ES Travis® Travel Edition es un paquete especial que incluye Travis Touch Plus, Travis Teacher, Tarjeta SIM de datos global y una funda protectora. Travis[...]
"compra tu travis" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Travis® Travel Edition es un paquete especial que incluye Travis Touch Plus, Travis Teacher, Tarjeta SIM de datos global y una funda protectora. Travis[...]
IT Travis® Travel Edition è un pacchetto speciale che include Travis Touch Plus, Travis Teacher, una Travis Global Data SIM Card ed una custodia protettiva. [...]
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
edition | edition |
paquete | pacchetto |
incluye | include |
touch | touch |
plus | plus |
datos | data |
global | global |
un | un |
funda | custodia |
sim | sim |
tarjeta | card |
es | è |
de | una |
especial | speciale |
ES Travis® Touch Plus - edición business es un paquete especial que incluye Travis Touch Plus y Travis Business. Travis Touch Plus traduce a más de 100[...]
IT Travis® Touch Plus - Business Edition è un pacchetto speciale che include Travis Touch Plus, un abbonamento Travis Business di 1 anno ed una custodia[...]
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
business | business |
paquete | pacchetto |
especial | speciale |
incluye | include |
un | un |
plus | plus |
y | ed |
de | di |
es | è |
ES AGOTADO TEMPORALMENTE Practica un idioma nuevo a tu propio ritmo con Travis® Teacher para Travis Touch. La suscripción Travis Teacher te permite aprender[...]
IT TEMPORANEAMENTE NON DISPONIBILE Pratica una nuova lingua a tuo piacimento con Travis® Teacher per Travis Touch. L'abbonamento a Travis Teacher ti consente[...]
Spanish | Italian |
---|---|
temporalmente | temporaneamente |
practica | pratica |
nuevo | nuova |
travis | travis |
touch | touch |
permite | consente |
la suscripción | labbonamento |
a | a |
idioma | lingua |
tu | tuo |
un | una |
con | con |
para | per |
ES Donamos $2.50 por cada Travis vendido a la Fundación Travis, para ayudar a digitalizar idiomas con menos recursos.
IT Per ogni dispositivo Travis che vendiamo, doniamo 2,5 $ alla Travis Foundation, un’organizzazione non-profit che cerca di digitalizzare le lingue di minoranze.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
fundación | foundation |
digitalizar | digitalizzare |
idiomas | lingue |
cada | ogni |
la | alla |
para | per |
con | di |
ES El Travis® Mega Pack es un paquete especial que incluye todo lo que necesita para viajar y hacer negocios en otros idiomas. Incluye: Travis Touch Plus[...]
IT Il Travis® Mega Pack è un pacchetto speciale che include tutto il necessario per viaggiare e condurre affari in altre lingue. Sono inclusi: Travis Touch[...]
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
mega | mega |
negocios | affari |
otros | altre |
touch | touch |
un | un |
incluye | include |
y | e |
idiomas | lingue |
el | il |
paquete | pacchetto |
pack | pack |
es | è |
todo | tutto |
viajar | viaggiare |
en | in |
especial | speciale |
para | per |
ES Recibirás un manual con tu Travis. Encuentra aquí información sobre la puesta en marcha del dispositivo, cambiar la configuración y usar Travis Touch para traducir
IT Con Travis Touch Plus, hai ricevuto anche il nostro Travis Manual. Qui troverai informazioni su come configurare, sulla modifica delle impostazioni e su come utilizzare Travis per tradurre.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
manual | manual |
información | informazioni |
configuración | impostazioni |
y | e |
aquí | qui |
la | il |
recibir | ricevuto |
encuentra | come |
usar | utilizzare |
traducir | tradurre |
con | con |
para | per |
sobre | su |
en | nostro |
cambiar | delle |
tu | hai |
ES Travis Touch Go viene con 1 mes de datos gratuitos. Puedes recargar tu Travis Touch Go en cualquier momento con los datos que necesites, sin contratos ni tarifas ocultas.
IT Travis Touch Go viene fornito con 1 mese di dati gratuiti. Puoi ricaricare Travis Touch Go in qualsiasi momento con i dati di cui hai bisogno, senza contratti o costi aggiuntivi nascosti.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
gratuitos | gratuiti |
recargar | ricaricare |
momento | momento |
contratos | contratti |
tarifas | costi |
ocultas | nascosti |
viene | viene |
mes | mese |
de | di |
necesites | hai bisogno |
datos | dati |
puedes | puoi |
en | in |
sin | senza |
con | fornito |
cualquier | qualsiasi |
ES Donamos $2.50 de cada dispositivo Travis vendido a la Fundación Travis, una organización sin ánimo de lucro que busca digitalizar idiomas con menos recursos.
