Hire a translator I am translator

Translate "pequeños pueblos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pequeños pueblos" from Spanish to Italian

Translations of pequeños pueblos

"pequeños pueblos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

pequeños a alcuni altro anche avere bambini basso delle dimensioni diversi due età grazie loro ma meno mini molti molto o per piccola piccole piccoli piccolo più più piccoli prima qualsiasi si solo sotto tra tutti tutto un una uno è
pueblos a al alla borghi cittadine città come con da dei del dell delle di in località nei o paesi per più popoli regione roma su tra villaggi

Translation of Spanish to Italian of pequeños pueblos

Spanish
Italian

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

IT Principalmente si tratta di dimensioni: le webcam sono progettate come piccoli dispositivi che devono adattarsi ai monitor esistenti o ai coperchi dei laptop, quindi utilizzano piccoli moduli della fotocamera con minuscoli sensori di immagine

Spanish Italian
principalmente principalmente
dispositivos dispositivi
encajar adattarsi
monitores monitor
portátiles laptop
módulos moduli
sensores sensori
imagen immagine
tamaño dimensioni
existentes esistenti
o o
pequeños piccoli
de di
necesitan devono
utilizan utilizzano
como come

ES No hay nada peor que no encontrar lo que necesitas, pero eso no te sucederá en Sortlist. Tenemos más de 80.000 agencias en todo el mundo, desde las ubicadas en las grandes ciudades hasta en los pueblos más pequeños.

IT Non c'è niente di peggio di non trovare ciò di cui hai bisogno. Questo non accade con Sortlist. Dalle grandi città alle piccole città, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

Spanish Italian
peor peggio
encontrar trovare
agencias agenzie
pequeños piccole
ciudades città
grandes grandi
el il
en in
de di
mundo mondo
más più
todo tutto
no non
lo ciò

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT La chiesa di San Paolo entro le Mura apre le sue porte per invitarti allo spettacolo lirico I Tre Tenori. Immergiti nel mondo dell'Opera a Roma!

Spanish Italian
roma roma
de di
a a

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

Spanish Italian
invierno invernali
pequeños piccole
calma pace
excursiones escursioni
fondo fondo
caballos cavalli
y e
esquí sci
o o
de di
como come
región regione
la della
en in

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

Spanish Italian
suiza svizzera
profundas profonde
gargantas gole
colinas colline
pueblos villaggi
descubre scopre
y e
ser deve
el i
siempre sempre
de di
la della
no non

ES Recorre el Corazón verde (Groene Hart) junto a pequeños ríos, lagos y extensos campos. Los ciclistas experimentarán un entorno con pueblos muy tranquilos. A destacar el camino de vuelta, con un larga carretera de 15 kilómetros en dirección norte.

IT Attraverso il Groene Hart accanto a piccoli fiumi, laghi e grandi campi, i ciclisti incontreranno un ambiente con borghi davvero tranquilli. Il ritorno è alquanto straordinario con una strada lunga 15 km che corre verso nord.

Spanish Italian
pequeños piccoli
ríos fiumi
lagos laghi
campos campi
ciclistas ciclisti
entorno ambiente
pueblos borghi
kilómetros km
norte nord
y e
un un
larga lunga
a a
vuelta ritorno
en accanto
el il

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Spanish Italian
descubrir scopri
de di
y e
a un
la alla
para per

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Spanish Italian
descubrir scopri
de di
y e
a un
la alla
para per

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Spanish Italian
descubrir scopri
de di
y e
a un
la alla
para per

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina! 

Spanish Italian
descubrir scopri
de di
y e
a un
la alla
para per

ES Pero los pequeños pueblos pesqueros como Martil o Fnideq, los antiguos Castillejos, se han preocupado de preservar su patrimonio y su autenticidad

IT Ma i piccoli villaggi di pescatori come Martil o Fnideq, l'ex Castillejos, si sono preoccupati di preservare il loro patrimonio e la loro autenticità

Spanish Italian
pequeños piccoli
pueblos villaggi
preservar preservare
patrimonio patrimonio
autenticidad autenticità
o o
y e
de di
su loro
pero ma
como come

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Scoprite la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrete riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!

Spanish Italian
descubrir scoprite
roma roma
a to
de di

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Scoprite la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrete riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!

Spanish Italian
descubrir scoprite
roma roma
a to
de di

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Scoprite la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrete riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!

Spanish Italian
descubrir scoprite
roma roma
a to
de di

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Scoprite la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrete riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!

Spanish Italian
descubrir scoprite
roma roma
a to
de di

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

IT Scoprite la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrete riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!

Spanish Italian
descubrir scoprite
roma roma
a to
de di

ES Se siente más como un hatchback que un SUV, lo cual fue un alivio cuando la ruta de prueba portuguesa que condujimos nos llevó a través de los pueblos más pequeños de las laderas

IT Sembra più una berlina che un SUV, il che è stato un sollievo quando il percorso di prova portoghese che abbiamo guidato ci ha portato attraverso il più piccolo dei villaggi collinari

Spanish Italian
suv suv
alivio sollievo
prueba prova
portuguesa portoghese
pueblos villaggi
pequeños piccolo
un un
fue stato
que è
la il
nos ci
más più
de di
cuando quando
ruta percorso

ES El FIDA invierte en las personas que más probabilidades tienen de quedarse atrás: los pequeños productores pobres, las mujeres, los jóvenes, los pueblos indígenas y otros grupos vulnerables

IT L’IFAD investe proprio su quanti rischiano maggiormente di essere lasciati indietro: piccoli agricoltori poveri, donne, giovani, popolazioni indigene e altri gruppi vulnerabili

Spanish Italian
invierte investe
pequeños piccoli
pobres poveri
jóvenes giovani
grupos gruppi
vulnerables vulnerabili
mujeres donne
y e
de di
más maggiormente

ES Después de una noche increíblemente fría (¿hola? ¿primavera?), comienza cómodamente, a través de pequeños pueblos y pasando por algunos astilleros

IT Dopo una notte incredibilmente fredda (ciao? primavera?), si parte comodamente, attraverso piccole città e alcuni cantieri navali di lunga

Spanish Italian
noche notte
increíblemente incredibilmente
fría fredda
primavera primavera
cómodamente comodamente
pequeños piccole
y e
algunos alcuni
de di

ES Es una gran subida a través de pequeños pueblos desde Choachi hasta Patios, la subida de montaña más popular fuera de Bogotá. Hicimos un campamento base cerca de Patios durante un par de semanas.

IT È una grande salita attraverso piccoli villaggi da Choachi a Patios, la salita più famosa di Bogotà. Abbiamo fatto un campo base vicino a Patios per un paio di settimane.

Spanish Italian
subida salita
pequeños piccoli
pueblos villaggi
popular famosa
campamento campo
semanas settimane
gran grande
un un
a a
de di
más più
desde da
es fatto

ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

Spanish Italian
invierno invernali
pequeños piccole
calma pace
excursiones escursioni
fondo fondo
caballos cavalli
y e
esquí sci
o o
de di
como come
región regione
la della
en in

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

Spanish Italian
suiza svizzera
profundas profonde
gargantas gole
colinas colline
pueblos villaggi
descubre scopre
y e
ser deve
el i
siempre sempre
de di
la della
no non

ES Esta caminata lleva por senderos pintorescos a lo largo de los canales de riego que conducen a pequeños pueblos de montaña, granjas y explotaciones vinícolas, así como a valles desconocidos

IT In questa escursione si percorrono sentieri panoramici lungo canali d’irrigazione che portano a piccoli villaggi montani, fattorie e vigneti in una qualche valle sconosciuta

Spanish Italian
caminata escursione
senderos sentieri
canales canali
pequeños piccoli
pueblos villaggi
granjas fattorie
y e
a a
de una
esta questa
que qualche
así che

ES Esta etapa variada lo lleva a través de un campo sereno, pequeños pueblos y aldeas, y termina cerca de una ciudad importante.

IT Questa variegata tappa ti porta attraverso paesaggi sereni, piccole città e villaggi e termina nei pressi di una grande città.

Spanish Italian
etapa tappa
lleva porta
pequeños piccole
pueblos villaggi
termina termina
importante grande
ciudad città
y e
de di
cerca pressi
un una
esta questa

ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.

IT Le piccole imprese negli Stati Uniti possono anche richiedere una sovvenzione paritaria dal Fondo per le piccole imprese (Small Business Relief Fund).

Spanish Italian
solicitar richiedere
pueden possono
unidos uniti
fondo fondo
también anche
negocios business
el le
la dal
de una
estados stati

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
espera aspetta
momentos momenti
y e
un un
juego gioco
regalo regalo
familia famiglia
a a
en in
su loro
espacio aree
el i
son sono
de arrivo
no sempre

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

IT AREA GIOCO PER GRANDI E PICCINI

Spanish Italian
juegos gioco
y e
espacio area

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
prolongar prolungare
y e
diversión divertimento
juegos gioco
el il
placer piacere
a a
de di
juntos insieme
domingos domenica
para per
no sempre

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES Bebés Varones, Gatear Y Sentarse Grupo De Niños Pequeños, Niños Pequeños Niños Aislados Sobre Fondo Blanco, Un Año De Edad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122663789.

IT Immagini Stock - Neonati Maschi, Gattonando E Seduti, Gruppo Di Bambini Neonati, Bambini Piccoli Isolati Su Sfondo Bianco, Un Anno Di Età. Image 122663789.

Spanish Italian
varones maschi
grupo gruppo
aislados isolati
fondo sfondo
blanco bianco
archivo stock
de di
y e
pequeños piccoli
año anno
niños bambini
sobre su
edad età
bebés neonati
un un

ES Foto de archivo — Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

IT Archivio Fotografico — Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età

ES Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

IT Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età

Spanish Italian
varones maschi
grupo gruppo
aislados isolati
fondo sfondo
blanco bianco
de di
y e
pequeños piccoli
año anno
niños bambini
sobre su
edad età
bebés neonati
un un

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

Spanish Italian
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo

IT Circa 60% dei piccoli ricci non sopravvivono al loro primo inverno e quindi siamo sempre felici di vedere piccoli candidati sul terreno

Spanish Italian
erizos ricci
pequeños piccoli
invierno inverno
candidatos candidati
suelo terreno
de di
no non
siempre sempre
su loro
en sul
a e
ver vedere

ES Últimamente los sofás pequeños vintage alcochados y los sofás pequeños de terciopelo están de vuelta en boga gracias a su estilo refinado y diseño de lujo, perfectos para los ambientes en los que cada complemento se ha elegido cuidadosamente

IT Sedute vintage imbottite e divanetti in velluto sono da qualche anno tornati in auge, grazie allo stile raffinato e all’aspetto lussuoso che li contraddistingue e sono la scelta migliore per ambienti in cui ogni elemento è scelto con cura

Spanish Italian
terciopelo velluto
ambientes ambienti
cuidadosamente con cura
y e
estilo stile
refinado raffinato
elegido scelto
lujo lussuoso
que è
cada ogni
están la
su sono
los elemento
en in
de allo

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

Spanish Italian
sky sky
resolución risoluzione
hd hd
transmisión streaming
roku roku
apple apple
tv tv
uhd uhd
q q
mini mini
o o
ofrecen offrono
también anche
considerablemente considerevolmente
en lugar de anziché
pequeños piccoli
sin embargo tuttavia
más più
no non
cajas box
como come
de una
son sono

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

IT I vecchi dischi rigidi giganti degli anni passati sono ora notevolmente più piccoli e in grado di contenere anche molti più dati. Ora abbiamo tutti i tipi di piccoli dispositivi di archiviazione, dalle

Spanish Italian
viejos vecchi
almacenamiento archiviazione
ahora ora
y e
contener contenere
muchos molti
datos dati
dispositivos dispositivi
tipo tipi
considerablemente notevolmente
de di
pequeños piccoli
discos dischi
más più
también anche
desde in

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
prolongar prolungare
y e
diversión divertimento
juegos gioco
el il
placer piacere
a a
de di
juntos insieme
domingos domenica
para per
no sempre

ES Nos gusta que todos sus dispositivos se puedan colocar sin necesidad de revisar bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños elementos esenciales

IT Ci piace che tutti i tuoi gadget possano essere disposti senza la necessità di controllare in tasche più piccole per trovare quei piccoli elementi essenziali

Spanish Italian
revisar controllare
bolsillos tasche
encontrar trovare
esenciales essenziali
dispositivos gadget
necesidad necessità
nos ci
sin senza
de di
más più
pequeños piccoli
para per
gusta che
que possano
todos tutti
sus i

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

Spanish Italian
sky sky
resolución risoluzione
hd hd
transmisión streaming
roku roku
apple apple
tv tv
uhd uhd
q q
mini mini
o o
ofrecen offrono
también anche
considerablemente considerevolmente
en lugar de anziché
pequeños piccoli
sin embargo tuttavia
más più
no non
cajas box
como come
de una
son sono

ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).

IT I boccioli stessi sono più piccoli di prima - il 10 percento, si afferma - con un familiare design a bulbo, finitura opaca, alcuni tocchi di design puliti come piccoli elementi dorati (oro rosa sulla versione nera che abbiamo testato).

Spanish Italian
cogollos boccioli
diseño design
familiar familiare
acabado finitura
rosa rosa
negra nera
probamos abbiamo testato
por ciento percento
un un
oro oro
la il
pequeños piccoli
algunos alcuni
de di
más più
versión versione
dice afferma
como come
que stessi
antes prima

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.

Spanish Italian
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
espera aspetta
momentos momenti
y e
un un
juego gioco
regalo regalo
familia famiglia
a a
en in
su loro
espacio aree
el i
son sono
de arrivo
no sempre

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

IT AREA GIOCO PER GRANDI E PICCINI

Spanish Italian
juegos gioco
y e
espacio area

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

Spanish Italian
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.

IT La Corsa-e è divertente da guidare e pratica e mentre il sedile posteriore e il bagagliaio sono piccoli, il rapporto qualità-prezzo la colloca in cima alla lista delle piccole auto da considerare.

Spanish Italian
divertido divertente
conducir guidare
práctico pratica
trasero posteriore
maletero bagagliaio
relación rapporto
considerar considerare
y e
en in
asiento sedile
pequeños piccoli
es è
de delle
lista lista

Showing 50 of 50 translations