Hire a translator I am translator

Translate "organización conozca" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organización conozca" from Spanish to Italian

Translations of organización conozca

"organización conozca" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

organización a aiuta aiutare all alle analisi app applicazioni assistenza attività avere azienda aziendale aziendali base business con controllo crea creare cui dati delle e funzionalità gestione gestire gestisci guida il il lavoro in lavoro loro marketing migliorare migliori modo obiettivi ogni organizzazione organizzazioni piattaforma processi prodotti progetti qualsiasi questo rete servizi servizio sistema sistemi sito software soluzione stato strumenti sviluppo team tecnologia tutti tutto un uso utilizza utilizzare utilizzo web è
conozca a anche attività base che come con conoscere conosci creare data dati di e esperienza essere fare gli ha hanno il il tuo impara in informazioni loro noi non nostra nostro o ottenere per perché possibilità possono puoi può quello questa queste questo sapere saperne se senza sono tecnologia ti tua tuo tutto un è

Translation of Spanish to Italian of organización conozca

Spanish
Italian

ES Conozca los hechos. Conozca el análisis. Conozca todos los datos.Obtenga este artículo técnico exclusivo a cargo de Marco Boer

IT Guarda ai fatti. Analizza. Informati.

Spanish Italian
los ai
análisis analizza
hechos fatti

ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.

IT Scopri il punto di vista di Red Hat sulle soluzioni per i servizi finanziari. Leggi opinioni, approfondimenti e dati sulle principali tematiche in merito.

Spanish Italian
hat hat
financieros finanziari
puntos punto
importantes principali
soluciones soluzioni
servicios servizi
temas tematiche
y e
la il
vista vista
información approfondimenti
datos dati
opinión opinioni
de di

ES Conozca el testimonio de nuestros líderes en este ámbito, obtenga más información sobre nuestros productos más recientes y conozca nuestros puntos de vista sobre las tendencias más recientes.

IT Scopri cosa dicono i leader in ambito sicurezza, esplora i nostri nuovi prodotti e leggi la nostra opinione sulle più recenti tendenze del mercato.

Spanish Italian
líderes leader
ámbito ambito
obtenga sicurezza
tendencias tendenze
y e
el i
recientes recenti
nuestros nostri
en in
productos prodotti

ES Conozca al equipo de Syncee. Conozca nuestros valores fundamentales, nuestra historia y cómo equilibramos el trabajo, la vida y todo lo demás.

IT Incontra il team Syncee. Scopri i nostri valori fondamentali, la nostra storia e come bilanciare il lavoro, la vita e tutto il resto.

Spanish Italian
syncee syncee
valores valori
fundamentales fondamentali
historia storia
equipo team
y e
vida vita
nuestra nostra
trabajo lavoro
todo tutto
nuestros nostri

ES Es posible que ya conozca algunos de estos consejos y trucos, pero es probable que algunos no los conozca y cualquier cosa que le permita escuchar su música favorita más fácilmente es una ventaja en nuestro libro.

IT Alcuni di questi suggerimenti e trucchi potresti già conoscere, ma ce ne saranno sicuramente alcuni che non li conosci e tutto ciò che ti consente di ascoltare la tua musica preferita più facilmente è un bonus nel nostro libro.

Spanish Italian
permita consente
favorita preferita
ventaja bonus
libro libro
y e
trucos trucchi
consejos suggerimenti
de di
música musica
fácilmente facilmente
ya già
algunos alcuni
pero ma
es posible potresti
no non
conozca conosci
escuchar ascoltare
más più
es è
nuestro nostro
su tua
que saranno

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

IT Se il tuo è un account di gestione in un'organizzazione, puoi accettare l'accordo per conto di tutti gli account nella tua organizzazione, nella scheda "Accordi organizzazione".

Spanish Italian
pestaña scheda
administración gestione
acuerdos accordi
es è
de di
organización organizzazione
aceptar accettare
puede puoi
cuenta account
a un
en in
nombre per

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione

Spanish Italian
otras altri
invitaciones inviti
eliminar rimuovere
organización organizzazione
y e
administrar gestire
la il
puede puoi
crear creare
su tua
cuenta account
administración management
a a
de parte

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

IT Se sei un amministratore di un'organizzazione, puoi creare account membro al suo interno e invitarvi account esistenti

Spanish Italian
administrador amministratore
cuentas account
miembro membro
e e
de di
puede puoi
crear creare
existentes esistenti
en interno

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione

Spanish Italian
permite permette
brindar fornire
gobernar governare
uniforme coerente
gestión gestione
y e
sistemas sistemi
metadatos metadati
organización organizzazione
datos dati
de di
cada ogni
la dei
su tua
en in
parte parte
necesita bisogno

ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.

IT Forniscono pianificazione proattiva e guida strategica per la comprensione e l'adozione da parte della tua organizzazione delle best practice di Jira Align.

Spanish Italian
ofrecen forniscono
proactiva proattiva
estratégica strategica
prácticas practice
jira jira
align align
planificación pianificazione
y e
organización organizzazione
que parte
para per
una di
la della

ES Acceda a breves descripciones generales sobre productos a pedido y conozca más sobre las características y la funcionalidad que pueden respaldar los objetivos empresariales y estratégicos de su organización.

IT Accedi a brevi panoramiche dei prodotti on demand per saperne di più sulle funzionalità che supportano gli obiettivi di business e strategici della tua azienda.

Spanish Italian
acceda accedi
breves brevi
pedido demand
conozca saperne
objetivos obiettivi
estratégicos strategici
y e
empresariales business
organización azienda
a a
más più
de di
productos prodotti
su tua
la dei

ES Conozca los beneficios, las técnicas y los análisis que su organización puede obtener mediante una transformación de DevOps.

IT Scoprite i vantaggi, le tecniche e le informazioni approfondite che la vostra azienda può ottenere grazie alla trasformazione delle operazioni di sviluppo.

Spanish Italian
técnicas tecniche
organización azienda
transformación trasformazione
beneficios vantaggi
y e
su vostra
obtener ottenere
de di
puede può

ES Conozca cómo se toman las decisiones rápidas en tiempo real, que datos y análisis se usan para impulsarlas y qué tan rápidamente una organización debe moverse para tener un impacto en la experiencia del cliente.

IT Scopri come prendere decisioni rapide in tempo reale, quali dati e analisi vengono utilizzati per potenziarle e quanto velocemente deve muoversi un'azienda per influire in modo significativo sull'esperienza del cliente.

Spanish Italian
decisiones decisioni
usan utilizzati
moverse muoversi
cliente cliente
impacto influire
real reale
y e
debe deve
rápidas rapide
datos dati
análisis analisi
en in
tiempo tempo
rápidamente velocemente
que prendere
para per

ES Conozca el valor que aportará Citrix Workspace a su organización.

IT Scoprite il valore aggiunto di Citrix Workspace per la vostra organizzazione.

Spanish Italian
citrix citrix
organización organizzazione
el il
valor valore
su vostra
que di

ES No solo eso, conozca cómo su organización puede cerrar las brechas de seguridad de TI de manera costo efectiva a través de ofertas de servicio administrado

IT Scopri inoltre come la tua organizzazione può colmare, in modo efficiente dal punto di vista dei costi, qualsiasi divario in termini di sicurezza IT grazie all'offerta di servizi gestiti

Spanish Italian
seguridad sicurezza
costo costi
administrado gestiti
organización organizzazione
puede può
ti it
manera modo
servicio servizi
su tua
de di
cómo come
efectiva efficiente

ES Conozca cómo la organización benéfica Direct Relief utilizó la tecnología de ubicación para evitar los cuellos de botella de la cadena de suministro durante la respuesta a la pandemia de COVID-19.

IT Scopri come la no-profit Direct Relief ha utilizzato la tecnologia di localizzazione per aggirare gli intoppi della filiera di distribuzione durante la risposta al COVID-19.

Spanish Italian
direct direct
utilizó utilizzato
evitar aggirare
suministro distribuzione
de di
respuesta risposta
tecnología tecnologia
la della
cómo come
para per

ES Conozca cómo una organización de atención médica usó una solución de soporte de rendimiento para mejorar la atención de sus pacientes, con la menor capacitación posible.

IT Scopri come un'organizzazione di assistenza sanitaria ha adottato un approccio di supporto alle performance per migliorare il trattamento dei pazienti, con il minimo training possibile.

Spanish Italian
mejorar migliorare
pacientes pazienti
menor minimo
capacitación training
posible possibile
la il
de di
médica sanitaria
soporte supporto
atención assistenza
cómo come
para per

ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.

IT Il reclutamento per le startup è difficile. Devi distinguersi come organizzazione e reclutare il Top talento per far crescere la tua attività. Scopri le 7 cose che puoi fare per ottenere un headstart quando assumendo per una partenza.

Spanish Italian
reclutamiento reclutamento
difícil difficile
destacar distinguersi
talento talento
organización organizzazione
y e
un un
startups startup
cosas cose
puede puoi
negocio attività
debe devi
el il
crecer crescere
obtener ottenere
su tua
es è
como come
hacer fare
de partenza
para per

ES Asegure sus activos digitales, cumpla con los estándares normativos y del sector, y proteja la reputación de su organización. Conozca cómo puede ayudarle Thales.

IT Proteggete le vostre risorse digitali, rispettate le normative e gli standard di settore e salvaguardate la reputazione della vostra azienda. Scoprite come Thales può aiutarvi.

Spanish Italian
activos risorse
proteja proteggete
reputación reputazione
organización azienda
estándares standard
puede può
y e
de di
sus vostre
digitales digitali
la della
su vostra

ES Asegure sus activos digitales, cumpla con los estándares y la normativa de la industria y proteja la reputación de su organización. Conozca cómo puede ayudarle Thales.

IT Proteggete le vostre risorse digitali, rispettate le normative e gli standard di settore e salvaguardate la reputazione della vostra azienda. Scoprite come Thales può aiutarvi.

Spanish Italian
activos risorse
proteja proteggete
reputación reputazione
puede può
estándares standard
y e
organización azienda
de di
sus vostre
digitales digitali
normativa normative
industria settore
la della
su vostra

ES Conozca qué es un ciberataque y los 20 tipos de ataques más frecuentes. Descubra cómo el paquete de productos de ciberseguridad de Fortinet puede proteger a su organización de las amenazas.

IT Approfondisci il concetto di attacco informatico e i 20 tipi di attacco più comuni. Scopri come la suite di prodotti per la sicurezza Fortinet può proteggere la tua organizzazione dalle minacce informatiche.

Spanish Italian
tipos tipi
frecuentes comuni
descubra scopri
fortinet fortinet
organización organizzazione
puede può
proteger proteggere
amenazas minacce
y e
de di
ataques attacco
más più
productos prodotti
su tua
paquete suite
el il

ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.

IT Forniscono pianificazione proattiva e guida strategica per la comprensione e l'adozione da parte della tua organizzazione delle best practice di Jira Align.

Spanish Italian
ofrecen forniscono
proactiva proattiva
estratégica strategica
prácticas practice
jira jira
align align
planificación pianificazione
y e
organización organizzazione
que parte
para per
una di
la della

ES Acceda a breves descripciones generales sobre productos a pedido y conozca más sobre las características y la funcionalidad que pueden respaldar los objetivos empresariales y estratégicos de su organización.

IT Accedi a brevi panoramiche dei prodotti on demand per saperne di più sulle funzionalità che supportano gli obiettivi di business e strategici della tua azienda.

Spanish Italian
acceda accedi
breves brevi
pedido demand
conozca saperne
objetivos obiettivi
estratégicos strategici
y e
empresariales business
organización azienda
a a
más più
de di
productos prodotti
su tua
la dei

ES Conozca los beneficios, las técnicas y los análisis que su organización puede obtener mediante una transformación de DevOps.

IT Scoprite i vantaggi, le tecniche e le informazioni approfondite che la vostra azienda può ottenere grazie alla trasformazione delle operazioni di sviluppo.

Spanish Italian
técnicas tecniche
organización azienda
transformación trasformazione
beneficios vantaggi
y e
su vostra
obtener ottenere
de di
puede può

ES Transforma tu organización con un partner que conozca la nube. NetApp te ayuda a modernizar tu enfoque de nube con mejores datos, IA más inteligente y aplicaciones más rápidas.

IT Trasforma la tua organizzazione con un partner che comprende il cloud. NetApp consente di modernizzare il tuo approccio al cloud con dati migliori, una tecnologia AI più intelligente e applicazioni più veloci.

Spanish Italian
transforma trasforma
partner partner
nube cloud
modernizar modernizzare
enfoque approccio
datos dati
rápidas veloci
organización organizzazione
un un
ia ai
y e
la il
inteligente intelligente
aplicaciones applicazioni
mejores migliori
de di
más più

ES Conozca cómo se toman las decisiones rápidas en tiempo real, que datos y análisis se usan para impulsarlas y qué tan rápidamente una organización debe moverse para tener un impacto en la experiencia del cliente.

IT Scopri come prendere decisioni rapide in tempo reale, quali dati e analisi vengono utilizzati per potenziarle e quanto velocemente deve muoversi un'azienda per influire in modo significativo sull'esperienza del cliente.

Spanish Italian
decisiones decisioni
usan utilizzati
moverse muoversi
cliente cliente
impacto influire
real reale
y e
debe deve
rápidas rapide
datos dati
análisis analisi
en in
tiempo tempo
rápidamente velocemente
que prendere
para per

ES BreachWatch® realiza análisis continuamente y envía alertas sobre contraseñas comprometidas para que su organización pueda tomar las medidas necesarias contra los ataques de robo de cuentas. Conozca Más

IT BreachWatch® esegue una scansione continua e invia avvisi sulle password compromesse, in modo che la vostra organizzazione possa intervenire immediatamente contro gli attacchi di furto di account. Per sapere di più

Spanish Italian
análisis scansione
envía invia
alertas avvisi
contraseñas password
organización organizzazione
pueda possa
ataques attacchi
robo furto
cuentas account
comprometidas compromesse
y e
su vostra
de di
más più

ES El nombre de la organización es obligatorio. Escribe el nombre de la organización.

IT Il nome dell'organizzazione è obbligatorio. Specifica un nome per l'organizzazione.

Spanish Italian
obligatorio obbligatorio
es è
nombre nome
de per

ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella

IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione

Spanish Italian
suscribirse sottoscrizione
un un
necesita ha
acceso accedere
estado stato
organización organizzazione
de di
página pagina
empleado dipendente
para per
tu tua
ella la

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

IT L'ISO (Organizzazione internazionale di standardizzazione) è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro che produce Norme internazionali di applicazione volontaria.

Spanish Italian
organización organizzazione
gubernamental governativa
lucro lucro
normas norme
aplicación applicazione
voluntaria volontaria
de di
internacionales internazionali
internacional internazionale
sin senza
no non
es è
la che

ES Organización y selección: Inspire el uso, dé lugar a una detección ágil y optimice los flujos de trabajo entre los equipos gracias a una organización y selección intuitivas.

IT Organizzazione e cura: Ispira l'utilizzo, consenti una rapida scoperta e ottimizza i flussi di lavoro tra i team con organizzazione e gestione intuitive.

Spanish Italian
detección scoperta
ágil rapida
optimice ottimizza
flujos flussi
intuitivas intuitive
organización organizzazione
y e
equipos team
el i
de di
trabajo lavoro

ES Durante el proceso de compra, indique que es una organización sin fines de lucro y cuéntenos un poco sobre su organización

IT Durante il processo di acquisto, indica che sei un’organizzazione senza scopo di lucro e raccontaci qualcosa della tua organizzazione

Spanish Italian
compra acquisto
indique indica
fines scopo
lucro lucro
organización organizzazione
y e
el il
de di
sin senza
su tua
proceso processo
un sei

ES La organización de la nube implica un paso más. Imagínese que la automatización equivale a definir los ingredientes específicos, y la organización es el libro de recetas que los integra.

IT L'orchestrazione del cloud porta il processo a un livello superiore. Se l'automazione, metaforicamente, è come la definizione di alcuni ingredienti specifici, l'orchestrazione è un libro di ricette che combina i diversi ingredienti.

Spanish Italian
nube cloud
definir definizione
ingredientes ingredienti
recetas ricette
un un
libro libro
de di
a a
específicos specifici
es è

ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.

IT Probabilmente tra i più completi al giorno d'oggi, il GDPR è un regolamento sulla protezione dei dati che interessa qualsiasi azienda che tratti i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove abbia la sede.

Spanish Italian
quizás probabilmente
gdpr gdpr
organización azienda
independientemente indipendentemente
sede sede
afecta interessa
datos dati
que è
personales personali
ciudadanos cittadini
más più
dónde dove
cualquier qualsiasi
de dei
a un

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

IT Forse lo standard sulla privacy dei dati più completo fino ad oggi, il GDPR interessa qualsiasi organizzazione che elabora i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove ha sede l'organizzazione.

Spanish Italian
rgpd gdpr
norma standard
independientemente indipendentemente
tal vez forse
afecta interessa
procese elabora
privacidad privacy
completa completo
organización organizzazione
sede sede
vez dove
datos dati
personales personali
ciudadanos cittadini
más più
cualquier qualsiasi
de dei

ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales

IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)

Spanish Italian
windows windows
sincronizar sincronizzare
ems ems
puntos finales endpoint
estructura struttura
administración gestione
usarse utilizzare
de di
en in
la degli
para per
que possano
mismas stesse
unidades unità

ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud

IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian

Spanish Italian
registro log
completo completo
atlassian atlassian
cloud cloud
administración amministrazione
de di
es è
un un

ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:

IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:

Spanish Italian
pueden possono
administradores amministratori
acceder accedere
seguridad sicurezza
administración amministrazione
página pagina
sección sezione

ES Atlassian Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Atlassian Access

IT Dal momento che Atlassian Access funziona a livello di organizzazione (non di sito), clicca sull'organizzazione a cui desideri applicare le policy di Atlassian Access

Spanish Italian
atlassian atlassian
access access
trabaja funziona
nivel livello
clic clicca
aplicar applicare
políticas policy
organización organizzazione
no non
a a
de di
la dal
sitio sito

ES Cuando hayas verificado el dominio y se haya rellenado el directorio de tu organización, podrás aplicar las políticas de seguridad de Atlassian Access a los usuarios de tu organización.

IT Dopo aver verificato il dominio e aver popolato la directory dell'organizzazione, puoi applicare le policy di sicurezza di Atlassian Access a tutti gli utenti dell'organizzazione.

Spanish Italian
verificado verificato
dominio dominio
directorio directory
políticas policy
seguridad sicurezza
atlassian atlassian
access access
y e
aplicar applicare
usuarios utenti
de di
a a
tu puoi
el il

ES Al registro de otros dominios «top level» se aplicarán las respectivas condiciones de la organización encargada de su concesión, que pueden consultarse en la organización en cuestión.

IT Per la registrazione di altri domini di primo livello, si applicano di conseguenza le condizioni della rispettiva organizzazione assegnatrice; le condizioni sono consultabili presso le rispettive organizzazioni assegnatrici.

Spanish Italian
registro registrazione
dominios domini
aplicarán applicano
respectivas rispettive
condiciones condizioni
organización organizzazione
en presso
de di
otros altri
la della
que conseguenza

ES Perspectivas sobre la administración y el liderazgo de la organización que lo ayudarán a usted y a su organización a competir en el mercado actual.

IT Gli approfondimenti sulla gestione dell'organizzazione e la leadership che permettono a te e alla tua organizzazione di competere del mercato di oggi.

Spanish Italian
perspectivas approfondimenti
competir competere
actual oggi
y e
liderazgo leadership
administración gestione
organización organizzazione
de di
a a
mercado mercato
su tua
el la

ES Nombre de la organización, datos de uso de la organización (por ejemplo, número del plan, cantidad de usuarios con licencia por plan), etc.

IT Nome dell'organizzazione, dati di utilizzo dell'organizzazione (ad es, numero di piani, numero di utenti con licenza per piano), ecc.

Spanish Italian
licencia licenza
etc ecc
datos dati
usuarios utenti
plan piano
nombre nome
uso utilizzo
de di
número numero

ES Barreras. Alfabetización. Procesos. ¡Dios mío! Crear una organización basada en los datos puede resultar una tarea difícil. Pero, como usuario de Tableau, ¿cuál es su responsabilidad a la hora de ayudar a su organización a alcanzar el éxito?

IT Ostacoli. Alfabetizzazione. Processi. Aiuto! Il percorso per creare un'organizzazione basata sui dati può rivelarsi tortuoso, ma come utente di Tableau che responsabilità hai nell'aiutare la tua organizzazione a raggiungere il successo?

Spanish Italian
barreras ostacoli
basada basata
usuario utente
tableau tableau
ayudar aiuto
éxito successo
responsabilidad responsabilità
procesos processi
organización organizzazione
puede può
crear creare
datos dati
pero ma
de di
a a
en sui
como come
su tua

ES Sección 4: Contexto de la organización – Esta sección trata sobre los requisitos para comprender su organización para implementar un SGA

IT Sezione 4: Contesto dell?organizzazione – Questa sezione illustra i requisiti per comprendere la tua organizzazione al fine di implementare un SGA

ES Además, es necesario que la organización evalúe todas las formas en las que los procesos organizativos interactúan y afectan al medio ambiente, así como los compromisos legales y de otro tipo que se requieren para la organización.

IT Inoltre, è necessario che l?organizzazione valuti tutti i modi in cui i processi organizzativi interagiscono e influenzano l?ambiente, nonché gli impegni legali e di altro tipo richiesti all?organizzazione.

Spanish Italian
interactúan interagiscono
compromisos impegni
legales legali
afectan influenzano
formas modi
procesos processi
ambiente ambiente
tipo tipo
organización organizzazione
necesario necessario
en in
de di
es è
y nonché
otro altro

ES Los documentos del Manual de calidad, el sistema de gestión de la organización y  demuestra la capacidad de la organización para brindar permanentemente productos y servicios destinados a satisfacer los requerimientos de los clientes.

IT Il manuale qualità documenta il sistema di gestione dell?organizzazione, dimostra la capacità dell?organizzazione di fornire in continuità prodotti e servizi che soddisfino i requisiti del cliente.

Spanish Italian
demuestra dimostra
requerimientos requisiti
calidad qualità
capacidad capacità
manual manuale
y e
sistema sistema
gestión gestione
organización organizzazione
servicios servizi
de di
productos prodotti
clientes cliente

ES Cuanto antes pueda aplicarlos, y fomentar la sinergia entre ambos, mejor preparada estará su organización para manejar las amenazas y los riesgos que aparecerán en su organización en los próximos meses y años

IT Prima promuoverai entrambi, incoraggiando la sinergia tra i due, più pronta sarà la tua organizzazione per le minacce e i rischi che dovrà superare nei prossimi mesi e anni

Spanish Italian
sinergia sinergia
preparada pronta
organización organizzazione
próximos prossimi
meses mesi
amenazas minacce
riesgos rischi
y e
años anni
ambos entrambi
su tua
antes prima
para per
que sarà
en tra

ES La ISO 9001:2015 es un estándar que va mucho más allá de los estándares de calidad de la organización, y sus salidas aseguran que su organización puede ser protegida y mejorada, además de que también se puedan identificar nuevas oportunidades

IT La ISO 9001:2015 è una norma che va ben al di là delle norme di qualità aziendale e i suoi effetti assicurano che la tua organizzazione possa essere protetta e migliorata, nonché nuove opportunità individuate, come detto sopra

Spanish Italian
va va
estándares norme
protegida protetta
mejorada migliorata
nuevas nuove
oportunidades opportunità
iso iso
allá la
calidad qualità
organización organizzazione
estándar norma
de di
es è
ser essere
un una
y nonché
su tua

ES Un lúcido, corto, y claro Manual de Calidad da la impresión de una organización que conoce qué está haciendo – una organización que realmente gestiona su sistema de gestión de calidad

IT Un Manuale della Qualità lucido, breve e chiaro dà l’impressione di un’organizzazione che sa quello che fa, un’organizzazione che ha davvero il controllo del proprio sistema di gestione della qualità

Spanish Italian
calidad qualità
corto breve
claro chiaro
una un
manual manuale
gestión gestione
y e
realmente davvero
sistema sistema
de di
su proprio
la il
que ha

Showing 50 of 50 translations