IT Membro del Consiglio di Sorveglianza & Co-Fondatore di AUTO1 Group, Membro del Comitato di Presidenza e Nomine, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (Rappresentante degli Azionisti)
Translate "membro" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "membro" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of membro
Italian
Spanish
ES Miembro del Consejo de Administración & Co-Fundador, Miembro del Comité de Presidencia y Nombramientos, Miembro del Comité ESG, Miembro del Comité de Marketing y Marca (representante de los accionistas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| e | y |
| rappresentante | representante |
| azionisti | accionistas |
| amp | amp |
IT ASIC è riconosciuta da UKVI nel Regno Unito, è membro del CHEA International Quality Group negli Stati Uniti, è membro della British Quality Foundation ed è un membro istituzionale della European Distance and E-Learning Network.
ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| riconosciuta | reconocido |
| regno | reino |
| membro | miembro |
| international | international |
| group | group |
| foundation | foundation |
| istituzionale | institucional |
| network | network |
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
ES Miembro del Consejo de Administración, Miembro del Comité ESG, Miembro del Comité de Marketing y Marca (independiente de las empresas y de los principales accionistas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| indipendente | independiente |
| società | empresas |
| principali | principales |
| azionisti | accionistas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inattivo | inactiva |
| e | y |
| credito | crédito |
| account | cuenta |
| già | ya |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| larry | larry |
| direttore | director |
| è | es |
| stato | fue |
| eletto | elegido |
| membro | miembro |
| comitato | comité |
| controllo | auditoría |
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elija |
| attuali | actuales |
| e | y |
| tabella | tabla |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| presso | en |
| banca | banco |
| centrale | central |
| tedesca | alemania |
| posizioni | cargos |
| membro | miembro |
| consiglio | consejo |
| amministrazione | administración |
| e | y |
| iniziato | comenzó |
IT Quale gamma di funzionalità ho come Membro di base e quale ho come membro PRO di Guidants?
ES ¿Qué rango de capacidades tengo como miembro básico y qué rango tengo como miembro de Guidants PRO?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gamma | rango |
| funzionalità | capacidades |
| ho | tengo |
| membro | miembro |
| e | y |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
IT È membro del consiglio di amministrazione per l'Education Reform Network, membro dell'Executive Leadership Council e del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo indipendente di crescita di Alphabet).
ES Es miembro del consejo de la red de reforma educativa, miembro del consejo de dirección ejecutiva y miembro del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo de crecimiento independiente de Alphabet).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| executive | ejecutiva |
| e | y |
| fondo | fondo |
| indipendente | independiente |
| crescita | crecimiento |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| ed | y |
| campo | campo |
| motrice | motor |
| progetto | proyecto |
| ogni | cada |
| completamento | completar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inattivo | inactiva |
| e | y |
| credito | crédito |
| account | cuenta |
| già | ya |
IT Seleziona il ruolo del singolo membro del team. Il ruolo determina le autorizzazioni all’account per il membro del team. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di ciascun ruolo sono disponibili qui.
ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| ruolo | rol |
| membro | miembro |
| autorizzazioni | permisos |
| ulteriori | adicional |
| informazioni | información |
| qui | aquí |
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | carrera |
| presso | en |
| banca | banco |
| centrale | central |
| tedesca | alemania |
| posizioni | cargos |
| membro | miembro |
| consiglio | consejo |
| amministrazione | administración |
| e | y |
| iniziato | comenzó |
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Presidente dell'ESG Committee, Membro dell' Audit Committee (indipendente rispetto alla società e ai principali azionisti)
ES Miembro del Consejo de Supervisión, Presidente del Comité ESG, Miembro del Comité de Auditoría (independiente de la empresa y de los principales accionistas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| sorveglianza | supervisión |
| presidente | presidente |
| audit | auditoría |
| indipendente | independiente |
| società | empresa |
| e | y |
| principali | principales |
| azionisti | accionistas |
IT Se sei già un Membro e accetti l'invito dell'altro Membro alla sua prenotazione, quella prenotazione sarà collegata al tuo account.
