ES Una vez que haya comprado Camo, recibirá un correo electrónico con un nombre de usuario y contraseña para activar Camo. Regrese a la Upgrade Camo Studio y seleccione Activate license para ingresar sus credenciales y comenzar a usar Camo Pro.
Translate "lanzamiento de camo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lanzamiento de camo" from Spanish to Italian
Translations of lanzamiento de camo
"lanzamiento de camo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of lanzamiento de camo
Spanish
Italian
IT Dopo aver acquistato Camo, riceverai un'e-mail con un nome utente e una password per l'attivazione di Camo. Torna di Camo Studio Upgrade e selezionare Activate license di immettere le credenziali e iniziare a utilizzare Camo Pro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprado | acquistato |
| camo | camo |
| upgrade | upgrade |
| studio | studio |
| seleccione | selezionare |
| license | license |
| comenzar | iniziare |
| un | un |
| usuario | utente |
| contraseña | password |
| credenciales | credenziali |
| nombre | nome |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| pro | pro |
| correo | |
| que | riceverai |
| a | a |
| sus | le |
ES Una vez que haya comprado Camo, recibirá un correo electrónico con un nombre de usuario y contraseña para activar Camo. Regrese a la Upgrade Camo Studio y seleccione Activate license para ingresar sus credenciales y comenzar a usar Camo Pro.
IT Dopo aver acquistato Camo, riceverai un'e-mail con un nome utente e una password per l'attivazione di Camo. Torna di Camo Studio Upgrade e selezionare Activate license di immettere le credenziali e iniziare a utilizzare Camo Pro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprado | acquistato |
| camo | camo |
| upgrade | upgrade |
| studio | studio |
| seleccione | selezionare |
| license | license |
| comenzar | iniziare |
| un | un |
| usuario | utente |
| contraseña | password |
| credenciales | credenziali |
| nombre | nome |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| pro | pro |
| correo | |
| que | riceverai |
| a | a |
| sus | le |
ES Camo es compatible con un montón de plataformas de video diferentes . No necesita hacer nada para usar Camo con la mayoría de las aplicaciones, aparte de reiniciar su aplicación y seleccionar Camo como fuente de video.
IT Camo è compatibile con molte piattaforme video differenti . Non è necessario eseguire alcuna operazione per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| video | video |
| aparte | a parte |
| reiniciar | riavviare |
| seleccionar | selezionare |
| fuente | sorgente |
| es | è |
| plataformas | piattaforme |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| compatible | compatibile |
| no | alcuna |
| como | come |
| diferentes | differenti |
ES ¿Estás interesado en hacer que Camo sea aún más aerodinámico? Si está usando Camo con un iPhone y una Mac, puede usar la aplicación Accesos directos en macOS para vincular acciones en Camo a su teclado.
IT Vuoi rendere Camo ancora più snello? Se utilizzi Camo con un iPhone e un Mac, puoi utilizzare l'app Scorciatoie su macOS per associare le azioni in Camo alla tastiera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| teclado | tastiera |
| un | un |
| y | e |
| mac | mac |
| macos | macos |
| acciones | azioni |
| la aplicación | lapp |
| en | in |
| más | più |
| usando | con |
| puede | puoi |
| usar | utilizzare |
| si | vuoi |
| la | alla |
ES Camo es compatible con un montón de plataformas de video diferentes . No necesita hacer nada para usar Camo con la mayoría de las aplicaciones, aparte de reiniciar su aplicación y seleccionar Camo como fuente de video.
IT Camo è compatibile con un sacco di diverse piattaforme video . Non è necessario fare nulla per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| video | video |
| aparte | a parte |
| reiniciar | riavviare |
| seleccionar | selezionare |
| fuente | sorgente |
| es | è |
| plataformas | piattaforme |
| y | e |
| de | di |
| diferentes | diverse |
| usar | utilizzare |
| como | come |
| compatible | compatibile |
| un | un |
| montón | sacco |
| la | delle |
| para | per |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.
IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam e c'è una versione perennemente gratuita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anunciar | annunciare |
| camo | camo |
| hoy | oggi |
| permite | consente |
| usar | utilizzare |
| increíble | fantastica |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gratuita | gratuita |
| encantado | entusiasta |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuo |
| versión | versione |
| como | come |
| cámara web | webcam |
| el | la |
| la | del |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .
IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam. Puoi ottenerlo qui .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anunciar | annunciare |
| camo | camo |
| hoy | oggi |
| permite | consente |
| usar | utilizzare |
| increíble | fantastica |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| encantado | entusiasta |
| o | o |
| de | di |
| puedes | puoi |
| aquí | qui |
| tu | tuo |
| como | come |
| cámara web | webcam |
| el | la |
| la | del |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.
IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam e c'è una versione perennemente gratuita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anunciar | annunciare |
| camo | camo |
| hoy | oggi |
| permite | consente |
| usar | utilizzare |
| increíble | fantastica |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gratuita | gratuita |
| encantado | entusiasta |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuo |
| versión | versione |
| como | come |
| cámara web | webcam |
| el | la |
| la | del |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .
IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam. Puoi ottenerlo qui .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anunciar | annunciare |
| camo | camo |
| hoy | oggi |
| permite | consente |
| usar | utilizzare |
| increíble | fantastica |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| encantado | entusiasta |
| o | o |
| de | di |
| puedes | puoi |
| aquí | qui |
| tu | tuo |
| como | come |
| cámara web | webcam |
| el | la |
| la | del |
ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emocionados | entusiasti |
| lanzar | lanciare |
| desarrollo | sviluppo |
| camo | camo |
| grabación | registrazione |
| studio | studio |
| superposición | sovrapposizione |
| personalizable | personalizzabile |
| características | funzionalità |
| calidad | qualità |
| hoy | oggi |
| nuevas | nuove |
| alta | alta |
| y | e |
| un | un |
| sistema | sistema |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| el | i |
| directamente | direttamente |
| pasos | passi |
| dos | due |
| próximos | prossimi |
ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.
IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intérprete | interprete |
| camo | camo |
| brindar | fornire |
| experiencia | esperienza |
| en línea | online |
| lenguaje | linguaggio |
| casa | casa |
| usando | con |
| desde | da |
| es | è |
| de | dei |
| su | sua |
| para | per |
| línea | un |
| en | quando |
ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio
IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| facilita | semplifica |
| studio | studio |
| zoom | zoom |
| reuniones | riunioni |
| conectarse | connettersi |
| la aplicación | lapp |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| pueden | possono |
| plataformas | piattaforme |
| a | a |
| clientes | client |
| de | di |
| ahora | ora |
| otras | altre |
| otros | altri |
| desde | da |
| la | degli |
| a través de | tramite |
ES Cuanta más gente descubre Camo, más nos sorprende lo que están haciendo con él. Vea lo que dicen nuestros usuarios y pruebe Camo usted mismo.
IT Più persone scoprono Camo, più siamo stupiti di quello che stanno facendo con esso. Guarda cosa dicono i nostri utenti e prova tu stesso Camo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gente | persone |
| camo | camo |
| haciendo | facendo |
| dicen | dicono |
| usuarios | utenti |
| pruebe | prova |
| y | e |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| mismo | stesso |
| vea | guarda |
ES Una vez que haya descargado Camo Studio, haga doble clic en el icono de Camo para ejecutar
IT Dopo aver scaricato Camo Studio, fai doppio clic sull'icona Camo per eseguire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descargado | scaricato |
| camo | camo |
| studio | studio |
| clic | clic |
| haga | fai |
| de | doppio |
| para | per |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
IT Tuttavia, se desideri sbloccare tutta la potenza di Camo, puoi eseguire l'upgrade facendo clic sul pulsante "Aggiorna" in alto a destra di Camo Studio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| desbloquear | sbloccare |
| camo | camo |
| actualizar | aggiorna |
| studio | studio |
| clic | clic |
| el | la |
| de | di |
| puede | puoi |
| sin embargo | tuttavia |
| sin | se |
| botón | pulsante |
| haciendo | facendo |
| derecha | destra |
| el poder | potenza |
ES Para comunicarse con los dispositivos de Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalarlo automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda hacerlo.
IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| camo | camo |
| studio | studio |
| windows | windows |
| móviles | mobile |
| automáticamente | automaticamente |
| situaciones | situazioni |
| instalar | installare |
| instalarlo | installarlo |
| de | di |
| posible | possibile |
| servicios de | services |
| pero | ma |
| en | in |
| algunas | alcune |
| no | non |
| puede | può |
| es posible | potrebbe |
| para | per |
| dispositivos | dispositivi |
| comunicarse | comunicare |
ES Toque Choose y desplácese hacia abajo o use la barra de búsqueda para encontrar Camo, toque para seleccionar Camo y seleccione Done .
IT Tocca Choose e scorri verso il basso o usa la barra di ricerca per trovare Camo, tocca per selezionare Camo e seleziona Done .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| toque | tocca |
| use | usa |
| barra | barra |
| camo | camo |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| búsqueda | ricerca |
| encontrar | trovare |
| de | di |
| seleccionar | selezionare |
| seleccione | seleziona |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Desde allí, haz clic en los pasos para descargar Camo Studio en tu computadora. Deberá otorgar a Camo algunos permisos y es posible que se le solicite que ingrese la contraseña de administrador.
IT Da lì, fai clic sui passaggi per scaricare Camo Studio sul tuo computer. Dovrai concedere a Camo alcune autorizzazioni e ti potrebbe essere chiesto di inserire la password dell'amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| camo | camo |
| studio | studio |
| computadora | computer |
| otorgar | concedere |
| permisos | autorizzazioni |
| contraseña | password |
| y | e |
| descargar | scaricare |
| tu | tuo |
| a | a |
| de | di |
| pasos | passaggi |
| para | per |
| desde | da |
| allí | la |
ES Camo Studio realiza un seguimiento de su configuración en su Mac o PC, por lo que si una configuración la rompe, volver a conectar el teléfono lo romperá nuevamente. La solución es restablecer tus preferencias de Camo Studio.
IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| seguimiento | traccia |
| mac | mac |
| pc | pc |
| teléfono | telefono |
| restablecer | ripristinare |
| configuración | impostazioni |
| o | o |
| preferencias | preferenze |
| solución | soluzione |
| de | di |
| realiza | se |
| conectar | tuo |
| en | sul |
| es | è |
| nuevamente | di nuovo |
| el | le |
| un | nuovo |
ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
ES A continuación, debe crear accesos directos para desactivar estas configuraciones cuando salga de Camo (no necesitará cerrar la aplicación, los accesos directos se aplicarán simplemente saliendo de Camo)
IT Successivamente, è necessario creare scorciatoie per disattivare queste impostazioni quando si esce da Camo (non sarà necessario chiudere l'app, le scorciatoie verranno applicate semplicemente uscendo da Camo)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactivar | disattivare |
| configuraciones | impostazioni |
| camo | camo |
| cerrar | chiudere |
| la aplicación | lapp |
| crear | creare |
| cuando | quando |
| necesitará | necessario |
| no | non |
| simplemente | semplicemente |
ES A continuación, le indicamos cómo desactivar los accesos directos de Camo al salir de Camo:
IT Ecco come disattivare le scorciatoie Camo quando esci da Camo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactivar | disattivare |
| camo | camo |
| los | le |
| al | quando |
ES Si ejecuta Camo en un iPhone dedicado, en lugar del teléfono que usa todos los días, puede configurar el 'Modo de aplicación única' para que Camo se ejecute más rápido: ¡simplemente haga clic en el botón de inicio y listo!
