ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente
Translate "vas a encontrar" to Indonesian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vas a encontrar" from Spanish to Indonesian
Translations of vas a encontrar
"vas a encontrar" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:
Translation of Spanish to Indonesian of vas a encontrar
Spanish
Indonesian
ID Anda perlu menginap semalam di pondok DOC (Anda harus memiliki tiket pondok) sebelum kembali di hari berikutnya
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| siguiente | berikutnya |
| en | di |
| día | hari |
| de | kembali |
| una | anda |
ES Vas a ver los circos y valles colgantes de Jackson Peaks, la depresión profunda del valle Iris Burn y la saliente de montaña estrecha por la que vas caminando
ID Anda akan melihat cirque dan lembah menggantung Jackson Peaks, palung dalam lembah Iris Burn dan arete sempit (pinggiran gunung sempit) tempat Anda berjalan
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| jackson | jackson |
| montaña | gunung |
| a | dalam |
| ver | melihat |
| y | dan |
| valles | lembah |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
ID Taman bermain pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| naturales | alam |
| caminos | jalur |
| quiere decir | berarti |
| y | dan |
ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.
ID Anda akan menemukan beragam pengalaman bersepeda di Wairarapa - semuanya ditawarkan dari bersepeda melintasi perkebunan anggur hingga bersepeda di pantai berbatu-batu.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| experiencias | pengalaman |
| ciclismo | bersepeda |
| viñedos | perkebunan anggur |
| playas | pantai |
| en | di |
| de | dari |
| hasta | hingga |
| una | anda |
ES Sobre el bosque vas a encontrar arbustos subalpinos y hierbas alpinas
ID Di atas hutan Anda akan menemukan semak belukar sub-alpine dan padang rumput
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| bosque | hutan |
| encontrar | menemukan |
| sobre | di |
| y | dan |
| a | atas |
ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.
ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| variedad | berbagai |
| restaurantes | restoran |
| empresas | perusahaan |
| glaciar | gletser |
| otras | lainnya |
| aventuras | petualangan |
| también | juga |
| y | dan |
| en | dalam |
| una | diri |
ES Vas a encontrar una variedad de opciones de alojamiento en Wairoa, el pueblo más cercano al Parque nacional Te Urewera. Entre Wairoa y el lago Waikaremoana hay varios B&B y alojamiento en casas particulares.
ID Berbagai macam akomodasi dapat ditemukan di Wairoa, kota yang paling dekat dengan Te Urewera National Park. Antara Wairoa dan Lake Waikaremoana ada beberapa B&B dan homestay.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| encontrar | ditemukan |
| alojamiento | akomodasi |
| en | di |
| pueblo | kota |
| y | dan |
| variedad | berbagai |
| entre | antara |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
ID Kawasan resor pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan, dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti ada sesuatu untuk setiap orang.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| naturales | alam |
| caminos | jalur |
| quiere decir | berarti |
| y | dan |
| para | untuk |
ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki
ID Dalam perairan yang sejernih kristal Bay of Plenty, Anda dapat menjelajahi Mercury Islands di dekatnya, berenang dengan lumba-lumba, serta menonton paus dan orca yang sedang bermain
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| explorar | menjelajahi |
| nadar | berenang |
| delfines | lumba-lumba |
| ver | menonton |
| en | di |
| y | dan |
| un | bermain |
ES Con una larga y digna tradición en este deporte, no vas a tener problemas para encontrar el campo de golf perfecto para vos en esta región, desde el club de golf Rangatira
ID Dengan sejarah golf yang panjang dan penuh kebanggaan, Anda tidak akan sulit menemukan lapangan golf yang sempurna di Manawatu, mulai dari Rangatira Golf Club
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| golf | golf |
| perfecto | sempurna |
| en | di |
| no | tidak |
| vos | anda |
| larga | panjang |
| y | dan |
ES Ya sea que estés buscando una escapada pintoresca, o una aventura en lugares más remotos, te vas a encontrar fuera de los caminos más recorridos en la ruta Country Road
ID Baik Anda mencari pemandangan yang indah maupun petualangan di jalur yang tidak biasa, Anda akan mendapatkan diri Anda dengan sempurna off-the-beaten-track di Country Road
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| aventura | petualangan |
| en | di |
| de | dengan |
| que | yang |
ES En Rotorua vas a encontrar de todo: desde arroyos de aguas cristalinas hasta caminos épicos para practicar ciclismo de montaña y géiseres explosivos
ID Dari sungai yang sangat jernih hingga jalur bersepeda gunung yang luar biasa dan geiser yang eksplosif, Rotorua memiliki semuanya
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| caminos | jalur |
| ciclismo | bersepeda |
| montaña | gunung |
| y | dan |
| en | semuanya |
| hasta | hingga |
| para | sangat |
ES Rotorua tiene una gran variedad de spas y acá vas a encontrar los fenómenos naturales geotérmicos y la fuerte influencia de la historia maorí en la mayoría de los tratamientos
ID Rumah bagi rangkaian spa kesehatan, Anda akan menemukan fenomena geotermal dan sejarah suku Maori yang kuat memengaruhi sebagian besar terapi
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| fuerte | kuat |
| maorí | maori |
| historia | sejarah |
| y | dan |
| gran | besar |
ES Soda Springs: Viaje adicional de 15 minutos desde la cabecera del valle Mangatepopo, donde vas a encontrar un oasis de ranúnculos amarillos y digitales blancos, amantes de la humedad.
ID Soda Springs: 15 menit perjalanan tambahan dari bagian kepala lembah Mangatepopo Valley, di mana Anda akan menemukan sebuah oasis bagi tanaman pencinta kelembaban, buttercups kuning dan foxgloves putih.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| viaje | perjalanan |
| adicional | tambahan |
| minutos | menit |
| valle | lembah |
| encontrar | menemukan |
| humedad | kelembaban |
| del | bagian |
| donde | di mana |
| y | dan |
ES Este hermoso lago Taupō tiene casi el tamaño de Singapur, un poco más de mar interior en realidad. Vas a encontrar una amplia variedad de actividades en el lago y alrededor de él.
ID Lake Taupo yang indah ini berukuran kurang-lebih seluas Singapura - sebenarnya lebih menyerupai laut di tengah daratan. Anda akan menemukan beragam jenis kegiatan di dalam, di atas, atau di sekitar danau.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| hermoso | indah |
| lago | danau |
| singapur | singapura |
| mar | laut |
| encontrar | menemukan |
| actividades | kegiatan |
| en realidad | sebenarnya |
| más | lebih |
| en | di |
| o | atau |
| alrededor | sekitar |
| de | atas |
| el | ini |
ES La costa de la región de Taranaki cuenta con 180 grados de oleajes marinos, por lo que podés estar casi seguro de que vas a encontrar un lugar en el que las olas estén a punto a lo largo de la famosa carretera
ID Pesisir Taranaki bangga akan pesisirnya yang 180 derajat dengan ombak besarnya, sehingga bisa dipastikan Anda akan dapat berselancar di manapun di sepanjang highway yang terkenal
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| costa | pesisir |
| taranaki | taranaki |
| olas | ombak |
| famosa | terkenal |
| en | di |
| de | dengan |
ES ¿Querés ver kiwis en estado salvaje? ¿Quizás observar un tuátara de aspecto primitivo de cerca? En la región de Wellington, vas a encontrar todas estas experiencias naturales y salvajes, entre otras.
ID Apakah Anda ingin melihat kiwi di alam liar? Atau mungkin Anda ingin melihat Tuatara yang kuno penampilannya dari jarak dekat? Anda akan menemukan semua pengalaman alam dan margasatwa ini - dan lebih banyak lagi - di kawasan Wellington.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| quizás | mungkin |
| wellington | wellington |
| experiencias | pengalaman |
| naturales | alam |
| región | kawasan |
| en | di |
| encontrar | menemukan |
| cerca | dekat |
| y | dan |
| ver | melihat |
| todas | semua |
| tu | anda |
ES Vas a encontrar la única plantación de té de Nueva Zelanda en esta región; disfrutá de un paseo a través de las plantaciones y un almuerzo ligero o una merienda-cena
ID Anda akan menemukan satu-satunya kebun teh di Selandia Baru di kawasan ini - nikmati jalan-jalan menyusuri perkebunan dan makan siang ringan atau minum teh
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| nueva | baru |
| en | di |
| región | kawasan |
| y | dan |
| o | atau |
| almuerzo | makan siang |
| una | satu |
ES Vas a encontrar diversos tipos de alojamiento diseminados a lo largo del trayecto, entre los que se incluyen alojamientos con desayuno, hoteles rurales, moteles y cabañas
ID Anda akan menemukan banyak jenis akomodasi menghiasi sepanjang jalur, termasuk bed and breakfast, hotel bergaya pedesaan, motel dan penginapan
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| tipos | jenis |
| incluyen | termasuk |
| hoteles | hotel |
| rurales | pedesaan |
| moteles | motel |
| con | sepanjang |
| alojamiento | akomodasi |
| y | dan |
| a | banyak |
ES Ya sea que te guste la pesca de río o de mar, vas a encontrar que la región de Fiordland está repleta de peces
ID Baik Anda pemancing air tawar atau air laut, Anda akan menemukan Fiordland penuh dengan ikan
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| mar | laut |
| encontrar | menemukan |
| o | atau |
| de | dengan |
ES También vas a encontrar cervecerías boutique, olivares y destilerías para tentar aún más el paladar.
ID Anda juga akan mendapati pabrik bir butik, kebun zaitun, dan penyulingan minuman beralkohol yang makin menggoda cita rasa.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| boutique | butik |
| y | dan |
| también | juga |
ES Vistas alpinas extensas, la sensación de estar en un centro de esquí, lagos impresionantes. Eso y mucho más es lo que vas a encontrar en la región del lago Wanaka.
ID Sapuan pemandangan alpine ke segala arah, suasana kota ski, dan danau yang memukau – itulah yang akan Anda temukan dan masih lebih banyak lagi di kawasan Lake Wanaka.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| vistas | pemandangan |
| esquí | ski |
| encontrar | temukan |
| región | kota |
| en | di |
| y | dan |
| a | ke |
| más | lebih |
| que | yang |
| lago | danau |
ES Vas a encontrar una variedad de lugares para quedarte, desde hostales y alojamientos en casa hasta cabañas independientes, así como diversos locales para comer y galerías
ID Di sini Anda akan menemukan beragam akomodasi, dari hostel, homestay, hingga pondok serba lengkap; ada juga pilihan tempat bersantap dan galeri
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| variedad | pilihan |
| alojamientos | akomodasi |
| cabañas | pondok |
| diversos | beragam |
| galerías | galeri |
| lugares | tempat |
| en | di |
| y | dan |
| hasta | hingga |
ES Si sos de los que aprecian los ambientes cultivados, en cada ciudad de Nueva Zelanda vas a encontrar jardines y parques públicos hermosos. Disfrutá de los rododendros en Taranaki, de las rosas en Rotorua y de las camelias en Dunedin.