ES Si ya es Miembro y acepta la invitación del otro Miembro a su reserva, esa reserva se vinculará a su cuenta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| già | ya |
| membro | miembro |
| e | y |
| accetti | acepta |
| invito | invitación |
| altro | otro |
| prenotazione | reserva |
| account | cuenta |
IT Se la Condivisione in famiglia dovesse essere disattivata dall'Organizzatore, ogni membro della famiglia potrà comunque conservare i contenuti acquistati da un altro membro del proprio gruppo familiare
ES Si el organizador desactiva el uso compartido de la familia, cada miembro de la familia puede conservar el contenido comprado por otro miembro de su grupo familiar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condivisione | compartido |
| organizzatore | organizador |
| membro | miembro |
| contenuti | contenido |
| acquistati | comprado |
| gruppo | grupo |
IT Victor Gisler è stato per 12 anni membro del comitato di Art Basel e nel 2018 anche membro fondatore di Zurich Art Weekend.
ES Victor Gisler fue miembro del Comité de Art Basel durante 12 años y también miembro fundador del Zurich Art Weekend en 2018.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | fue |
| anni | años |
| membro | miembro |
| art | art |
| basel | basel |
| e | y |
| fondatore | fundador |
| zurich | zurich |
| comitato | comité |
IT Puoi anche ottenere rapporti più dettagliati, ad esempio quali dispositivi il membro ha aggiunto al proprio account o quali applicazioni sta utilizzando, selezionando il nome di un membro del team.
ES También puedes obtener informes más detallados, como los dispositivos que ha añadido un miembro a su cuenta o las aplicaciones que está utilizando, al seleccionar el nombre del miembro del equipo.
IT Membro : membro che ha eseguito l’azione
ES Miembro : miembro que ha realizado la acción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cane | perro |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| tua | tu |
| famiglia | familia |
| orgoglioso | orgulloso |
| fantastico | estupendo |
| team | equipo |
| rover | rover |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| definisci | define |
| ruolo | función |
| ogni | cada |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisiones |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| definisci | define |
| ruolo | función |
| ogni | cada |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisiones |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| definisci | define |
| ruolo | función |
| ogni | cada |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisiones |
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| membro | miembros |
| monitorare | supervisar |
| e | y |
| qualità | calidad |
| rilasciare | publicar |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| definisci | define |
| ruolo | función |
| ogni | cada |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisiones |
IT Crea attività in risposta ad eventi chiave e assegnale a un membro del team.
ES Crea tareas en respuesta a eventos clave y asígnalas a un miembro del equipo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| attività | tareas |
| eventi | eventos |
| membro | miembro |
IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience
ES El email marketing te permite conversar individualmente con cada persona de tu público
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permette | permite |
| ogni | cada |
| audience | público |
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| vendite | ventas |
| compiti | tareas |
| assegna | asigna |
| membro | miembro |
| assicurati | asegúrate |
| lead | leads |
IT Crea un nuovo archivio degli accordi e assegnalo ad un membro del team dal momento che sei tu ad avere I leads richiesti.
ES Registra una nueva oportunidad y asígnala a un miembro del equipo a la vez que calificas el lead.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| e | y |
| membro | miembro |
| team | equipo |
| momento | vez |
IT Sue è membro del programma Sulzberger della Columbia School of Journalism.
ES Sue recibió la beca Sulzberger de la Escuela de Periodismo de Columbia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| columbia | columbia |
| school | escuela |
IT Trasforma qualsiasi messaggio in un incarico che può essere assegnato al membro del team più appropriato.
ES Convierte cualquier mensaje en una tarea que pueda ser asignada al miembro del equipo que corresponda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | convierte |
| messaggio | mensaje |
| un | una |
| membro | miembro |
IT Per me, tutto dipende dai contenuti e dal calendario. Posso vedere quello che fa ogni singolo membro del team e assicurarmi che tutti i nostri dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti rilevanti.
ES Doy la vida por ese [contenido] y el calendario. Puedo ver lo que cada uno está haciendo y asegurarme de que todos nuestros departamentos estén trabajando juntos para publicar contenido relevante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| e | y |
| calendario | calendario |
| posso | puedo |
| dipartimenti | departamentos |
| pubblicare | publicar |
| rilevanti | relevante |
| fa | haciendo |
IT Gli aggiornamenti delle attività nella Posta in arrivo ti mostrano in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio.
ES Las actualizaciones de actividad en directo en la bandeja de entrada muestran en tiempo real cuando un compañero está viendo o responde un mensaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornamenti | actualizaciones |
| attività | actividad |
| mostrano | muestran |
| reale | real |
| un | un |
IT Ciascun membro del nostro team in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, è autorizzato e in grado di ripristinare sistemi e topologie in maniera ottimale
ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembros |
| nostro | nuestro |
| servizio | asistencia |
| sistemi | sistemas |
IT Invitare un nuovo membro del team
ES Invitar a un nuevo miembro del equipo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invitare | invitar |
| nuovo | nuevo |
| membro | miembro |
| team | equipo |
IT Trasforma ogni messaggio in un incarico da assegnare al membro del team più adatto a rispondere
ES Convierte un mensaje en una Tarea y asígnala al miembro del equipo que sea el más adecuado para responder.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | convierte |
| messaggio | mensaje |
| membro | miembro |
| team | equipo |
| adatto | adecuado |
| rispondere | responder |
IT Una volta creato un Team, ogni membro ha un link univoco da condividere.
ES Una vez creado el equipo, cada uno de sus miembros dispone de un enlace exclusivo para compartir al máximo la recaudación de fondos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creato | creado |
| team | equipo |
| membro | miembros |
| link | enlace |
| univoco | exclusivo |
| ha | dispone |
| da | para |
IT Puoi vedere il progresso di ogni membro del Team, e creare un clima di sana competizione usando i dati nella Leaderboard
ES Haz un seguimiento de la trayectoria del equipo de la campaña y fomenta una competencia sana utilizando los datos de tus clasificaciones en tiempo real.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | tus |
| e | y |
| sana | sana |
| competizione | competencia |
| usando | utilizando |
| creare | haz |
IT Se riesci a vedere esattamente dove e quando ti sei incontrato con un membro Happn, anche quegli utenti possono vedere quelle informazioni su di te
ES Si puedes ver exactamente cuándo y dónde te has cruzado con un usuario de Happn, estos usuarios podrán ver esa información también
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esattamente | exactamente |
| e | y |
| anche | también |
| informazioni | información |
IT L’accesso non è semplice. Per ottenere un account, avrai spesso bisogno di essere invitato da qualche membro attivo. Questo può avvenire principalmente in due modi:
ES No es fácil acceder a webs de torrents privadas. Para conseguir una cuenta, se suele necesitar una invitación de alguien que ya sea miembro. Esto puede ocurrir de dos formas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplice | fácil |
| account | cuenta |
| spesso | suele |
| bisogno | necesitar |
| membro | miembro |
| modi | formas |
IT I loro partner, i venditori da cui utilizzi i codici sconto, forniscono loro una commissione quando un membro Honey acquista qualcosa utilizzando un codice promozionale
ES Sus socios, los vendedores cuyos códigos de descuentos usas, les ofrecen una comisión cuando un miembro de Honey compra algo usando un código promocional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| venditori | vendedores |
| forniscono | ofrecen |
| commissione | comisión |
| membro | miembro |
| acquista | compra |
| promozionale | promocional |
IT Come accennato in precedenza, Honey guadagna commissioni ogni volta che un membro acquista qualcosa utilizzando uno dei loro codici di sconto
ES Como hemos dicho antes, Honey gana comisiones cuando un miembro compra algo usando uno de sus códigos de descuento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guadagna | gana |
| commissioni | comisiones |
| membro | miembro |
| acquista | compra |
| utilizzando | usando |
| codici | códigos |
| sconto | descuento |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
membro altro membro singolo membro ciascun membro paese membro dell’alleanza quel membro qualsiasi membro sue è membro membro fondatore membro accreditato e membro membro attivo membro premium membro più colpito sei membro membro dell'ue diventa membro ho come membro è stata membro assegnargli un membro identificarti come membro membro del consiglio membro ufficiale membro della facoltà contatta un membro membro keller premium membro del team mese per membro membro registrato aggiungi membro è anche membro account membro aggiunto e un membro membro della community registrazione del membro membro della famiglia unico membro sei un membro membro della tua membro di first membro dello staff membro sono ammesse è un membro sue è membro membro della responsible account membro è membro acquista qualcosaTranslate membro to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese