ES Amanecer en la playa corsa de Solenzarapor Dominique Richeuxdesde
"corsa e es divertido" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Amanecer en la playa corsa de Solenzarapor Dominique Richeuxdesde
IT Massiccio degli aghi di Bavellada Oliver Dralamda
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
la | degli |
ES La Rosso Corsa es una mezcla única de unas variedades exquisitas que no solo proporciona unas flores rojas preciosas
IT Particolarissima miscela di deliziose varietà, la Rosso Corsa non offre solo splendide infiorescenze rosse
Spanish | Italian |
---|---|
mezcla | miscela |
variedades | varietà |
rojas | rosse |
de | di |
no | non |
solo | solo |
ES Además de un efecto relajante muy profundo, puedes tener la seguridad de que la Rosso Corsa es una cepa que merece toda tu atención.
IT Se poi consideriamo gli effetti profondamente rilassanti, potete essere certi che la Rosso Corsa è una varietà che merita la vostra massima attenzione.
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetti |
relajante | rilassanti |
merece | merita |
atención | attenzione |
seguridad | certi |
es | è |
de | una |
muy | massima |
ES Por supuesto, no es el único juego de conducción con capacidades de realidad virtual, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione también son opciones, pero este es el más nuevo y mejor en nuestra mente.
IT Ovviamente non è l'unico gioco di guida con funzionalità VR, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione sono anche opzioni, ma questo è il più nuovo e il migliore nella nostra mente.
Spanish | Italian |
---|---|
juego | gioco |
conducción | guida |
project | project |
nuevo | nuovo |
mente | mente |
realidad virtual | vr |
capacidades | funzionalità |
opciones | opzioni |
mejor | migliore |
el | il |
de | di |
y | e |
es | è |
pero | ma |
no | non |
también | anche |
más | più |
nuestra | nostra |
por supuesto | ovviamente |
este | questo |
ES La Ego Corsa es una moto a la vanguardia tecnológica desarrollada y fabricada por Energica Motor Company, una empresa radicada en el corazón de la tradición automovilística de Italia
IT Questa moto all'avanguardia è sviluppata e prodotta da Energica, un'azienda che ha sede nel cuore della ricca tradizione automobilistica italiana
Spanish | Italian |
---|---|
moto | moto |
desarrollada | sviluppata |
tradición | tradizione |
italia | italiana |
y | e |
es | è |
corazón | cuore |
ES Km/h Velocidad máxima de la Ego Corsa
IT Km/h, velocità di gara della Ego Corsa
Spanish | Italian |
---|---|
km | km |
h | h |
velocidad | velocità |
de | di |
la | della |
ES Nuestra Ego Corsa: corazón verde, cerebro tecnológico y ADN innovador.
IT La nostra Ego Corsa: cuore verde, cervello tecnologico e DNA innovativo.
Spanish | Italian |
---|---|
corazón | cuore |
verde | verde |
cerebro | cervello |
adn | dna |
innovador | innovativo |
y | e |
nuestra | nostra |
ES Gran parte del interior utiliza plásticos más duros, aunque creemos que está hecho con más simpatía que en el Vauxhall Corsa-e
IT Gran parte dellinterno usa materie plastiche più dure, anche se riteniamo che sia fatto in modo più compassionevole rispetto alla Vauxhall Corsa-e
Spanish | Italian |
---|---|
plásticos | plastiche |
creemos | riteniamo |
gran | gran |
hecho | fatto |
más | più |
que | rispetto |
parte | parte |
utiliza | usa |
a | in |
ES El Mini Electric, en comparación, se parece mucho a cualquier otro Mini en la carretera, mientras que el Corsa-e es igual que sus hermanos de combustión, y comparte muchas partes con esos otros autos del Grupo Stellantis.
IT La Mini Electric, in confronto, è molto simile a ogni altra Mini sulla strada, mentre la Corsa-e è la stessa delle sue sorelle a combustione e condivide molte parti con quelle altre auto del Gruppo Stellantis.
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
combustión | combustione |
comparación | confronto |
y | e |
comparte | condivide |
partes | parti |
otros | altre |
grupo | gruppo |
en | in |
a | a |
mucho | molto |
muchas | molte |
otro | altra |
es | è |
mientras | mentre |
el | la |
ES Es mejor que algunos rivales de autos pequeños y lo preferimos al Mini y al Corsa-e, aunque aquí no obtienes el factor sorpresa que obtienes del muro de pantallas del Honda e
IT È meglio di alcune piccole rivali di auto e la preferiamo alla Mini e alla Corsa-e, anche se qui non si ottiene il fattore wow che si ottiene dal muro di display della Honda e
Spanish | Italian |
---|---|
rivales | rivali |
preferimos | preferiamo |
obtienes | ottiene |
factor | fattore |
muro | muro |
pantallas | display |
mejor | meglio |
pequeños | piccole |
mini | mini |
de | di |
aquí | qui |
no | non |
el | il |
e | e |
algunos | alcune |
ES La Ego Corsa es una moto a la vanguardia tecnológica desarrollada y fabricada por Energica Motor Company, una empresa radicada en el corazón de la tradición automovilística de Italia
IT Questa moto all'avanguardia è sviluppata e prodotta da Energica, un'azienda che ha sede nel cuore della ricca tradizione automobilistica italiana
Spanish | Italian |
---|---|
moto | moto |
desarrollada | sviluppata |
tradición | tradizione |
italia | italiana |
y | e |
es | è |
corazón | cuore |
ES Km/h Velocidad máxima de la Ego Corsa
IT Km/h, velocità di gara della Ego Corsa
Spanish | Italian |
---|---|
km | km |
h | h |
velocidad | velocità |
de | di |
la | della |
ES Nuestra Ego Corsa: corazón verde, cerebro tecnológico y ADN innovador.
IT La nostra Ego Corsa: cuore verde, cervello tecnologico e DNA innovativo.
Spanish | Italian |
---|---|
corazón | cuore |
verde | verde |
cerebro | cervello |
adn | dna |
innovador | innovativo |
y | e |
nuestra | nostra |
ES Es la tercera vez (la primera en Groningen en 2002 y la segunda en Ámsterdam en 2010) que el Corsa Rosa comienza desde el país de los Tulipanes, esta vez en Apeldoorn
IT E? la terza volta (la 1° a Groningen nel 2002 e la 2° ad Amsterdam nel 2010) che la Corsa Rosa inizia dal paese dei Tulipani, questa volta ad Apeldoorn
Spanish | Italian |
---|---|
vez | volta |
rosa | rosa |
comienza | inizia |
país | paese |
tulipanes | tulipani |
y | e |
de | dei |
el | la |
ES Luego la corsa rosa se trasladó a Sicilia y de allí a Calabria y luego al norte
IT Poi la corsa rosa si è spostata in Sicilia e da lì in Calabria e poi verso nord
Spanish | Italian |
---|---|
rosa | rosa |
sicilia | sicilia |
norte | nord |
y | e |
de | verso |
luego | poi |
allí | la |
ES 7 años después de su primer podio en el Giro, Vincenzo Nibali registró su quinto podio en la corsa rosa: 2 victorias (2013, 2016), 1 segundo lugar (2011) y 2 terceros lugares (2010, 2017).
IT 7 anni dopo il suo 1° podio al Giro, Vincenzo Nibali registra il suo 5° podio nella corsa Rosa: 2 vittorie (2013, 2016), 1 secondo posto (2011) e 2 terzi posti (2010, 2017).
Spanish | Italian |
---|---|
podio | podio |
rosa | rosa |
victorias | vittorie |
años | anni |
giro | giro |
y | e |
lugar | posto |
lugares | posti |
segundo | al |
de | secondo |
su | suo |
ES El Vauxhall Corsa-e es uno de los autos eléctricos más asequibles en el camino, con una batería razonable de 50kWh, que brinda más de 200 millas de alcance, que es el verdadero atractivo a este precio.
IT La Vauxhall Corsa-e è una delle auto elettriche più convenienti sulla strada, con una ragionevole batteria da 50 kWh, che offre oltre 200 miglia di autonomia, che è il vero fascino a questo prezzo.
Spanish | Italian |
---|---|
eléctricos | elettriche |
batería | batteria |
razonable | ragionevole |
millas | miglia |
verdadero | vero |
precio | prezzo |
el | il |
a | a |
de | di |
más | più |
es | è |
brinda | offre |
este | questo |
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.
IT La Corsa-e è divertente da guidare e pratica e mentre il sedile posteriore e il bagagliaio sono piccoli, il rapporto qualità-prezzo la colloca in cima alla lista delle piccole auto da considerare.
Spanish | Italian |
---|---|
divertido | divertente |
conducir | guidare |
práctico | pratica |
trasero | posteriore |
maletero | bagagliaio |
relación | rapporto |
considerar | considerare |
y | e |
en | in |
asiento | sedile |
pequeños | piccoli |
es | è |
de | delle |
lista | lista |
ES Está cargado con el mismo tren motriz que el Corsa-e (y muchos otros autos del grupo Stellantis), lo que le brinda un buen rendimiento por su dinero.
IT È caricato con lo stesso propulsore della Corsa-e (e di molte altre auto del gruppo Stellantis) dandoti un buon ritorno per i tuoi soldi.
Spanish | Italian |
---|---|
cargado | caricato |
otros | altre |
buen | buon |
y | e |
un | un |
grupo | gruppo |
el | i |
su | tuoi |
ES Rosso Corsa Mujer Sujetador deportivo
IT Rosso Corsa Donna Reggiseno sportivo
Spanish | Italian |
---|---|
mujer | donna |
deportivo | sportivo |
ES Noticias, resultados, reportajes y muchos contenidos exclusivos no sólo de la Corsa Rosa, sino también de las clásicas italianas a un solo clic!
IT Le novità, i risultati, la cronaca e tanti contenuti esclusivi non solo della Corsa Rosa ma anche delle Classiche italiane a portata di click!
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
rosa | rosa |
italianas | italiane |
clic | click |
noticias | novità |
y | e |
exclusivos | esclusivi |
contenidos | contenuti |
no | non |
de | di |
a | a |
sino | ma |
también | anche |
la | della |
ES El Corsa ha renacido y ahora es completamente eléctrico. ¿Es una combinación ganadora en el espacio del automóvil pequeño?
IT La Corsa è rinata e ora è completamente elettrica. È una combinazione vincente nel vano auto piccolo?
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
eléctrico | elettrica |
combinación | combinazione |
ganadora | vincente |
pequeño | piccolo |
es | è |
y | e |
ahora | ora |
una | una |
el | la |
ES El Corsa-e es más barato para un rendimiento similar
IT La Corsa-e è più economica per prestazioni simili
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
similar | simili |
es | è |
más | più |
el | la |
para | per |
ES El Mokka-e se asienta sobre el CMP (Plataforma Modular Común) como el Peugeot e-280, el Citroën ëC4, el DS 3 Crossback E-Tense y, de hecho, el modelo más pequeño de Vauxhall, el Corsa-e.
IT La Mokka-e si trova sulla piattaforma CMP (Common Modular Platform) come la Peugeot e-280, la Citroën ëC4, la DS 3 Crossback E-Tense e, in effetti, il modello più piccolo di Vauxhall, la Corsa-e.
Spanish | Italian |
---|---|
cmp | cmp |
común | common |
peugeot | peugeot |
ds | ds |
plataforma | piattaforma |
y | e |
modelo | modello |
pequeño | piccolo |
el | il |
de | di |
como | come |
más | più |
ES Por supuesto, no es el único juego de conducción con capacidades de realidad virtual, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione también son opciones, pero este es el más nuevo y mejor en nuestra mente.
IT Ovviamente non è l'unico gioco di guida con funzionalità VR, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione sono anche opzioni, ma questo è il più nuovo e il migliore nella nostra mente.
Spanish | Italian |
---|---|
juego | gioco |
conducción | guida |
project | project |
nuevo | nuovo |
mente | mente |
realidad virtual | vr |
capacidades | funzionalità |
opciones | opzioni |
mejor | migliore |
el | il |
de | di |
y | e |
es | è |
pero | ma |
no | non |
también | anche |
más | più |
nuestra | nostra |
por supuesto | ovviamente |
este | questo |
Showing 25 of 25 translations