IT Per ogni dispositivo Travis che vendiamo, doniamo 2,5 $ alla Travis Foundation, un?organizzazione non-profit che cerca di digitalizzare le lingue di minoranze.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
travis | travis |
fundación | foundation |
organización | organizzazione |
lucro | profit |
busca | cerca |
digitalizar | digitalizzare |
idiomas | lingue |
de | di |
cada | ogni |
la | alla |
a | un |
sin | non |
ES Funda y correa oficial de Travis Touch | Travis the Translator
IT Custodia & Cinghia Travis Touch | Travis il Traduttore
Spanish | Italian |
---|---|
funda | custodia |
correa | cinghia |
travis | travis |
touch | touch |
ES Donamos $2.50 por cada Travis vendido a la Fundación Travis, para ayudar a digitalizar idiomas con menos recursos.
IT Per ogni dispositivo Travis che vendiamo, doniamo 2,5 $ alla Travis Foundation, un’organizzazione non-profit che cerca di digitalizzare le lingue di minoranze.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
fundación | foundation |
digitalizar | digitalizzare |
idiomas | lingue |
cada | ogni |
la | alla |
para | per |
con | di |
ES Compra tu Travis sin preocupaciones. Ofrecemos una garantía de reembolso de 30 días si no quedas satisfecho y una garantía de 2 años.
IT Acquista il tuo Travis senza preoccupazioni. Offriamo una garanzia di rimborso di 30 giorni e una garanzia di 2 anni.
Spanish | Italian |
---|---|
compra | acquista |
travis | travis |
preocupaciones | preoccupazioni |
ofrecemos | offriamo |
garantía | garanzia |
reembolso | rimborso |
y | e |
años | anni |
sin | senza |
días | giorni |
de | di |
ES Compra los mejores dispositivos traductores de idiomas | Travis
IT Compra i Migliori Traduttori Tascabile | Travis il Traduttore
Spanish | Italian |
---|---|
compra | compra |
traductores | traduttori |
travis | travis |
los | i |
mejores | migliori |
ES Hecha un vistazo al concurso de Portada de bow.travis
IT Dai un'occhiata al contest di bow.travis nella categoria Copertina libro
Spanish | Italian |
---|---|
concurso | contest |
portada | copertina |
travis | travis |
al | al |
de | di |
ES bow.travis colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
IT bow.travis ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
colaboró | collaborato |
diseñadores | designer |
refinar | perfezionare |
ideas | idee |
con | con |
para | per |
sus | i |
ES El blog se ha escrito como una colaboración entre Travis Clinger, vicepresidente senior, director de Direccionabilidad y Ecosistema de LiveRamp, y Jeff Nienaber, director senior, Global Audience Ads en Microsoft Advertising
IT L’articolo del blog è stato scritto nell’ambito di una collaborazione tra Travis Clinger, SVP, Responsabile indirizzabilità e ecosistema di LiveRamp, e Jeff Nienaber, direttore senior Global Audience Ads. Microsoft Advertising
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
escrito | scritto |
colaboración | collaborazione |
travis | travis |
ecosistema | ecosistema |
jeff | jeff |
global | global |
audience | audience |
ads | ads |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
director | direttore |
y | e |
de | di |
el | del |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
de | di |
estudio | studio |
decisiones | decision |
gestión | management |
caso | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
voz | un |
ES Travis the Translator | El mejor dispositivo traductor de idiomas
IT Travis il traduttore | Il miglior dispositivo di traduzione
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
dispositivo | dispositivo |
traductor | traduttore |
de | di |
el | il |
el mejor | miglior |
ES Descubre Travis Touch Go, tu traductor de viaje personal.
IT Ecco a te Travis Touch Go, il tuo traduttore in viaggio personale.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
traductor | traduttore |
viaje | viaggio |
personal | personale |
ES Datos móviles en más de 80 países para viajeros y profesionales que quieren usar su Travis® cuando viajan por el mundo.
IT La Global Data SIM Card offre un servizio internazionale di dati mobili per viaggiatori esperti e per i professionisti che desiderano utilizzare il proprio dispositivo Travis® mentre viaggiano per il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
móviles | mobili |
viajeros | viaggiatori |
quieren | desiderano |
travis | travis |
y | e |
usar | utilizzare |
datos | dati |
de | di |
mundo | mondo |
su | proprio |
el | il |
en | mentre |
ES Nuestra historia: cómo fundamos Travis
IT La nostra storia: come abbiamo fondato Travis
Spanish | Italian |
---|---|
historia | storia |
cómo | come |
travis | travis |
nuestra | nostra |
ES Travis es un equipo repartido en 3 continentes y en crecimiento, con la oficina principal en Rotterdam.
IT Il sempre in crescita team di Travis è composto da membri provenienti da tre continenti e ha sede a Rotterdam.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
equipo | team |
continentes | continenti |
oficina | sede |
es | è |
un | tre |
rotterdam | rotterdam |
y | e |
la | il |
en | in |
crecimiento | crescita |
con | di |
ES Nuestro impacto social: la Fundación Travis
IT Il nostro impatto sociale: Travis Foundation
Spanish | Italian |
---|---|
impacto | impatto |
social | sociale |
fundación | foundation |
travis | travis |
la | il |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
travis | travis |
avira | avira |
no | non |
de | di |
ES Oferta exclusiva solo disponible en el sitio web de Travis.
IT Offerta esclusiva disponibile solo nel sito web di Travis!
Spanish | Italian |
---|---|
oferta | offerta |
disponible | disponibile |
travis | travis |
exclusiva | esclusiva |
de | di |
solo | solo |
sitio | sito |
web | web |
el | nel |
ES AGOTADO TEMPORALMENTE Travis® Business es una función adicional que sincroniza todas tus conversaciones con la nube para que puedas revisar tus[...]
IT TEMPORANEAMENTE NON DISPONIBILE Travis® Business è una funzionalità aggiuntiva che sincronizza tutte le tue conversazioni sul cloud in modo che possano[...]
Spanish | Italian |
---|---|
temporalmente | temporaneamente |
travis | travis |
business | business |
adicional | aggiuntiva |
sincroniza | sincronizza |
conversaciones | conversazioni |
nube | cloud |
función | funzionalità |
todas | tutte |
es | è |
una | una |
con | in |
tus | le |
ES Soy un voluntario que trabaja con menores inmigrantes que no se comunican bien es castellano y Travis nos ayuda en nuestras tareas diarías. En el equipo tenemos ya dos y seguramente compremos más.
IT Straordinario, funziona meglio di quello che di possa immaginare. Provate varie lingue, inglese, francese, greco, bulgaro, rumeno, tutte ok.
Spanish | Italian |
---|---|
trabaja | funziona |
en | tutte |
y | inglese |
el | quello |
ES Tengo 63 años y me gusta viajar con un grupo de amigas cuando encontramos vuelos baratos. Me regalaron Travis porque soy la más atrevida a la hora de hablar con los locales y comprar en los mercadillos. Muy contenta con los resultados
IT Facile da usare , di piccole dimensioni , comodo , utile per i viaggi
Spanish | Italian |
---|---|
viajar | viaggi |
de | di |
ES Travis® Touch Go tiene disponibles más idiomas que cualquier otro traductor y utiliza 20 motores de traducción para proporcionar los mejores resultados de traducción posibles
IT Travis® Touch Go supporta più lingue rispetto a qualsiasi altro traduttore e utilizza la potenza di 14 diversi motori di traduzione per fornirti con certezza i migliori risultati di traduzione possibili
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
traductor | traduttore |
motores | motori |
resultados | risultati |
posibles | possibili |
y | e |
idiomas | lingue |
utiliza | utilizza |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
más | più |
que | rispetto |
traducción | traduzione |
mejores | migliori |
otro | altro |
para | per |
ES Travis® Touch Go se conecta a redes de internet en más de 80 países nada más salir de la caja, sin necesidad de trabajo extra
IT Travis® Touch Go si connette alle reti mobili in oltre 80 paesi, senza necessità di fare altro
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
conecta | connette |
países | paesi |
necesidad | necessità |
redes | reti |
sin | senza |
de | di |
en | in |
ES Travis Touch también funciona con WiFi, tarjeta SIM física y offline*.
IT Travis Touch funziona anche su WiFi, con la tua carta SIM e offline*.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
funciona | funziona |
wifi | wifi |
offline | offline |
tarjeta | carta |
y | e |
sim | sim |
también | anche |
con | con |
ES Travis es un dispositivo independiente que ofrece traducciones sin necesidad de utilizar el teléfono, ofreciendo una interfaz más fácil y menos distracciones para que puedas concentrarte en lo que realmente importa.
IT Travis è un dispositivo autonomo che offre traduzioni senza telefono, quindi ha un'interfaccia ottimizzata e meno distrazioni per farti concentrare su quello che è davvero importante.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
independiente | autonomo |
traducciones | traduzioni |
menos | meno |
distracciones | distrazioni |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
teléfono | telefono |
y | e |
ofrece | offre |
sin | senza |
realmente | davvero |
es | è |
necesidad | ha |
el | quello |
ES Travis aprende cuando hablas: cuanto más se usa, mejor funciona.
IT Travis impara mentre parli: più lo usi, più migliora.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
aprende | impara |
hablas | parli |
usa | usi |
más | più |
cuando | lo |
mejor | migliora |
ES Con Travis Teacher puedes practicar alemán, árabe, coreano, chino (simplificado), chino (tradicional), español, finlandés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y sueco.
IT Con Travis Teacher puoi imparare le seguenti lingue: arabo, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, finlandese, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese e tedesco.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
puedes | puoi |
simplificado | semplificato |
tradicional | tradizionale |
finlandés | finlandese |
árabe | arabo |
coreano | coreano |
polaco | polacco |
y | e |
sueco | svedese |
inglés | inglese |
japonés | giapponese |
portugués | portoghese |
con | con |
alemán | tedesco |
chino | cinese |
francés | francese |
italiano | italiano |
ruso | russo |
español | spagnolo |
holandés | olandese |
ES Travis® Touch Go utiliza inteligencia artificial para proporcionar las traducciones más precisas posibles
IT Travis® Touch Go utilizza l'intelligenza artificiale per fornire traduzioni il più accurate possibili
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
proporcionar | fornire |
traducciones | traduzioni |
posibles | possibili |
precisas | accurate |
utiliza | utilizza |
más | più |
artificial | artificiale |
para | per |
las | il |
ES Sí, Travis® Touch Go puede traducir los siguientes idiomas sin conexión: alemán, coreano, chino, español, francés, hindi, holandés, inglés, italiano, japonés, portugués, y ruso.
IT Sì, Travis® Touch Go può tradurre offline le seguenti lingue: Cinese, Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, Hindi, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo e Spagnolo.
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
siguientes | seguenti |
hindi | hindi |
puede | può |
sin conexión | offline |
coreano | coreano |
y | e |
idiomas | lingue |
traducir | tradurre |
inglés | inglese |
japonés | giapponese |
portugués | portoghese |
alemán | tedesco |
chino | cinese |
francés | francese |
italiano | italiano |
ruso | russo |
español | spagnolo |
holandés | olandese |
ES La precisión de la traducción será menor que cuando se utiliza la función de traducción en línea de Travis. Siempre recomendamos usar una conexión a Internet para garantizar traducciones rápidas y de alta calidad.
IT L'accuratezza della traduzione sarà minore rispetto a quando si utilizzano le caratteristiche di Travis online. Raccomandiamo sempre di utilizzare una connessione Internet per assicurare traduzioni rapide e di alta qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
menor | minore |
travis | travis |
recomendamos | raccomandiamo |
rápidas | rapide |
usar | utilizzare |
internet | internet |
y | e |
calidad | qualità |
en línea | online |
alta | alta |
que | rispetto |
siempre | sempre |
conexión | connessione |
a | a |
traducciones | traduzioni |
de | di |
utiliza | utilizzano |
garantizar | assicurare |
la | della |
para | per |
traducción | traduzione |
ES Fabricada para adaptarse perfectamente a tu Travis Touch, esta funda de suave silicona deja todos los puertos fácilmente accesibles
IT Realizzata per adattarsi perfettamente al tuo Travis Touch Plus o Travis Touch Go, la custodia in silicone morbido lascia tutte le porte facilmente accessibili
Spanish | Italian |
---|---|
adaptarse | adattarsi |
perfectamente | perfettamente |
travis | travis |
touch | touch |
funda | custodia |
suave | morbido |
silicona | silicone |
deja | lascia |
puertos | porte |
accesibles | accessibili |
tu | tuo |
fácilmente | facilmente |
todos los | tutte |
ES Distribución y venta al por mayor | Travis the Translator
IT Distributori & All'Ingrosso | Travis il Traduttore
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
mayor | il |
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
estupenda | ottimo |
reunir | riunire |
compartir | condividere |
peter | peter |
travis | travis |
product | product |
zendesk | zendesk |
y | e |
designer | designer |
un | un |
de | di |
el | i |
en | in |
sin | senza |
a | per |
diseños | progetti |
Spanish | Italian |
---|---|
travis | travis |
de | di |
estudio | studio |
decisiones | decision |
gestión | management |
caso | caso |
Showing 50 of 50 translations