Hire a translator I am translator

Translate "entrega se indican" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entrega se indican" from Spanish to Italian

Translations of entrega se indican

"entrega se indican" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

entrega a ad agli al alla anche applicazioni base che come con consegna consegne consente dai dei delivery dell delle di distribuzione dopo e e-mail email erogazione essere fino fornire fornisce fornitura garantire grazie il il tuo in informazioni invio la loro mail messaggi nel nella nelle non è nostro o offre offriamo pacco per per il posta prestazioni prima prodotti questo ricevere server servizi servizio sia sicurezza solo sono spedizione su ti tra tramite trasporto tuoi tutto un utilizzando è
indican con indicano mostrano questi questo è

Translation of Spanish to Italian of entrega se indican

Spanish
Italian

ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega

IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

Spanish Italian
días giorni
entrega consegna
la dalla

ES Si está esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido

IT Attenzione: non si effettuano consegne presso società di spedizioni o caselle postali.

Spanish Italian
o o
en presso
de di
si si
entrega spedizioni
el non

ES Si estás esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido.

IT Se si sta utilizzando l'app Burberry, visitare la sezione "Ordini" nell'area "Io" per conoscere i tempi di consegna dell'ordine.

Spanish Italian
entrega consegna
pedido ordini
si si
de di
tiempo tempi
el i
al utilizzando
está sta

ES Si estás esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido.

IT Se si sta utilizzando l'app Burberry, visitare la sezione "Ordini" nell'area "Io" per conoscere i tempi di consegna dell'ordine.

Spanish Italian
entrega consegna
pedido ordini
si si
de di
tiempo tempi
el i
al utilizzando
está sta

ES Ratios iguales o mayores al 85% indican una buena asistencia mientras que ratios inferiores al 70% indican un alto porcentaje de personas que confirmaron su asistencia y no aparecieron finalmente.

IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.

Spanish Italian
indican indicano
buena ben
o o
un un
porcentaje percentuale
de di
que è
personas persone
no non
mientras mentre
inferiores sotto
y dell

ES Ratios iguales o mayores al 85% indican una buena asistencia mientras que ratios inferiores al 70% indican un alto porcentaje de personas que confirmaron su asistencia y no aparecieron finalmente.

IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.

Spanish Italian
indican indicano
buena ben
o o
un un
porcentaje percentuale
de di
que è
personas persone
no non
mientras mentre
inferiores sotto
y dell

ES Comida Envío Servicio de entrega Trabajo social Auto Vamos Ilustración Comida rápida Camión de comida Rápido Entrega Entrega de comida Camión Azul

IT Cibo Spedizione Servizio di consegna Lavoro sociale Auto Partire Illustrazione Fast food Camion di cibo Veloce Consegna Consegna del cibo Camion Blu

Spanish Italian
social sociale
ilustración illustrazione
azul blu
trabajo lavoro
camión camion
servicio servizio
envío spedizione
comida cibo
de di
entrega consegna
auto auto
rápida fast

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

IT I termini di consegna possono essere più o meno lunghi a seconda dell’indirizzo di spedizione. Per maggiori informazioni sui nostri termini di consegna, utilizzare il nostro modulo [qui].

Spanish Italian
largos lunghi
módulo modulo
o o
información informazioni
utilizar utilizzare
la il
aquí qui
de di
entrega consegna
pueden possono
ser essere
más più
obtener a
nuestros nostri
nuestro nostro
dependiendo per

ES Express en todo el mundo Entrega en 5 días laborables El servicio de mensajería de DHL entrega de lunes a viernes. La entrega no es posible los sábados, domingos o días festivos.

IT Express Worldwide Consegna entro 5 giorni lavorativi Il corriere DHL consegna dal lunedì al venerdì. La consegna non è prevista il sabato, la domenica e i giorni festivi.

Spanish Italian
entrega consegna
dhl dhl
lunes lunedì
viernes venerdì
es è
días giorni
no non
sábados sabato
festivos festivi
a e
domingos domenica
en entro

ES Entrega y libertad de entrega La entrega del bien corre a cargo del cliente, a menos que se indique lo contrario

IT Fornitura e libertà di fornitura La fornitura della merce è a carico del Cliente, salvo diversa indicazione

Spanish Italian
entrega fornitura
cargo carico
cliente cliente
y e
de di
a a
que è
libertad libertà

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

IT I termini di consegna possono essere più o meno lunghi a seconda dell’indirizzo di spedizione. Per maggiori informazioni sui nostri termini di consegna, utilizzare il nostro modulo [qui].

Spanish Italian
largos lunghi
módulo modulo
o o
información informazioni
utilizar utilizzare
la il
aquí qui
de di
entrega consegna
pueden possono
ser essere
más più
obtener a
nuestros nostri
nuestro nostro
dependiendo per

ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.

IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!

Spanish Italian
indican indicano
diseñadores designer
un un
puede può
proyecto progetto
variar variare
tiempo tempo
de di
en in
directamente direttamente

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine

Spanish Italian
especifica specifica
sábados sabato
festivos festivi
corresponden corrispondono
comprenden comprendono
procesamiento elaborazione
preparación preparazione
medios medi
tiempos tempi
entrega consegna
y e
transporte trasporto
días giorni
de di
en in
no esclusi
incluyendo anche
domingos domenica

ES Los datos que se indican como obligatorios en el formulario son necesarios para la gestión de pedidos, la autenticación de pagos y la entrega de Productos.

IT I dati identificati come obbligatori nel modulo sono richiesti per la gestione degli ordini, l'autenticazione dei pagamenti e la consegna dei Prodotti.

Spanish Italian
formulario modulo
pedidos ordini
pagos pagamenti
obligatorios obbligatori
gestión gestione
y e
entrega consegna
necesarios richiesti
datos dati
el i
como come
productos prodotti
de dei
para per

ES Los datos DMARC en profundidad le indican todo lo que necesita saber sobre sus canales de correo electrónico. Solucione los problemas de entrega y pase rápidamente a p=reject para una aplicación del 100%.

IT I dati DMARC approfonditi ti dicono tutto quello che devi sapere sui tuoi canali email. Risolvete i problemi di consegna e passate rapidamente a p=reject per un'applicazione al 100%.

Spanish Italian
dmarc dmarc
canales canali
rápidamente rapidamente
entrega consegna
datos dati
de di
problemas problemi
y e
a a
en sui
todo tutto
saber sapere
correo email
para per

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

IT Si specifica che i tempi di consegna indicati sono in giorni lavorativi, esclusi sabato, domenica e giorni festivi, e corrispondono ai normali tempi medi di consegna e comprendono anche i tempi di elaborazione, preparazione e trasporto dell'ordine

Spanish Italian
especifica specifica
sábados sabato
festivos festivi
corresponden corrispondono
comprenden comprendono
procesamiento elaborazione
preparación preparazione
medios medi
tiempos tempi
entrega consegna
y e
transporte trasporto
días giorni
de di
en in
no esclusi
incluyendo anche
domingos domenica

ES Los datos que se indican como obligatorios en el formulario son necesarios para la gestión de pedidos, la autenticación de pagos y la entrega de Productos.

IT I dati identificati come obbligatori nel modulo sono richiesti per la gestione degli ordini, l'autenticazione dei pagamenti e la consegna dei Prodotti.

Spanish Italian
formulario modulo
pedidos ordini
pagos pagamenti
obligatorios obbligatori
gestión gestione
y e
entrega consegna
necesarios richiesti
datos dati
el i
como come
productos prodotti
de dei
para per

ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.

IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!

Spanish Italian
indican indicano
diseñadores designer
un un
puede può
proyecto progetto
variar variare
tiempo tempo
de di
en in
directamente direttamente

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale

Spanish Italian
vídeo video
escala scala
mundial globale
contenido contenuti
países paesi
china cina
alta alta
calidad qualità
ciudades città
cloudflare cloudflare
en in
de di
entrega distribuzione
la dei
la red network
incluido compresi

ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.

IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.

Spanish Italian
contenido contenuti
https https
costes costi
ancho larghezza
banda banda
usuarios utenti
regiones regioni
almacena memorizza
caché cache
y e
de di
en sui
vídeo video
a agli
todas tutte

ES Nuestro servicio de entrega es increíblemente rápido y preciso.

Si pides únicamente un edredón, puedes elegir la fecha de entrega

IT La nostra spedizione è incredibilmente rapida !

Se ordini solamente un piumino Tediber potrai scegliere una data di consegna in fase d’ordine

ES Las fechas de entrega suponen la aprobación de la prueba dentro de las 24 horas. La demora en las aprobaciones afectará la fecha de entrega.

IT Le date di consegna stimate presuppongono 24 ore di tempo per l'approvazione della prova di stampa. Eventuali ritardi nell'approvazione della prova di stampa potrebbero riflettersi sui tempi di consegna.

Spanish Italian
entrega consegna
prueba prova
fechas date
de di
horas ore
en sui
la della

ES RTB prioriza sus pedidos basándose en los plazos de entrega seleccionados y entiende que sus clientes quedarán satisfechos y realizarán más pedidos si cumple con las fechas de entrega

IT RTB dá priorità ai suoi ordini sulla base delle date di consegna richieste e riconosce che RTB avrà clienti soddisfatti e di ritorno se rispetta le date di consegna richieste

Spanish Italian
entrega consegna
clientes clienti
satisfechos soddisfatti
cumple rispetta
pedidos ordini
y e
fechas date
de di

ES Cuando realice un pedido a través de los Canales de Venta, podrá seleccionar una fecha de entrega específica en función de la disponibilidad de los Canales de Venta. Dicha fecha de entrega específica estará sujeta a confirmación por nuestra parte.

IT Nell'effettuare l'ordine tramite i Canali di vendita è possibile selezionare una data di consegna specifica in base alla disponibilità sui Canali di vendita. Ogni data di consegna specifica è soggetta a conferma da parte nostra.

Spanish Italian
canales canali
venta vendita
entrega consegna
sujeta soggetta
confirmación conferma
seleccionar selezionare
disponibilidad disponibilità
podrá possibile
a a
nuestra nostra
de di
un una
la alla
fecha data
parte parte
específica specifica

ES Entrega en línea de entrega de redes sociales plantilla de colección de post 565078 Vector en Vecteezy

IT Modello di raccolta di post di social media consegna shopping online 565078 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
entrega consegna
de di
post post
en línea online
colección raccolta
plantilla modello
sociales social

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte

Spanish Italian
alcalde sindaco
entrega consegna
bandera bandiera
presidente presidente
coi cio
ciudad città
al al
próximos prossimi
juegos giochi
veces volte
olímpica olimpica
olímpicos olimpici
de una
ocho otto
especial speciale
luego poi

ES Una red de entrega de contenido (CDN) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para proporcionar una entrega rápida de las páginas y contenido a un usuario de la web

IT Una Content Delivery Network (CDN) è un gruppo di server geograficamente distribuiti che lavorano insieme per fornire una rapida consegna di pagine e contenuti a un utente web

Spanish Italian
distribuidos distribuiti
geográficamente geograficamente
trabajan lavorano
rápida rapida
usuario utente
entrega consegna
contenido contenuti
cdn cdn
un un
servidores server
proporcionar fornire
páginas pagine
y e
web web
grupo gruppo
a a
de di
es è
para per

ES Haga clic en Ajustes de entrega para personalizar el asunto, el mensaje y las columnas incluidas, así como la frecuencia de entrega de la solicitud de aprobación.

IT Fai clic su Impostazioni di invio per personalizzare l'oggetto, il messaggio, le colonne, comprese anche la frequenza di invio della richiesta di approvazione.

Spanish Italian
haga fai
columnas colonne
frecuencia frequenza
aprobación approvazione
personalizar personalizzare
mensaje messaggio
ajustes impostazioni
entrega invio
solicitud richiesta
clic clic
de di
para per
incluidas comprese

ES En el formulario Opciones de entrega, seleccione la frecuencia con la que quiere que tenga lugar la entrega (diaria, semanal, mensual, anual) y especifique las otras opciones de recurrencia.

IT Nel modulo Opzioni di Consegna, seleziona la frequenza con cui desideri che avvenga la consegna (Giornaliera, Settimanale, Mensile, Annuale) e specifica le altre opzioni di periodicità.

Spanish Italian
formulario modulo
entrega consegna
frecuencia frequenza
quiere desideri
diaria giornaliera
semanal settimanale
especifique specifica
opciones opzioni
seleccione seleziona
mensual mensile
anual annuale
y e
otras altre
de di
el le

ES Solo los campos que estén visibles en el momento de la entrega se incluirán en el correo electrónico de confirmación de la entrega.

IT Solo i campi visibili al momento dell’invio saranno inclusi nell’e-mail di conferma dell’invio.

Spanish Italian
visibles visibili
confirmación conferma
en nelle
que saranno
de di
campos campi
el i
momento momento
solo solo
correo mail

ES Configura tus zonas de entrega por código postal y ofrece una entrega rápida a tu comunidad local

IT Imposta le tue zone di consegna tramite codice postale e offri una consegna rapida alla tua comunità locale

Spanish Italian
zonas zone
código codice
rápida rapida
entrega consegna
postal postale
y e
ofrece offri
comunidad comunità
local locale
tu tua
de di
tus le

ES Configura tus zonas de entrega por código postal y ofrezca una entrega rápida a su comunidad local

IT Imposta le zone di consegna in base al codice postale e offri una consegna rapida alla tua comunità locale

Spanish Italian
código codice
ofrezca offri
rápida rapida
entrega consegna
postal postale
y e
comunidad comunità
local locale
zonas zone
su tua
de di
tus le

ES Contamos con un equipo de expertos en la entrega de correos que controla la sólida estructura del servidor SMTP de Sendinblue para garantizar plazos de entrega óptimos

IT La vasta infrastruttura di server SMTP di Sendinblue è gestita dal nostro team di esperti in deliverability per garantire la miglior deliverability e i tempi di consegna più rapidi possibili

Spanish Italian
equipo team
expertos esperti
entrega consegna
servidor server
smtp smtp
sendinblue sendinblue
garantizar garantire
de di
que è
en in
la dal
un più
para per

ES Puede integrar AWS Fault Injection Simulator con su canalización de entrega continua. Esto le permitirá probar repetidas veces el impacto de las acciones de falla como parte de su proceso de entrega de software.

IT Puoi integrare AWS Fault Injection Simulator nella tua pipeline della distribuzione continua. Questo ti permetterà di testare ripetutamente l'impatto delle operazioni di errore come parte del tuo processo di sviluppo del software.

Spanish Italian
aws aws
simulator simulator
canalización pipeline
entrega distribuzione
falla errore
software software
integrar integrare
proceso processo
puede puoi
acciones operazioni
de di
como come
parte parte
el del

ES Si tu paquete es rechazado o no reclamado, o si la dirección de entrega es incorrecta y nos lo devuelven, intentaremos ponernos en contacto contigo para organizar una nueva entrega.

IT Se il pacco viene rifiutato o non viene ritirato, o se l’indirizzo di consegna non è corretto e ci viene quindi restituito, cercheremo di contattarti per organizzare una riconsegna.

Spanish Italian
organizar organizzare
o o
entrega consegna
y e
es è
paquete pacco
la il
no non
de di
nos ci

ES Entrega: La entrega del activo es obligatoria en un contrato de futuros, pero no así en un contrato de opciones

IT Consegna: La consegna del bene è obbligatoria in un contratto future, ma non così in un contratto di opzione

Spanish Italian
entrega consegna
activo bene
obligatoria obbligatoria
contrato contratto
futuros future
un un
es è
en in
pero ma
de di
no non

ES Entrega: el comercio de CFD no requiere la entrega física del activo se negocia

IT Consegna: CFD non richiede la consegna fisica del bene oggetto di scambio

Spanish Italian
entrega consegna
comercio scambio
cfd cfd
requiere richiede
física fisica
activo bene
de di
no non

ES Recibirás automáticamente un e-mail cuando nuestro Departamento de Logística haya preparado tu pedido. El plazo de entrega varía según la opción de entrega elegida.

IT Quando l'ordine è stato preparato dal nostro Servizio Logistica, viene inviata automaticamente un'e-mail al cliente. I tempi di consegna a casa o nel luogo di consegna selezionato variano a seconda dell'opzione di consegna scelta.

Spanish Italian
automáticamente automaticamente
e-mail mail
preparado preparato
varía variano
logística logistica
entrega consegna
de di
opción scelta
nuestro nostro
departamento servizio
cuando quando
a a

ES Todas las opciones de entrega detalladas en la sección ENVÍO Y ENTREGA siguen disponibles. Tenga en cuenta que debido a los nuevos controles aduaneros, su pedido podría retrasarse.

IT Tutte i metodi indicati nella categoria SPEDIZIONE E CONSEGNA sono disponibili. La preghiamo di ricordare che, a causa dei nuovi controlli doganali, il suo ordine potrebbe subire un ritardo.

Spanish Italian
nuevos nuovi
controles controlli
y e
podría potrebbe
entrega consegna
la il
disponibles disponibili
a a
pedido ordine
de di
su suo
todas tutte

ES Logo De Entrega De Comida De Camión es excelente si trabaja en Comida, Envío, Servicio de entrega industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Di Consegna Cibo Camion è ottimo se lavori nei settori Cibo, Spedizione, Servizio di consegna. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
comida cibo
camión camion
servicio servizio
un un
o o
equipo team
de di
envío spedizione
es è
entrega consegna
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Logotipo De Entrega De Comida De Ciclomotor es excelente si trabaja en Envío, Servicio de entrega industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Logo Di Consegna Cibo Ciclomotore è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Servizio di consegna. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
logotipo logo
comida cibo
servicio servizio
un un
o o
equipo team
de di
envío spedizione
es è
entrega consegna
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
empresa azienda
para per

ES Envío Servicio de entrega Transporte Trabajo social Púrpura Logística Muestra Camión Servicios de logistica Entrega Amarillo Blanco Alas Caja

IT Spedizione Servizio di consegna Trasporto Lavoro sociale Viola La logistica Campione Camion Servizi logistici Consegna Giallo Bianca Ali Scatola

Spanish Italian
de di
social sociale
muestra campione
alas ali
caja scatola
transporte trasporto
trabajo lavoro
envío spedizione
logística logistica
amarillo giallo
servicio servizio
entrega consegna
camión camion
púrpura viola
servicios servizi
blanco bianca

ES Nuestro servicio de entrega es increíblemente rápido y preciso.

Si pides únicamente un Colchoncito Tedi puedes elegir la fecha de entrega

IT La nostra spedizione è incredibilmente rapida!

Se ordini solamente un mini materasso Tedi potrai scegliere una data di consegna

ES También indicará la dirección de entrega, el modo de entrega elegido y el medio de pago.

IT Il Cliente indica inoltre l'indirizzo di consegna, sceglie la modalità di consegna e il metodo di pagamento.

Spanish Italian
entrega consegna
pago pagamento
y e
modo modalità
de di

ES El Cliente también debe formular con MUSEE OPINEL dentro de los 2 días posteriores a la entrega, cualquier reclamo de error de entrega y / o falta. Cualquier reclamación realizada después de este plazo será rechazada sin posibilidad de apelación.

IT Il Cliente deve inoltre formulare qualsiasi reclamo per eventuale errore di consegna e/o mancanza diretto a MUSEE OPINEL entro 2 giorni dalla consegna. Eventuali reclami dopo tale termine verranno respinti senza possibilità di ricorso.

Spanish Italian
formular formulare
entrega consegna
error errore
plazo termine
y e
o o
cliente cliente
de di
falta mancanza
debe deve
días giorni
a a
reclamación reclamo
posibilidad possibilità
cualquier qualsiasi
sin senza

ES El vendedor entrega un bien que cumple con el contrato y responde con la falta de conformidad existente en el momento de la entrega.

IT Il venditore consegna un bene conforme al contratto e risponde al difetto di conformità esistente al momento della consegna.

Spanish Italian
vendedor venditore
entrega consegna
un un
responde risponde
existente esistente
contrato contratto
y e
conformidad conformità
de di
momento momento

ES Cumpla con los requisitos únicos con opciones de entrega flexibles, que incluyen impresión remota, fax y entrega de archivos electrónicos a EMR. Escale para adaptarse a prácticamente cualquier tamaño de archivo y volumen de carga de trabajo.

IT Soddisfa i requisiti specifici con opzioni di consegna flessibili, tra cui stampa remota, fax e consegna di file elettronici agli EMR. Adattabile a qualsiasi dimensione di file e volume di carico di lavoro.

Spanish Italian
requisitos requisiti
entrega consegna
flexibles flessibili
impresión stampa
remota remota
fax fax
carga carico
cumpla soddisfa
emr emr
tamaño dimensione
volumen volume
opciones opzioni
de di
y e
a a
cualquier qualsiasi
trabajo lavoro

ES Benefíciese de las funciones de auditoría integrales para garantizar una entrega confiable, incluida la confirmación de la entrega, el seguimiento en tiempo real y la retroalimentación detallada del estado.

IT Approfitta delle funzionalità di audit complete per garantire una consegna affidabile, inclusa la conferma della consegna, il monitoraggio in tempo reale e un feedback dettagliato sullo stato.

Spanish Italian
auditoría audit
entrega consegna
incluida inclusa
confirmación conferma
seguimiento monitoraggio
real reale
retroalimentación feedback
detallada dettagliato
estado stato
garantizar garantire
y e
tiempo tempo
funciones funzionalità
de di
a un
para per
confiable affidabile

ES Entrega facturas electrónicas del vendedor al comprador a través de los medios legales definidos por cada país y entrega a las autoridades fiscales de más de 45 países utilizando formatos y protocolos obligatorios.

IT Fornisce fatture elettroniche dal venditore all'acquirente attraverso mezzi legali come definito da ciascun paese e consegna alle autorità fiscali di oltre 45 paesi utilizzando formati e protocolli obbligatori.

Spanish Italian
facturas fatture
vendedor venditore
medios mezzi
legales legali
fiscales fiscali
obligatorios obbligatori
entrega consegna
país paese
y e
países paesi
formatos formati
protocolos protocolli
de di
utilizando utilizzando
autoridades autorità
electrónicas elettroniche

ES Procesa por lotes varios mensajes (zip, archivo plano, XML) en una única entrega programada con intervalos de entrega configurables y capacidades de generación de informes sobre la ejecución del trabajo

IT Batch elabora più messaggi (zip, file flat, XML) in una singola consegna pianificata con intervalli di consegna configurabili e funzionalità di reporting sull'esecuzione del lavoro

Spanish Italian
lotes batch
zip zip
plano flat
xml xml
entrega consegna
intervalos intervalli
configurables configurabili
archivo file
y e
informes reporting
mensajes messaggi
capacidades funzionalità
en in
de di
trabajo lavoro
única una

Showing 50 of 50 translations