Translate "parque nacional" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parque nacional" from Spanish to Korean

Translations of parque nacional

"parque nacional" in Spanish can be translated into the following Korean words/phrases:

parque 공원 녹지 도시 또는 파크
nacional 국가 미국 지역

Translation of Spanish to Korean of parque nacional

Spanish
Korean

ES El parque nacional Abel Tasman es el parque nacional más pequeño de Nueva Zelanda, pero está perfectamente formado para el esparcimiento y la aventura.

KO 아벨태즈먼 국립공원은 뉴질랜드의 국립공원 중 규모가 가장 작지만 휴식과 모험을 즐기기에 안성맞춤이다.

Transliteration abeltaejeumeon guglibgong-won-eun nyujillaendeuui guglibgong-won jung gyumoga gajang jagjiman hyusiggwa moheom-eul jeulgigie anseongmajchum-ida.

ES Con picos montañosos altos, valles enormes, cascadas y lagos preciosos, este sendero vincula el Parque nacional Mount Aspiring con el Parque nacional Fiordland.

KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원을 이어준다.

Transliteration nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.

ES El parque nacional Abel Tasman, el parque nacional más pequeño de Nueva Zelanda, es un paraíso costero de fácil acceso, perfectamente formado para el esparcimiento y la aventura.

KO 뉴질랜드의 국립공원 중 규모가 가장 작은 아벨태즈먼 국립공원은 휴식과 모험을 즐기기에 안성맞춤이며 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다.

Transliteration nyujillaendeuui guglibgong-won jung gyumoga gajang jag-eun abeltaejeumeon guglibgong-won-eun hyusiggwa moheom-eul jeulgigie anseongmajchum-imyeo swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida.

ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.

KO 스위스 국립 공원이 설립된 해로, 알프스에서 제일 오래된 국립 공원이다.

Transliteration seuwiseu guglib gong-won-i seollibdoen haelo, alpeuseueseo jeil olaedoen guglib gong-won-ida.

ES Servicios de integración en la web para apoyar los ejercicios de evaluación de la investigación nacional: Analytical Services puede ofrecer datos bibliométricos de Scopus para su ejercicio de evaluación de la investigación nacional

KO 국가 연구 평가 활동을 지원하기 위한 웹 통합 서비스: Analytical Services는 국가 연구 평가 활동 지원을 위해 Scopus 통계 분석 데이터를 제공할 수 있습니다

Transliteration gugga yeongu pyeong-ga hwaldong-eul jiwonhagi wihan web tonghab seobiseu: Analytical Servicesneun gugga yeongu pyeong-ga hwaldong jiwon-eul wihae Scopus tong-gye bunseog deiteoleul jegonghal su issseubnida

SpanishKorean
serviciosservices

ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados

KO 통합 데이터 플랫폼을 활용하여 국가 보안을 지원한 아르헨티나 이민국

Transliteration tonghab deiteo peullaespom-eul hwal-yonghayeo gugga boan-eul jiwonhan aleuhentina imingug

ES La Orquesta Joven Nacional Alemana y el Ballet Joven Nacional Alemán con Ravel y Strauss

KO 독일연방 청소년 오케스트라와 발레단의 라벨과 슈트라우스

Transliteration dog-il-yeonbang cheongsonyeon okeseuteulawa balledan-ui labelgwa syuteulauseu

ES Servicios de integración en la web para apoyar los ejercicios de evaluación de la investigación nacional: Analytical Services puede ofrecer datos bibliométricos de Scopus para su ejercicio de evaluación de la investigación nacional

KO 국가 연구 평가 활동을 지원하기 위한 웹 통합 서비스: Analytical Services는 국가 연구 평가 활동 지원을 위해 Scopus 통계 분석 데이터를 제공할 수 있습니다

Transliteration gugga yeongu pyeong-ga hwaldong-eul jiwonhagi wihan web tonghab seobiseu: Analytical Servicesneun gugga yeongu pyeong-ga hwaldong jiwon-eul wihae Scopus tong-gye bunseog deiteoleul jegonghal su issseubnida

SpanishKorean
serviciosservices

ES La Orquesta Joven Nacional Alemana y el Ballet Joven Nacional Alemán con Ravel y Strauss

KO 독일연방 청소년 오케스트라와 발레단의 라벨과 슈트라우스

Transliteration dog-il-yeonbang cheongsonyeon okeseuteulawa balledan-ui labelgwa syuteulauseu

ES La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina protege la seguridad nacional con una plataforma de datos unificados

KO 통합 데이터 플랫폼을 활용하여 국가 보안을 지원한 아르헨티나 이민국

Transliteration tonghab deiteo peullaespom-eul hwal-yonghayeo gugga boan-eul jiwonhan aleuhentina imingug

ES La Isla Sur de Nueva Zelanda ofrece una variedad de deslumbrantes paisajes, desde los Alpes del Sur hasta las doradas playas del parque nacional Abel Tasman.

KO 뉴질랜드 남섬은 서던 알프스로부터 금빛 아벨태즈먼 해변에 이르기까지 다채롭고 아름다운 풍경으로 가득하다.

Transliteration nyujillaendeu namseom-eun seodeon alpeuseulobuteo geumbich abeltaejeumeon haebyeon-e ileugikkaji dachaelobgo aleumdaun pung-gyeong-eulo gadeughada.

ES Observá el pico del monte Cook del otro lado de las heladas aguas azules del lago Pukaki, antes de dirigirte al parque nacional para caminar el sendero Hooker Valley.

KO 얼음처럼 차갑고 파란 푸카키호수를 가로질러 마운트쿡을 바라본 후 국립공원을 찾아 후커밸리 트랙을 걷는다.

Transliteration eol-eumcheoleom chagabgo palan pukakihosuleul galojilleo maunteukug-eul balabon hu guglibgong-won-eul chaj-a hukeobaelli teulaeg-eul geodneunda.

ES O podés visitar los lagos turquesa, los imponentes glaciares y los majestuosos alpes del distrito Mackenzie y el parque nacional Aoraki/Mount Cook.

KO 또한, 매켄지 지역과 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 청록색 빙하 호수와 거대한 빙하들 그리고 하늘을 뚫을 듯 치솟은 알프스를 감상한다.

Transliteration ttohan, maekenji jiyeoggwa aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo cheonglogsaeg bingha hosuwa geodaehan binghadeul geuligo haneul-eul ttulh-eul deus chisos-eun alpeuseuleul gamsanghanda.

ES El parque nacional Aoraki Mount Cook alberga las montañas más altas y los glaciares más largos

KO 아오라키 마운트쿡 국립공원에는 뉴질랜드에서 가장 높은 산과 가장 긴 빙하가 있다

Transliteration aolaki maunteukug guglibgong-won-eneun nyujillaendeueseo gajang nop-eun sangwa gajang gin binghaga issda

ES Uno de los paseos más populares desde el Parque nacional Aoraki/Mt Cook. Pase por el valle Hooker y camine junto al río Hooker.

KO 후커밸리 트랙은 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 가장 인기 있는 트랙 중 하나이다. 후커밸리를 지나 후커 강을 따라 걸어보자.

Transliteration hukeobaelli teulaeg-eun aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo gajang ingi issneun teulaeg jung hanaida. hukeobaellileul jina hukeo gang-eul ttala geol-eoboja.

ES El parque nacional Abel Tasman es un paraíso costero de fácil acceso

KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다

Transliteration abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida

ES Para obtener la información más actualizada sobre el acceso al parque nacional Tongariro, visitá la página de Facebook de Tongariro

KO 통가리로 국립공원 출입 관련 최신 정보는 환경보호부의 통가리로 페이스북 페이지

Transliteration tong-galilo guglibgong-won chul-ib gwanlyeon choesin jeongboneun hwangyeongbohobuui tong-galilo peiseubug peiji

ES El parque nacional Tongariro rodea los volcanes Tongariro, Ngauruhoe y Ruapehu, y alberga algunos de los paisajes más impresionantes de Nueva Zelanda.

KO 통가리로 국립공원에는 3개의 화산(통가리로, 나우루호에, 루아페후)과 뉴질랜드에서도 손꼽히는 극적인 풍경이 있다.

Transliteration tong-galilo guglibgong-won-eneun 3gaeui hwasan(tong-galilo, nauluho-e, luapehu)gwa nyujillaendeueseodo sonkkobhineun geugjeog-in pung-gyeong-i issda.

ES Tongariro se convirtió en el primer parque nacional de Nueva Zelanda en 1887

KO 통가리로는 1887년 뉴질랜드 최초로 국립공원으로 지정되었다

Transliteration tong-galiloneun 1887nyeon nyujillaendeu choecholo guglibgong-won-eulo jijeongdoeeossda

ES El parque nacional Abel Tasman es un región idílica para hacer kayak en el mar, con una variedad de empresas de kayak que ofrecen excursiones guiadas desde Marahau, Kaiteriteri y la bahía Golden.

KO 아벨태즈먼 국립공원은 바다 카약의 고장으로 여러 카약업체들이 마라하우, 카이테리테리, 골든베이에서 출발하는 가이드 투어를 운영하고 있다.

Transliteration abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bada kayag-ui gojang-eulo yeoleo kayag-eobchedeul-i malahau, kaiteliteli, goldeunbeieseo chulbalhaneun gaideu tueoleul un-yeonghago issda.

ES El parque nacional Tongariro tiene vistas y actividades para todos los intereses, edades y habilidades.

KO 통가리로 국립공원에는 나이, 체력과 관계없이 누구나 즐길 수 있는 볼거리와 즐길 거리가 무궁무진하다.

Transliteration tong-galilo guglibgong-won-eneun nai, chelyeoggwa gwangyeeobs-i nuguna jeulgil su issneun bolgeoliwa jeulgil geoliga mugungmujinhada.

ES Asegurate de alquilar tu kayak de mar antes de ingresar al parque nacional Abel Tasman

KO 바다 카약은 아벨태즈먼 국립공원에 들어가기 전에 대여해야 한다

Transliteration bada kayag-eun abeltaejeumeon guglibgong-won-e deul-eogagi jeon-e daeyeohaeya handa

ES Una especialidad del parque nacional Tongariro son las espectaculares cascadas

KO 통가리로 국립공원은 특히 폭포가 장관을 이룬다

Transliteration tong-galilo guglibgong-won-eun teughi pogpoga jang-gwan-eul ilunda

ES Los impresionantes paisajes del parque nacional Tongariro le ganaron papeles protagónicos en la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson, en la que Mt Ngauruhoe ocupó el centro del escenario.

KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.

Transliteration piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.

ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.

KO 국립공원 안쪽, 화카파파 마을에는 캠프장과 캐빈(오두막형 숙소)부터 이의 명물로 유서 깊은 샤토 통가리로 호텔(Chateau Tongariro Hotel)까지 다양한 숙소가 마련돼 있다.

Transliteration guglibgong-won anjjog, hwakapapa ma-eul-eneun kaempeujang-gwa kaebin(odumaghyeong sugso)buteo igos-ui myeongmullo yuseo gip-eun syato tong-galilo hotel(Chateau Tongariro Hotel)kkaji dayanghan sugsoga malyeondwae issda.

ES Ya sea que tengas mucha experiencia haciendo kayak en el mar, o sea tu primera vez intentándolo, los guías expertos están capacitados para mostrarte lo mejor que el parque nacional Abel Tasman tiene para ofrecer.

KO 고객이 바다 카약을 처음 시도해보는 초보자이든 숙련된 바다 카야커이든 상관없이 전문 가이드가 아벨태즈먼 국립공원이 가진 최고의 모습들을 고객들에게 보여준다.

Transliteration gogaeg-i bada kayag-eul cheoeum sidohaeboneun chobojaideun suglyeondoen bada kayakeoideun sang-gwan-eobs-i jeonmun gaideuga abeltaejeumeon guglibgong-won-i gajin choegoui moseubdeul-eul gogaegdeul-ege boyeojunda.

ES El parque nacional Abel Tasman es famoso por su costa protegida, pero es imposible garantizar las condiciones. Es importante que mires el informe meteorológico y empaques la ropa y provisiones adecuados antes de comenzar tu viaje.

KO 아벨태즈먼 국립공원은 보호된 해안으로 유명하지만, 해안의 상태를 보장하는 것은 불가능하다. 따라서 여행을 떠나기 전에 일기 예보를 확인하고 적절한 옷과 물품을 챙기는 것이 중요하다.

Transliteration abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bohodoen haean-eulo yumyeonghajiman, haean-ui sangtaeleul bojanghaneun geos-eun bulganeunghada. ttalaseo yeohaeng-eul tteonagi jeon-e ilgi yeboleul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa mulpum-eul chaeng-gineun geos-i jung-yohada.

ES Parque nacional Abel Tasman - Cosas para ver y hacer - Nelson/Tasman | Nueva Zelanda

KO 아벨태즈먼 국립공원 – 볼거리와 즐길 거리 - 넬슨/태즈먼 | 뉴질랜드

Transliteration abeltaejeumeon guglibgong-won – bolgeoliwa jeulgil geoli - nelseun/taejeumeon | nyujillaendeu

ES Wairoa es un lugar amistoso para comprar insumos antes de aventurarte al costado salvaje del Parque nacional Te Urewera. Te encantará el faro hecho de madera.

KO 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로 출발하기 전에 필요한 물품들을 사기 위해 들르기 좋은 매우 친절한 마을이다.

Transliteration wailoaneun te-ulewela guglibgong-won-eulo chulbalhagi jeon-e pil-yohan mulpumdeul-eul sagi wihae deulleugi joh-eun maeu chinjeolhan ma-eul-ida.

ES Con el Parque nacional Whanganui a un lado y el área declarada patrimonio mundial de Tongariro al otro, Taumarunui es el lugar perfecto para la aventura.

KO 한 쪽에는 황가누이 국립공원이, 다른 한 쪽에는 통가리로 세계 유산지역이 있는 타우마루누이는 모험을 떠나기 위한 최적의 베이스이다.

Transliteration han jjog-eneun hwang-ganu-i guglibgong-won-i, daleun han jjog-eneun tong-galilo segye yusanjiyeog-i issneun taumalunu-ineun moheom-eul tteonagi wihan choejeog-ui beiseu-ida.

ES En invierno y verano, el pueblo de Ohakune es la base para vivir aventuras en el Parque nacional Tongariro. Es también la "capital de la zanahoria" de Nueva Zelanda.

KO 아름다운 두 개의 국립공원 사이에 위치한 시골마을 라에티히는 뉴질랜드에서 가장 전원적인 으로 알려져있다.

Transliteration aleumdaun du gaeui guglibgong-won saie wichihan sigolma-eul la-etihineun nyujillaendeueseo gajang jeon-wonjeog-in gos-eulo allyeojyeoissda.

ES Esta caminata increíble rodea el monte Ngauruhoe, un volcán activo dentro del Parque nacional Tongariro. Vas a poder ver cráteres, fosas de explosiones, ríos de lava y mucho más.

KO 통가리로 국립공원에 있는 활화산인 나우루호에 산을 일주하는 경이로운 트랙이다. 분화구, 분출와지, 용암류 등을 보게 된다.

Transliteration tong-galilo guglibgong-won-e issneun hwalhwasan-in nauluho-e san-eul iljuhaneun gyeong-iloun teulaeg-ida. bunhwagu, bunchul-waji, yong-amlyu deung-eul boge doenda.

ES Detenete en Inglewood antes de aventurarte en el Parque nacional Egmont. Podés reunir provisiones y preguntar sobre la seguridad para realizar excursionismo y alpinismo.

KO 에그몬트 국립공원을 가는 길에 잉글우드에 들르면 충분한 휴식과 함께 안전한 등반을 할 수 있다.

Transliteration egeumonteu guglibgong-won-eul ganeun gil-e ing-geul-udeue deulleumyeon chungbunhan hyusiggwa hamkke anjeonhan deungban-eul hal su issda.

ES El circuito Pouakai Circuit se completó hace relativamente poco tiempo y recorre algunas de las zonas más hermosas del Parque nacional Egmont.

KO 포가튼 월드 하이웨이와 황가누이 강을 잇는 옛 마오리 트레일을 따라 걸으며 진정한 황야의 매력을 느낄 수 있다.

Transliteration pogateun woldeu haiweiwa hwang-ganu-i gang-eul isneun yes maoli teuleil-eul ttala geol-eumyeo jinjeonghan hwang-yaui maelyeog-eul neukkil su issda.

ES El pueblo de Stratford recibe a los excursionistas, ciclistas y montañistas que deseen aventurarse en el Parque nacional Egmont. El monte Taranaki está justo al lado.

KO 스트라트포드는 트레킹과 등산을 즐기는 여행객들을 반기는 으로, 에그몬트 국립공원과 마운트 타라나키로 출발할 수 있는 이다.

Transliteration seuteulateupodeuneun teuleking-gwa deungsan-eul jeulgineun yeohaeng-gaegdeul-eul bangineun gos-eulo, egeumonteu guglibgong-wongwa maunteu talanakilo chulbalhal su issneun gos-ida.

ES Para los que tienen más experiencia, el circuito Pouakai es perfecto para explorar las zonas más remotas y la belleza natural del parque nacional Egmont

KO 하이킹 실력자라면 포우아카이 순환 트랙(Pouakai Circuit)에서 시골 풍경과 에그몬트 국립공원

Transliteration haiking sillyeogjalamyeon pouakai sunhwan teulaeg(Pouakai Circuit)eseo sigol pung-gyeong-gwa egeumonteu guglibgong-won

ES El lago Monowai es un paraíso muy pacífico ubicado en el borde del Parque nacional Fiordland.

KO 모노와이 호수는 피오르드랜드 국립공원의 가장자리에 위치한 매우 평화로운 파라다이스이다.

Transliteration monowai hosuneun pioleudeulaendeu guglibgong-won-ui gajangjalie wichihan maeu pyeonghwaloun paladaiseu-ida.

ES Desde Te Anau, podés sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.

KO 테아나우에서 빙하로 이루어진 아름다운 피오르드 국립공원으로 갈 수 있다. 트레킹, 카약은 반드시 해야 할 액티비티이다.

Transliteration teanaueseo binghalo ilueojin aleumdaun pioleudeu guglibgong-won-eulo gal su issda. teuleking, kayag-eun bandeusi haeya hal aegtibitiida.

ES Desde Te Anau, puedes sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.

KO 테아나우에서 빙하로 이루어진 아름다운 피오르드 국립공원으로 갈 수 있다. 트레킹, 카약은 반드시 해야 할 액티비티이다.

Transliteration teanaueseo binghalo ilueojin aleumdaun pioleudeu guglibgong-won-eulo gal su issda. teuleking, kayag-eun bandeusi haeya hal aegtibitiida.

ES Asentado a orillas del segundo lago más grande de Nueva Zelanda, el pueblo de Te Anau es la base principal para los visitantes que se dirigen hacia el Parque nacional Fiordland

KO 뉴질랜드에서 두번째로 큰 호수의 끝에 있는 테아나우는 피오르드랜드 국립공원을 찾는 여행객의 훌륭한 베이스다

Transliteration nyujillaendeueseo dubeonjjaelo keun hosuui kkeut-e issneun teanauneun pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul chajneun yeohaeng-gaeg-ui hullyunghan beiseuda

ES Los que pescan con caña pueden pescar truchas arco iris y marrones en el hermoso río Waiau, que limita con el parque nacional Fiordland

KO 피오르드랜드 국립공원과 접해 있는 아름다운 와이아우강(Waiau River)은 무지개송어와 브라운송어가 잘 잡히는 이다

Transliteration pioleudeulaendeu guglibgong-wongwa jeobhae issneun aleumdaun waiaugang(Waiau River)eun mujigaesong-eowa beulaunsong-eoga jal jabhineun gos-ida

ES Queenstown bordea el impresionante Parque nacional Mount Aspiring y un guía te muestra los mejores caminos en la zona y organiza un paquete que se adapte a tus necesidades

KO 호수와 산맥, 어스파이어링 산 정상의 절경을 감상할 수 있으며, 지역의 지형을 한눈에 확인할 수 있다

Transliteration hosuwa sanmaeg, eoseupaieoling san jeongsang-ui jeolgyeong-eul gamsanghal su iss-eumyeo, jiyeog-ui jihyeong-eul hannun-e hwag-inhal su issda

ES El Parque nacional Abel Tasman es un paraíso de playas de arena blanca. Es el hogar de focas autóctonas, delfines y aves marinas, perfecto para un paseo en kayak.

KO 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이 펼쳐진 해변의 천국이다. 토종 물개, 돌고래, 그리고 바닷새들의 고향인 이은 카약 여행을 하기에 완벽한 장소이다.

Transliteration abeltaejeumeon guglibgong-won-eun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeon-ui cheongug-ida. tojong mulgae, dolgolae, geuligo badas-saedeul-ui gohyang-in igos-eun kayag yeohaeng-eul hagie wanbyeoghan jangsoida.

ES Nelson es un lugar soleado con playas doradas, además de ser una de las cuatro entradas al Parque nacional Abel Tasman. La ciudad de Nelson, el centro principal, se encuentra en la parte alta de la región.

KO 아벨 태즈먼 국립공원의 관문인 넬슨 지역은 햇볕과 금빛 해변들이 기다리는 . 중심 도시인 넬슨이 지역 동북단에 자리해 있다.

Transliteration abel taejeumeon guglibgong-won-ui gwanmun-in nelseun jiyeog-eun haesbyeotgwa geumbich haebyeondeul-i gidalineun gos. jungsim dosiin nelseun-i jiyeog dongbugdan-e jalihae issda.

ES Remontá vuelo y saltá en paracaídas sobre el parque nacional Abel Tasman

KO 뉴질랜드 북섬과 남섬을 모두 조망할 수 있는 아벨태즈먼 국립공원 상공에서 스카이다이빙

Transliteration nyujillaendeu bugseomgwa namseom-eul modu jomanghal su issneun abeltaejeumeon guglibgong-won sang-gong-eseo seukaidaibing

ES Con su hermosa playa de arenas doradas, el pueblo soleado de Kaiteriteri es el punto de partida para viajes al Parque nacional Abel Tasman.

KO 아름다운 황금빛 해변과 많은 일조량으로 유명한 카이테리테리는 아벨 태즈만 국립공원으로 가는 관문.

Transliteration aleumdaun hwang-geumbich haebyeongwa manh-eun iljolyang-eulo yumyeonghan kaitelitelineun abel taejeuman guglibgong-won-eulo ganeun gwanmun.

ES Marahau es la entrada principal al Parque nacional Abel Tasman y cuenta con una adorable playa y diversos lugares para alojarse. Podés tomar un taxi acuático o alquilar un kayak.

KO 아벨 태즈만 국립공원으로 들어가는 주요 도시인 마라하우는 아름다운 해변과 다양한 숙박시설이 있는 이다.

Transliteration abel taejeuman guglibgong-won-eulo deul-eoganeun juyo dosiin malahauneun aleumdaun haebyeongwa dayanghan sugbagsiseol-i issneun gos-ida.

ES Visitá el parque nacional Nelson Lakes

KO 넬슨 호수 국립공원 탐방하기

Transliteration nelseun hosu guglibgong-won tambanghagi

ES Collingwood es la entrada norte al Parque nacional Kahurangi y a la reserva de aves de Farewell Spit. En todas las direcciones, el entorno es espectacular.

KO 고산준령과 원시림, 빙하호수가 어우러진 비경의 국립공원

Transliteration gosanjunlyeong-gwa wonsilim, binghahosuga eouleojin bigyeong-ui guglibgong-won

ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.

KO 카후랑이는 마오리어로 '보물재산'이라는 뜻. 청정 국립공원에는 뉴질랜드에서 가장 오래된 암석과 가장 진귀한 식물과 조류 등 여러가지 보물이 있다.

Transliteration kahulang-ineun maolieolo 'bomuljaesan'ilaneun tteus. cheongjeong guglibgong-won-eneun nyujillaendeueseo gajang olaedoen amseoggwa gajang jingwihan sigmulgwa jolyu deung yeoleogaji bomul-i issda.

Showing 50 of 50 translations