Hire a translator I am translator

Translate "cargo de marco" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cargo de marco" from Spanish to Italian

Translations of cargo de marco

"cargo de marco" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cargo a accedere account ad addebito agli al anche app attività azienda base business carica carico come commissione con conto costi costo cui dalla dati dei del delle di dopo e essere fatturazione fino gestione gestire gli grazie gruppo ha hai il il tuo importo in indirizzo lavoro loro ma modo nella nome numero o ogni ordine ottenere pagamento parte per per il per la piano posizione possono potrebbe prima prodotti puoi può qualità qualsiasi quando quanto questo ruolo serie servizi servizio si sistema sito software solo spese stesso su sul sulla team titolo tua tutte tutti tutto un una uno utenti web è
marco all alle ambito app applicazioni attività azienda aziende base contesto cornice delle design frame framework gestione gestire lavoro livello modelli modello modo obiettivi ogni organizzazione processi programma quadro qualsiasi servizi sistema stato struttura sviluppo telaio tutti tutto utilizzare video web

Translation of Spanish to Italian of cargo de marco

Spanish
Italian

ES Si nos devuelve los productos en el marco de un servicio posventa, nos haremos cargo de los gastos de envío y le haremos llegar una orden de devolución prefranqueada. En el caso de un desistimiento, los gastos de envío correrán a su cargo.

IT In caso di reso dei prodotti tramite servizio di assistenza clienti, le spese di spedizione restano a nostro carico e sarà nostra cura recapitarle un buono di reso preaffrancato. In caso di recesso, gli oneri di spedizione restano invece a carico Suo.

Spanish Italian
devolución reso
desistimiento recesso
un un
gastos spese
envío spedizione
y e
a a
en in
de di
productos prodotti
su suo
servicio servizio
caso caso
el le

ES Si nos devuelve los productos en el marco de un servicio posventa, nos haremos cargo de los gastos de envío y le haremos llegar una orden de devolución prefranqueada. En el caso de un desistimiento, los gastos de envío correrán a su cargo.

IT In caso di reso dei prodotti tramite servizio di assistenza clienti, le spese di spedizione restano a nostro carico e sarà nostra cura recapitarle un buono di reso preaffrancato. In caso di recesso, gli oneri di spedizione restano invece a carico Suo.

Spanish Italian
devolución reso
desistimiento recesso
un un
gastos spese
envío spedizione
y e
a a
en in
de di
productos prodotti
su suo
servicio servizio
caso caso
el le

ES Si quieres que tu equipo se concentre en esta área en lugar de saltársela, puedes seleccionar el marco "problema" y hacer clic en el icono "ocultar marco" (ojo cerrado) que aparece en el menú del marco.

IT Se vuoi che il tuo team si concentri su questa area invece di passare avanti, puoi selezionare il frame "problema" e cliccare sull'icona "nascondi il frame" (occhio chiuso) che appare nel menu dei frame.

Spanish Italian
equipo team
marco frame
ocultar nascondi
menú menu
seleccionar selezionare
y e
ojo occhio
si si
hacer clic cliccare
puedes puoi
el il
problema problema
quieres vuoi
de di
cerrado chiuso
esta questa
área area
aparece che

ES Las pruebas sin cargo, la ayuda sin cargo con las ilustraciones, el envío gratis y la producción rápida son la razón por la que la gente nos ama.

IT Prove gratuite, assistenza gratuita per la grafica, spedizione gratuita e produzione veloce sono la chiave del nostro successo.

Spanish Italian
pruebas prove
ayuda assistenza
ilustraciones grafica
envío spedizione
producción produzione
rápida veloce
y e
gratis gratuite
que chiave
el la
la del

ES “La configuración de VPN de la función arrastrar y colocar para oficinas sucursales de WatchGuard ha facilitado la seguridad de las conexiones entre todas las oficinas de Star Cargo”.John Reidy, Gerente de TI, Star Cargo

IT “L’impostazione della VPN della filiale di WatchGuard con trascinamento della selezione ha reso la sicurezza delle connessioni tra tutti gli uffici di Star Cargo un gioco da ragazzi”.John Reidy, IT Manager, Star Cargo

ES Si hacemos un cargo a su tarjeta de crédito o a otra cuenta antes de la cancelación, expediremos un crédito a su cuenta por el importe del cargo.

IT In caso di addebito sulla carta di credito dell?Utente o su un altro suo conto prima dell?annullamento, invieremo un accredito sul conto dell?Utente corrispondente all?importo dell?addebito.

Spanish Italian
cancelación annullamento
importe importo
un un
crédito credito
o o
cargo addebito
de di
su suo
la dell
tarjeta carta
antes prima
el caso

ES Para validar tu método de pago, podemos hacer un cargo menor en forma de una cantidad reembolsable nominal y simultáneamente reembolsar ese cargo

IT Per convalidare il tuo metodo di pagamento, potremmo effettuare un addebito minore sotto forma di importo nominale rimborsabile e contemporaneamente rimborsare tale addebito

Spanish Italian
validar convalidare
podemos potremmo
nominal nominale
reembolsar rimborsare
método metodo
un un
menor minore
y e
simultáneamente contemporaneamente
de di
forma forma
pago pagamento
para per
en sotto
ese il

ES Todos los demás cargos por procesamiento de pagos están incluidos en el cargo de Marketplace del 5 %. No se cobra ningún cargo adicional por transacciones, cargos por reembolsos, cargos por portal ni cargos por cumplimiento de PCI.

IT Tutti i costi di elaborazione dei pagamenti sono inclusi nella commissione del marketplace del 5%. Non ci sono altri costi per le transazioni, di rimborso, gateway o conformità e PCI.

Spanish Italian
incluidos inclusi
marketplace marketplace
pci pci
cumplimiento conformità
procesamiento elaborazione
pagos pagamenti
transacciones transazioni
reembolsos rimborso
no non
demás altri
cargos costi
de di
todos tutti
el i

ES Si hacemos un cargo a su tarjeta de crédito o a otra cuenta antes de la cancelación, expediremos un crédito a su cuenta por el importe del cargo.

IT In caso di addebito sulla carta di credito dell?Utente o su un altro suo conto prima dell?annullamento, invieremo un accredito sul conto dell?Utente corrispondente all?importo dell?addebito.

Spanish Italian
cancelación annullamento
importe importo
un un
crédito credito
o o
cargo addebito
de di
su suo
la dell
tarjeta carta
antes prima
el caso

ES Para validar tu método de pago, podemos hacer un cargo menor en forma de una cantidad reembolsable nominal y simultáneamente reembolsar ese cargo

IT Per convalidare il tuo metodo di pagamento, potremmo effettuare un addebito minore sotto forma di importo nominale rimborsabile e contemporaneamente rimborsare tale addebito

Spanish Italian
validar convalidare
podemos potremmo
nominal nominale
reembolsar rimborsare
método metodo
un un
menor minore
y e
simultáneamente contemporaneamente
de di
forma forma
pago pagamento
para per
en sotto
ese il

ES Todos los demás cargos por procesamiento de pagos están incluidos en el cargo de Marketplace del 5 %. No se cobra ningún cargo adicional por transacciones, cargos por reembolsos, cargos por portal ni cargos por cumplimiento de PCI.

IT Tutti i costi di elaborazione dei pagamenti sono inclusi nella commissione del marketplace del 5%. Non ci sono altri costi per le transazioni, di rimborso, gateway o conformità e PCI.

Spanish Italian
incluidos inclusi
marketplace marketplace
pci pci
cumplimiento conformità
procesamiento elaborazione
pagos pagamenti
transacciones transazioni
reembolsos rimborso
no non
demás altri
cargos costi
de di
todos tutti
el i

ES ¿Quién está a cargo del resultado y del proceso? La persona que está a cargo debe rendir cuentas por las completar la tarea

IT A chi competono il risultato e il processo? La persona o le persone di competenza devono essere responsabili del completamento dell'attività

Spanish Italian
completar completamento
y e
la il
a a
resultado risultato
proceso processo
persona persona
debe essere

ES Las pruebas sin cargo, la ayuda sin cargo con las ilustraciones, el envío gratis y la producción rápida son la razón por la que la gente nos ama.

IT Prove gratuite, assistenza gratuita per la grafica, spedizione gratuita e produzione veloce sono la chiave del nostro successo.

Spanish Italian
pruebas prove
ayuda assistenza
ilustraciones grafica
envío spedizione
producción produzione
rápida veloce
y e
gratis gratuite
que chiave
el la
la del

ES En caso de que usted cancele o cierre su Tarjeta de Cargo, inmediatamente debe proveernos con una nueva Tarjeta de Cargo que posea un número válido

IT In caso di annullamento o cancellazione di altro tipo della carta di credito, l'utente dovrà fornire immediatamente a Keeper Security i dati della nuova Carta di addebito valida

Spanish Italian
cargo addebito
nueva nuova
válido valida
debe dovrà
o o
en in
caso caso
de di
inmediatamente immediatamente
que altro
tarjeta carta

ES Los rechazos ocurren debido a varios motivos. Cuando enviamos un cargo a tu banco, los sistemas automáticos del banco determinan si aceptan o no el cargo. Estos sistemas toman en c…

IT I motivi per il rifiuto della carta possono essere diversi. Quando presentiamo un addebito alla tua banca, il suo sistema automatico determina se accettarlo o meno. Questi sistemi…

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.

Spanish Italian
cargo carica
significa significa
propietario proprietario
válido valido
horas ore
crédito credito
tarjetas carte
de di
tiempo tempo
su sua
nota nota
demostrado dimostrato
el il

ES El diseño y el mantenimiento del marco de continuidad empresarial están a cargo de un equipo central, que supervisa las labores habituales de mantenimiento y de realización de pruebas de nuestros planes de contingencia.

IT La progettazione e la manutenzione del quadro di continuità aziendale sono svolte da un team centrale, che supervisiona la manutenzione e il test regolari dei nostri piani di emergenza.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
marco quadro
empresarial aziendale
equipo team
central centrale
supervisa supervisiona
habituales regolari
pruebas test
continuidad continuità
y e
un un
planes piani
el il
diseño progettazione
de di
están la
nuestros nostri

ES Cada activo que compone la cartera es sometido anualmente a una nueva evaluación de desempeño en materia de sostenibilidad a cargo de nuestro equipo de inversión, en el marco de factores sostenibles.

IT La performance di sostenibilità di ciascun asset presente in portafoglio viene rivalutata una volta all’anno dal nostro team di investimento, utilizzando il framework di sostenibilità.

Spanish Italian
activo asset
cartera portafoglio
desempeño performance
marco framework
inversión investimento
sostenibilidad sostenibilità
es viene
equipo team
de di
en in
nuestro nostro
o presente
a ciascun

ES Conozca los hechos. Conozca el análisis. Conozca todos los datos.Obtenga este artículo técnico exclusivo a cargo de Marco Boer

IT Guarda ai fatti. Analizza. Informati.

Spanish Italian
los ai
análisis analizza
hechos fatti

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.

Spanish Italian
cargo carica
significa significa
propietario proprietario
válido valido
horas ore
crédito credito
tarjetas carte
de di
tiempo tempo
su sua
nota nota
demostrado dimostrato
el il

ES La clave aquí es el contexto. La IA de Pega analiza el comportamiento de Marco y recomienda la mejor acción siguiente del banco. El modelado de propensión identifica la oferta específica que Marco tiene más posibilidades de aceptar.

IT Il contesto è la chiave di volta. L'IA di Pega analizza il comportamento di Marco e consiglia alla banca la decisione migliore da prendere. I modelli di propensione identificano l'offerta specifica che Marco potrebbe accettare con maggiore probabilità.

Spanish Italian
analiza analizza
recomienda consiglia
banco banca
modelado modelli
identifica identificano
específica specifica
aceptar accettare
posibilidades probabilità
contexto contesto
y e
clave chiave
de di
comportamiento comportamento
mejor migliore
es è

ES Para obtener más información sobre el Marco de Protección de la Privacidad, puede visitar el listado del Marco de Protección de la Privacidad del Departamento de Comercio de los Estados unidos.

IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

Spanish Italian
marco quadro
puede puoi
comercio commercio
unidos uniti
visitar consultare
información informazioni
privacidad privacy
protección scudo
el la
de degli
departamento dipartimento
estados stati
del del

ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.

IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.

Spanish Italian
foto foto
marco cornice
mano mano
fábrica fabbrica
asociada partner
hecho fatta
y e
alemania germania
tu tua
en in
a a
el il
cada ogni
medida misura
todo tutto
un una
nuestra nostra
planeta il mondo

ES El marco y el módulo de superficie de mando forman un conjunto armonioso en la pared. El sistema de diseño Gira, con diez gamas de interruptores y más de 75 variantes de marco, ofrece múltiples posibilidades de diseño.

IT La mascherina selezionata viene montata sull'elemento da incasso, quindi viene inserito il pannello di comando.

Spanish Italian
mando comando
de di

ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.

IT Da due anni, ammirare gli 80'000 oggetti e i 300'000 documenti è un piacere ancora maggiore nel nuovo, originale edificio degli architetti di Zurigo Marco Graber e Thomas Pulver.

Spanish Italian
documentos documenti
original originale
arquitectos architetti
zúrich zurigo
thomas thomas
años anni
y e
edificio edificio
de di
objetos oggetti
nuevo nuovo
a un
es è
el i
dos due
desde da

ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.

IT Puoi adattare l'intero video alla cornice scelta e cambiare il colore di sfondo, oppure riempire completamente la cornice per non lasciare lo spazio vuoto.

Spanish Italian
puedes puoi
vídeo video
elegido scelta
rellenar riempire
y e
cambiar cambiare
fondo sfondo
marco cornice
el il
de di
no non
blanco vuoto
color colore
espacio spazio
para per
dejar lasciare

ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.

IT Condividi le tue foto preferite dal telefono alla cornice senza sforzo. Collega gli album di foto esistenti alla cornice per caricarli automaticamente.

Spanish Italian
comparte condividi
fotos foto
favoritas preferite
teléfono telefono
marco cornice
esfuerzo sforzo
vincula collega
álbumes album
existentes esistenti
automáticas automaticamente
de di
sin senza
para per
tus le
a dal

ES Puede personalizar un marco preincorporado o crear su propio marco de cero. Luego, lance una evaluación para recopilar evidencia en forma automática que le ayude a validar si sus controles internos están funcionando según lo previsto.

IT Puoi personalizzare un framework predefinito o costruire il tuo framework da zero. Quindi, avvia una valutazione per raccogliere automaticamente le prove che ti consentono di accertare che i tuoi controlli interni funzionino come previsto.

Spanish Italian
recopilar raccogliere
evidencia prove
automática automaticamente
previsto previsto
personalizar personalizzare
un un
marco framework
o o
evaluación valutazione
controles controlli
puede puoi
su tuo
de di
cero zero
internos interni
para per

ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.

IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.

Spanish Italian
distancia distanza
lente lente
automáticamente automaticamente
marco fotogramma
y e
a a
el la

ES Espejo ovalado con grabado de "diamante", marco de metal. ESPEJO -ahumado -lata -bronce MARCO METAL - oro champán - latón antiguo - cobre antiguo - níquel negro MEDIDAS mm. 910x100x 1510h

IT Specchiera ovale con incisione “diamante”, cornice in metallo. CORNICE METALLO • rame antico • nichel nero • oro champagne • ottone antico SPECCHIO INCISO • argento • fumè • bronzo DIMENSIONI mm. 910x100x 1510h

Spanish Italian
espejo specchio
diamante diamante
marco cornice
champán champagne
latón ottone
antiguo antico
cobre rame
níquel nichel
negro nero
medidas dimensioni
mm mm
metal metallo
oro oro
con con
grabado incisione

ES ¿Qué pasa con la reparación del iPhone 12 ? ¡Se necesitará paciencia! Efectivamente, su diseño cambia con su marco y cuadrado, de repente, la remoción de la pantalla es mucho más complicada ya que no sobresale del marco

IT E la riparazione di iPhone 12 ? Ci vorrà pazienza! In effetti, il suo design cambia con la sua cornice e quadrato, all'improvviso, la rimozione dello schermo è molto più complicata poiché non sporge dalla cornice

Spanish Italian
reparación riparazione
iphone iphone
paciencia pazienza
cambia cambia
cuadrado quadrato
remoción rimozione
pantalla schermo
diseño design
y e
marco cornice
la il
de di
mucho molto
no non
su sua
más più
es è

ES En los bordes del marco de fotos, hay insertos imanes de neodimio. Este cierre magnético permite abrir el marco y volver a cerrarlo tras cambiar las fotos.

IT Negli angoli della cornice sono inseriti dei magneti al neodimio . Questa chiusura magnetica permette di aprire facilmente la cornice e di richiuderla dopo aver sostituito l’immagine.

Spanish Italian
marco cornice
imanes magneti
neodimio neodimio
cierre chiusura
magnético magnetica
permite permette
abrir aprire
y e
de di
el la
en los negli

ES Andoer 8 pulgadas Smart WiFi Marco de fotos Marco de fotos digital Álbum de fotos Pantalla táctil IPS 1280 * 800 Foto 1080P Video 16GB Almacenamiento Rotación automática Uso compartido de fotos a través de la aplicación

IT Andoer Cornice per foto Smart WiFi da 8 pollici Cornice per foto digitale Album fotografico IPS Touch-screen 1280*800 Foto 1080P Video 16 GB di archiviazione Rotazione automatica Condivisione di foto tramite APP

Spanish Italian
pulgadas pollici
smart smart
wifi wifi
marco cornice
pantalla screen
ips ips
gb gb
almacenamiento archiviazione
rotación rotazione
automática automatica
compartido condivisione
video video
de di
aplicación app
fotos foto
digital digitale
a través de tramite

ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.

IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.

Spanish Italian
primavera primavera
utilizado utilizzato
desarrolladores sviluppatori
expertos esperti
preparado preparati
escala scala
contratar assumere
java java
y e
de di
alta alta
ofrecer offrire
pago pagamento
si si
en in
marco framework
más più
desea desidera
es è
puede puoi

ES Para obtener más información sobre el Marco de Protección de la Privacidad, puede visitar el listado del Marco de Protección de la Privacidad del Departamento de Comercio de los Estados unidos.

IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

Spanish Italian
marco quadro
puede puoi
comercio commercio
unidos uniti
visitar consultare
información informazioni
privacidad privacy
protección scudo
el la
de degli
departamento dipartimento
estados stati
del del

ES El marco y el módulo de superficie de mando forman un conjunto armonioso en la pared. El sistema de diseño Gira, con diez gamas de interruptores y más de 75 variantes de marco, ofrece múltiples posibilidades de diseño.

IT Mascherina e pannello di comando formano un insieme armonico sulla parete. Il sistema di progettazione Gira, con dieci programmi di interruttori e oltre 75 varianti di mascherine, offre innumerevoli possibilità di design.

Spanish Italian
mando comando
pared parete
interruptores interruttori
variantes varianti
ofrece offre
posibilidades possibilità
y e
un un
sistema sistema
diseño design
de di

ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.

IT Condividi le tue foto preferite dal telefono alla cornice senza sforzo. Collega gli album di foto esistenti alla cornice per caricarli automaticamente.

Spanish Italian
comparte condividi
fotos foto
favoritas preferite
teléfono telefono
marco cornice
esfuerzo sforzo
vincula collega
álbumes album
existentes esistenti
automáticas automaticamente
de di
sin senza
para per
tus le
a dal

ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.

IT Puoi adattare l'intero video alla cornice scelta e cambiare il colore di sfondo, oppure riempire completamente la cornice per non lasciare lo spazio vuoto.

Spanish Italian
puedes puoi
vídeo video
elegido scelta
rellenar riempire
y e
cambiar cambiare
fondo sfondo
marco cornice
el il
de di
no non
blanco vuoto
color colore
espacio spazio
para per
dejar lasciare

ES Marco de escritorio para jugadores - altura ajustable eléctricamente de 73 a 124 cm - memoria de altura - marco metálico - sistema de gestión de cables - soporte para auriculares y tazas

IT Scrivania per videogiochi - lunghezza 140 cm - profondità 64 cm - altezza 77 cm - struttura in metallo - sistema di gestione dei cavi - poggia cuffie e portabicchieri

Spanish Italian
escritorio scrivania
cm cm
metálico metallo
cables cavi
auriculares cuffie
jugadores videogiochi
altura altezza
gestión gestione
y e
sistema sistema
de di
para per
marco struttura

ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.

IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.

Spanish Italian
distancia distanza
lente lente
automáticamente automaticamente
marco fotogramma
y e
a a
el la

ES Si se produce algún cambio en el marco legal, recibirá los ajustes necesarios de forma gratuita. Ya no tiene que estar pendiente del marco legal.

IT Se ci sono cambiamenti nel quadro legale, riceverete gratuitamente gli adeguamenti necessari. Non è più necessario tenere d'occhio il quadro giuridico.

Spanish Italian
cambio cambiamenti
marco quadro
el il
legal legale
no non
necesarios necessari
que è
tiene se
de nel

ES Esta decisión es un auténtico mazazo -duro- para el sector AdTech y para todos los clientes que utilizan el marco TCF. Noticias de última hora - ¿Marco IAB / TCF ilegal?

IT Questa decisione è un vero - duro - martello per l'industria AdTech e per tutti i clienti che usano il TCF Framework. Ultime notizie - IAB / TCF Framework illegale?

Spanish Italian
decisión decisione
auténtico vero
utilizan usano
marco framework
noticias notizie
iab iab
ilegal illegale
duro duro
un un
y e
clientes clienti
es è
el il

ES La clave aquí es el contexto. La IA de Pega analiza el comportamiento de Marco y recomienda la mejor acción siguiente del banco. El modelado de propensión identifica la oferta específica que Marco tiene más posibilidades de aceptar.

IT Il contesto è la chiave di volta. L'IA di Pega analizza il comportamento di Marco e consiglia alla banca la decisione migliore da prendere. I modelli di propensione identificano l'offerta specifica che Marco potrebbe accettare con maggiore probabilità.

Spanish Italian
analiza analizza
recomienda consiglia
banco banca
modelado modelli
identifica identificano
específica specifica
aceptar accettare
posibilidades probabilità
contexto contesto
y e
clave chiave
de di
comportamiento comportamento
mejor migliore
es è

ES En 2005 Python lanzó Django, un marco para la creación de aplicaciones web. Django explotó en popularidad y llegó a cuestionar el entonces dominante Ruby en el marco ferroviario.

IT Nel 2005, Python ha rilasciato Django, una struttura per la creazione di applicazioni Web. Django esplode in popolarità ed è venuto a sfidare l'allora dominante Ruby sulla struttura Rails.

Spanish Italian
python python
marco struttura
aplicaciones applicazioni
web web
dominante dominante
popularidad popolarità
a a
en in
creación creazione
de di
un una
para per
y ed
el la

ES Panel de marco de texto dedicado para configuración avanzada del marco

IT Pannello Cornice di testo specifico per la configurazione avanzata della cornice

Spanish Italian
panel pannello
marco cornice
configuración configurazione
avanzada avanzata
de di
texto testo

ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.

IT Da due anni, ammirare gli 80'000 oggetti e i 300'000 documenti è un piacere ancora maggiore nel nuovo, originale edificio degli architetti di Zurigo Marco Graber e Thomas Pulver.

Spanish Italian
documentos documenti
original originale
arquitectos architetti
zúrich zurigo
thomas thomas
años anni
y e
edificio edificio
de di
objetos oggetti
nuevo nuovo
a un
es è
el i
dos due
desde da

ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.

IT Il suo design è simile a The Frame TV di Samsung, che è fisicamente costruito con una cornice che circonda lo schermo, che trasforma la cornice tipicamente high-tech in una cornice per foto più simile alla carta.

Spanish Italian
tv tv
samsung samsung
físicamente fisicamente
rodea circonda
pantalla schermo
típicamente tipicamente
tecnología tech
papel carta
diseño design
fotos foto
frame frame
marco cornice
de di
más più
es è
su suo
construido costruito
a a

ES En 1997 se inició una actividad esencial sobre los disruptores endocrinos y en este marco se han desarrollado tanto ensayos específicos como un marco conceptual para tales ensayos

IT Nel 1997 è stata avviata un’attività d’importanza fondamentale sugli interferenti endocrini, nel cui ambito sono stati sviluppati sia test specifici sia un quadro concettuale per i test stessi

Spanish Italian
esencial fondamentale
desarrollado sviluppati
ensayos test
conceptual concettuale
un un
en sugli
específicos specifici
marco quadro
los i

ES Plantilla de marco de cuatro acciones | Marco del océano azul | Miro

IT Modello di Framework delle 4 Azioni Online | Framework Blue Ocean | Miro

Spanish Italian
acciones azioni
azul blue
miro miro
plantilla modello
marco framework
de di

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."

Spanish Italian
buena buona
viajes viaggio
agradecido grato
buscar cercare
clientes clienti
puedo posso
gastos spese
necesito ho bisogno
totalmente completamente
pero ma
proyectos progetti
de di
muy molto
parte parte
en sui
mis mie

Showing 50 of 50 translations