ES Es sumamente sencillo evaluar qué tan activas son las marcas respondiendo a estas tres preguntas. Las marcas deberían publicar al menos una vez cada dos días para ser consideradas activas.
"activas de correo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Es sumamente sencillo evaluar qué tan activas son las marcas respondiendo a estas tres preguntas. Las marcas deberían publicar al menos una vez cada dos días para ser consideradas activas.
IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.
Spanish | Italian |
---|---|
evaluar | valutare |
activas | attivi |
marcas | brand |
respondiendo | rispondendo |
deberían | dovrebbero |
sencillo | semplice |
publicar | pubblicare |
días | giorni |
a | a |
dos | due |
cada | ogni |
tres | tre |
preguntas | domande |
ser | essere |
son | sono |
para | per |
ES Aproveche las aplicaciones integradas de software como servicio (SaaS), incluidas OpenText™ Órdenes activas y OpenText™ Facturas activas con cumplimiento, mejoran la colaboración y la eficiencia de los procesos comerciales.
IT Sfrutta le applicazioni SaaS (Software as a Service) integrate, tra cui OpenText™ Active Orders e OpenText™ Fatture attive con conformità, migliorare la collaborazione e l'efficienza dei processi aziendali.
ES Tienes más de 5 conversaciones activas con inquilinos potenciales: esto significa que el anuncio no aparecerá en los resultados de la búsqueda. Rechaza o acepta las conversaciones para asegurarte de que tienes un máximo de 5 conversaciones activas
IT Hai più di cinque conversazioni attive. Troppe conversazioni attive escludono il tuo annuncio dai risultati di ricerca. Accetta o rifiuta le richieste che ricevi per non superare il limite di cinque conversazioni attive.
Spanish | Italian |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
activas | attive |
anuncio | annuncio |
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
acepta | accetta |
máximo | limite |
o | o |
no | non |
más | più |
de | di |
significa | per |
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
permite | consente |
comprobar | verificare |
un | un |
sin | senza |
correo | elettronica |
o | o |
enviar | inviare |
de | di |
electrónico | e |
corrector | checker |
correo electrónico | posta |
dirección | indirizzo |
Spanish | Italian |
---|---|
personalizados | personalizzati |
escalables | scalabili |
totalmente | completamente |
administradas | gestiti |
respaldo | backup |
servidores | server |
empresarial | azienda |
soluciones | soluzioni |
y | e |
de | di |
no | messaggi |
el | i |
correo electrónico | posta |
desde | da |
correo | |
para | per |
ES Si vendes productos por suscripción, las suscripciones activas se cancelarán 10 días después de la próxima fecha de renovación programada. Tus suscriptores y tú recibirán mensajes de correo electrónico cuando esto suceda.
IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi verranno annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
activas | attivi |
recibirá | riceverete |
suscripción | abbonamento |
suscripciones | abbonamenti |
renovación | rinnovo |
suscriptores | abbonati |
si | caso |
días | giorni |
de | di |
y | e |
productos | prodotti |
fecha | data |
correo | |
tus | tuoi |
la | delle |
ES Sincronice automáticamente sus cuentas activas de correo de sistemas Windows AD, LDAP o cPanel y prevenga que ataques de diccionario alcancen su red.
IT Sincronizza automaticamente i tuoi indirzzzi email attivi da Windows AD, LDAP o sistemi cPanel sistemi e impedisci agli attacchi a dizionario di raggiungere la tua rete.
Spanish | Italian |
---|---|
sincronice | sincronizza |
automáticamente | automaticamente |
activas | attivi |
correo | |
windows | windows |
ldap | ldap |
ataques | attacchi |
diccionario | dizionario |
cpanel | cpanel |
sistemas | sistemi |
o | o |
y | e |
red | rete |
de | di |
su | tua |
sus | i |
alcancen | raggiungere |
ES Si vendes productos por suscripción, las suscripciones activas se cancelarán 10 días después de la próxima fecha de renovación programada. Tus suscriptores y tú recibirán mensajes de correo electrónico cuando esto suceda.
IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi vengono annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
activas | attivi |
recibirá | riceverete |
suscripción | abbonamento |
suscripciones | abbonamenti |
renovación | rinnovo |
suscriptores | abbonati |
si | caso |
días | giorni |
de | di |
y | e |
productos | prodotti |
fecha | data |
correo | |
tus | tuoi |
la | delle |
ES Sincronice automáticamente sus cuentas activas de correo de sistemas Windows AD, LDAP o cPanel y prevenga que ataques de diccionario alcancen su red.
IT Sincronizza automaticamente i tuoi indirzzzi email attivi da Windows AD, LDAP o sistemi cPanel sistemi e impedisci agli attacchi a dizionario di raggiungere la tua rete.
Spanish | Italian |
---|---|
sincronice | sincronizza |
automáticamente | automaticamente |
activas | attivi |
correo | |
windows | windows |
ldap | ldap |
ataques | attacchi |
diccionario | dizionario |
cpanel | cpanel |
sistemas | sistemi |
o | o |
y | e |
red | rete |
de | di |
su | tua |
sus | i |
alcancen | raggiungere |
ES Sincronice automáticamente sus cuentas activas de correo de sistemas Windows AD, LDAP o cPanel y prevenga que ataques de diccionario alcancen su red.
IT Sincronizza automaticamente i tuoi indirzzzi email attivi da Windows AD, LDAP o sistemi cPanel sistemi e impedisci agli attacchi a dizionario di raggiungere la tua rete.
Spanish | Italian |
---|---|
sincronice | sincronizza |
automáticamente | automaticamente |
activas | attivi |
correo | |
windows | windows |
ldap | ldap |
ataques | attacchi |
diccionario | dizionario |
cpanel | cpanel |
sistemas | sistemi |
o | o |
y | e |
red | rete |
de | di |
su | tua |
sus | i |
alcancen | raggiungere |
Spanish | Italian |
---|---|
escalables | scalabili |
totalmente | completamente |
administradas | gestiti |
respaldo | backup |
servidores | server |
negocio | azienda |
soluciones | soluzioni |
solución | soluzione |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
correo electrónico | posta |
su | propria |
desde | da |
para | per |
sus | i |
correo |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
servidor | server |
busca | cerca |
registro | record |
spf | spf |
compara | confronta |
ip | ip |
remitente | mittente |
autorizado | autorizzato |
verificar | verificare |
de | di |
y | e |
correo | |
correo electrónico | posta |
ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
validación | convalida |
es | è |
cuenta | account |
estado | stato |
de | di |
correo | elettronica |
no | non |
y | e |
correo electrónico | posta |
hay | ci |
Spanish | Italian |
---|---|
escalables | scalabili |
totalmente | completamente |
administradas | gestiti |
respaldo | backup |
servidores | server |
negocio | azienda |
soluciones | soluzioni |
solución | soluzione |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
correo electrónico | posta |
su | propria |
desde | da |
para | per |
sus | i |
correo |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
Spanish | Italian |
---|---|
ver | visualizzare |
encabezado | intestazione |
etiquetas | tags |
en | in |
electrónico | e |
el | delle |
correo | |
correo electrónico |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
servidor | server |
busca | cerca |
registro | record |
spf | spf |
compara | confronta |
ip | ip |
remitente | mittente |
autorizado | autorizzato |
verificar | verificare |
de | di |
y | e |
correo | |
correo electrónico | posta |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
Spanish | Italian |
---|---|
formulario | modulo |
usa | utilizza |
almacenamiento | archiviazione |
recibir | ricevere |
un | un |
de | di |
electrónico | e |
defecto | predefinito |
es | è |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
en | quando |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
Spanish | Italian |
---|---|
visitante | visitatore |
válido | valido |
aceptado | accettato |
test | test |
al | al |
un | un |
formato | formato |
de | di |
no | non |
campo | campo |
electrónico | e |
solicita | richiede |
correo | |
su | proprio |
debe | deve |
ser | essere |
para | per |
correo electrónico | |
que | sarà |
dirección | indirizzo |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
IT Email - $ 20 al mese per Email marketing, modelli di e-mail illimitati, invio di e-mail automatizzato a utenti non aperti, test A / B per oggetto
Spanish | Italian |
---|---|
mes | mese |
marketing | marketing |
ilimitadas | illimitati |
automático | automatizzato |
prueba | test |
de | di |
la | oggetto |
no | non |
plantillas | modelli |
b | b |
correo | |
a | a |
ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
validación | convalida |
es | è |
cuenta | account |
estado | stato |
de | di |
correo | elettronica |
no | non |
y | e |
correo electrónico | posta |
hay | ci |
ES La validación de tu licencia se hace en segundo plano cuando activas el plugin. No hay necesidad de copiar y pegar ninguna clase de licencia o de API.