IT Se esegui Camo su un iPhone dedicato, anziché sul telefono che usi quotidianamente, puoi impostare la "Modalità app singola" per rendere più veloce l'esecuzione di Camo: fai semplicemente clic sul pulsante Home e il gioco è fatto!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| todos los días | quotidianamente |
| modo | modalità |
| un | un |
| iphone | iphone |
| teléfono | telefono |
| aplicación | app |
| y | e |
| haga | fai |
| puede | puoi |
| el | il |
| configurar | impostare |
| de | di |
| más | più |
| simplemente | semplicemente |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| rápido | veloce |
| dedicado | dedicato |
ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emocionados | entusiasti |
| lanzar | lanciare |
| desarrollo | sviluppo |
| camo | camo |
| grabación | registrazione |
| studio | studio |
| superposición | sovrapposizione |
| personalizable | personalizzabile |
| características | funzionalità |
| calidad | qualità |
| hoy | oggi |
| nuevas | nuove |
| alta | alta |
| y | e |
| un | un |
| sistema | sistema |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| el | i |
| directamente | direttamente |
| pasos | passi |
| dos | due |
| próximos | prossimi |
ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio
IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| facilita | semplifica |
| studio | studio |
| zoom | zoom |
| reuniones | riunioni |
| conectarse | connettersi |
| la aplicación | lapp |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| pueden | possono |
| plataformas | piattaforme |
| a | a |
| clientes | client |
| de | di |
| ahora | ora |
| otras | altre |
| otros | altri |
| desde | da |
| la | degli |
| a través de | tramite |
ES Conecte su dispositivo de forma inalámbrica a Camo Studio para disfrutar de la experiencia de Camo más flexible hasta el momento. O quédese con el USB probado y confiable, la elección es suya.
IT Collega il tuo dispositivo in modalità wireless a Camo Studio per l'esperienza Camo più flessibile mai vista. Oppure rimani con la collaudata e affidabile USB, a te la scelta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| camo | camo |
| studio | studio |
| flexible | flessibile |
| usb | usb |
| elección | scelta |
| conecte | collega |
| inalámbrica | wireless |
| y | e |
| forma | modalità |
| a | a |
| más | più |
| su | tuo |
| confiable | affidabile |
ES Cuanta más gente descubre Camo, más nos sorprende lo que están haciendo con él. Vea lo que dicen nuestros usuarios y pruebe Camo usted mismo.
IT Più persone scoprono Camo, più siamo stupiti di quello che stanno facendo con esso. Guarda cosa dicono i nostri utenti e prova tu stesso Camo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gente | persone |
| camo | camo |
| haciendo | facendo |
| dicen | dicono |
| usuarios | utenti |
| pruebe | prova |
| y | e |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| mismo | stesso |
| vea | guarda |
ES Colleen Doyle es intérprete de lenguaje de señas. Desde que pasó a trabajar desde casa, Colleen ha estado usando Camo para brindar interpretación de lenguaje de señas en línea. Hablamos con Colleen sobre su experiencia con Camo.
IT Colleen Doyle è un interprete del linguaggio dei segni. Da quando è passata al lavoro da casa, Colleen ha utilizzato Camo per fornire l'interpretazione del linguaggio dei segni online. Abbiamo parlato con Colleen della sua esperienza con Camo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intérprete | interprete |
| camo | camo |
| brindar | fornire |
| experiencia | esperienza |
| en línea | online |
| lenguaje | linguaggio |
| casa | casa |
| usando | con |
| desde | da |
| es | è |
| de | dei |
| su | sua |
| para | per |
| línea | un |
| en | quando |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
IT Tuttavia, se desideri sbloccare tutta la potenza di Camo, puoi eseguire l'upgrade facendo clic sul pulsante "Aggiorna" in alto a destra di Camo Studio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| desbloquear | sbloccare |
| camo | camo |
| actualizar | aggiorna |
| studio | studio |
| clic | clic |
| el | la |
| de | di |
| puede | puoi |
| sin embargo | tuttavia |
| sin | se |
| botón | pulsante |
| haciendo | facendo |
| derecha | destra |
| el poder | potenza |
ES Conectar un dispositivo con Camo Studio usando Wi-Fi debería ser tan simple como escanear el código de emparejamiento y dejar que Camo haga el resto
IT Collegare un dispositivo con Camo Studio tramite Wi-Fi dovrebbe essere semplice come scansionare il codice di associazione e lasciare che Camo faccia il resto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| dispositivo | dispositivo |
| camo | camo |
| studio | studio |
| simple | semplice |
| escanear | scansionare |
| código | codice |
| el | il |
| de | di |
| y | e |
| usando | con |
| ser | essere |
| como | come |
| un | un |
| debería | dovrebbe |
| dejar | lasciare |
| resto | resto |
ES Si Camo en su dispositivo muestra "Inactivo" en la parte superior derecha, asegúrese de que esté seleccionado en el menú desplegable "Dispositivo" en Camo Studio
IT Se Camo sul tuo dispositivo mostra "Inattivo" in alto a destra, assicurati che sia selezionato nel menu a discesa "Dispositivo" in Camo Studio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| dispositivo | dispositivo |
| muestra | mostra |
| inactivo | inattivo |
| asegúrese | assicurati |
| seleccionado | selezionato |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| studio | studio |
| derecha | destra |
| su | tuo |
| superior | a |
ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| dice | dice |
| cargar | caricare |
| modos | modalità |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| casos | casi |
| de | di |
| mensaje | messaggio |
| algunos | alcuni |
| a | a |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| no | impossibile |
| proporcionar | fornire |
ES Puede haber un problema de conectividad temporal con los servidores Camo que brindan acceso a las lentes. Si esto sucede, Camo volverá a intentarlo automáticamente hasta que pueda acceder a ellos.
IT Potrebbe esserci un problema di connettività temporaneo con i server Camo che forniscono l'accesso agli obiettivi. Se ciò accade, Camo riproverà automaticamente finché non sarà in grado di accedervi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| temporal | temporaneo |
| camo | camo |
| brindan | forniscono |
| lentes | obiettivi |
| sucede | accade |
| automáticamente | automaticamente |
| conectividad | connettività |
| un | un |
| problema | problema |
| servidores | server |
| de | di |
| que | ciò |
| a | agli |
ES Para poder comunicarse con los dispositivos Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalar esto automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda.
IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| camo | camo |
| studio | studio |
| windows | windows |
| instalar | installare |
| móviles | mobile |
| automáticamente | automaticamente |
| situaciones | situazioni |
| de | di |
| posible | possibile |
| servicios de | services |
| pero | ma |
| en | in |
| algunas | alcune |
| no | non |
| puede | può |
| es posible | potrebbe |
| para | per |
| dispositivos | dispositivi |
| comunicarse | comunicare |
ES Camo Studio realiza un seguimiento de su configuración en su Mac o PC, por lo que si una configuración la rompe, volver a conectar el teléfono lo romperá nuevamente. La solución es restablecer tus preferencias de Camo Studio.
IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| seguimiento | traccia |
| mac | mac |
| pc | pc |
| teléfono | telefono |
| restablecer | ripristinare |
| configuración | impostazioni |
| o | o |
| preferencias | preferenze |
| solución | soluzione |
| de | di |
| realiza | se |
| conectar | tuo |
| en | sul |
| es | è |
| nuevamente | di nuovo |
| el | le |
| un | nuovo |
ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
ES Camo para Android se conectará a Camo Studio en su PC una vez que su dispositivo Android se haya configurado para ser accesible a través de USB
IT Camo per Android si connetterà a Camo Studio sul tuo PC una volta che il tuo dispositivo Android è stato configurato per essere accessibile tramite USB
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| pc | pc |
| dispositivo | dispositivo |
| configurado | configurato |
| accesible | accessibile |
| usb | usb |
| android | android |
| a | a |
| que | è |
| su | tuo |
| en | sul |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
| a través de | tramite |
ES Sin embargo, algunas aplicaciones requieren modificaciones automáticas de Camo para funcionar. Hay pocas consecuencias de usar la función "Instalar integración" de Camo:
IT Tuttavia, alcune app richiedono la modifica automatica di Camo per funzionare. Ci sono alcune conseguenze dell'utilizzo della funzione "Installa integrazione" di Camo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requieren | richiedono |
| automáticas | automatica |
| camo | camo |
| consecuencias | conseguenze |
| integración | integrazione |
| sin embargo | tuttavia |
| funcionar | funzionare |
| aplicaciones | app |
| algunas | alcune |
| de | di |
| hay | ci |
| función | funzione |
| la | della |
| para | per |
ES El proceso de instalación de Camo Studio es inteligente: cuando ejecuta Camo Studio, solo solicitará privilegios de administrador si hay pasos de instalación que aún no se han completado
IT Il processo di installazione di Camo Studio è intelligente: quando esegui Camo Studio, richiederà i privilegi di amministratore solo se ci sono passaggi di installazione che non sono stati ancora completati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| inteligente | intelligente |
| privilegios | privilegi |
| administrador | amministratore |
| instalación | installazione |
| de | di |
| no | non |
| solo | solo |
| es | è |
| el | il |
| proceso | processo |
| a | i |
| cuando | quando |
| pasos | passaggi |
ES Hemos dejado los teléfonos de prueba con Camo durante semanas seguidas y nos sentamos regularmente en llamadas de Zoom de 13 horas con Camo sin problemas.
