Hire a translator I am translator

Translate "salud debidamente entrenado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salud debidamente entrenado" from Spanish to Italian

Translations of salud debidamente entrenado

"salud debidamente entrenado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

salud a assistenza sanitaria benessere cura di fitness fornisce gestione health medica mediche medicina medico migliori molti ospedale proteggere salute sanitaria sanitario sanità servizi servizi sanitari si sicurezza sistema su trattamento
debidamente debitamente
entrenado addestrato

Translation of Spanish to Italian of salud debidamente entrenado

Spanish
Italian

ES Estas muestras pueden ser recogidas por un profesional de la salud o por cuenta propia, con la excepción de las muestras nasofaríngeas, que solo deben ser recogidas por un profesional de la salud debidamente entrenado y acreditado

IT Questi possono essere raccolti da un operatore sanitario o auto-raccolti, con l'eccezione di campioni nasofaringei, che devono essere raccolti solo da un operatore sanitario adeguatamente addestrato e accreditato del settore

Spanish Italian
muestras campioni
salud sanitario
entrenado addestrato
acreditado accreditato
un un
o o
deben devono
y e
pueden possono
de di
ser essere
la del
solo solo

ES Carlos es un niño muy dulce que padece un trastorno del espectro autista. Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.

IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.

Spanish Italian
madre madre
pudo potuto
perro cane
entrenado addestrato
ayudarle assistenza
gofundme gofundme
un un
niño bambino
especialmente ha
a a
de di
su sua
es è
para per

ES Adaptado a las particularidades de la moda, el lujo y la belleza, el algoritmo ha sido entrenado con tasas de medios reales y más de cinco años de datos específicos de campañas de moda, lujo y belleza

IT Analizza più di 100 attributi quantitativi e qualitativi tra cui il coinvolgimento del pubblico, la rilevanza per l?industria, l?autorità delle fonti e la qualità dei contenuti, per creare un metodo di misurazione altamente accurato

Spanish Italian
y e
datos fonti
de di
más più

ES Mantendremos nuestro personal entrenado en obligaciones de privacidad y seguridad;

IT Manterremo il nostro personale addestrato in materia di privacy e obblighi di sicurezza;

Spanish Italian
entrenado addestrato
obligaciones obblighi
privacidad privacy
y e
seguridad sicurezza
de di
personal personale
en in
nuestro nostro

ES Al trabajar de prisa en una instalación médica concurrida, incluso el personal bien entrenado compartirá contraseñas o hará clic en un enlace de suplantación de identidad

IT Nell'atmosfera frenetica di una struttura sanitaria trafficata, anche al personale debitamente formato può capitare di condividere le password o cliccare su un link di phishing

Spanish Italian
instalación struttura
médica sanitaria
clic cliccare
enlace link
compartir condividere
al al
o o
un un
el le
contraseñas password
de di
en formato
suplantación phishing
personal personale

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

IT Non è necessario avere una formazione tecnica completa, essere un meccanico addestrato o acquistare la metà del negozio di ferramenta vuoto

Spanish Italian
entrenamiento formazione
técnico tecnica
mecánico meccanico
entrenado addestrato
vacía vuoto
o o
tienda negozio
no non
comprar acquistare
que è
de di
mitad metà
ser essere
un un
la del

ES Los bailarines de RMSA se han entrenado con la Joffrey School of Ballet, la Houston Ballet School, Steps on Broadway, Broadway Dance Center y Rhapsody James.

IT I ballerini RMSA hanno continuato ad allenarsi con la Joffrey School of Ballet, la Houston Ballet School, Steps on Broadway, Broadway Dance Center e Rhapsody James.

Spanish Italian
bailarines ballerini
school school
houston houston
broadway broadway
center center
james james
y e
de of
los i
con con

ES El PADI Open Water Diver es el primer nivel de certificación de buceo. Un PADI Instructor altamente entrenado te enseñará a bucear en un entorno de aprendizaje relajado y seguro.

IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.

Spanish Italian
open open
nivel livello
certificación certificazione
altamente altamente
entorno ambiente
aprendizaje apprendimento
relajado rilassato
padi padi
instructor instructor
un un
de di
el il
buceo subacquea
en in
y come

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

Spanish Italian
terminología terminologia
buceo subacquea
online online
piscina piscina
entorno ambiente
sin conexión offline
destrezas abilità
padi padi
instructor instructor
aprende impara
y e
o o
un un
altamente altamente
principios principi
en in
básicas di base
de di
la della
similar simile

ES Estos negocios disponen de personal de buceo entrenado en prácticas adaptativas que hacen accesible el entrenamiento de buceo a personas con una variedad de capacidades y limitaciones distintas.

IT Questi centri impiegano staff addestrato in pratiche adattive che rendano accessibile l’addestramento subacqueo a persone con una varietà di disabilità e limitazioni diverse.

Spanish Italian
buceo subacqueo
entrenado addestrato
prácticas pratiche
adaptativas adattive
accesible accessibile
limitaciones limitazioni
distintas diverse
variedad varietà
y e
en in
a a
personas persone
de di

ES Comando Raggruppamento Subacquei ed Incursori. Un equipo entrenado para misiones imposibles.

IT Comando Raggruppamento Subacquei ed Incursori. Una squadra addestrata per missioni impossibili.

Spanish Italian
comando comando
equipo squadra
para per
misiones missioni
imposibles impossibili
un una

ES En la práctica, esto significa que el sindicato espera obtener lo que pide y la organización ha entrenado al sindicato sin darse cuenta para hacer peticiones cada vez menos realistas

IT In pratica questo comporta che i sindacati si aspettano di ottenere ciò che chiedono e che l'impresa potrebbe avere involontariamente indotto i sindacati a fare richieste sempre più irrealistiche

Spanish Italian
peticiones richieste
y e
práctica pratica
en in
el i
significa a
obtener ottenere
lo ciò
ha avere
vez sempre

ES Hay muchos diversos tipos de farmacia, y otros lugares en donde un farmacéutico entrenado puede trabajar. Esto incluye:

IT Ci sono molti tipi differenti di farmacie ed altri posti in cui un farmacista formato può lavorare. Ciò include:

Spanish Italian
incluye include
tipos tipi
un un
puede può
de di
otros altri
muchos molti
hay ci
en in
y ed
trabajar lavorare
esto ciò

ES Este proceso es complejo y requiere a farmacéuticos ser entrenado altamente en la producción de mercancías de la calidad, además de instalaciones adecuadamente equipadas.

IT Questo trattamento è complesso e richiede ai farmacisti altamente di essere formato nella produzione delle merci di qualità, oltre agli impianti adeguatamente forniti.

Spanish Italian
complejo complesso
requiere richiede
altamente altamente
instalaciones impianti
adecuadamente adeguatamente
y e
producción produzione
calidad qualità
es è
de di
proceso trattamento
ser essere
a agli
mercancías merci

ES Carlos es un niño muy dulce que padece un trastorno del espectro autista. Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.

IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.

Spanish Italian
madre madre
pudo potuto
perro cane
entrenado addestrato
ayudarle assistenza
gofundme gofundme
un un
niño bambino
especialmente ha
a a
de di
su sua
es è
para per

ES Adaptado a las particularidades de la moda, el lujo y la belleza, el algoritmo ha sido entrenado con tasas de medios reales y más de cinco años de datos específicos de campañas de moda, lujo y belleza

IT Analizza più di 100 attributi quantitativi e qualitativi tra cui il coinvolgimento del pubblico, la rilevanza per l?industria, l?autorità delle fonti e la qualità dei contenuti, per creare un metodo di misurazione altamente accurato

Spanish Italian
y e
datos fonti
de di
más più

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

IT Non è necessario avere una formazione tecnica completa, essere un meccanico addestrato o acquistare la metà del negozio di ferramenta vuoto

Spanish Italian
entrenamiento formazione
técnico tecnica
mecánico meccanico
entrenado addestrato
vacía vuoto
o o
tienda negozio
no non
comprar acquistare
que è
de di
mitad metà
ser essere
un un
la del

ES El personal de cuidados para enfermos terminales está especialmente entrenado

IT Il personale dell'hospice è appositamente addestrato

Spanish Italian
especialmente appositamente
entrenado addestrato
el il
personal personale

ES Los bailarines de RMSA se han entrenado con la Joffrey School of Ballet, la Houston Ballet School, Steps on Broadway, Broadway Dance Center y Rhapsody James.

IT I ballerini RMSA hanno continuato ad allenarsi con la Joffrey School of Ballet, la Houston Ballet School, Steps on Broadway, Broadway Dance Center e Rhapsody James.

Spanish Italian
bailarines ballerini
school school
houston houston
broadway broadway
center center
james james
y e
de of
los i
con con

ES El PADI Open Water Diver es el primer nivel de certificación de buceo. Un PADI Instructor altamente entrenado te enseñará a bucear en un entorno de aprendizaje relajado y seguro.

IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.

Spanish Italian
open open
nivel livello
certificación certificazione
altamente altamente
entorno ambiente
aprendizaje apprendimento
relajado rilassato
padi padi
instructor instructor
un un
de di
el il
buceo subacquea
en in
y come

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

Spanish Italian
terminología terminologia
buceo subacquea
online online
piscina piscina
entorno ambiente
sin conexión offline
destrezas abilità
padi padi
instructor instructor
aprende impara
y e
o o
un un
altamente altamente
principios principi
en in
básicas di base
de di
la della
similar simile

ES Estos negocios disponen de personal de buceo entrenado en prácticas adaptativas que hacen accesible el entrenamiento de buceo a personas con una variedad de capacidades y limitaciones distintas.

IT Questi centri impiegano staff addestrato in pratiche adattive che rendano accessibile l’addestramento subacqueo a persone con una varietà di disabilità e limitazioni diverse.

Spanish Italian
buceo subacqueo
entrenado addestrato
prácticas pratiche
adaptativas adattive
accesible accessibile
limitaciones limitazioni
distintas diverse
variedad varietà
y e
en in
a a
personas persone
de di

ES Los centros de prevención del suicidio disponen de personal especialmente entrenado en este tipo de intervenciones, además de voluntarios.

IT I centri di prevenzione del suicidio sono gestiti da personale adeguatamente formato e da volontari.

Spanish Italian
prevención prevenzione
suicidio suicidio
voluntarios volontari
disponen sono
de di
personal personale
en formato
centros centri

ES Cuando las personas potencialmente suicidas llaman a la línea de ayuda, un terapeuta entrenado puede utilizar alguno de los recursos siguientes o todos ellos:

IT Quando un potenziale suicida chiama l’assistenza telefonica, un consulente qualificato può eseguire una qualsiasi o tutte le azioni di seguito:

Spanish Italian
o o
puede può
un un
de di
cuando quando

ES Una recomendación, hacer la sesión discurrido un tiempo después del entrenamiento si este ha sido especialmente intenso y modular a una velocidad más baja la sesión de percusión si habéis entrenado muy duro

IT Un consiglio: fare la sessione qualche tempo dopo l?allenamento se è stato particolarmente intenso, e modulare la sessione di batteria a una velocità più lenta se ci si è allenati molto duramente

Spanish Italian
recomendación consiglio
sesión sessione
entrenamiento allenamento
intenso intenso
modular modulare
duro duramente
un un
tiempo tempo
y e
velocidad velocità
a a
si si
sido stato
más più
de di
muy molto
especialmente particolarmente
después dopo

ES Caminamos hasta la cima de la colina con solo sol y 32 grados. Tuvimos que parar varias veces porque algunas partes del camino son muy empinadas y con muchas piedras pequeñas. Debes estar bien entrenado para hacerlo en 3 horas.

IT Siamo saliti in cima alla collina con solo sole e 32 gradi. Ci siamo dovuti fermare più volte perché alcuni tratti del sentiero sono molto ripidi e con molti sassi. Dovresti essere ben addestrato per farlo entro 3 ore.

Spanish Italian
sol sole
grados gradi
debes dovresti
entrenado addestrato
colina collina
y e
horas ore
muchas molti
algunas alcuni
solo solo
muy molto
cima cima
veces volte
hacerlo farlo
en in
tuvimos ci siamo
parar per
son sono

ES Caminamos hasta la cima de la colina con solo sol y 32 grados. Tuvimos que parar varias veces porque algunas partes del camino son muy empinadas y con muchas piedras pequeñas. Debes estar bien entrenado para hacerlo en 3 horas.

IT Siamo saliti in cima alla collina con solo sole e 32 gradi. Ci siamo dovuti fermare più volte perché alcuni tratti del sentiero sono molto ripidi e con molti sassi. Dovresti essere ben addestrato per farlo entro 3 ore.

Spanish Italian
sol sole
grados gradi
debes dovresti
entrenado addestrato
colina collina
y e
horas ore
muchas molti
algunas alcuni
solo solo
muy molto
cima cima
veces volte
hacerlo farlo
en in
tuvimos ci siamo
parar per
son sono

ES Caminamos hasta la cima de la colina con solo sol y 32 grados. Tuvimos que parar varias veces porque algunas partes del camino son muy empinadas y con muchas piedras pequeñas. Debes estar bien entrenado para hacerlo en 3 horas.

IT Siamo saliti in cima alla collina con solo sole e 32 gradi. Ci siamo dovuti fermare più volte perché alcuni tratti del sentiero sono molto ripidi e con molti sassi. Dovresti essere ben addestrato per farlo entro 3 ore.

Spanish Italian
sol sole
grados gradi
debes dovresti
entrenado addestrato
colina collina
y e
horas ore
muchas molti
algunas alcuni
solo solo
muy molto
cima cima
veces volte
hacerlo farlo
en in
tuvimos ci siamo
parar per
son sono

ES Caminamos hasta la cima de la colina con solo sol y 32 grados. Tuvimos que parar varias veces porque algunas partes del camino son muy empinadas y con muchas piedras pequeñas. Debes estar bien entrenado para hacerlo en 3 horas.

IT Siamo saliti in cima alla collina con solo sole e 32 gradi. Ci siamo dovuti fermare più volte perché alcuni tratti del sentiero sono molto ripidi e con molti sassi. Dovresti essere ben addestrato per farlo entro 3 ore.

Spanish Italian
sol sole
grados gradi
debes dovresti
entrenado addestrato
colina collina
y e
horas ore
muchas molti
algunas alcuni
solo solo
muy molto
cima cima
veces volte
hacerlo farlo
en in
tuvimos ci siamo
parar per
son sono

ES Implemente el modelo de NLU entrenado en el motor de NLU y, al mismo tiempo, como modelo de lenguaje de dominio en el motor de transcripción de voz a texto

IT Impiega il modello di NLU addestrato nel motore NLU e, contemporaneamente, come fosse il modello del linguaggio del dominio, nel motore di trascrizione di riconoscimento vocale

Spanish Italian
entrenado addestrato
motor motore
dominio dominio
y e
lenguaje linguaggio
transcripción trascrizione
modelo modello
el il
de di
como come
voz vocale
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Caminamos hasta la cima de la colina con solo sol y 32 grados. Tuvimos que parar varias veces porque algunas partes del camino son muy empinadas y con muchas piedras pequeñas. Debes estar bien entrenado para hacerlo en 3 horas.

IT Siamo saliti in cima alla collina con solo sole e 32 gradi. Ci siamo dovuti fermare più volte perché alcuni tratti del sentiero sono molto ripidi e con molti sassi. Dovresti essere ben addestrato per farlo entro 3 ore.

Spanish Italian
sol sole
grados gradi
debes dovresti
entrenado addestrato
colina collina
y e
horas ore
muchas molti
algunas alcuni
solo solo
muy molto
cima cima
veces volte
hacerlo farlo
en in
tuvimos ci siamo
parar per
son sono

ES Tu correo electrónico no parecerá realmente personal. El ojo entrenado (y la gente está entrenada hoy en día para detectar correos masivos) siempre verá que es un correo masivo.

IT La vostra e-mail non sembrerà davvero personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.

Spanish Italian
masivo massa
detectar riconoscere
hoy oggi
realmente davvero
y e
personal personale
siempre sempre
correo mail
para di
el le

ES Tu correo electrónico no parecerá personal. Un ojo entrenado (y la gente está entrenada hoy en día para detectar correos masivos) siempre verá que es un correo masivo.

IT La vostra e-mail non sembrerà personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.

Spanish Italian
masivo massa
detectar riconoscere
hoy oggi
y e
personal personale
siempre sempre
correo mail
para di

ES Un profesional PADI® altamente entrenado te proporcionará el equipo de buceo, te explicará las técnicas básicas de buceo y responderá a cualquier pregunta que puedas tener.

IT Un professionista PADI® altamente qualificato ti fornirà l'attrezzatura subacquea, ti spiegherà le abilità subacquee di base e risponderà a qualsiasi domanda tu possa avere.

Spanish Italian
altamente altamente
buceo subacquea
puedas possa
padi padi
un un
y e
el le
de di
a a
cualquier qualsiasi
básicas di base
pregunta domanda
tener avere

ES Al ser el único sistema de atención de la salud en la zona, University de Salud de Utah se concentra en la salud y el bienestar de los habitantes de seis estados

IT Come unico sistema di assistenza sanitaria accademica nella propria regione, la University of Utah Health si concentra sulla salute e sul benessere dei residenti di sei stati

Spanish Italian
university university
habitantes residenti
estados stati
y e
bienestar benessere
sistema sistema
de of
único unico
atención assistenza
en sul
el la
la dei

ES Foong es médico de la emergencia basado en Sydney que tenga una pasión para la salud y previsión de catástrofes pública, salud indígena, y los determinantes sociales de la salud

IT Foong è un medico di emergenza basato a Sydney che ha una passione per la preparazione di disastro e di salute pubblica, la salubrità indigena ed i fattori determinanti sociali di salubrità

Spanish Italian
emergencia emergenza
sydney sydney
pública pubblica
sociales sociali
médico medico
y e
pasión passione
de di
es è
para per
en a
determinantes determinanti

ES médico salud cuidado de la salud tratamiento doctor hospital farmacia cuidado cuidado de la salud

IT medico salute assistenza sanitaria trattamento ospedale cura farmacia farmaci assistenza sanitaria

Spanish Italian
farmacia farmacia
tratamiento trattamento
hospital ospedale
médico medico
cuidado cura

ES Elegir alimentos de origen vegetal es un excelente lugar para comenzar, y también ayudar positivamente a la salud de nuestro medio ambiente, el bienestar de los animales y la salud de nuestra economía, así como nuestra propia salud.

IT Scegliere alimenti di origine vegetale è un ottimo inizio, e può avere un impatto molto positivo sulla salute dell’ambiente, sul benessere degli animali e sulla economia del nostro paese nonché sulla nostra stessa salute.

Spanish Italian
elegir scegliere
alimentos alimenti
origen origine
vegetal vegetale
economía economia
un un
bienestar benessere
es è
animales animali
de di
nuestra nostra
nuestro nostro
excelente ottimo
y nonché

ES Nuestra misión es mantenerle sano. Desde el seguro de salud, vida e incapacidad hasta los servicios de salud y pritección, Allianz care es su socio global en salud. 

IT Prenderci cura di voi è la nostra missione. Dall’assicurazione sanitaria, vita ed invalidità fino ai servizi per la salute e la protezione, Allianz Care è il vostro partner globale per la salute. 

Spanish Italian
misión missione
vida vita
socio partner
global globale
es è
de di
salud salute
el il
nuestra nostra
servicios servizi
su vostro
e e

ES La igualación fue basada en un equipo extenso de atributos demográficos, geográficos y relativos a la salud asociados al riesgo de infección, al riesgo de enfermedad severa, al estado de salud y al comportamiento que buscaba de la salud

IT La corrispondenza è stata basata su un esteso insieme degli attributi demografici, geografici e correlati con la salute connessi con il rischio di infezione, il rischio di malattia severa, lo stato di salute ed il comportamento di ricerca di salubrità

Spanish Italian
atributos attributi
demográficos demografici
riesgo rischio
infección infezione
enfermedad malattia
comportamiento comportamento
un un
y e
la il
basada basata
de di
que è
asociados connessi
estado stato

ES El mundo del Internet de las cosas es un apoyo valioso y fundamental para el sector de la salud y la salud, tanto para hablar de la salud inteligente

IT Il mondo dell’Internet of Things è un valido e fondamentale supporto al settore del benessere e della salute, tanto da parlare di smart healthcare

Spanish Italian
apoyo supporto
fundamental fondamentale
inteligente smart
un un
y e
es è
de of
mundo mondo
hablar parlare

ES Elegir alimentos de origen vegetal es un excelente lugar para comenzar, y también ayudar positivamente a la salud de nuestro medio ambiente, el bienestar de los animales y la salud de nuestra economía, así como nuestra propia salud.

IT Scegliere alimenti di origine vegetale è un ottimo inizio, e può avere un impatto molto positivo sulla salute dell’ambiente, sul benessere degli animali e sulla economia del nostro paese nonché sulla nostra stessa salute.

Spanish Italian
elegir scegliere
alimentos alimenti
origen origine
vegetal vegetale
economía economia
un un
bienestar benessere
es è
animales animali
de di
nuestra nostra
nuestro nostro
excelente ottimo
y nonché

ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas

IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica

Spanish Italian
fundamento fondamento
peligro rischio
públicas pubblica
incluida inclusa
promoción promozione
vacunación vaccinazione
emergencias emergenze
falsas false
médico medico
y e
consejos consigli
o o
seguridad sicurezza
de di
en sulle
la che

ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.

IT Approfitta di una copertura dei servizi di cronaca ancora più ampia e intrattieni il pubblico con contenuti video per social media, tutti verificati e autorizzati.

Spanish Italian
cobertura copertura
vídeo video
autorizado autorizzati
contenido contenuti
y e
de di
sociales social

ES , incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
incluidos inclusi
aceptar accettando
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
firmar firmare
organización azienda
a a
nombre nome
de di
su tua
en in
el i

ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.

IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
organización azienda
acepto accetto
y e
aceptar accettando
de di
nombre nome
su tua
hacerlo farlo

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Spanish Italian
socio partner
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Personalización debidamente ajustada: permitirá a las empresas anticiparse y satisfacer las necesidades de los clientes.

IT Personalizzazione mirata: Permetterà alle aziende di prevedere e soddisfare le esigenze dei clienti.

Spanish Italian
personalización personalizzazione
empresas aziende
satisfacer soddisfare
y e
clientes clienti
necesidades esigenze
de di

ES La renuncia a cualquiera de dichos derechos o disposiciones solo surtirá efecto si consta por escrito y va firmada por un representante debidamente autorizado de Niantic

IT La rinuncia di qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se per iscritto e firmata da un rappresentante di Niantic debitamente autorizzato

Spanish Italian
renuncia rinuncia
firmada firmata
debidamente debitamente
niantic niantic
va sarà
o o
y e
un un
representante rappresentante
autorizado autorizzato
de di
solo solo
la per

Showing 50 of 50 translations