IT La convalida della licenza avviene in background all’attivazione del plugin. Non è necessario copiare/incollare alcuna API o chiave di licenza.
Spanish | Italian |
---|---|
validación | convalida |
licencia | licenza |
plugin | plugin |
necesidad | necessario |
api | api |
o | o |
en | in |
copiar | copiare |
de | di |
no | alcuna |
pegar | incollare |
el | la |
ES Haz preguntas a tu audiencia, realiza una encuesta o comenta sus publicaciones y únete a las conversaciones que ya están activas en las redes sociales
IT Poni domande al tuo pubblico, lancia un sondaggio o commenta i loro post e partecipa alle conversazioni in corso sui social
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
publicaciones | post |
únete | partecipa |
conversaciones | conversazioni |
o | o |
y | e |
tu | tuo |
audiencia | pubblico |
preguntas | domande |
sociales | social |
ES Son promociones activas que ayudan a las personas que trabajan en Honey a ganarse la vida.
IT Sono promozioni attive che aiutano le persone che lavorano su Honey a guadagnarsi da vivere.
Spanish | Italian |
---|---|
promociones | promozioni |
activas | attive |
ayudan | aiutano |
trabajan | lavorano |
personas | persone |
a | a |
las | le |
que | vivere |
son | sono |
la | che |
ES Muchas personas activas en la dark web usan abreviaturas que no son claras para los recién llegados
IT Molte persone attive nella darknet usano abbreviazioni che non sono chiare ai neofiti
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | molte |
activas | attive |
usan | usano |
claras | chiare |
personas | persone |
no | non |
en | nella |
son | sono |
la | che |
ES Las agencias de aplicación de la ley están presentes y activas en los mercados de la dark web e intentan atrapar delincuentes con las manos en la masa
IT Queste ultime infatti sono presenti e attive nei dark market e cercano di cogliere in flagrante i criminali
Spanish | Italian |
---|---|
presentes | presenti |
activas | attive |
mercados | market |
delincuentes | criminali |
de | di |
en | in |
e | e |
la | queste |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
IT Oltre ovviamente ad amare collezionare ed ascoltare dischi, mantengono anche carriere attive da musicisti, esibendosi e registrando con vari gruppi
Spanish | Italian |
---|---|
discos | dischi |
mantienen | mantengono |
activas | attive |
carreras | carriere |
músicos | musicisti |
grupos | gruppi |
y | e |
también | anche |
por | da |
escuchar | ascoltare |
por supuesto | ovviamente |
ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
Spanish | Italian |
---|---|
suscripciones | abbonamenti |
detallada | dettagliato |
activas | attivi |
recientemente | recentemente |
y | e |
página | pagina |
de | di |
lista | elenco |
mis | miei |
la | degli |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
Spanish | Italian |
---|---|
activas | attivi |
tipo | tipo |
prepago | prepagato |
precios | prezzi |
suscripciones | abbonamenti |
un | un |
suscripción | abbonamento |
página | pagina |
y | e |
de | di |
año | anno |
es | è |
están | la |
para | per |
este | questo |
ES Instalaciones activas: 700.000+
IT Installazioni attive stimate: 700.000+
Spanish | Italian |
---|---|
instalaciones | installazioni |
activas | attive |
ES Instalaciones activas: 500.000+
IT Installazioni attive stimate: 500.000+
Spanish | Italian |
---|---|
instalaciones | installazioni |
activas | attive |
ES La integración de la TI no es lo mismo que la integración continua (CI), que se refiere a la práctica del desarrollador en la que las copias activas del código se fusionan en un repositorio central compartido varias veces al día
IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale
Spanish | Italian |
---|---|
copias | copie |
código | codice |
repositorio | repository |
central | centrale |
compartido | condivisione |
práctica | pratica |
un | un |
no | non |
en | in |
de | di |
ti | it |
ES La máquina virtual permanece encendida, las conexiones de red permanecen activas y las aplicaciones continúan ejecutándose mientras se reubica la máquina virtual
IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata
Spanish | Italian |
---|---|
permanecen | restano |
activas | attive |
máquina virtual | vm |
conexiones | connessioni |
red | rete |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
la | delle |
mientras | mentre |
ES Instalaciones activas: 100.000+
IT Installazioni attive stimate: 100.000+
Spanish | Italian |
---|---|
instalaciones | installazioni |
activas | attive |
ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.
IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.
Spanish | Italian |
---|---|
basilea | basilea |
regulaciones | regolamenti |
grandes | grandi |
organizaciones | organizzazioni |
internacionalmente | internazionale |
activas | attive |
riesgos | rischi |
operativos | operativi |
financieros | finanziari |
y | e |
la | il |
bancaria | bancario |
bancarias | bancarie |
de | di |
industria | settore |
es | è |
conjunto de | serie |
un | una |
establecer | stabilire |
ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.
IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.
Spanish | Italian |
---|---|
redirección | reindirizzamento |
activas | attivi |
característica | funzione |
en vez de | invece |
https | https |
http | http |
automáticamente | automaticamente |
webs | web |
de | dei |
esta | questa |
a | vieni |
ES Si no activas la opción de permitir cookies en tu navegador, Glassdoor no funcionará correctamente. Descubre cómo activar las cookies.
IT Glassdoor non funzionerà correttamente se nel browser non è abilitato il supporto dei cookie. Scopri come abilitare i cookie.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | browser |
descubre | scopri |
correctamente | correttamente |
no | non |
la | il |
de | dei |
cómo | come |
activar | abilitare |
las | i |
ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;
IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda
Spanish | Italian |
---|---|
activas | attivi |
publicar | pubblicare |
opiniones | recensioni |
empresa | azienda |
o | o |
cuentas | account |
usuarios | utente |
usar | utilizzare |
crear | creare |
misma | stessa |
no | diversa |
bajo | in |
con | sotto |
una | un |
ES Tras su solicitud para cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas
IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi
Spanish | Italian |
---|---|
solicitud | richiesta |
activas | attivi |
bases de datos | database |
o | o |
y | e |
de | di |
información | informazioni |
la | alla |
ES Las instancias ignoradas pueden convertirse en zombis de la nube; es decir, pueden estar activas, pero sin supervisión
IT Le istanze dimenticate sono attive, anche se non vengono monitorate
Spanish | Italian |
---|---|
instancias | istanze |
activas | attive |
las | le |
pero | non |
la | sono |
ES Las encuestas también se pueden crear manualmente contra fuentes con suscripciones activas. Esto es útil al solucionar problemas de datos recuperados o al probar nuevos tipos de datos.
IT I sondaggi possono anche essere creati manualmente su origini con abbonamenti attivi. Ciò è utile durante la risoluzione dei problemi dei dati recuperati o durante il test di nuovi tipi di dati.
Spanish | Italian |
---|---|
encuestas | sondaggi |
manualmente | manualmente |
suscripciones | abbonamenti |
activas | attivi |
útil | utile |
problemas | problemi |
nuevos | nuovi |
o | o |
tipos | tipi |
es | è |
datos | dati |
pueden | possono |
crear | creati |
también | anche |
de | di |
esto | ciò |
ES -Cookies de funcionamiento: estas cookies son necesarias para ejecutar las funciones básicas de la Web y, por tanto, están siempre activas
IT -Cookie funzionali: questi cookie sono necessari per le funzionalità di base del sito e sono quindi sempre attivi
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
activas | attivi |
básicas | di base |
web | sito |
y | e |
de | di |
necesarias | necessari |
siempre | sempre |
funciones | funzionalità |
la | del |
para | per |
ES Las conexiones de red duales y el soporte de supervivencia local garantizan comunicaciones siempre activas.
IT La doppia connessione di rete e il supporto per la sopravvivenza locale garantiscono comunicazioni sempre attive.
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
supervivencia | sopravvivenza |
local | locale |
garantizan | garantiscono |
comunicaciones | comunicazioni |
activas | attive |
red | rete |
y | e |
conexiones | connessione |
de | di |
el | il |
siempre | sempre |
ES Información de precio para la oferta «Disfrutar de pausas activas»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Staccare la spina e rilassarsi"
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
precio | prezzo |
de | sul |
para | e |
ES Suiza es un paraíso natural para personas activas – y SwitzerlandMobility es el planificador de rutas ideal para las excursiones más bellas
IT La Svizzera è un paradiso della natura per le persone attive – e SvizzeraMobile è il pianificatore ideale dei tour più belli
ES Si tiene restricciones PIN activas en el teléfono, se le pedirá que lo presente.
IT Se hai delle restrizioni PIN attive sul telefono, ti verrà chiesto di introdurlo.
Spanish | Italian |
---|---|
restricciones | restrizioni |
activas | attive |
teléfono | telefono |
que | di |
pedirá | se |
en | sul |
el | delle |
si | hai |
ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.
IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
aplique | applica |
filtro | filtro |
rango | intervallo |
fechas | date |
clase | tipo |
acción | azione |
activas | attive |
hoja | foglio |
o | o |
un | un |
específicas | specifiche |
de | di |
personas | persone |
en | sul |
para | per |
ES Con una herramienta que deja las sesiones siempre activas, tus clientes solo necesitarán iniciar sus sesiones una vez. Serán recordados, y sé sentirán bienvenidos.
IT Con una feature di auto connessione, i tuoi clienti devono solo effettuare il login una volta. Saranno poi ricordati, facendoli sentire accolti
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
sentir | sentire |
que | saranno |
solo | solo |
sus | i |
ES Muchos proveedores de nube pública tienen varios contratos de asistencia estándar que incluyen la validación de las suscripciones de software activas, la resolución de problemas, el mantenimiento de la seguridad y la aplicación de parches.
IT Molti provider di cloud pubblico dispongono di contratti di supporto standard che prevedono la convalida delle sottoscrizioni attive ai software, la risoluzione dei problemi, la manutenzione della sicurezza e il deployment delle patch.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | provider |
nube | cloud |
pública | pubblico |
contratos | contratti |
estándar | standard |
validación | convalida |
suscripciones | sottoscrizioni |
activas | attive |
resolución | risoluzione |
problemas | problemi |
seguridad | sicurezza |
parches | patch |
muchos | molti |
asistencia | supporto |
software | software |
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
de | di |
aplicación | deployment |
tienen | dispongono |
ES Los sitios en período de prueba no pueden aceptar pagos; por lo tanto, las funciones de la plataforma Commerce y el Bloque de donaciones no estarán plenamente activas
IT Con un sito di prova non è possibile accettare pagamenti, pertanto le funzionalità della piattaforma Commerce e il Blocco donazioni non saranno pienamente utilizzabili
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
pueden | possibile |
aceptar | accettare |
pagos | pagamenti |
commerce | commerce |
bloque | blocco |
donaciones | donazioni |
plenamente | pienamente |
y | e |
de | di |
no | non |
plataforma | piattaforma |
estarán | saranno |
funciones | funzionalità |
por lo tanto | pertanto |
ES También es posible ver las posiciones activas y cerradas en la barra de navegación, a la derecha del botón Comercio.
IT È anche possibile visualizzare le posizioni attive e chiuse sulla barra di navigazione, a destra del pulsante Scambia.
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
posiciones | posizioni |
activas | attive |
cerradas | chiuse |
barra | barra |
navegación | navigazione |
botón | pulsante |
y | e |
de | di |
a | a |
también | anche |
derecha | destra |
Showing 50 of 50 translations