripe | stripe |
un | un |
y | e |
suscripción | abbonamento |
utilizamos | utilizziamo |
usuarios | utenti |
planes | piani |
de | di |
pago | pagamento |
como | come |
a | a |
nuestros | nostri |
es | è |
ES Cuando usted realiza su pago, el sistema de pago 2Checkout le provee con la opción Enable auto-renewal for this order en la sección Review and Place Order. Si usted marque esa opción, el pago será automáticamente repetido cada mes.
IT Quando effettui un pagamento, il sistema di pagamento 2Checkout offre l'opzione Enable auto-renewal for this order nella sezione Review and Place Order. Se selezioni questa opzione, il pagamento verrà effettuato automaticamente ogni mese.
Spanish | Italian |
---|---|
review | review |
automáticamente | automaticamente |
mes | mese |
ser | se |
sistema | sistema |
de | di |
pago | checkout |
provee | offre |
cada | ogni |
opción | opzione |
sección | sezione |
ES Garantizamos un reembolso del último pago realizado. Recuerde, por favor, que el reembolso del pago anual es posible sólo dentro de 30 días desde la fecha de pago.
IT Noi garantiamo il rimborso dell'ultimo pagamento effettuato. Ti preghiamo di notare che il rimborso del pagamento annuale è possibile solo durante 30 giorni a partire dalla data di pagamento.
Spanish | Italian |
---|---|
realizado | effettuato |
posible | possibile |
reembolso | rimborso |
pago | pagamento |
anual | annuale |
de | di |
días | giorni |
es | è |
un | solo |
fecha | data |
Spanish | Italian |
---|---|
ofrezca | offri |
clientes | clienti |
merecen | meritano |
de | di |
pago | pagamento |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
IT Ricorda che Premium Services utilizza il suo sito web per unicamente raccogliere i dati per il pagamento. Non ti chiederemmo mai di fornirci i tuoi dati di pagamento al telefono o di utilizzare un metodo offline.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerda | ricorda |
premium | premium |
services | services |
recopilar | raccogliere |
teléfono | telefono |
método | metodo |
utiliza | utilizza |
pago | pagamento |
datos | dati |
de | di |
su | suo |
no | non |
nunca | mai |
sitio | sito |
web | web |
ES WatchGuard FlexPay™ respalda el modelo de negocio de cada socio con opciones de pago previo de plazo fijo, pago por uso de plazo fijo y pago por uso sin compromiso*
IT WatchGuard FlexPay™ supporta il modello di business di ogni partner con opzioni di pagamento anticipato a scadenza fissa, pagamento in base al consumo a scadenza fissa e pagamento in base al consumo senza impegno*
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
planes | piani |
dedicados | dedicati |
volumen | volumi |
éxito | successo |
clic | click |
acción | azione |
y | e |
de | di |
pago | pay |
en | sui |
tasas | spese |
ES Klarna Payments son métodos de pago independientes que complementan tu sistema de pago con un widget de Klarna alojado en tu página de pago actual. También incluyen la opción de "On-site Messaging", un mensaje pop-up de Klarna.
IT Klarna Payments include metodi di pagamento autonomi che completano il tuo checkout tramite un widget gestito da Klarna e situato nella pagina di checkout. Include anche l'opzione "Messaggistica in loco" di Klarna.
Spanish | Italian |
---|---|
widget | widget |
klarna | klarna |
independientes | autonomi |
mensaje | messaggistica |
métodos | metodi |
un | un |
página | pagina |
la | il |
de | di |
pago | pagamento |
en | in |
también | anche |
que | tramite |
incluyen | include |
ES En casos concretos, su día de pago puede cambiar, por ejemplo, si su método de pago no se liquida correctamente o tal vez su suscripción de pago se inició en un día que no está contenido dentro de un mes determinado
IT In casi particolari, il giorno di pagamento può cambiare, ad esempio, se il metodo di pagamento non viene risolto correttamente o se l'abbonamento a pagamento è iniziato in un giorno che non è contenuto entro un determinato mese
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
método | metodo |
contenido | contenuto |
o | o |
mes | mese |
de | di |
no | non |
correctamente | correttamente |
casos | casi |
pago | pagamento |
puede | può |
a | ad |
un | un |
en | in |
día | giorno |
tal | il |
que | è |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
envío | spedizione |
al | al |
y | e |
poder | poter |
facturación | fattura |
pago | pagamento |
servicio | servizio |
de | di |
comprar | acquistare |
información | dettagli |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
tarjeta | carta |
klarna | klarna |
vez | volta |
utiliza | utilizza |
servicio | servizio |
a | a |
si | si |
la | il |
de | di |
pago | pagamento |
no | non |
datos | dati |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | rivenditore |
exceso | eccesso |
al | al |
método | metodo |
en | in |
de | di |
pago | pagamento |
si | momento |
ES En el caso de los pedidos que incluyen más de un pago de depósito, ¿puedo crear una solicitud de pago o cada pago por producto debe abonarse por separado?
IT Per gli ordini con più di un prodotto acquistato con acconto, posso creare diverse richieste di pagamento oppure si deve pagare ciascun prodotto separatamente?
Spanish | Italian |
---|---|
pedidos | ordini |
un | un |
puedo | posso |
crear | creare |
debe | deve |
de | di |
pago | pagamento |
solicitud | richieste |
producto | prodotto |
por separado | separatamente |
más | più |
el | per |
en | ciascun |
o | oppure |
ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
método | metodo |
pago | pagamento |
datos | dettagli |
de | di |
dónde | dove |
el | il |
cómo | come |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".
Spanish | Italian |
---|---|
tienda | negozio |
módulo | modulo |
permite | consente |
clientes | clienti |
eligiendo | scegliendo |
método | metodo |
en línea | online |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
de | di |
en | in |
pagar | pagare |
pago | pagamento |
completar | completare |
es | è |
su | tuo |
ES En el momento del pago, debe elegir la opción 2 "Pago a través de canales bancarios" para utilizar esta nueva opción de pago multicanal
IT Al momento del pagamento, è necessario scegliere l'opzione 2 "Pagamento tramite canali bancari" per utilizzare questa nuova opzione di pagamento multicanale
Spanish | Italian |
---|---|
canales | canali |
bancarios | bancari |
multicanal | multicanale |
elegir | scegliere |
utilizar | utilizzare |
nueva | nuova |
momento | momento |
de | di |
pago | pagamento |
debe | necessario |
opción | opzione |
para | per |
ES Cuando usted realiza su pago, el sistema de pago 2Checkout le provee con la opción Enable auto-renewal for this order en la sección Review and Place Order. Si usted marque esa opción, el pago será automáticamente repetido cada mes.
IT Quando effettui un pagamento, il sistema di pagamento 2Checkout offre l'opzione Enable auto-renewal for this order nella sezione Review and Place Order. Se selezioni questa opzione, il pagamento verrà effettuato automaticamente ogni mese.
Spanish | Italian |
---|---|
review | review |
automáticamente | automaticamente |
mes | mese |
ser | se |
sistema | sistema |
de | di |
pago | checkout |
provee | offre |
cada | ogni |
opción | opzione |
sección | sezione |
ES Garantizamos un reembolso del último pago realizado. Recuerde, por favor, que el reembolso del pago anual es posible sólo dentro de 30 días desde la fecha de pago.
IT Noi garantiamo il rimborso dell'ultimo pagamento effettuato. Ti preghiamo di notare che il rimborso del pagamento annuale è possibile solo durante 30 giorni a partire dalla data di pagamento.
Spanish | Italian |
---|---|
realizado | effettuato |
posible | possibile |
reembolso | rimborso |
pago | pagamento |
anual | annuale |
de | di |
días | giorni |
es | è |
un | solo |
fecha | data |
ES A continuación, Apple vuelve a encriptar estos datos con una clave específica para el desarrollador antes de que los datos se transmitan al proveedor de servicios de pago de la tarjeta de pago almacenada en Apple Pay para llevar a cabo el pago
IT Apple cripta nuovamente questi dati con una chiave specifica per lo sviluppatore prima che i dati vengano trasmessi al fornitore di servizi di pagamento della carta memorizzata in Apple Pay per effettuare il pagamento
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
tarjeta | carta |
almacenada | memorizzata |
desarrollador | sviluppatore |
al | al |
datos | dati |
clave | chiave |
que | vengano |
proveedor | fornitore |
en | in |
a | trasmessi |
de | di |
servicios | servizi |
pay | pay |
pago | pagamento |
específica | specifica |
para | per |
antes | prima |
ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago
IT Perché mi viene addebitata l'IVA? Accettate l'IVA?
Spanish | Italian |
---|---|
de | perché |
ES WatchGuard FlexPay™ respalda el modelo de negocio de cada socio con opciones de pago previo de plazo fijo, pago por uso de plazo fijo y pago por uso sin compromiso*
IT WatchGuard FlexPay™ supporta il modello di business di ogni partner con opzioni di pagamento anticipato a scadenza fissa, pagamento in base al consumo a scadenza fissa e pagamento in base al consumo senza impegno*
ES En el caso de los pedidos que incluyen más de un pago de depósito, ¿puedo crear una solicitud de pago o cada pago por producto debe abonarse por separado?
IT Per gli ordini con più di un prodotto acquistato con acconto, posso creare diverse richieste di pagamento oppure si deve pagare ciascun prodotto separatamente?
Spanish | Italian |
---|---|
pedidos | ordini |
un | un |
puedo | posso |
crear | creare |
debe | deve |
de | di |
pago | pagamento |
solicitud | richieste |
producto | prodotto |
por separado | separatamente |
más | più |
el | per |
en | ciascun |
o | oppure |
ES Dentro de la Métodos de pago, configure la moneda y los métodos de pago aceptados. Obtenga más información sobre cómo configurar moneda y métodos de pago.
IT Metodi di pagamento, imposta la valuta e i metodi di pagamento accettati. Ulteriori informazioni sull'impostazione di valuta e metodi di pagamento.
Spanish | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
pago | pagamento |
moneda | valuta |
aceptados | accettati |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
envío | spedizione |
al | al |
y | e |
poder | poter |
facturación | fattura |
pago | pagamento |
servicio | servizio |
de | di |
comprar | acquistare |
información | dettagli |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
tarjeta | carta |
klarna | klarna |
vez | volta |
utiliza | utilizza |
servicio | servizio |
a | a |
si | si |
la | il |
de | di |
pago | pagamento |
no | non |
datos | dati |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | rivenditore |
exceso | eccesso |
al | al |
método | metodo |
en | in |
de | di |
pago | pagamento |
si | momento |
ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
pasarela | gateway |
permite | permette |
stripe | stripe |
un | un |
y | e |
suscripción | abbonamento |
utilizamos | utilizziamo |
usuarios | utenti |
planes | piani |
de | di |
pago | pagamento |
como | come |
a | a |
nuestros | nostri |
es | è |
ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
Spanish | Italian |
---|---|
finalmente | infine |
método | metodo |
actualmente | attualmente |
aceptados | accettati |
cc | cc |
alipay | alipay |
pago | pagamento |
tipos | tipi |
paypal | paypal |
y | e |
de | di |
no | non |
china | cina |
funciona | funziona |
nuestros | nostri |
el | il |
solo | solo |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
IT Ricorda che Premium Services utilizza il suo sito web per unicamente raccogliere i dati per il pagamento. Non ti chiederemmo mai di fornirci i tuoi dati di pagamento al telefono o di utilizzare un metodo offline.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerda | ricorda |
premium | premium |
services | services |
recopilar | raccogliere |
teléfono | telefono |
método | metodo |
utiliza | utilizza |
pago | pagamento |
datos | dati |
de | di |
su | suo |
no | non |
nunca | mai |
sitio | sito |
web | web |
ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.
IT Aggiorna metodo di pagamento: scegli il metodo di pagamento che preferisci usare. Aggiorna il metodo di pagamento e seleziona Salva.
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
pago | pagamento |
utilizar | usare |
guardar | salva |
de | di |
y | e |
seleccione | seleziona |
el | il |
actualice | aggiorna |
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
planes | piani |
dedicados | dedicati |
volumen | volumi |
éxito | successo |
clic | click |
acción | azione |
y | e |
de | di |
pago | pay |
en | sui |
tasas | spese |
ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.
IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.
Spanish | Italian |
---|---|
agregar | aggiungendo |
método | metodo |
respaldo | backup |
autoriza | autorizza |
zoom | zoom |
procesar | elaborare |
aplicables | applicabile |
un | un |
de | di |
a | a |
en | sul |
pago | pagamento |
al | viene |
Spanish | Italian |
---|---|
pago | pagamento |
fuentes | fonti |
partner | partner |
brasil | brasile |
diferentes | diverse |
o | o |
el | il |
crédito | credito |
de | di |
tarjetas | carte |
dos | due |
como | come |
en | in |
ES Múltiples opciones de pago: Elija un proceso de pago que permita a sus clientes seleccionar la opción de pago que mejor se adapte a sus necesidades.
IT Opzioni di pagamento multiple: Scegli una procedura di pagamento che consenta ai tuoi clienti di selezionare l'opzione di pagamento più adatta alle loro esigenze.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
adapte | adatta |
necesidades | esigenze |
elija | scegli |
seleccionar | selezionare |
opciones | opzioni |
proceso | procedura |
de | di |
pago | pagamento |
un | una |
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
Spanish | Italian |
---|---|
pago | pagamento |
sencillas | facili |
y | e |
crédito | credito |
de | di |
el | le |
tarjeta | carte |
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
ES El sistema de pago seguro de Trip.com te ofrece las opciones de pago más seguras y sencillas, incluido el pago con tarjeta de crédito y débito, y UnionPay.
IT Trip.com usa dei metodi di pagamento facili e sicuri come le carte di debito e di credito e UnionPay, e ti evita tutto lo stress.
Showing 50 of 50 translations