Hire a translator I am translator

Translate "centren únicamente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centren únicamente" from Spanish to Italian

Translations of centren únicamente

"centren únicamente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

únicamente a account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche base bisogno che ciò come con cui da dal dall dalla degli dei dell della delle di di questo dopo e esclusivamente essere fa già gli grazie ha i il il tuo in le loro ma molto nel nell noi non non è nostro o ogni per per il perché persone più prima qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi se sei semplicemente senza si sia sito solamente solo solo a soltanto sono stesso su suo tali ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unicamente uno vedere volte è

Translation of Spanish to Italian of centren únicamente

Spanish
Italian

ES "Los datos y las alertas en tiempo real en dispositivos móviles permiten que nuestros puntos de venta se centren únicamente en información útil y no en datos irrelevantes". - Samsung.

IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile, Samsung retail può "essere sicura di concentrarsi solo sugli insight utilizzabili e non sul superfluo".

Spanish Italian
alertas alert
móviles mobile
samsung samsung
y e
real reale
únicamente solo
no non
información insight
datos dati
tiempo tempo
que può
de di
en sugli

ES "Los datos y las alertas en tiempo real en dispositivos móviles permiten que nuestros puntos de venta se centren únicamente en información útil y no en datos irrelevantes". - Samsung.

IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile, Samsung retail può "essere sicura di concentrarsi solo sugli insight utilizzabili e non sul superfluo".

Spanish Italian
alertas alert
móviles mobile
samsung samsung
y e
real reale
únicamente solo
no non
información insight
datos dati
tiempo tempo
que può
de di
en sugli

ES “Los datos y las alertas en tiempo real en dispositivos móviles permiten que nuestros puntos de venta se centren únicamente en información útil y no en datos irrelevantes”.

IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile Samsung retail è possibile “essere certi di concentrarsi non sul superfluo ma solo sugli insight utilizzabili”.

ES Asegúrate de que los usuarios estén alertas a los mensajes que llegan y que se centren en la marca

IT Fai in modo che gli utenti siano sempre pronti a gestire i messaggi in arrivo, mantenendosi in linea con il brand

Spanish Italian
usuarios utenti
mensajes messaggi
la il
marca brand
en in
de arrivo
a a
que fai
los i
y gli

ES Hemos diseñado un espacio para que nuestros huéspedes se centren en el bienestar durante su estancia gracias al programa de préstamo de bicicletas, el gimnasio Motion y una piscina de agua salada completamente natural.

IT Abbiamo creato uno spazio per permettere agli ospiti di concentrarsi sul benessere durante il loro soggiorno con il nostro programma Biciclette in prestito, il fitness center Motion e la piscina salina naturale.

Spanish Italian
diseñado creato
huéspedes ospiti
programa programma
préstamo prestito
bicicletas biciclette
motion motion
piscina piscina
natural naturale
bienestar benessere
estancia soggiorno
y e
gimnasio fitness
el il
de di
un uno
su loro
espacio spazio
para per

ES Con estas tecnologías, podrá desarrollar soluciones nuevas y habilitar sistemas o clústeres distribuidos con propiedades inmutables, lo cual permitirá que los administradores se centren en lograr un nivel de automatización superior.

IT Queste tecnologie agevolano lo sviluppo di nuove soluzioni e consentono la gestione di cluster/sistemi distribuiti con proprietà non modificabili, lasciano agli amministratori più tempo da dedicare ai livelli di automazione superiori.

Spanish Italian
desarrollar sviluppo
nuevas nuove
clústeres cluster
distribuidos distribuiti
administradores amministratori
nivel livelli
automatización automazione
propiedades proprietà
tecnologías tecnologie
soluciones soluzioni
y e
sistemas sistemi
de di
en agli

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Libera a tus administradores para que se centren en las prioridades estratégicas de tu empresa.

IT Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.

Spanish Italian
administradores amministratori
empresa aziendali
prioridades priorità
que potranno

ES No pierda tiempo valioso en trabajo rutinario. La automatización robótica de procesos permite que sus empleados se centren en el cliente: deje que los bots se encarguen de lo demás.

IT Non perdere tempo prezioso in attività monotone. RPA aiuta a mantenere l'attenzione dei tuoi dipendenti sul cliente: i bot si occuperanno di tutto il resto.

Spanish Italian
pierda perdere
valioso prezioso
empleados dipendenti
bots bot
cliente cliente
trabajo attività
no non
tiempo tempo
de di

ES Olinn respalda el crecimiento de las empresas liberándolas de las limitaciones materiales para que se centren en su misión.

IT Olinn sostiene la crescita delle aziende liberandole dai vincoli legati ai materiali, in modo che possano focalizzarsi unicamente sulla loro missione.

Spanish Italian
crecimiento crescita
limitaciones vincoli
materiales materiali
empresas aziende
misión missione
en in
que possano
su loro
el la

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Permite a los desarrolladores crear aplicaciones Xamarin que se centren en las bibliotecas Xamarin de movilidad empresarial

IT Permette agli sviluppatori di creare applicazioni Xamarin indirizzate alle librerie Xamarin enterprise mobility

Spanish Italian
permite permette
desarrolladores sviluppatori
aplicaciones applicazioni
bibliotecas librerie
movilidad mobility
empresarial enterprise
de di
crear creare
a agli

ES De hecho, la monotonía de copiar y pegar valores repetidamente aumenta la probabilidad de errores, a la vez que impide que los miembros de su equipo se centren en el panorama general.

IT In effetti, la monotonia di copiare e incollare ripetutamente i valori aumenta la probabilità di errori, impedendo ai membri del vostro team di concentrarsi sul quadro generale

Spanish Italian
repetidamente ripetutamente
aumenta aumenta
errores errori
miembros membri
equipo team
probabilidad probabilità
y e
general generale
copiar copiare
de di
valores valori
su vostro
el i
la del
pegar incollare

ES Hasta 90 decibelios de potente sonido se escucharán por encima del ruido del aula y harán que los estudiantes se centren en aprender.

IT 90 dB di suono potente per garantire che gli studenti siano concentrati su ciò che conta davvero: il contenuto stesso della lezione.

Spanish Italian
potente potente
sonido suono
estudiantes studenti
de di
que ciò
aprender per

ES Keeper libera los recursos de TI para que se centren en sus prioridades en lugar de tener que resolver los incidentes relacionados con la asistencia técnica.

IT Keeper libera le risorse IT consentendo loro di concentrarsi sulle priorità definite nella mission aziendale invece di reagire a eventi che coinvolgono l'help desk

Spanish Italian
recursos risorse
incidentes eventi
prioridades priorità
ti it
de di
en sulle
sus le
la loro

ES Hoy en día es cada vez más importante que las empresas se centren en la sostenibilidad para minimizar futuros problemas en los negocios y asegurar el éxito a largo plazo.

IT In questi giorni, sta diventando sempre più importante per le aziende concentrarsi sulla sostenibilità al fine di ridurre al minimo le interruzioni future della propria attività e garantire il successo a lungo termine dell?azienda.

Spanish Italian
minimizar ridurre
futuros future
asegurar garantire
éxito successo
sostenibilidad sostenibilità
y e
plazo termine
importante importante
empresas aziende
en in
a a
largo di
más più
que diventando
para per

ES Lograr que los equipos se centren en un resultado específico puede ser un gran reto cuando se realizan múltiples tareas

IT Mantenere i team concentrati su un unico risultato può essere una grande sfida quando si lavora in multitasking

Spanish Italian
gran grande
reto sfida
equipos team
resultado risultato
tareas lavora
un un
en in
cuando quando
puede può
los i
ser essere

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Olinn respalda el crecimiento de las empresas liberándolas de las limitaciones materiales para que se centren en su misión.

IT Olinn sostiene la crescita delle aziende liberandole dai vincoli legati ai materiali, in modo che possano focalizzarsi unicamente sulla loro missione.

Spanish Italian
crecimiento crescita
limitaciones vincoli
materiales materiali
empresas aziende
misión missione
en in
que possano
su loro
el la

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.

IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
reduce riduci
ruido rumore
eventos eventi
supervisión monitoraggio
permite consenti
equipos team
el il
de di
herramientas strumenti
importante importanti
en sulle
más più

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

IT Consenti ai team di concentrarsi sulle priorità, utilizzando i requisiti del business per classificare attività o record.

Spanish Italian
requisitos requisiti
priorizar priorità
equipos team
utilizando utilizzando
o o
registros record
tareas attività
empresariales business
en sulle
para per

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Mejora la atención y deja que los médicos se centren en lo que de verdad importa: los pacientes.

IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.

Spanish Italian
mejora migliora
médicos medici
pacientes pazienti
atención concentrarsi
y e
los i
en a
lo ciò

ES Permite a los desarrolladores crear aplicaciones Xamarin que se centren en las bibliotecas Xamarin de movilidad empresarial

IT Permette agli sviluppatori di creare applicazioni Xamarin indirizzate alle librerie Xamarin enterprise mobility

Spanish Italian
permite permette
desarrolladores sviluppatori
aplicaciones applicazioni
bibliotecas librerie
movilidad mobility
empresarial enterprise
de di
crear creare
a agli

ES Amazon ECS, un servicio administrado, provee eficiencia operativa, lo que permite que los recursos de ingeniería se centren en el desarrollo y la implementación de aplicaciones en vez de en la operación y el mantenimiento de los clústeres.

IT Amazon ECS, un servizio gestito, offre efficienza operativa, consentendo alle risorse del dipartimento di engineering di focalizzarsi sullo sviluppo e sulla distribuzione delle applicazioni anziché sulla gestione e sul mantenimento dei cluster.

Spanish Italian
amazon amazon
eficiencia efficienza
clústeres cluster
ecs ecs
administrado gestito
provee offre
operativa operativa
recursos risorse
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
servicio servizio
ingeniería engineering
y e
implementación distribuzione
que anziché
de di
un un
permite consentendo
mantenimiento gestione
la dei

ES Los representantes de ventas manejan una cantidad bastante grande de leads en el día a día. Mantener su pipeline limpio y calificado es de suma importancia para garantizar que se centren en los leads correctos.

IT Gli agenti di commercio gestiscono una grande quantità di opportunità commerciali ogni giorno. Tenere una pipeline pulita e qualificata è della massima importanza per assicurarsi di concentrarsi sulle vere opportunità commerciali.

Spanish Italian
representantes agenti
manejan gestiscono
día giorno
pipeline pipeline
limpio pulita
importancia importanza
garantizar assicurarsi
grande grande
y e
cantidad quantità
de di
es è
ventas commerciali
en sulle
para per

ES Permite que los equipos automaticen sus procesos, ahorren tiempo, mantengan Jira actualizada y se centren en lo verdaderamente importante.

IT Consente ai team di automatizzare i processi, risparmiare tempo, mantenere Jira aggiornato e concentrarsi sulle attività più importanti.

Spanish Italian
permite consente
ahorren risparmiare
mantengan mantenere
jira jira
actualizada aggiornato
importante importanti
equipos team
procesos processi
tiempo tempo
y e
en sulle

ES Libera a tus administradores para que se centren en las prioridades estratégicas de tu empresa.

IT Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.

Spanish Italian
administradores amministratori
empresa aziendali
prioridades priorità
que potranno

ES No pierda tiempo valioso en trabajo rutinario. La automatización robótica de procesos permite que sus empleados se centren en el cliente: deje que los bots se encarguen de lo demás.

IT Non perdere tempo prezioso in attività monotone. RPA aiuta a mantenere l'attenzione dei tuoi dipendenti sul cliente: i bot si occuperanno di tutto il resto.

Spanish Italian
pierda perdere
valioso prezioso
empleados dipendenti
bots bot
cliente cliente
trabajo attività
no non
tiempo tempo
de di

ES Durante décadas, TATA Consultancy Services (TCS) y Red Hat han ayudado a las empresas a aprovechar las estrategias de nube híbrida abierta para crear empresas resistentes, flexibles, que se centren en sus objetivos y que impulsen el crecimiento

IT Per decenni, Tata Consultancy Services (TCS) e Red Hat hanno aiutato le aziende a sfruttare i vantaggi di una strategia di cloud ibrido open source per garantire resilienza, adattabilità e focus sugli obiettivi, stimolandone la crescita

Spanish Italian
décadas decenni
tcs tcs
hat hat
ayudado aiutato
nube cloud
híbrida ibrido
abierta open
crecimiento crescita
services services
y e
empresas aziende
aprovechar sfruttare
objetivos obiettivi
a a
de di
en sugli
estrategias strategia
el i

Showing 50 of 50 translations