ID Bagi mereka yang menghargai lingkungan yang dibudidayakan, kebun yang indah dan taman publik dapat ditemukan di tiap kota Selandia Baru. Nikmati rhododendron di Taranaki, bunga mawar di Rotorua, dan bunga camelia di Dunedin.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| ciudad | kota |
| nueva | baru |
| encontrar | ditemukan |
| públicos | publik |
| hermosos | indah |
| taranaki | taranaki |
| rotorua | rotorua |
| dunedin | dunedin |
| en | di |
| y | dan |
| parques | taman |
ES El arte en vidrio ha forjado una cultura sólida en Nelson, donde se encuentra el taller de artesanías en vidrio de Höglund. También vas a encontrar los talleres de arte en vidrio en Whanganui, Rotorua, Hokitika, Taupo y Geraldine.
ID Kerajinan kaca telah menempa budaya yang kuat di Nelson, tempat studio kerajinan kaca Höglund berada. Anda juga akan menemukan studio-studio kerajinan kaca di Whanganui, Rotorua, Hokitika, Taupo, dan Geraldine.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| en | di |
| vidrio | kaca |
| nelson | nelson |
| whanganui | whanganui |
| rotorua | rotorua |
| taupo | taupo |
| cultura | budaya |
| encontrar | menemukan |
| también | juga |
| donde | berada |
| y | dan |
ES Vas a encontrar la información completa sobre la visa de vacaciones y trabajo
ID Anda akan mendapat informasi lengkap tentang visa Working Holiday
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| completa | lengkap |
| visa | visa |
| información | informasi |
| de | tentang |
| y | anda |
ES Vas a encontrar mucho para ver y hacer en el área compacta del centro de Wellington. Hacete el tiempo para explorar las áreas de vida silvestre que rodean a la ciudad.
ID Anda akan mendapati banyak sekali hal untuk dilihat dan dilakukan di dalam wilayah pusat kota Wellington yang terpadu ini. Luangkan juga waktu untuk menjelajahi daerah margasatwa yang mengelilingi kota.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| wellington | wellington |
| explorar | menjelajahi |
| ciudad | kota |
| vida silvestre | margasatwa |
| y | dan |
| en | di |
| centro | pusat |
| para | untuk |
| área | daerah |
| tiempo | waktu |
ES La zona periférica de Petone es uno de los tesoros patrimoniales de Nueva Zelanda. Vagabundeá por Jackson Street, donde vas a encontrar cafés de gran estilo, galerías y moda exclusivas de Nueva Zelanda.
ID Daerah pinggiran Petone adalah salah satu permata bersejarah Selandia Baru. Telusurilah sepanjang Jackson Street, yang penuh dengan kafe-kafe funky, galeri dan mode Selandia Baru yang unik.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| zona | daerah |
| nueva | baru |
| jackson | jackson |
| galerías | galeri |
| moda | mode |
| es | adalah |
| y | dan |
ES Cuanto más lejos vas a lo largo de una línea de texto, más difícil es encontrar su camino de regreso a donde empezaste.
ID Semakin jauh Anda mengikuti garis teks, semakin sulit untuk menemukan jalan kembali ke tempat Anda memulai.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| difícil | sulit |
| encontrar | menemukan |
| camino | jalan |
| texto | teks |
| lejos | jauh |
| a | ke |
| de | kembali |
| una | anda |
ES Apple ha hecho que encontrar la dirección IP del router en un Mac o MacBook (OSx) sea extremadamente simple. Sigue los pasos a que encontrarás a continuación para encontrar la dirección IP del router:
ID Apple telah membuat proses pencarian alamat IP router di Mac atau MacBook (OSx) sangat mudah. Ikuti tahap-tahap di bawah ini untuk menemukan alamat IP router Anda:
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| router | router |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| simple | mudah |
| sigue | ikuti |
| encontrar | menemukan |
| en | di |
| dirección | alamat |
| o | atau |
| para | untuk |
| que | sangat |
| pasos | anda |
ES También se pueden encontrar algunos torrents de videojuegos, pero otras alternativas, como RARBG y The Pirate Bay, sin lugar a dudas tienen más torrents de juegos, especialmente si uno quiere encontrar títulos antiguos
ID Pengguna mungkin juga bisa menemukan beberap torrent video game di situs ini, namun alternatif lain seperti RARBG dan The Pirate Bay tentunya memiliki koleksi torrent game yang lebih banyak, khususnya jika Anda mencari judul yang lebih lama
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| torrents | torrent |
| alternativas | alternatif |
| rarbg | rarbg |
| lugar | situs |
| especialmente | khususnya |
| antiguos | lama |
| encontrar | menemukan |
| si | jika |
| también | juga |
| pero | namun |
| otras | lain |
| y | dan |
| sin | anda |
| como | seperti |
| juegos | game |
| más | lebih |
ES Puedes encontrar varios subreddits distintos dedicados a encontrar streamings para la mayoría de deportes profesionales, incluyendo el fútbol, beisbol, fútbol americano, hockey y baloncesto
ID Anda bisa menemukan beragam subreddits yang khusus untuk mencari stream mayoritas olahraga profesional termasuk rugby, baseball, sepak bola, hoki, dan basket
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| deportes | olahraga |
| incluyendo | termasuk |
| encontrar | menemukan |
| distintos | beragam |
| profesionales | profesional |
| y | dan |
| para | untuk |
| la mayoría | mayoritas |
ES Como no está claro qué información podemos encontrar en cada sección, lleva mucho más tiempo encontrar los artículos o temas requeridos
ID Oleh karena tidak terlalu jelas informasi apa yang dapat ditemukan di bagian yang mana, perlu waktu yang lebih lama untuk menemukan artikel atau topik yang dibutuhkan
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| información | informasi |
| podemos | dapat |
| sección | bagian |
| temas | topik |
| en | di |
| más | lebih |
| no | tidak |
| encontrar | menemukan |
| o | atau |
| cada | untuk |
| está | yang |
| claro | jelas |
| tiempo | waktu |
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
ID "Konversikan email dari Outlook PST ke format dokumen portabel. Tetapi kemudian saya tidak dapat menemukan lampiran email. Bagaimana saya bisa menemukan lampiran?"
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| pst | pst |
| formato | format |
| portátil | portabel |
| pero | tetapi |
| encontrar | menemukan |
| documento | dokumen |
| no | tidak |
| a | ke |
| adjuntos | lampiran |
| correo | |
| de | dari |
| luego | kemudian |
| cómo | bagaimana |
ES Encontrar el mejor cupón de creadores web o descuento es más fácil que nunca - no tienes que probar cientos de códigos promocionales para encontrar uno que funcione
ID Temukan diskon atau kode kupon website builder terbaik Anda sekarang lebih mudah dari sebelumnya - Anda tidak perlu mencoba ratusan kode kupon untuk menemukan kode yang benar-benar berfungsi
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| cupón | kupon |
| cientos | ratusan |
| códigos | kode |
| promocionales | diskon |
| encontrar | menemukan |
| mejor | terbaik |
| probar | mencoba |
| más | lebih |
| fácil | mudah |
| no | tidak |
| o | atau |
| para | untuk |
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
ID "Konversikan email dari Outlook PST ke format dokumen portabel. Tetapi kemudian saya tidak dapat menemukan lampiran email. Bagaimana saya bisa menemukan lampiran?"
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| pst | pst |
| formato | format |
| portátil | portabel |
| pero | tetapi |
| encontrar | menemukan |
| documento | dokumen |
| no | tidak |
| a | ke |
| adjuntos | lampiran |
| correo | |
| de | dari |
| luego | kemudian |
| cómo | bagaimana |
ES Encontrar el mejor cupón de creadores web o descuento es más fácil que nunca - no tienes que probar cientos de códigos promocionales para encontrar uno que funcione
ID Temukan diskon atau kode kupon website builder terbaik Anda sekarang lebih mudah dari sebelumnya - Anda tidak perlu mencoba ratusan kode kupon untuk menemukan kode yang benar-benar berfungsi
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| cupón | kupon |
| cientos | ratusan |
| códigos | kode |
| promocionales | diskon |
| encontrar | menemukan |
| mejor | terbaik |
| probar | mencoba |
| más | lebih |
| fácil | mudah |
| no | tidak |
| o | atau |
| para | untuk |
ES Por ejemplo, el formato de la spec para un objeto de tipo Pod lo puedes encontrar aquí, y el formato de la spec para un objeto de tipo Deployment lo puedes encontrar aquí.
ID Misalnya saja format spec untuk Pod dapat kamu temukan di sini, dan format spec untuk Deployment dapat ditemukan di sini.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| aquí | di sini |
| un | saja |
| formato | format |
| puedes | dapat |
| encontrar | ditemukan |
| y | dan |
| para | untuk |
| por | di |
ES Por ejemplo, el formato de la spec para un objeto de tipo Pod lo puedes encontrar aquí, y el formato de la spec para un objeto de tipo Deployment lo puedes encontrar aquí.
ID Misalnya saja format spec untuk Pod dapat kamu temukan di sini, dan format spec untuk Deployment dapat ditemukan di sini.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| aquí | di sini |
| un | saja |
| formato | format |
| puedes | dapat |
| encontrar | ditemukan |
| y | dan |
| para | untuk |
| por | di |
ES Los chinos lo utilizan para casi todo y por eso te recomendamos que le eches un vistazo y lo utilices si vas a quedarte en China un tiempo.
ID Warga Cina menggunakannya untuk hampir apa saja dan maka dari itu, sangat direkomendasi untuk anda melihatnya dan menggunakannya apabila anda akan tinggal di Cina dalam jangka waktu lama.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| china | cina |
| y | dan |
| casi | hampir |
| en | di |
| para | untuk |
| tiempo | waktu |
| lo | itu |
ES Inicias sesión en la web del proveedor de VPN, vas a la pestaña donde puedes descargar la VPN y eliges el sistema operativo en el que quieres instalarla
ID Anda log in the situs penyedia VPN pilihan Anda, membuka tab di mana Anda bisa mengunduh VPN, dan memilih sistem operasi untuk pemasangan VPN
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| proveedor | penyedia |
| vpn | vpn |
| pestaña | tab |
| descargar | mengunduh |
| en | di |
| web | situs |
| sistema | sistem |
| y | dan |
| eliges | memilih |
| donde | di mana |
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte
ID Berencana untuk menggunakan VPN karena Anda akan liburan di negara yang memblokir banyak layanan? Kami menyarankan Anda untuk memasang VPN sebelum bepergian
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vacaciones | liburan |
| país | negara |
| servicios | layanan |
| por | di |
ES Básicamente, borras las huellas que vas dejando mientras navegas por Internet desde una ubicación diferente
ID Intinya, jejak Anda akan tertutup dengan berpura-pura sedang menggunakan internet dari lokasi yang berbeda dari lokasi biasanya
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| internet | internet |
| ubicación | lokasi |
| diferente | berbeda |
| que | yang |
| una | dengan |
ES En esta parte relajada y escondida del país, el mundo se mueve lentamente; ir descalzo o a caballo son las formas principales de transporte. Es posible que quieras un auto, pero también vas a querer tomarte tu tiempo.
ID Di bagian yang menenangkan dan terpencil di negara ini, dunia bergerak lambat; menunggang kuda dan berjalan kaki adalah metode transportasi yang umum digunakan. Anda mungkin ingin mengendarai mobil tetapi juga ingin bersantai.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| país | negara |
| mundo | dunia |
| transporte | transportasi |
| en | di |
| posible | mungkin |
| quieras | ingin |
| pero | tetapi |
| es | adalah |
| también | juga |
| y | dan |
| parte | bagian |
| tu | anda |
ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.
ID Anda akan menemukan gua yang bersinar dengan cacing pendar, jalan pinggir sungai, kebun yang rimbun, dan pantai berpasir hitam di sepanjang pemandangan permai kawasan ini.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| descubrir | menemukan |
| río | sungai |
| playas | pantai |
| región | kawasan |
| entre | di |
| y | dan |
ES No vas a tener que viajar lejos para visitar otro planeta. Los pináculos Putangirua están a solo una hora en auto de Martinborough.
ID Anda tidak perlu pergi jauh untuk berada di planet lain. Putangirua Pinnacles hanya satu jam berkendara dari Martinborough.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| otro | lain |
| en | di |
| no | tidak |
| está | berada |
| solo | hanya |
| hora | jam |
| de | satu |
| para | untuk |
| lejos | jauh |
| viajar | anda |
ES Si sos un amante de la jardinería, entonces vas a disfrutar tu visita a Nueva Zelanda. En nuestro clima templado, crece una gran diversidad de plantas, tanto nativas como exóticas.
ID Jika Anda seorang pencinta kebun, Anda akan menikmati kunjungan ke Selandia Baru. Aneka ragam tanaman, baik yang asli maupun eksotis, tumbuh subur di iklim yang sedang.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| visita | kunjungan |
| nueva | baru |
| en | di |
| clima | iklim |
| plantas | tanaman |
| nativas | asli |
| gran | baik |
| si | jika |
| disfrutar | menikmati |
| a | ke |
| sos | anda |
| de | yang |
| un | seorang |
ES Si manejás vos mismo, vas a tener la flexibilidad de desarrollar tu itinerario sobre la marcha y la libertad para explorar lugares que están lejos de los senderos turísticos populares.
ID Dengan mengemudi sendiri Anda akan memiliki fleksibilitas untuk mengubah rencana perjalanan Anda saat Anda jalan dan kebebasan untuk mengeksplor tempat-tempat yang jauh dari jalur wisata utama.
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| libertad | kebebasan |
| lugares | tempat |
| flexibilidad | fleksibilitas |
| vos | anda |
| y | dan |
| senderos | jalur |
| para | untuk |
| lejos | jauh |
ES Vas a querer tener los ojos bien abiertos acá: la inolvidable caída libre hacia uno de los lugares para practicar paracaidismo más espectaculares del mundo
ID Bukalah mata Anda lebar-lebar saat menerjunkan diri di Taupō, lokasi terjun payung paling dramatis di dunia
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| ojos | mata |
| mundo | dunia |
| lugares | lokasi |
| a | saat |
| para | di |
| de | paling |
ES En altitudes inferiores, vas a caminar entre kamahi y rimu altos; más arriba del volcán, bajo la nieve, se encuentran arbustos subalpinos y prados de hierba
ID Pada ketinggian yang lebih rendah, Anda akan berjalan menyusuri pepohonan rimu dan kamahi yang tinggi; naik lagi, Anda akan temukan semak belukar sub-alpine dan padang rumput di atas batas salju
| Spanish | Indonesian |
|---|---|
| nieve | salju |
| en | di |
| más | lebih |
| bajo | rendah |
| y | dan |
| arriba | di atas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vas a encontrar vas vas hacia región vas siempre vas rotorua vas como vas entonces vas vas a experimentar vas a pasar página que vas repuestos que vas equipo que vas seguramente siempre vas vas a caminar descanso cuando vas reparación que vas vas a ver vas a querer vas al aeropuerto vas a necesitar vas caminando vas a comprar utilices si vas allí vas nueva zelanda vas donde vas aquí vas vas a enamorar acá vas donde vas a tú vas a puedes encontrar encontrar difícil encontrar podés encontrar podrás encontrar encontrar dentro encontrar respuestas permite encontrar puedas encontrar gente pueda encontrar encontrar enlaces fácil encontrar encontrar problemas pueda encontrar encontrar consejos donde encontrar encontrar haciendo clic sección puedes encontrarTranslate vas a encontrar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese