Hire a translator I am translator

Translate "movimiento de experiencias" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "movimiento de experiencias" from Spanish to Italian

Translations of movimiento de experiencias

"movimiento de experiencias" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

movimiento a app attività base come consente creare dati dei del delle design di e eseguire essere fa fare funzioni grado ha il il suo in in movimento lavoro livello modelli mossa motion movimenti movimento non o parte questo se sia sono spostamento stato suo tempo tutti tutto un uno è
experiencias apprendimento base come competenze contenuti dati esperienza esperienze experience informazioni modo per percorso piattaforma possono prodotti puoi risultati servizi software studenti tecnologia vivere

Translation of Spanish to Italian of movimiento de experiencias

Spanish
Italian

ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano

IT Tutta la gamma di Ring ora include Advanced Motion Detection (che consente di scegliere la modalità Solo persone per gli avvisi di movimento) e una nuova zona di movimento regolabile, chiamata Near Motion Zone

Spanish Italian
gama gamma
incluye include
detección detection
avanzada advanced
permite consente
alertas avvisi
ajustable regolabile
llamada chiamata
modo modalità
movimiento movimento
elegir scegliere
y e
nueva nuova
ahora ora
personas persone
de di
el la
solo solo
para per
zona zona

ES El procesamiento de movimiento suave de TRU Flow es un sistema MEMC (Estimación de movimiento, Compensación de movimiento) que elimina la vibración y mantiene los detalles finos en el contenido de movimiento rápido

IT Lelaborazione fluida del movimento TRU Flow è un sistema MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) che elimina le vibrazioni e mantiene i dettagli precisi nei contenuti in rapido movimento

Spanish Italian
flow flow
sistema sistema
mantiene mantiene
detalles dettagli
contenido contenuti
rápido rapido
movimiento movimento
un un
y e
elimina elimina
en in
es è
el i
de del

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

Spanish Italian
cuarzo quarzo
analógico analogico
sensible sensibile
y e
puede puoi
automático automatica
movimiento movimento
mecánico meccanico
diferencia differenza
de con
para così

ES Con más puntos de movimiento y efectos físicos, el movimiento de los operadores parecerá más realista que nunca. Además de estas mejoras visuales, Black Ops Cold War introducirá otros cuatro nuevos ajustes en el movimiento:

IT I movimenti degli operatori sono ancora più realistici grazie a più punti di movimento ed effetti fisici. Oltre a questi miglioramenti grafici, i movimenti in Black Ops Cold War saranno ulteriormente rifiniti grazie a queste quattro aggiunte:

Spanish Italian
puntos punti
efectos effetti
físicos fisici
operadores operatori
mejoras miglioramenti
visuales grafici
black black
ops ops
war war
que saranno
movimiento movimento
el i
en in
de di
más ulteriormente

ES El exterior no tiene que estar iluminado permanentemente cuando hay oscuridad. Los interruptores automáticos y los detectores de movimiento, como el detector de movimiento Gira Cube, supervisan la propiedad y encienden la luz cuando hay movimiento.

IT Nelle ore notturne, l'area esterna non deve essere illuminata in modo permanente. Gli interruttori automatici e i rilevatori di movimento, come il rilevatore di movimento Gira Cube, sorvegliano il terreno e accendono la luce quando rilevano un movimento.

Spanish Italian
permanentemente permanente
interruptores interruttori
automáticos automatici
movimiento movimento
detector rilevatore
luz luce
exterior esterna
y e
de di
tiene que deve
no non
como come
cuando quando

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

Spanish Italian
cuarzo quarzo
analógico analogico
sensible sensibile
y e
puede puoi
automático automatica
movimiento movimento
mecánico meccanico
diferencia differenza
de con
para così

ES La vista de pájaro, la detección de movimiento 3D y el ajuste de la zona de movimiento juegan un papel clave en la forma en que el timbre le alertará sobre el movimiento, si le indica que lo haga

IT La vista a volo duccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello ti avviserà del movimento, se lo istruisci a farlo

Spanish Italian
detección rilevamento
ajuste regolazione
juegan giocano
papel ruolo
timbre campanello
y e
un un
forma modo
vista vista
de di
movimiento movimento
clave chiave
en in
zona zona

ES El exterior no tiene que estar iluminado permanentemente cuando hay oscuridad. Los interruptores automáticos y los detectores de movimiento, como el detector de movimiento Gira Cube, supervisan la propiedad y encienden la luz cuando hay movimiento.

IT Nelle ore notturne, l'area esterna non deve essere illuminata in modo permanente. Gli interruttori automatici e i rilevatori di movimento, come il rilevatore di movimento Gira Cube, sorvegliano il terreno e accendono la luce quando rilevano un movimento.

Spanish Italian
permanentemente permanente
interruptores interruttori
automáticos automatici
movimiento movimento
detector rilevatore
luz luce
exterior esterna
y e
de di
tiene que deve
no non
como come
cuando quando

ES La vista de pájaro, la detección de movimiento en 3D y el ajuste de la zona de movimiento desempeñan un papel fundamental en la forma en que el timbre le avisará del movimiento, si así se lo indica

IT La vista a volo d'uccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello vi avviserà del movimento - se lo istruite a farlo

Spanish Italian
detección rilevamento
movimiento movimento
ajuste regolazione
papel ruolo
timbre campanello
y e
un un
forma modo
vista vista
en in
de di
que chiave
zona zona

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

Spanish Italian
cuarzo quarzo
analógico analogico
sensible sensibile
y e
puede puoi
automático automatica
movimiento movimento
mecánico meccanico
diferencia differenza
de con
para così

ES AXIS Video Motion Detection analiza el movimiento e ignora el movimiento de fondo habitual para reducir las alarmas falsas. Puede filtrar el movimiento de los faros, plantas que se balancean y objetos pequeños.

IT AXIS Video Motion Detection analizza il movimento e ignora il normale movimento di sfondo per ridurre falsi allarmi. Può filtrare il movimento dei fari, delle foglie ondulanti e dei piccoli oggetti.

Spanish Italian
video video
analiza analizza
ignora ignora
fondo sfondo
habitual normale
alarmas allarmi
falsas falsi
filtrar filtrare
pequeños piccoli
axis axis
motion motion
el il
movimiento movimento
de di
reducir ridurre
puede può
objetos oggetti
e e
para per

ES Siseleccionas movimiento: tienes la opción de que la acción se produzca cuando se detecte movimiento o cuando no se detecte movimiento durante un periodo de tiempo

IT Se si seleziona il movimento, si può scegliere di eseguire un'azione quando viene rilevato un movimento o quando non viene rilevato alcun movimento per un certo periodo di tempo

Spanish Italian
movimiento movimento
la il
o o
un un
tiempo tempo
de di
que può
periodo periodo
cuando quando

ES VideoProc Vlogger lleva la edición de movimiento en NLE gratis un gran paso adelante, con el soporte de recorte de movimiento, controles de fotogramas clave, movimiento de la cámara, etc.

IT VideoProc Vlogger fa fare un passo avanti al motion editing in NLE gratuito, grazie al supporto per il motion crop, controlli dei keyframe, movimenti di camera, ecc.

ES Así como Airbnb ha popularizado el movimiento de experiencias, Tock va más allá de la creación de un excelente software de reservas y permite que los hoteles destaquen y vendan más de sus experiencias de F&B

IT Proprio come Airbnb ha reso popolare il movimento dell'esperienza, Tock va oltre la semplice creazione di un ottimo software di prenotazione e consente agli hotel di mettere in evidenza e vendere più esperienze F&B

Spanish Italian
airbnb airbnb
experiencias esperienze
va va
creación creazione
software software
reservas prenotazione
permite consente
hoteles hotel
f f
amp amp
b b
un un
y e
movimiento movimento
allá la
de di
más più
excelente ottimo
como come

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

IT Surfista prendendo un'onda, vicino a Cape Fréhel al tramonto. Tecnica di movimento della fotocamera intenzionale per dare un effetto pittorico e amplificare il movimento.

Spanish Italian
tomando prendendo
atardecer tramonto
técnica tecnica
cámara fotocamera
intencional intenzionale
dar dare
efecto effetto
amplificar amplificare
al al
un un
y e
el il
de di
movimiento movimento

ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.

IT Aggiungi non più di due video di sfondo per pagina. Un eccesso di movimento può provocare effetti indesiderati nelle persone con sensibilità al movimento.

Spanish Italian
videos video
fondo sfondo
página pagina
movimiento movimento
causar provocare
puede può
sensibilidad sensibilità
al al
de di
no non
personas persone
dos due
más più
para per
poco un

ES Los protozoos son móviles y capaces de la mudanza por los cilios, los flagelos, o el movimiento ameboide. El movimiento ameboide se logra con el uso de los seudópodos, que son partes sobresalientes temporales de la célula.

IT I protozoi sono mobili e capaci di muoversi tramite le ciglia, i flagelli, o il movimento amoeboid. Il movimento Amoeboid è raggiunto con l'uso degli pseudopodia, che sono sporgenze temporanee della cella.

Spanish Italian
protozoos protozoi
móviles mobili
capaces capaci
temporales temporanee
célula cella
y e
o o
de di
movimiento movimento
que è

ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.

IT Salva gli eventi di movimento sulla scheda micro SD inserita nelle telecamere di sicurezza 100% wireless. Oppure archivia le registrazioni di movimento in modo sicuro su Reolink Cloud, se la telecamera lo permette.

Spanish Italian
eventos eventi
movimiento movimento
micro micro
grabaciones registrazioni
forma modo
reolink reolink
cloud cloud
guarde salva
seguridad sicurezza
cámaras telecamere
de di
en in
tarjeta scheda
la gli
segura sicuro
o oppure

ES Practica realizando este ejercicio con un solo movimiento limpio y fluido. Intenta no tambalearte. Respira a un ritmo regular y concéntrate en utilizar los músculos del centro y de las piernas para realizar un movimiento controlado.

IT Esercitati a compiere questo esercizio con un solo movimento fluido e pulito. Cerca di non ondeggiare. Respira in modo uniforme e concentrati sul contrarre il core e i muscoli delle gambe per eseguire movimenti decisi.

Spanish Italian
ejercicio esercizio
limpio pulito
fluido fluido
músculos muscoli
piernas gambe
centro core
un un
movimiento movimento
y e
intenta cerca di
no non
a a
de di
solo solo
para per
este questo

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

Spanish Italian
limita limita
menos meno
fondo sfondo
videos video
o o
movimiento movimento
de di
objetos oggetti
más più
tener in

ES La fibra dietética se asocia sobre todo a la digestión, como puede ayudar a estimular el movimiento peristáltico y el movimiento de alimentos a través de su intestino

IT Essa è associata principalmente alla digestione, in quanto può contribuire a stimolare il movimento peristaltico e il movimento del cibo attraverso il vostro intestino

Spanish Italian
ayudar contribuire
estimular stimolare
alimentos cibo
intestino intestino
sobre todo principalmente
puede può
y e
a a
movimiento movimento
su vostro
de attraverso

ES Cambio automático al modo de transmisión (Auto Revert): si un reanimador no hace ningún movimiento durante 4 minutos, el dispositivo presupone una avalancha secundaria y cambia al modo SEND (sensor de movimiento).

IT Commutazione automatica sulla modalità di emissione (Auto Revert): se il soccorritore non fa alcun movimento per 4 minuti, il dispositivo emette l'ipotesi di una valanga secondaria e passa in modalità SEND (sensore di movimento)

Spanish Italian
minutos minuti
secundaria secondaria
sensor sensore
modo modalità
automático automatica
movimiento movimento
y e
dispositivo dispositivo
el il
de di
un una

ES MONTAJE Y LUBRICACIÓN DEL MOVIMIENTO El movimiento se vuelve a montar paso a paso utilizando las instrucciones y herramientas específicas de Panerai

IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai

Spanish Italian
montaje assemblaggio
instrucciones istruzioni
específicas specifiche
panerai panerai
y e
herramientas strumenti
movimiento movimento
el il
a a
de di
utilizando con

ES La tecnología de captura de movimiento de interpretaciones permite a los artistas crear modelos de imagen animados directamente a partir del movimiento y las expresiones faciales de los actores.

IT La tecnologia di motion capture della performance consente agli artisti di creare modelli di immagini animate direttamente dal movimento e dalle espressioni facciali degli attori.

Spanish Italian
captura capture
permite consente
artistas artisti
imagen immagini
directamente direttamente
expresiones espressioni
actores attori
movimiento movimento
y e
de di
crear creare
modelos modelli
tecnología tecnologia
a agli

ES Si desea una grabación más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.

IT Se desideri registrazioni più lunghe, prova la registrazione attivata dal movimento. Si registra solo quando si rilevano i movimenti.

Spanish Italian
desea desideri
larga lunghe
pruebe prova
movimiento movimento
solo solo
si si
cuando quando
grabación registrazione
la dal
más più
una la

ES Ajuste la sensibilidad de detección de movimiento y cree zonas específicas de detección de movimiento a su gusto.

IT Regola la sensibilità di rilevamento del movimento e crea zone specifiche di rilevamento del movimento come vuoi.

Spanish Italian
detección rilevamento
movimiento movimento
cree crea
zonas zone
específicas specifiche
sensibilidad sensibilità
y e
de di
la del

ES Hemos elegido el movimiento mecánico suizo STP por su excelente relación calidad-precio. Además, para un movimiento estándar, su diseño esquelético es particularmente exitoso.

IT Abbiamo optato per il movimento meccanico svizzero STP per il suo rapporto qualità-prezzo eccezionale, e perché, pur essendo un movimento standard, il suo design scheletrato è particolarmente riuscito.

Spanish Italian
mecánico meccanico
suizo svizzero
stp stp
relación rapporto
particularmente particolarmente
un un
estándar standard
diseño design
es è
el il
movimiento movimento
su suo
está essendo
por perché
calidad eccezionale
hemos abbiamo
o e

ES A veces puede ser una simple modificación de la base de un movimiento producido en serie.Producción: ~10.000/añoVentaja: Movimiento exclusivoDesventaja: Coste elevado ~300 € a 800 €

IT A volte consiste semplicemente nella modifica della base di un movimento prodotto in serie.Produzione: ~10.000/annoVantaggi: movimento esclusivoSvantaggi: costo elevato, da ~300 € a 800 €

ES La masa periférica oscilante que incorpora el movimiento X41 es una verdadera proeza técnica que sólo dominan unas pocas marcas. Permite que el movimiento sea menos grueso y que el mecanismo sea más visible.

IT La massa periferica montata sul movimento X41 è un vero e proprio capolavoro tecnico, una competenza acquisita solo da una manciata di brand. Il suo scopo è quello di ridurre lo spessore del movimento e di rendere il meccanismo più visibile.

Spanish Italian
masa massa
técnica tecnico
marcas brand
menos ridurre
mecanismo meccanismo
y e
permite rendere
movimiento movimento
verdadera vero
más più
visible visibile
es è
unas di

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement

Spanish Italian
national national
center center
exposiciones mostre
permanentes permanenti
global global
human human
rights rights
y e
el il
civil civil
de due
los and

ES El pintor y arquitecto inglés William Morris fue cofundador del Movimiento de Artes y Oficios y del Movimiento Socialista en Gran Bretaña

IT Il pittore e architetto inglese William Morris fu un cofondatore del movimento Arts and Crafts e del movimento socialista in Gran Bretagna

Spanish Italian
pintor pittore
arquitecto architetto
fue fu
cofundador cofondatore
movimiento movimento
artes arts
gran gran
y e
el il
bretaña bretagna
inglés inglese
a un
en in

ES Un sensor de movimiento inalámbrico para detectar movimiento en el hogar.

IT Sensore di movimento wireless per rilevare i movimenti in casa.

Spanish Italian
inalámbrico wireless
sensor sensore
movimiento movimento
detectar rilevare
de di
en in
el i
para per

ES El Movimiento de los Focolares fue fundado por Chiara para difundir el mensaje y las obras de unidad en todo el mundo. El Movimiento está ahora presente en 22 regiones geográficas y 182 países, con más de 2 millones de personas involucradas.

IT Il Movimento dei Focolari è stato fondato da Chiara per diffondere il messaggio e opere concrete di unità in tutto il mondo. Il Movimento è oggi presente in 22 aree geografiche e in 182 Paesi, con oltre 2 milioni di persone coinvolte.

Spanish Italian
fundado fondato
chiara chiara
difundir diffondere
mensaje messaggio
obras opere
geográficas geografiche
millones milioni
personas persone
involucradas coinvolte
fue stato
y e
presente presente
países paesi
el il
movimiento movimento
en in
mundo mondo
regiones aree
de di
ahora oggi
todo tutto
para per

ES El módulo de superficie de detector de movimiento regula la iluminación en función del movimiento y la luminosidad

IT Il modulo rilevatore di movimento controlla l'illuminazione in funzione del movimento e della luminosità

Spanish Italian
módulo modulo
detector rilevatore
movimiento movimento
función funzione
y e
en in
luminosidad luminosità
de di

ES El detector de presencia y movimiento con módulo de superficie de 360° BT regula la iluminación en interiores en función del movimiento y la luminosidad

IT Il rilevatore di presenza e di movimento a 360° BT controlla l'illuminazione negli ambienti interni in funzione del movimento e della luminosità

Spanish Italian
detector rilevatore
presencia presenza
movimiento movimento
función funzione
y e
luminosidad luminosità
de di
en in

ES En cambio, un detector de movimiento con tecnología PIR y sensor infrarrojo pasivo detecta la irradiación de calor invisible de los cuerpos en movimiento

IT Un rilevatore di movimento con tecnologia PIR e sensore a infrarossi passivo rileva invece la radiazione termica invisibile dei corpi in movimento

Spanish Italian
infrarrojo infrarossi
pasivo passivo
calor termica
invisible invisibile
cuerpos corpi
en cambio invece
detector rilevatore
movimiento movimento
sensor sensore
detecta rileva
y e
de di
tecnología tecnologia
la dei
un un

ES El accionamiento in situ mediante función de tecla en el detector de movimiento permite encender o apagar permanentemente una iluminación de manera eficiente y desactivar la detección automática de movimiento

IT Il comando locale, attivato premendo un tasto sul rilevatore di movimento, consente di accendere o spegnere in modo permanente l'illuminazione e di disattivare il rilevamento automatico del movimento

Spanish Italian
situ locale
tecla tasto
detector rilevatore
movimiento movimento
permite consente
encender accendere
permanentemente permanente
detección rilevamento
automática automatico
in in
o o
y e
apagar spegnere
desactivar disattivare
de di
manera modo

ES Hay disponibles cinco bloques de funciones configurables para los tres modos operativos de detector de movimiento, detector de movimiento con luminosidad de desconexión y detector

IT Sono disponibili cinque blocchi funzioni configurabili per le tre modalità operative rilevatore di movimento, rilevatore con luminosità di disattivazione e rilevatore

Spanish Italian
bloques blocchi
configurables configurabili
detector rilevatore
movimiento movimento
modos modalità
luminosidad luminosità
funciones funzioni
y e
operativos operative
disponibles disponibili
de di
para per

ES En este caso se puede indicar la cantidad de impulsos de movimiento dentro de un período de monitorización, con lo que es posible ajustar la evaluación del movimiento a las exigencias individuales

IT In questo caso è possibile definire il numero di impulsi di movimento all'interno di un intervallo di monitoraggio, consentendo di adattare la valutazione del movimento alle esigenze personali

Spanish Italian
movimiento movimento
monitorización monitoraggio
evaluación valutazione
exigencias esigenze
período intervallo
un un
posible possibile
la il
en in
de di
dentro allinterno
es è
caso caso
este questo

ES Un movimiento se comunica únicamente cuando el dispositivo ha constatado la cantidad ajustada de impulsos de movimiento

IT Un movimento viene segnalato solo quando l'apparecchio rileva il numero impostato di impulsi di movimento

Spanish Italian
movimiento movimento
un un
únicamente solo
de di
cuando quando

ES A través de dos sensores PIR integrados, el detector de movimiento KNX ofrece una detección de movimiento segura y sin errores para zonas de montaje normales (1,10 m) y elevadas (2,20 m).

IT Con due sensori PIR digitali integrati, il rilevatore di movimento KNX Komfort garantisce un rilevamento del movimento sicuro e senza errori per zone di installazione normali (1,10 m) e alte (2,20 m).

Spanish Italian
sensores sensori
integrados integrati
detector rilevatore
movimiento movimento
knx knx
ofrece garantisce
detección rilevamento
errores errori
zonas zone
montaje installazione
normales normali
y e
de di
el il
sin senza
dos due
segura sicuro
para per
a m

ES Hay disponibles cinco bloques de funciones configurables para los tres modos operativos de detectorde movimiento, detector de movimiento con luminosidad de desconexión y detector

IT Sono disponibili cinque blocchi funzioni configurabili per le tre modalità operative rilevatore di movimento, rilevatore conluminosità di disattivazione e rilevatore

Spanish Italian
bloques blocchi
configurables configurabili
movimiento movimento
detector rilevatore
modos modalità
funciones funzioni
y e
operativos operative
disponibles disponibili
de di
para per

ES En la función de corredor se puede reducir el nivel de iluminación en combinación con detectores de movimiento cuando no se detecte ningún movimiento

IT La funzione corridoio in combinazione con i rilevatori di movimento consente di ridurre il livello di illuminazione se non viene rilevato alcun movimento

Spanish Italian
corredor corridoio
reducir ridurre
nivel livello
iluminación illuminazione
combinación combinazione
movimiento movimento
de di
en in
función funzione
puede se

ES El módulo de superficie de 360° del detector de presencia y movimiento Gira System 3000 Bluetooth controla la iluminación en el interior en función del movimiento y la luminosidad

IT Il rilevatore di presenza e di movimento a 360° BT Gira System 3000 controlla l'illuminazione negli ambienti interni in funzione del movimento e della luminosità

Spanish Italian
detector rilevatore
presencia presenza
movimiento movimento
system system
controla controlla
función funzione
y e
luminosidad luminosità
de di
en in

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

IT Il campanello è efficace nel rilevare il movimento, spesso avvisandoti del movimento appena prima che venga premuto il campanello, così puoi ricevere una doppia notifica

Spanish Italian
timbre campanello
eficaz efficace
detectar rilevare
movimiento movimento
presione premuto
notificación notifica
pueda puoi
el il
es è
de una
recibir ricevere
para così
del del
doble doppia

ES Night Sight detecta movimiento tanto en términos de apretón de manos como de movimiento en la escena

IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena

Spanish Italian
night night
detecta rileva
movimiento movimento
términos termini
manos mano
escena scena
en in
de di
la il

ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento

IT Se ci sono più vibrazioni o movimento, utilizzerà esposizioni più brevi e quindi unirà i risultati per ridurre al minimo gli effetti di qualsiasi movimento

Spanish Italian
movimiento movimento
exposiciones esposizioni
cortas brevi
minimizar ridurre
o o
y e
resultados risultati
efectos effetti
de di
más più
cualquier qualsiasi
para per
hay ci

ES Es un paquete completo que ofrece transmisión en vivo HD, detección de movimiento, buena visión nocturna, alertas inteligentes, zonas de movimiento ajustables y audio bidireccional

IT È un pacchetto completo che offre streaming live HD, rilevamento del movimento, buona visione notturna, avvisi intelligenti, zone di movimento regolabili e audio bidirezionale

Spanish Italian
paquete pacchetto
completo completo
hd hd
detección rilevamento
movimiento movimento
buena buona
alertas avvisi
inteligentes intelligenti
zonas zone
ajustables regolabili
bidireccional bidirezionale
un un
transmisión streaming
y e
ofrece offre
audio audio
de di
visión visione
vivo live

ES Es difícil ignorar el movimiento hacia adelante de Sony en este departamento, en realidad, donde sobresale en la captura de sujetos en rápido movimiento.

IT È difficile ignorare il movimento in avanti di Sony in questo reparto, dove eccelle nellacquisizione di soggetti in rapido movimento.

Spanish Italian
difícil difficile
ignorar ignorare
sony sony
departamento reparto
sobresale eccelle
sujetos soggetti
rápido rapido
movimiento movimento
de di
en in

ES También requiere algo de concentración y manos muy firmes. Sostener la cámara a 1-3 mm de distancia de un sujeto es bastante difícil sin el aumento extremo que también hace que cada pequeño movimiento o movimiento de la mano sea exagerado.

IT Ci vuole anche un po di concentrazione e mani molto ferme. Tenere la fotocamera a 1-3 mm di distanza da un soggetto è abbastanza difficile senza che lingrandimento estremo renda esagerato anche ogni minimo movimento della mano o vibrazione.

Spanish Italian
concentración concentrazione
mm mm
distancia distanza
difícil difficile
extremo estremo
movimiento movimento
y e
manos mani
un un
o o
mano mano
de di
muy molto
a a
también anche
sin senza
el la
cada ogni
es è
la della
la cámara fotocamera
sujeto soggetto

Showing 50 of 50 translations