IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alto, palla, lancio, lancio, lancio del gancio, lancio del canestro, canestro, riflettore, riflettore, premiumd, punto culminante
"lancio" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alto, palla, lancio, lancio, lancio del gancio, lancio del canestro, canestro, riflettore, riflettore, premiumd, punto culminante
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alto, pelota, lanzar, lanzar, lanzamiento de gancho, lanzamiento de canasta, canasta, destacar, destacar, Premiumd, resaltar
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
palla | pelota |
gancio | gancho |
IT Le release sono disponibili prima del lancio sul mercato? Il programma Early Release offre ai clienti esistenti la possibilità di accedere alla nuova release prima del suo lancio sul mercato
ES ¿Están disponibles las versiones antes de su lanzamiento al mercado? El programa Early Release es una oportunidad para que nuestros clientes accedan a la nueva versión antes de su lanzamiento al mercado
Italian | Spanish |
---|---|
mercato | mercado |
clienti | clientes |
possibilità | oportunidad |
accedere | accedan |
nuova | nueva |
IT Comscore, Inc. oggi annuncia il lancio italiano di lancio di Video Metrix® Multi-Platform fornendo una misurazione deduplicata e unica del consumo dei video su smartphone, tablet e desktop... Leggi di più
ES Comscore, Inc. hoy publicó la edición 2018 de «El futuro digital en perspectiva» que describe los hábitos digitales globales, ya sea en ordenadores, smartphones o tabletas, detallando el... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
oggi | hoy |
tablet | tabletas |
desktop | ordenadores |
leggi | leer |
più | más |
smartphone | smartphones |
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
ES Lanzamiento de la App móvil y del producto de SEA
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
mobile | móvil |
prodotto | producto |
sea | sea |
IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.
ES En el lanzamiento de ActitudDigital (del conocido medio de comunicación Expansión), Bit2Me es seleccionada para el lanzamiento.
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
noto | conocido |
comunicazione | comunicación |
selezionata | seleccionada |
IT Poiché la produzione di un booster del primo stadio costituisce circa il 60% del prezzo di lancio di un singolo razzo, SpaceX ha sviluppato booster riutilizzabili per ridurre i costi di lancio
ES Dado que la fabricación de un refuerzo de la primera etapa constituye alrededor de 60% del costo de lanzar un solo cohete, SpaceX ha desarrollado refuerzos reutilizables para reducir los costos de lanzamiento
Italian | Spanish |
---|---|
produzione | fabricación |
booster | refuerzo |
stadio | etapa |
costituisce | constituye |
razzo | cohete |
sviluppato | desarrollado |
riutilizzabili | reutilizables |
IT Con questo volo, SpaceX ha raggiunto due importanti traguardi: si tratta del 100º lancio di un razzo Falcon 9 dal 2010 e del 7º lancio del primo stadio B1049
ES Con este vuelo SpaceX logró dos hitos importantes: el centésimo lanzamiento del cohete Falcon 9 desde 2010 y el séptimo lanzamiento de B1049, un propulsor de Falcon 9
Italian | Spanish |
---|---|
volo | vuelo |
importanti | importantes |
lancio | lanzamiento |
razzo | cohete |
e | y |
IT L'anno scorso, il team di Call of Duty ha annunciato un nuovo approccio ai contenuti post-lancio. Nuova mappe e modalità multigiocatore, più molti altri contenuti post-lancio, gratuiti per tutti i giocatori.
ES El año pasado, el equipo de Call of Duty anunció un nuevo enfoque al contenido poslanzamiento. Nuevos mapas, modos y demás contenido multijugador poslanzamiento será gratis para todos los jugadores.
Italian | Spanish |
---|---|
anno | año |
scorso | pasado |
call | call |
approccio | enfoque |
contenuti | contenido |
mappe | mapas |
e | y |
modalità | modos |
multigiocatore | multijugador |
altri | demás |
gratuiti | gratis |
giocatori | jugadores |
annunciato | anunció |
IT Comscore, Inc. oggi annuncia il lancio italiano di lancio di Video Metrix® Multi-Platform fornendo una misurazione deduplicata e unica del consumo dei video su smartphone, tablet e desktop... Leggi di più
ES Comscore publica el informe 2018 de los comportamientos digitales que impactan la industria de viajes en Europa; el gasto por comprador en los sitios de viajes aumenta año tras año. El tiempo... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
leggi | leer |
più | más |
IT Il Moto Edge di seconda generazione è lunico dispositivo di lancio negli Stati Uniti, semplificando il complesso lancio del triplo dispositivo Edge
ES El Moto Edge de segunda generación es el único dispositivo de lanzamiento de EE. UU., Lo que simplifica el complejo lanzamiento del dispositivo
Italian | Spanish |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
seconda | segunda |
generazione | generación |
dispositivo | dispositivo |
lancio | lanzamiento |
semplificando | simplifica |
complesso | complejo |
IT La data di lancio e l'ora di lancio del Samsung Galaxy S22 sono trapelate, non molto tempo fa
ES Fugas de fecha y hora de lanzamiento de Samsung Galaxy S22, no mucho ahora
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
e | y |
non | no |
molto | mucho |
IT Non ci aspetteremmo il lancio fino a ottobre 2021, dopo il lancio di Android 12 , ma ci aspetteremmo che questo telefono sia una vetrina per il nuovo linguaggio di design di Android 12
ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
ottobre | octubre |
android | android |
telefono | teléfono |
vetrina | escaparate |
linguaggio | lenguaje |
design | diseño |
ma | pero |
IT Evento di lancio globale di OnePlus 10 Pro: come guardare il lancio dal vivo
ES Teléfono nada (1): Todo lo que sabemos hasta ahora
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
ES Lanzamiento de la App móvil y del producto de SEA
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
mobile | móvil |
prodotto | producto |
sea | sea |
IT Flyme include anche unapp Toolbox con torcia, bussola, righello, livello, casuale (lancio dei dadi o lancio della moneta) più le insolite aggiunte di Lente dingrandimento e Specchio.
ES Flyme también viene con una aplicación Toolbox con una linterna, brújula, regla, nivel, aleatorio (lanzamiento de dados o lanzamiento de monedas) más las adiciones inusuales de lupa y espejo.
Italian | Spanish |
---|---|
torcia | linterna |
bussola | brújula |
livello | nivel |
casuale | aleatorio |
lancio | lanzamiento |
dadi | dados |
aggiunte | adiciones |
specchio | espejo |
IT Prepara il lancio del prodotto, annota la strategia e pianifica le attività collegate al lancio.
ES Prepara el lanzamiento de tu producto, documenta la estrategia y planifica las actividades de lanzamiento.
Italian | Spanish |
---|---|
prepara | prepara |
lancio | lanzamiento |
prodotto | producto |
attività | actividades |
IT Il lancio della videocamera diddy era inizialmente previsto per ottobre, ma i ritardi hanno fatto slittare il lancio.
ES El lanzamiento de la cámara de acción diddy estaba previsto inicialmente para octubre, pero los retrasos hicieron que se retrasara el lanzamiento.
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
videocamera | cámara |
inizialmente | inicialmente |
previsto | previsto |
ottobre | octubre |
ritardi | retrasos |
ma | pero |
IT (Pocket-lint) - Il primo streaming stick di Google TV sembra pronto per il lancio, con Realme che condivide i dettagli di un modello 4K su un sito web di teaser prima del lancio previsto per il 13 ottobre.
ES (Pocket-lint) - El primer dispositivo de transmisión de Google TV parece estar listo para su lanzamiento, con Realme compartiendo detalles de un modelo 4K en un sitio web teaser antes de un lanzamiento esperado el 13 de octubre.
Italian | Spanish |
---|---|
streaming | transmisión |
sembra | parece |
pronto | listo |
lancio | lanzamiento |
modello | modelo |
previsto | esperado |
ottobre | octubre |
tv | tv |
teaser | teaser |
IT Quando il vero mercato wireless è esploso dopo il lancio degli AirPods di Apple, ciò ha significato il lancio delle Powerbeats Pro, un paio di boccioli da allenamento
ES Cuando el mercado de los auriculares inalámbricos de verdad explotó tras el lanzamiento de los AirPods de Apple, eso significó el lanzamiento de los Powerbeats Pro, un par de auriculares para hacer ejercicio
Italian | Spanish |
---|---|
vero | verdad |
mercato | mercado |
wireless | inalámbricos |
lancio | lanzamiento |
apple | apple |
airpods | airpods |
un | un |
IT Levento di lancio avrà luogo alle 15:00 ora locale in Cina e non dovrebbe essere un evento di lancio globale in inglese.