IT Abbiamo lasciato i telefoni di prova che eseguivano Camo per settimane alla volta e ci siamo seduti regolarmente su chiamate Zoom di 13 ore con Camo senza problemi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dejado | lasciato |
| teléfonos | telefoni |
| prueba | prova |
| camo | camo |
| llamadas | chiamate |
| zoom | zoom |
| problemas | problemi |
| semanas | settimane |
| y | e |
| regularmente | regolarmente |
| horas | ore |
| de | di |
| sin | senza |
| nos | ci |
| hemos | abbiamo |
ES Toque Choose y desplácese hacia abajo o use la barra de búsqueda para encontrar Camo, toque para seleccionar Camo y seleccione Done .
IT Tocca Choose e scorri verso il basso o usa la barra di ricerca per trovare Camo, tocca per selezionare Camo e seleziona Done .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| toque | tocca |
| use | usa |
| barra | barra |
| camo | camo |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| búsqueda | ricerca |
| encontrar | trovare |
| de | di |
| seleccionar | selezionare |
| seleccione | seleziona |
| para | per |
| abajo | basso |
ES A continuación, debe crear accesos directos para desactivar estas configuraciones cuando salga de Camo (no necesitará cerrar la aplicación, los accesos directos se aplicarán simplemente saliendo de Camo)
IT Successivamente, è necessario creare scorciatoie per disattivare queste impostazioni quando si esce da Camo (non sarà necessario chiudere l'app, le scorciatoie verranno applicate semplicemente uscendo da Camo)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactivar | disattivare |
| configuraciones | impostazioni |
| camo | camo |
| cerrar | chiudere |
| la aplicación | lapp |
| crear | creare |
| cuando | quando |
| necesitará | necessario |
| no | non |
| simplemente | semplicemente |
ES A continuación, le indicamos cómo desactivar los accesos directos de Camo al salir de Camo:
IT Ecco come disattivare le scorciatoie Camo quando esci da Camo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactivar | disattivare |
| camo | camo |
| los | le |
| al | quando |
ES Desde allí, haz clic en los pasos para descargar Camo Studio en tu computadora. Deberá otorgar a Camo algunos permisos y es posible que se le solicite que ingrese la contraseña de administrador.
IT Da lì, fai clic sui passaggi per scaricare Camo Studio sul tuo computer. Dovrai concedere a Camo alcune autorizzazioni e ti potrebbe essere chiesto di inserire la password dell'amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| camo | camo |
| studio | studio |
| computadora | computer |
| otorgar | concedere |
| permisos | autorizzazioni |
| contraseña | password |
| y | e |
| descargar | scaricare |
| tu | tuo |
| a | a |
| de | di |
| pasos | passaggi |
| para | per |
| desde | da |
| allí | la |
ES Para obtener más información sobre Camo y sus características, consulte la página del producto de Camo .
IT Per saperne di più su Camo e le sue funzionalità, controlla la pagina del prodotto Camo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| consulte | controlla |
| producto | prodotto |
| características | funzionalità |
| y | e |
| página | pagina |
| de | di |
| más | più |
| sobre | su |
| para | per |
| sus | le |
ES En aras de la claridad, nos referimos a la aplicación móvil como "Camo" y a la aplicación de escritorio como "Camo Studio", ya que aquí es donde controlará la imagen enviada desde el dispositivo móvil.
IT Per motivi di chiarezza, ci riferiamo all'app mobile come "Camo" e all'app desktop come "Camo Studio", poiché è qui che controllerai l'immagine inviata dal dispositivo mobile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claridad | chiarezza |
| camo | camo |
| escritorio | desktop |
| studio | studio |
| enviada | inviata |
| móvil | mobile |
| y | e |
| de | di |
| aquí | qui |
| dispositivo | dispositivo |
| como | come |
| es | è |
| nos | ci |
ES La versión gratuita de Camo también le permite acceder al audio de su dispositivo, usar los modos de realidad aumentada (AR) y mantener la pantalla de su dispositivo atenuada mientras usa Camo
IT La versione gratuita di Camo ti consente anche di accedere all'audio del tuo dispositivo, utilizzare le modalità di realtà aumentata (AR) e mantenere lo schermo del tuo dispositivo oscurato durante l'utilizzo di Camo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| camo | camo |
| permite | consente |
| aumentada | aumentata |
| mantener | mantenere |
| pantalla | schermo |
| modos | modalità |
| realidad | realtà |
| dispositivo | dispositivo |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| de | di |
| versión | versione |
| también | anche |
| la | del |
| su | tuo |
ES Camo para iOS es compatible con cualquier iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o posterior. Camo para Android se encuentra actualmente en versión beta pública y es compatible con cualquier teléfono con Android 7 o posterior.
IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| actualmente | attualmente |
| beta | beta |
| pública | pubblica |
| es | è |
| iphone | iphone |
| o | o |
| android | android |
| versión | versione |
| teléfono | telefono |
| en | in |
| para | per |
| cualquier | qualsiasi |
| compatible | compatibile |
| con | con |
| y | ed |
ES Muchas aplicaciones de transmisión y videollamadas populares como Zoom, Google Meet y Twitch son compatibles con Camo. Si está utilizando Zoom, Camo requiere Zoom 5.0.5 o superior. Puedes ver la lista completa de compatibilidad aquí .
IT Molte popolari app di videochiamata e streaming come Zoom, Google Meet e Twitch sono compatibili con Camo. Se stai usando Zoom, Camo richiede Zoom 5.0.5 o successivo. Puoi vedere l' elenco completo della compatibilità qui .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| zoom | zoom |
| camo | camo |
| requiere | richiede |
| completa | completo |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| populares | popolari |
| o | o |
| compatibilidad | compatibilità |
| aquí | qui |
| muchas | molte |
| con | usando |
| puedes | puoi |
| ver | vedere |
| de | di |
| compatibles | compatibili |
| como | come |
| lista | elenco |
| la | della |
ES También pedí un Logitech Brio de $ 200, pero me enteré de Camo mientras se enviaba, y tan pronto como probé Camo supe que ni siquiera necesitaría abrir la caja cuando llegara
IT Ho anche ordinato un Logitech Brio da $ 200, ma ho scoperto Camo durante la spedizione e non appena ho provato Camo sapevo che non avrei nemmeno bisogno di aprire la scatola quando è arrivato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| logitech | logitech |
| camo | camo |
| abrir | aprire |
| caja | scatola |
| de | di |
| ni | nemmeno |
| y | e |
| necesitaría | bisogno |
| pero | ma |
| que | è |
| también | anche |
| la | che |
| un | un |
| como | arrivato |
| cuando | quando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lanzamiento de camo lanzamiento lanzamiento global próximo lanzamiento último lanzamiento nuevo lanzamiento lanzamiento fue lanzamiento inicial lanzamiento oficial lanzamiento importante lanzamiento reciente lanzamiento mundial primer lanzamiento lanzamiento existe emocionante lanzamiento exitoso lanzamiento posterior lanzamiento lanzamiento del avance lanzamiento de landr plataformas del lanzamiento lanzamiento del calibre fechas de lanzamiento hora de lanzamiento fecha de lanzamiento lanzamiento del software lanzamiento de actituddigital después del lanzamiento lanzamiento de monedas esperaríamos el lanzamiento lanzamiento de jabalina reciente lanzamiento lanzamiento de gancho prepara el lanzamiento acercan al lanzamiento iniciativas de lanzamiento lanzamiento del nuevo lanzamiento de disco vemos el lanzamiento estadísticas de lanzamiento lanzamiento de canasta lanzamiento programado primer lanzamiento internacional lanzamiento cómo mirar lanzamiento principal tercer lanzamiento lanzamiento de ios lanzamiento completo lanzamiento espacial lanzamiento exitoso proceso de lanzamientoTranslate lanzamiento de camo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese