ES La colaboración ha sido una parte enorme de su investigación. ¿Cómo importante era este nivel de colaboración y usted cree que si más investigadores colaboraron juntos, descubrimientos más científicos podrían ser hechos?
"investigadores colaboraron juntos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La colaboración ha sido una parte enorme de su investigación. ¿Cómo importante era este nivel de colaboración y usted cree que si más investigadores colaboraron juntos, descubrimientos más científicos podrían ser hechos?
IT La collaborazione è stata una parte enorme della vostra ricerca. Quanto importante era questo livello di collaborazione e credete che se più ricercatori collaborassero insieme, le scoperte più scientifiche potrebbero essere fatte?
Spanish | Italian |
---|---|
investigación | ricerca |
nivel | livello |
descubrimientos | scoperte |
enorme | enorme |
y | e |
investigadores | ricercatori |
colaboración | collaborazione |
importante | importante |
de | di |
más | più |
su | vostra |
era | era |
parte | parte |
que | è |
sido | stata |
la | della |
ES Durante el año siguiente, colaboraron para retirar las instancias de Server de Jira Software y Confluence que tenía Homegate AG y preparar la migración
IT Nel corso dell'anno successivo, hanno collaborato per eseguire la pulizia delle istanze di Jira Software e Confluence Server di Homegate AG e preparare la migrazione
Spanish | Italian |
---|---|
server | server |
jira | jira |
software | software |
migración | migrazione |
ag | ag |
y | e |
de | di |
instancias | istanze |
preparar | preparare |
el | la |
la | delle |
para | per |
que | eseguire |
ES Franklin y sus agentes también colaboraron con el equipo de servicios profesionales de Zendesk en la creación de una aplicación de OpenText personalizada que simplifica la administración de los documentos de los clientes de SFS
IT Franklin e i suoi agenti hanno collaborato con il team dei Servizi professionali di Zendesk anche per creare un?app personalizzata OpenText che semplifica la gestione dei documenti dei clienti da parte di SFS
Spanish | Italian |
---|---|
franklin | franklin |
agentes | agenti |
zendesk | zendesk |
personalizada | personalizzata |
simplifica | semplifica |
documentos | documenti |
y | e |
servicios | servizi |
administración | gestione |
equipo | team |
aplicación | app |
clientes | clienti |
también | anche |
de | di |
que | parte |
profesionales | professionali |
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
IT (Pocket-lint) - Sonos e Ikea hanno collaborato per la prima volta nel 2019 per il lancio di Symfonisk Table Lamp Speaker e Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
Spanish | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
lanzamiento | lancio |
ikea | ikea |
vez | volta |
el | il |
de | di |
e | e |
ES La escolta de la Policia de la Strada del Giro, hasta su regreso a Italia, estaba formada por patrullas policiales de los países cruzados que colaboraron con el espíritu de la comunidad europea
IT La scorta di Polizia della Strada del Giro, fino al rientro in Italia, fu costituita dalle pattuglie delle Polizie dei Paesi attraversati che collaborarono con spirito comunitario europeo
Spanish | Italian |
---|---|
espíritu | spirito |
europea | europeo |
giro | giro |
italia | italia |
países | paesi |
estaba | che |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES Durante el año siguiente, colaboraron para retirar las instancias de Server de Jira Software y Confluence que tenía Homegate AG y preparar la migración
IT Nel corso dell'anno successivo, hanno collaborato per eseguire la pulizia delle istanze di Jira Software e Confluence Server di Homegate AG e preparare la migrazione
Spanish | Italian |
---|---|
server | server |
jira | jira |
software | software |
migración | migrazione |
ag | ag |
y | e |
de | di |
instancias | istanze |
preparar | preparare |
el | la |
la | delle |
para | per |
que | eseguire |
ES Expertos de la EFSA procedentes de diferentes ámbitos científicos: piensos para animales, salud y bienestar de los animales y riesgos biológicos, colaboraron para elaborar dictámenes científicos
IT Esperti dell'EFSA specializzati in diverse aree scientifiche - mangimi, salute e benessere degli animali e pericoli biologici - lavorano assieme all’elaborazione del parere scientifico
Spanish | Italian |
---|---|
diferentes | diverse |
ámbitos | aree |
riesgos | pericoli |
expertos | esperti |
y | e |
bienestar | benessere |
salud | salute |
animales | animali |
de | degli |
ES Franklin y sus agentes también colaboraron con el equipo de servicios profesionales de Zendesk en la creación de una aplicación de OpenText personalizada que simplifica la administración de los documentos de los clientes de SFS
IT Franklin e i suoi agenti hanno collaborato con il team dei Servizi professionali di Zendesk anche per creare un’app personalizzata OpenText che semplifica la gestione dei documenti dei clienti da parte di SFS
Spanish | Italian |
---|---|
franklin | franklin |
agentes | agenti |
zendesk | zendesk |
personalizada | personalizzata |
simplifica | semplifica |
documentos | documenti |
y | e |
servicios | servizi |
administración | gestione |
equipo | team |
clientes | clienti |
también | anche |
de | di |
que | parte |
profesionales | professionali |
ES Franklin y sus agentes también colaboraron con el equipo de servicios profesionales de Zendesk en la creación de una aplicación de OpenText personalizada que simplifica la administración de los documentos de los clientes de SFS
IT Franklin e i suoi agenti hanno collaborato con il team dei Servizi professionali di Zendesk anche per creare un’app personalizzata OpenText che semplifica la gestione dei documenti dei clienti da parte di SFS
Spanish | Italian |
---|---|
franklin | franklin |
agentes | agenti |
zendesk | zendesk |
personalizada | personalizzata |
simplifica | semplifica |
documentos | documenti |
y | e |
servicios | servizi |
administración | gestione |
equipo | team |
clientes | clienti |
también | anche |
de | di |
que | parte |
profesionales | professionali |
ES Además de Sanz y de los investigadores de UAB, el estudio incluye cinco otros investigadores en Emory y dos en MUSC.
IT Oltre a Sanz ed ai ricercatori di UAB, lo studio include altri cinque ricercatori a Emory e due a MUSC.
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
estudio | studio |
incluye | include |
y | e |
otros | altri |
de | di |
ES Como gran parte de los datos son subjetivos, pedimos a los usuarios que respeten las opiniones de los demás y que acepten que la decisión final depende de los investigadores asignados al club y de los investigadores principales de cada país.
IT Dal momento che i dati sono piuttosto soggettivi, ti chiediamo di rispettare l'opinione di tutti e di accettare che la decisione finale spetta ai nostri ricercatori assegnati alla squadra e ai capi di ricerca di ciascun paese.
Spanish | Italian |
---|---|
acepten | accettare |
decisión | decisione |
final | finale |
investigadores | ricercatori |
asignados | assegnati |
club | squadra |
país | paese |
y | e |
de | di |
datos | dati |
al | ai |
que | piuttosto |
ES Junto con investigadores y científicos individuales, Phoseon se centra en contribuir con nuestra experiencia y recursos de desinfección para ayudar a los investigadores y hospitales que luchan contra el Covid-19
IT Insieme ai singoli ricercatori e scienziati, Phoseon si concentra sul contributo delle nostre competenze e risorse di disinfezione per aiutare i ricercatori e gli ospedali che combattono il Covid-19
Spanish | Italian |
---|---|
desinfección | disinfezione |
hospitales | ospedali |
investigadores | ricercatori |
y | e |
científicos | scienziati |
recursos | risorse |
experiencia | competenze |
de | di |
individuales | singoli |
en | sul |
el | il |
ayudar | aiutare |
a | contributo |
Spanish | Italian |
---|---|
búsquedas | ricerche |
facilita | consente |
compartido | condivisione |
pueden | possono |
guardar | salvare |
y | e |
organizar | organizzare |
carpetas | cartelle |
archivos | file |
de | di |
el | il |
el sistema | system |
en | tra |
en el | nel |
ES ¡Cuando todos trabajamos juntos, generamos un cambio juntos! Sé parte de la historia de Fairphone.
IT Una comunità che lavora insieme, dà vita insieme al cambiamento! Diventa parte della storia di Fairphone.
Spanish | Italian |
---|---|
trabajamos | lavora |
cambio | cambiamento |
fairphone | fairphone |
historia | storia |
de | di |
juntos | insieme |
un | una |
la | della |
parte | parte |
ES Red Hat Connect es una comunidad de partners donde trabajamos juntos para diseñar soluciones ideales para el cliente y dar soporte a los servicios que usted ofrece con nuestros productos. Así que hagamos juntos algo grandioso.
IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti. Insieme possiamo realizzare grandi cose.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
partners | partner |
ideales | ideali |
comunidad | community |
soluciones | soluzioni |
cliente | clienti |
y | e |
servicios | servizi |
connect | connect |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
para | per |
el | i |
ES Feliz Pareja Juntos Posando Alegre Sobre Fondo Azul, Chicos Y Chicas Estudiantes Juntos Amigos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 132026708.
IT Immagini Stock - Coppia Felice Insieme In Posa Allegra Su Sfondo Blu, Ragazzo E Studentessa Insieme Amici. Image 132026708.
Spanish | Italian |
---|---|
pareja | coppia |
posando | in posa |
fondo | sfondo |
azul | blu |
chicos | ragazzo |
amigos | amici |
archivo | stock |
feliz | felice |
alegre | allegra |
y | e |
de | insieme |
sobre | su |
ES Foto de archivo — feliz pareja juntos posando alegre sobre fondo azul, chicos y chicas estudiantes juntos amigos
IT Archivio Fotografico — coppia felice insieme in posa allegra su sfondo blu, ragazzo e studentessa insieme amici
ES feliz pareja juntos posando alegre sobre fondo azul, chicos y chicas estudiantes juntos amigos
IT coppia felice insieme in posa allegra su sfondo blu, ragazzo e studentessa insieme amici
Spanish | Italian |
---|---|
pareja | coppia |
juntos | insieme |
posando | in posa |
fondo | sfondo |
azul | blu |
chicos | ragazzo |
y | e |
amigos | amici |
feliz | felice |
alegre | allegra |
sobre | su |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
Spanish | Italian |
---|---|
construye | costruisce |
conectarse | connettersi |
zuckerberg | zuckerberg |
finalmente | finalmente |
podemos | possiamo |
desbloquear | sbloccare |
y | e |
enormemente | enormemente |
personas | persone |
el | le |
tecnología | tecnologia |
centro | centro |
nuestra | nostra |
más | più |
grande | grande |
ES Mientras que otro video muestra a los jugadores jugando a Beat Saber juntos, luego yendo a un cine virtual para ver contenido juntos también.
IT Mentre un altro video mostra i giocatori che giocano insieme a Beat Saber, poi si spostano in un cinema virtuale per guardare i contenuti insieme.
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
jugadores | giocatori |
jugando | giocano |
cine | cinema |
virtual | virtuale |
video | video |
un | un |
contenido | contenuti |
a | a |
los | i |
mientras | mentre |
luego | poi |
ES Hemos aprendido mucho juntos y somos un equipo muy unido que se alegra de trabajar juntos.
IT Abbiamo imparato molto insieme e siamo una squadra affiatata che è felice di lavorare insieme.
Spanish | Italian |
---|---|
aprendido | imparato |
trabajar | lavorare |
y | e |
equipo | squadra |
que | è |
de | di |
juntos | insieme |
somos | siamo |
un | una |
hemos | abbiamo |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos
IT Guidiamo insieme il successo di Maxchip e guadagniamo insieme
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
éxito | successo |
maxchip | maxchip |
y | e |
de | di |
juntos | insieme |
ES ¡Cuando todos trabajamos juntos, generamos un cambio juntos! Sé parte de la historia de Fairphone.
IT Una comunità che lavora insieme, dà vita insieme al cambiamento! Diventa parte della storia di Fairphone.
Spanish | Italian |
---|---|
trabajamos | lavora |
cambio | cambiamento |
fairphone | fairphone |
historia | storia |
de | di |
juntos | insieme |
un | una |
la | della |
parte | parte |
ES Por eso es tan importante que los equipos de desarrollo y de operaciones trabajen juntos y sigan las prácticas de DevOps. Juntos deben crear el proceso de automatización de las implementaciones para que sea uniforme y se pueda repetir.
IT Per questa ragione è fondamentale che i team lavorino e seguano le procedure DevOps in sinergia. Affinché il processo di automazione del deployment sia coerente e ripetibile, alla sua creazione devono partecipare entrambi i team.
Spanish | Italian |
---|---|
importante | fondamentale |
devops | devops |
automatización | automazione |
uniforme | coerente |
para que | affinché |
equipos | team |
y | e |
deben | devono |
implementaciones | deployment |
de | di |
es | è |
prácticas | procedure |
el | il |
proceso | processo |
para | per |
ES Hay tres cosas principales que puede hacer con SharePlay: escuchar juntos, mirar juntos y compartir su pantalla
IT Ci sono tre cose principali che puoi fare con SharePlay: Ascolta insieme, Guarda insieme e Condividi il tuo schermo
Spanish | Italian |
---|---|
principales | principali |
compartir | condividi |
pantalla | schermo |
y | e |
puede | puoi |
tres | tre |
cosas | cose |
su | tuo |
escuchar | ascolta |
hacer | fare |
con | con |
juntos | insieme |
ES El servicio de los Leones es un esfuerzo de equipo. No hay mejor manera de dejar huella que siendo un León. Mejoramos nuestras comunidades y nos sentimos bien al hacerlo. Juntos podemos. Juntos, lo haremos.
IT Il servizio dei Lions è lavoro di squadra. Non c'è modo migliore per lasciare il segno che essere un Lions. Miglioriamo la nostra comunità e questo ci fa sentire bene. Insieme possiamo. Insieme, lo faremo.
Spanish | Italian |
---|---|
leones | lions |
podemos | possiamo |
comunidades | comunità |
lo haremos | faremo |
un | un |
equipo | squadra |
mejor | migliore |
manera | modo |
y | e |
esfuerzo | lavoro |
el | il |
servicio | servizio |
no | non |
de | di |
haremos | lo faremo |
es | è |
siendo | essere |
nos | ci |
dejar | lasciare |
huella | segno |
ES Juntos tenemos el poder de asegurar políticas, hacer cumplir leyes y cambiar prácticas. La esclavitud moderna puede terminar si trabajamos juntos. Actuar ya.
IT Insieme abbiamo il potere di garantire politiche, far rispettare le leggi e modificare le pratiche. La schiavitù moderna può finire se lavoriamo insieme. Agisci ora.
Spanish | Italian |
---|---|
asegurar | garantire |
cambiar | modificare |
moderna | moderna |
terminar | finire |
trabajamos | lavoriamo |
actuar | agisci |
esclavitud | schiavitù |
ya | ora |
políticas | politiche |
y | e |
prácticas | pratiche |
puede | può |
de | di |
juntos | insieme |
el poder | potere |
leyes | leggi |
ES Serbios, bosnios y croatas trabajan juntos y sobreviven juntos
IT Velleità secessioniste e tensioni in Bosnia-Erzegovina
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
ES Los investigadores de seguridad pueden informar de vulnerabilidades a través de Bug Crowd (enlace: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Obtén más información sobre nuestra política en https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
IT Gli esperti di sicurezza possono segnalare le vulnerabilità tramite Bug Crowd al link: https://bugcrowd.com/sproutsocial. Per maggiori informazioni sulla nostra politica, visita https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | esperti |
seguridad | sicurezza |
pueden | possono |
bug | bug |
enlace | link |
https | https |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
información | informazioni |
de | di |
informar | segnalare |
nuestra | nostra |
política | politica |
a | sulla |
ES Los informes de seguridad que emiten los proveedores y los investigadores casi siempre mencionan al menos uno de estos identificadores
IT Gli avvisi di sicurezza emessi da fornitori e ricercatori menzionano quasi sempre almeno un ID CVE
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
proveedores | fornitori |
investigadores | ricercatori |
siempre | sempre |
identificadores | id |
y | e |
de | di |
casi | quasi |
ES Las personas interdisciplinarias de investigadores han desarrollado un corazón virtual 3D, digital mostrando la red única del corazón de neuronas por primera vez
IT Un gruppo interdisciplinare dei ricercatori ha sviluppato un cuore virtuale 3D, digitalmente montrante per la prima volta la rete unica del cuore dei neuroni
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
desarrollado | sviluppato |
neuronas | neuroni |
un | un |
virtual | virtuale |
corazón | cuore |
vez | volta |
red | rete |
ES Usando el corazón de la rata como modelo, los investigadores en esto estudian--el 26 de mayo que aparece en el iScience del gorrón--creó un mapa completo del sistema nervioso cardiaco intrínseco (ICN) en una escala celular
IT Facendo uso del cuore del ratto come modello, i ricercatori in questo studiano--il 26 maggio comparente nel iScience del giornale--ha creato una mappa completa del sistema nervoso cardiaco intrinseco (CIN) ad un disgaggio cellulare
Spanish | Italian |
---|---|
rata | ratto |
modelo | modello |
investigadores | ricercatori |
completo | completa |
nervioso | nervoso |
celular | cellulare |
mayo | maggio |
un | un |
sistema | sistema |
cardiaco | cardiaco |
usando | uso |
en | in |
mapa | mappa |
la | il |
de | una |
como | come |
corazón | cuore |
ES Los investigadores dicen que este mapa permitirá neurólogos y a cardiólogos igualmente más exacto al estudio la neuroanatomía del corazón y que pone la base para desarrollar los mapas virtuales para otros órganos importantes.
IT I ricercatori dicono che questa mappa permetterà egualmente i neurologi ed i cardiologi più precisamente allo studio la neuroanatomia del cuore e stende il fondamento per sviluppare le mappe virtuali per altri organi importanti.
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
dicen | dicono |
estudio | studio |
desarrollar | sviluppare |
virtuales | virtuali |
órganos | organi |
importantes | importanti |
y | e |
mapa | mappa |
mapas | mappe |
más | più |
la | il |
otros | altri |
del | del |
base | fondamento |
corazón | cuore |
ES Los investigadores entonces utilizaron transcriptomics unicelular para determinar los perfiles de la expresión génica de cada uno de estas neuronas cerco
IT I ricercatori poi hanno usato il transcriptomics unicellulare per determinare i profili di espressione genica di ciascuno di questi neuroni raccolti
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
utilizaron | usato |
perfiles | profili |
expresión | espressione |
neuronas | neuroni |
la | il |
de | di |
determinar | determinare |
cada uno | ciascuno |
para | per |
ES Y aunque el mapa 3D fuera construido usando los corazones de ratas, los investigadores dicen que los protocolos generados para crearlo tendrán probablemente impactos a largo plazo en remedio humano
IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana
Spanish | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
construido | costruita |
usando | uso |
corazones | cuori |
ratas | ratti |
investigadores | ricercatori |
dicen | dicono |
protocolos | protocolli |
generados | generati |
impactos | impatti |
plazo | termine |
humano | umana |
y | e |
probablemente | probabilmente |
aunque | sebbene |
a | a |
de | dei |
el | i |
ES Los investigadores pueden conectarla fácilmente a la nube (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) para compartir y colaborar en documentos en tiempo real
IT I ricercatori possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
pueden | possono |
onlyoffice | onlyoffice |
nextcloud | nextcloud |
colaborar | collaborare |
documentos | documenti |
real | reale |
y | e |
nube | cloud |
owncloud | owncloud |
fácilmente | facilmente |
compartir | condividere |
en | in |
tiempo | tempo |
para | per |
ES Somos un grupo de jóvenes docentes e investigadores en Historia Antigua y Arqueología, de la Universidad Complutense de Madrid
IT Ciao a tutti, Vogliamo raccogliere fondi per un radioso e brillante percorso di studi per Marco
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
un | un |
e | e |
ES Pero los investigadores se están dando cuenta rápidamente de que la IA puede ayudarlos a producir resultados de alta precisión que estén a la par de las simulaciones científicas en un marco de tiempo mucho más corto
IT Tuttavia, si stanno rapidamente rendendo conto che l'IA può aiutarli a produrre risultati ad alta precisione che sono alla pari con le simulazioni scientifiche, il tutto in un lasso di tempo molto più breve
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | conto |
precisión | precisione |
simulaciones | simulazioni |
científicas | scientifiche |
rápidamente | rapidamente |
un | un |
resultados | risultati |
alta | alta |
corto | breve |
de | di |
la | il |
a | a |
producir | produrre |
en | in |
tiempo | tempo |
más | più |
puede | può |
mucho | molto |
estén | sono |
ES Los investigadores están mejorando sus simulaciones de HPC con IA para lograr resultados más rápidos y mejores para diversas cargas de trabajo científicas.
IT I ricercatori stanno migliorando le loro simulazioni HPC con l'IA per ottenere risultati migliori e più veloci per vari carichi di lavoro scientifici.
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
simulaciones | simulazioni |
hpc | hpc |
lograr | ottenere |
resultados | risultati |
rápidos | veloci |
cargas | carichi |
científicas | scientifici |
mejorando | migliorando |
y | e |
de | di |
mejores | migliori |
más | più |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Esto permite a los investigadores, científicos e ingenieros de todos los dominios científicos ejecutar sus simulaciones en mucho menos tiempo y hacer descubrimientos más rápido.
IT Ciò consente a ricercatori, scienziati e ingegneri di tutti i settori scientifici di eseguire le simulazioni in una frazione del tempo e accelerare la scoperta.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
simulaciones | simulazioni |
investigadores | ricercatori |
ingenieros | ingegneri |
científicos | scienziati |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
e | e |
esto | ciò |
todos | tutti |
ES Pueden utilizarlos investigadores para crear nuevos medicamentos para combatir enfermedades, ingenieros para simular intrincados problemas del mundo real y analistas para crear modelos financieros.
IT Possono essere impiegate dai ricercatori per creare nuovi farmaci, dagli ingegneri per simulare intricati problemi del mondo reale e dagli analisti per creare modelli finanziari.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
medicamentos | farmaci |
problemas | problemi |
real | reale |
analistas | analisti |
financieros | finanziari |
investigadores | ricercatori |
ingenieros | ingegneri |
y | e |
crear | creare |
simular | simulare |
mundo | mondo |
modelos | modelli |
pueden | possono |
para | per |
del | del |
Showing 50 of 50 translations