Hire a translator I am translator

Translate "material reciclado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "material reciclado" from Spanish to Italian

Translations of material reciclado

"material reciclado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

material attrezzatura che come componenti contenuti di essere il informazioni materiale materiali o sito stato un una web
reciclado riciclaggio riciclato

Translation of Spanish to Italian of material reciclado

Spanish
Italian

ES Empleamos algodón reciclado procedente de cortes de tela sobrantes para evitar la generación de desechos innecesarios. Todos los productos marcados como "Reciclado" se componen como mínimo de un 20% de algodón reciclado. 

IT Utilizziamo cotone riciclato da avanzi di stoffa per limitare la produzione di rifiuti non necessari. Tutti i prodotti contrassegnati come “Recycled” sono costituiti, almeno per il 20%, da cotone riciclato. 

Spanish Italian
algodón cotone
reciclado riciclato
tela stoffa
desechos rifiuti
mínimo almeno
la il
de di
generación produzione
todos tutti
productos prodotti
como come
para per

ES Empleamos algodón reciclado procedente de cortes de tela sobrantes para evitar la generación de desechos innecesarios. Todos los productos marcados como "Reciclado" se componen como mínimo de un 20% de algodón reciclado. 

IT Utilizziamo cotone riciclato da avanzi di stoffa per limitare la produzione di rifiuti non necessari. Tutti i prodotti contrassegnati come “Recycled” sono costituiti, almeno per il 20%, da cotone riciclato. 

Spanish Italian
algodón cotone
reciclado riciclato
tela stoffa
desechos rifiuti
mínimo almeno
la il
de di
generación produzione
todos tutti
productos prodotti
como come
para per

ES Las flechas verdes reciclan el ejemplo del vector del símbolo del eco aislado en el fondo blanco. Signo reciclado. Icono de ciclo reciclado. Símbolo de materiales reciclados.

IT Lettera H logo icona Elementi del modello di progettazione

Spanish Italian
ejemplo modello
icono icona
de di
símbolo logo

ES La bolsa de tela ideal para tu día a día. 80% algodón reciclado, 20% poliéster reciclado y gramaje de 200gr/m2. Dimensiones: 39 x 37 cm. Asas reforzadas de 65 cm.

IT La shopper di stoffa ideale per tutti i giorni. 80% cotone riciclato, 20% poliestere riciclato. Dimensioni: 39 x 37 cm. Maniglie rinforzate: 65 cm

Spanish Italian
tela stoffa
ideal ideale
algodón cotone
reciclado riciclato
poliéster poliestere
dimensiones dimensioni
x x
cm cm
asas maniglie
de di
a i
para per

ES Buscando limpiar sus credenciales ambientales, el Nest Mini está hecho de plástico reciclado al 34 por ciento, mientras que la malla de tela en la parte superior proviene de botellas de plástico reciclado

IT Cercando di ripulire le sue credenziali ambientali, il Nest Mini è realizzato con il 34% di plastica riciclata, mentre la rete in tessuto sulla parte superiore proviene da bottiglie di plastica riciclate

Spanish Italian
buscando cercando
credenciales credenziali
ambientales ambientali
mini mini
hecho realizzato
plástico plastica
botellas bottiglie
malla rete
tela tessuto
de di
en in
mientras mentre
que è
parte parte

ES La bolsa de tela ideal para tu día a día. 80% algodón reciclado, 20% poliéster reciclado y gramaje de 200gr/m2. Dimensiones: 39 x 37 cm. Asas reforzadas de 65 cm.

IT La shopper di stoffa ideale per tutti i giorni. 80% cotone riciclato, 20% poliestere riciclato. Dimensioni: 39 x 37 cm. Maniglie rinforzate: 65 cm

Spanish Italian
tela stoffa
ideal ideale
algodón cotone
reciclado riciclato
poliéster poliestere
dimensiones dimensioni
x x
cm cm
asas maniglie
de di
a i
para per

ES Poliéster reciclado: el uso de poliéster reciclado reduce la dependencia del petróleo como fuente de materias primas

IT Poliestere riciclato: con L'utilizzo di poliestere riciclato riduce la dipendenza dal petrolio come fonte di materie prime

Spanish Italian
poliéster poliestere
reciclado riciclato
reduce riduce
dependencia dipendenza
petróleo petrolio
fuente fonte
materias materie
de di
como come
el la
la dal

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

Spanish Italian
phishing phishing
ilegal illegale
spam spam
por perché
es è

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

Spanish Italian
phishing phishing
ilegal illegale
spam spam
por perché
es è

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES Caja con faja de cartón personalizable y un 90 % de material reciclado. Perfecta para tus envíos o presentación en tienda.

IT Scatola di cartone resistente con materiale riciclato al 90% che fa pubblicità al tuo brand grazie alla fascia personalizzabile.

Spanish Italian
personalizable personalizzabile
material materiale
reciclado riciclato
caja scatola
cartón cartone
de di

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Caja con faja de cartón personalizable y un 90 % de material reciclado. Perfecta para tus envíos o presentación en tienda.

IT Scatola di cartone resistente con materiale riciclato al 90% che fa pubblicità al tuo brand grazie alla fascia personalizzabile.

Spanish Italian
personalizable personalizzabile
material materiale
reciclado riciclato
caja scatola
cartón cartone
de di

ES material híbrido reciclado y reforzado con fibra; ligero y resistente; protegido frente a salpicaduras de agua.

IT Materiale ibrido riciclato rinforzato in fibra di vetro, leggero e solido, a prova di schizzi

Spanish Italian
material materiale
híbrido ibrido
reciclado riciclato
reforzado rinforzato
fibra fibra
ligero leggero
salpicaduras schizzi
resistente solido
y e
de di
a a

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

IT Buff si è associata a REPREVE® nella concezione della gamma Original per sviluppare un poliestere riciclato per i suoi prodotti: ogni scaldacollo ad esempio contiene l'equivalente di 2 bottiglie di plastica riciclata

Spanish Italian
gama gamma
poliéster poliestere
reciclado riciclato
botellas bottiglie
original original
desarrollar sviluppare
un un
plástico plastica
diseño concezione
el i
de di
a a
contiene contiene
productos prodotti
cada ogni
la della

ES Resistentes al agua y de secado rápido, son perfectas para usar alrededor de la tienda o después de esquiar: a pesar de estár hechas de material 100% reciclado, han dejado una pequeña huella en el medio ambiente

IT Resistenti all'acqua e ad asciugatura rapida, sono perfette da indossare in campeggio o dopo lo sci: sebbene siano realizzate con materiale ripstop riciclato al 100%, in realtà hanno avuto un minimo impatto sull'ambiente

Spanish Italian
resistentes resistenti
secado asciugatura
rápido rapida
perfectas perfette
esquiar sci
material materiale
reciclado riciclato
huella impatto
a pesar de sebbene
al al
y e
usar indossare
o o
en in
son sono

ES Lista de los productos más visitados en Material reciclado

IT Elenco dei prodotti più visitati di Materiale riciclato

Spanish Italian
lista elenco
visitados visitati
reciclado riciclato
material materiale
de di
más più
productos prodotti

ES Esto es lo que podemos hacer cada uno de nosotros: - Al comprar, dar preferencia a los envases de plástico reutilizables y a los envases con una alta proporción de material reciclado

IT Cosa ciascuno di noi può fare: - Quando facciamo gli acquisti, diamo la preferenza agli imballaggi di plastica riusabile e agli imballaggi con un’alta proporzione di riciclato

Spanish Italian
comprar acquisti
preferencia preferenza
envases imballaggi
plástico plastica
reciclado riciclato
y e
de di
que può
nosotros noi
cada uno ciascuno
a agli

ES Los neumáticos recau­chu­tados contienen hasta un 75 % de material reciclado y reutilizado, lo que contribuye aún más a la soste­ni­bi­lidad y la economía circular.

IT Gli pneumatici rigenerati contengono fino al 75% di materiali riciclati e riuti­lizzati, contri­buendo ulterior­mente alla soste­ni­bilità e all'economia circolare.

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
contienen contengono
material materiali
y e
de di
la alla
circular circolare

ES Nest Audio actualiza el altavoz original de Google, impulsando las credenciales ecológicas con más material reciclado, al tiempo que trae un nuevo diseño fresco

IT Nest Audio rinnova l'altoparlante originale di Google, aumentando le credenziali ecologiche con più materiale riciclato e introducendo anche un nuovo design

Spanish Italian
original originale
credenciales credenziali
material materiale
reciclado riciclato
diseño design
de di
un un
nuevo nuovo
audio audio
el le
más più
google google

ES Material fabricado con PET 100% reciclado

IT Materiale realizzato al 100% in PET riciclato

Spanish Italian
material materiale
fabricado realizzato
pet pet
reciclado riciclato
con in

ES Hecho de material reciclado con comodidad de transporte y sistema de organización funcional

IT Realizzato in materiale riciclato con comfort di trasporto e sistema di organizzazione funzionale

Spanish Italian
hecho realizzato
material materiale
reciclado riciclato
comodidad comfort
transporte trasporto
funcional funzionale
y e
organización organizzazione
de di
sistema sistema

ES 2020: PRIMERA SERIE DE PRODUCTOS FABRICADOS CON MATERIAL RECICLADO

IT 2020: PRIMA SERIE DI PRODOTTI REALIZZATI CON MATERIALE RICICLATO

Spanish Italian
reciclado riciclato
material materiale
serie serie
de di

ES Mochila de material reciclado con ribetes de piel

IT Zaino in materiale riciclato con rifiniture in pelle

Spanish Italian
mochila zaino
material materiale
reciclado riciclato
piel pelle

ES El cuerpo de plástico blanco, que aparentemente se llama Nieve y está hecho de un 47 por ciento de material reciclado posconsumo según Google, tiene un acabado mate suave.

IT Il corpo in plastica bianca - che secondo Google si chiama "Neve", e secondo Google è realizzato con il 47 percento di materiale riciclato post-consumo - ha una finitura opaca liscia.

Spanish Italian
cuerpo corpo
reciclado riciclato
suave liscia
por ciento percento
el il
plástico plastica
llama chiama
nieve neve
y e
material materiale
google google
acabado finitura
que è
de di
tiene ha
un una

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

IT Buff si è associata a REPREVE® nella concezione della gamma Original per sviluppare un poliestere riciclato per i suoi prodotti: ogni scaldacollo ad esempio contiene l'equivalente di 2 bottiglie di plastica riciclata

Spanish Italian
gama gamma
poliéster poliestere
reciclado riciclato
botellas bottiglie
original original
desarrollar sviluppare
un un
plástico plastica
diseño concezione
el i
de di
a a
contiene contiene
productos prodotti
cada ogni
la della

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES ¿Por qué se utiliza un 90 % de material reciclado para fabricar esta caja? ¿No podría ser un 100 %?

IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?

Spanish Italian
de di
para per
ser la

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia su reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
de di
su suo
o e

ES Elegir un diseño fabricado con un 90 % de material reciclado que potencia la reusabilidad.

IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing

Spanish Italian
la il
de di
o e

ES ¡Producido en Alemania de forma respetuosa con el medio ambiente, con un mínimo del 50 % de material reciclado!

IT Prodotta in Germania in modo ecologico con minimo il 50% di materiale riciclato!

Spanish Italian
mínimo minimo
material materiale
reciclado riciclato
medio ambiente ecologico
forma modo
alemania germania
el il
en in
de di

ES ¡Producido en Alemania de forma respetuosa con el medio ambiente, con un mínimo del 50 % de material reciclado!

IT Prodotta in Germania in modo ecologico con minimo il 50% di materiale riciclato!

Spanish Italian
mínimo minimo
material materiale
reciclado riciclato
medio ambiente ecologico
forma modo
alemania germania
el il
en in
de di

Showing 50 of 50 translations