ES El evento de lanzamiento tendrá lugar a las 15:00 hora local en China, y no se espera que sea un evento de lanzamiento global en inglés.
Italian | Spanish |
---|---|
levento | el evento |
lancio | lanzamiento |
ora | hora |
cina | china |
evento | evento |
globale | global |
inglese | inglés |
IT Durante il lancio iniziale per il mercato cinese, Honor ha confermato che avrà un lancio globale completo, vedendo il ritorno dei servizi Google.
ES Si bien se lanzó inicialmente para el mercado chino, Honor ha confirmado que tendrá un lanzamiento global completo, al ver el regreso de los servicios de Google.
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
cinese | chino |
honor | honor |
confermato | confirmado |
globale | global |
completo | completo |
iniziale | inicialmente |
un | un |
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
cloudflare | cloudflare |
tecnologie | tecnologías |
privacy | privacidad |
generalmente | normalmente |
resto | resto |
IT Nella settimana del lancio, abbiamo raddoppiato le dimensioni del web criptato
ES La semana del lanzamiento, duplicamos el tamaño de la web cifrada
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
dimensioni | tamaño |
IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
Italian | Spanish |
---|---|
partner | socios |
tariffe | tarifas |
trasferimento | transferencia |
dati | datos |
clienti | clientes |
programma | programa |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
lancio | lanzamiento |
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
pianificare | planificar |
carico | carga |
costante | estable |
grande | importante |
investimento | inversión |
infrastruttura | infraestructura |
lancio | lanzamiento |
ci | nos |
permesso | permitió |
IT "PacketFabric è orgoglioso di essere un partner di lancio per il programma Interconnect di Cloudflare
ES PacketFabric se enorgullece de acompañar a Cloudflare como socio en el lanzamiento de su programa de interconexión
Italian | Spanish |
---|---|
orgoglioso | enorgullece |
essere | su |
partner | socio |
lancio | lanzamiento |
cloudflare | cloudflare |
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...
Italian | Spanish |
---|---|
scritto | escrito |
vostro | tu |
argomento | tema |
e | y |
dominio | dominio |
preparare | preparar |
lancio | lanzamiento |
IT Atlassian diventa reale con il lancio di Jira 1.0.
ES Atlassian se convierte en realidad con el lanzamiento de Jira 1.0.
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
lancio | lanzamiento |
jira | jira |
reale | realidad |
IT Monitora l'acquisto di biglietti e abbonamenti per valutare i risultati del lancio del tuo evento.
ES Realiza un seguimiento de las compras de entradas y membresías para que compruebes el rendimiento de tus eventos.
Italian | Spanish |
---|---|
acquisto | compras |
biglietti | entradas |
risultati | rendimiento |
tuo | tus |
evento | eventos |
IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino
ES Elige la plantilla que mejor se adapte a tu tema y úsala como base para hacer tu propio volante
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fantastico | mejor |
IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva
ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
importante | importante |
online | en línea |
esaminare | revisar |
reclami | quejas |
capire | identificar |
un | un |
IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto
ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto
Italian | Spanish |
---|---|
supponiamo | supongamos |
azienda | organización |
birre | cerveza |
e | y |
voglia | quieres |
trovare | buscar |
influencer | influencers |
prossimo | próximo |
lancio | lanzamiento |
migliori | más |
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
garanzia | garantía |
giorni | días |
contest | concursos |
tranne | excepto |
premio | premio |
garantito | garantizado |
finale | final |
IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce un grande pannello di controllo per offrire ai tuoi clienti di hosting.Fornisce un'eccellente serie di strumenti di base per facilitare il lancio di nuovi siti Web.
ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.
Italian | Spanish |
---|---|
indipendentemente | independientemente |
conoscenza | conocimiento |
tecnica | técnico |
controllo | control |
clienti | clientes |
hosting | alojamiento |
strumenti | herramientas |
lancio | lanzar |
nuovi | nuevos |
IT Una volta che hai il tuo nome di dominio e hai iscritto per il web hosting, il sito web della tua azienda ha tecnicamente tutto ciò di cui ha bisogno per il lancio.
ES Una vez que tenga su nombre de dominio y se registre para el alojamiento web, el sitio web de su empresa técnicamente tiene todo lo que necesita para lanzar.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
azienda | empresa |
tecnicamente | técnicamente |
lancio | lanzar |
IT Comprendiamo che il lancio di una nuova impresa commerciale può essere scoraggiante
ES Entendemos que el lanzamiento de una nueva empresa de negocios puede ser desalentadora
Italian | Spanish |
---|---|
comprendiamo | entendemos |
lancio | lanzamiento |
nuova | nueva |
scoraggiante | desalentadora |
IT Detto questo, è previsto il lancio di una versione gratuita e finanziata dalla pubblicità per la fine del 2021.
ES Hay que decir que hay planes para lanzar una versión gratuita con anuncios en 2021.
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzar |
versione | versión |
gratuita | gratuita |
pubblicità | anuncios |
IT Resta aggiornato sul lancio del mobile-first index di Google.
ES Manténte al tanto del despliegue de la indexación "mobile-first" (móviles primero) de Google.
Italian | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
first | primero |
IT Lancio di palloncinida ROGER VIOLLETda
ES Regreso en la tarde a las 3pmpor Pierre-Etienne Vilbertdesde
Italian | Spanish |
---|---|
di | las |
IT Pat ti accompagna attraverso la pianificazione, la registrazione e il montaggio, l'attrezzatura, l'hosting, le trascrizioni, il lancio e molto altro ancora!
ES Pat te lleva a través de la planificación, grabación y edición, equipo, alojamiento, transcripciones, lanzamiento y más!
Italian | Spanish |
---|---|
pianificazione | planificación |
registrazione | grabación |
e | y |
il | la |
attrezzatura | equipo |
hosting | alojamiento |
trascrizioni | transcripciones |
lancio | lanzamiento |
IT Lista di controllo per il lancio del podcast
ES Lista de verificación para el lanzamiento del podcast
Italian | Spanish |
---|---|
lista | lista |
controllo | verificación |
lancio | lanzamiento |
podcast | podcast |
IT Puoi anche essere ospite di altri podcast per aiutare a promuovere il tuo libro al momento del lancio.
ES También puedes ser un invitado en otros podcasts para ayudar a promocionar tu libro cuando se lance.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
essere | ser |
ospite | invitado |
podcast | podcasts |
aiutare | ayudar |
promuovere | promocionar |
libro | libro |
IT Al termine del lancio, concentrati sull'analisi e sull'ottimizzazione
ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
analisi | analizar |
ottimizzazione | optimizar |
Italian | Spanish |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
e | y |
fondatore | fundador |
alan | alan |
complessità | complejidad |
aziendali | empresarial |
duraturo | duradero |
successo | éxito |
IT Brian Solis: 6 passi per trasformare la tua strategia di lancio con Influencer
ES Transforma tus campañas de lanzamiento con influencers | Launchmetrics
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
influencer | influencers |
IT Report e Whitepaper Brian Solis: 6 passi per trasformare la tua strategia di lancio con Influencer
ES Informes y whitepapers Transforma tus campañas de lanzamiento con Influencers
Italian | Spanish |
---|---|
report | informes |
e | y |
lancio | lanzamiento |
influencer | influencers |
IT Sviluppa la tua strategia di lancio del prodotto
ES Desarrolla tus estrategias de lanzamiento de producto
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppa | desarrolla |
strategia | estrategias |
lancio | lanzamiento |
prodotto | producto |
Italian | Spanish |
---|---|
ricerca | investigación |
identifica | identifica |
collaborazione | colaboración |
clienti | clientes |
vendite | ventas |
IT lancio della prima piattaforma self-service del settore.
ES lanzamiento de la primera plataforma de autoservicio de la industria
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
self-service | autoservicio |
settore | industria |
IT Lancio di Sphere, il primo native network dell'industria solo su invito
ES Lanzamiento de Sphere, el primer native network sólo con invitación
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
network | network |
solo | sólo |
invito | invitación |
Showing 50 of 50 translations