Hire a translator I am translator

Translate "vas a enamorar" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vas a enamorar" from Spanish to Indonesian

Translations of vas a enamorar

"vas a enamorar" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:

vas anda atau yang

Translation of Spanish to Indonesian of vas a enamorar

Spanish
Indonesian

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Ini nggak bisa dipake buat yang pengen punya toko online

Spanish Indonesian
puede bisa
de yang
el ini

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Suka banget sama Jimdo. Bikinnya gampang, tampilannya menarik, dan dukung SEO juga

Spanish Indonesian
si suka
también juga
y dan
a sama

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Suka banget sama Jimdo. Bikinnya gampang, tampilannya menarik, dan dukung SEO juga

Spanish Indonesian
si suka
también juga
y dan
a sama

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Suka banget sama Jimdo. Bikinnya gampang, tampilannya menarik, dan dukung SEO juga

Spanish Indonesian
si suka
también juga
y dan
a sama

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Suka banget sama Jimdo. Bikinnya gampang, tampilannya menarik, dan dukung SEO juga

Spanish Indonesian
si suka
también juga
y dan
a sama

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Suka banget sama Jimdo. Bikinnya gampang, tampilannya menarik, dan dukung SEO juga

Spanish Indonesian
si suka
también juga
y dan
a sama

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Suka banget sama Jimdo. Bikinnya gampang, tampilannya menarik, dan dukung SEO juga

Spanish Indonesian
si suka
también juga
y dan
a sama

ES Si visitas el sitio web te vas a enamorar, yo pensaba que sólo su sitio oficial se veía así pero tu página también puede ser así!! además incluye nombre de dominio y servicio de hosting

ID Suka banget sama Jimdo. Bikinnya gampang, tampilannya menarik, dan dukung SEO juga

Spanish Indonesian
si suka
también juga
y dan
a sama

ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente

ID Anda perlu menginap semalam di pondok DOC (Anda harus memiliki tiket pondok) sebelum kembali di hari berikutnya

Spanish Indonesian
siguiente berikutnya
en di
día hari
de kembali
una anda

ES Vas a ver los circos y valles colgantes de Jackson Peaks, la depresión profunda del valle Iris Burn y la saliente de montaña estrecha por la que vas caminando

ID Anda akan melihat cirque dan lembah menggantung Jackson Peaks, palung dalam lembah Iris Burn dan arete sempit (pinggiran gunung sempit) tempat Anda berjalan

Spanish Indonesian
jackson jackson
montaña gunung
a dalam
ver melihat
y dan
valles lembah

ES Los chinos lo utilizan para casi todo y por eso te recomendamos que le eches un vistazo y lo utilices si vas a quedarte en China un tiempo.

ID Warga Cina menggunakannya untuk hampir apa saja dan maka dari itu, sangat direkomendasi untuk anda melihatnya dan menggunakannya apabila anda akan tinggal di Cina dalam jangka waktu lama.

Spanish Indonesian
china cina
y dan
casi hampir
en di
para untuk
tiempo waktu
lo itu

ES Inicias sesión en la web del proveedor de VPN, vas a la pestaña donde puedes descargar la VPN y eliges el sistema operativo en el que quieres instalarla

ID Anda log in the situs penyedia VPN pilihan Anda, membuka tab di mana Anda bisa mengunduh VPN, dan memilih sistem operasi untuk pemasangan VPN

Spanish Indonesian
proveedor penyedia
vpn vpn
pestaña tab
descargar mengunduh
en di
web situs
sistema sistem
y dan
eliges memilih
donde di mana

ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte

ID Berencana untuk menggunakan VPN karena Anda akan liburan di negara yang memblokir banyak layanan? Kami menyarankan Anda untuk memasang VPN sebelum bepergian

Spanish Indonesian
vpn vpn
vacaciones liburan
país negara
servicios layanan
por di

ES Básicamente, borras las huellas que vas dejando mientras navegas por Internet desde una ubicación diferente

ID Intinya, jejak Anda akan tertutup dengan berpura-pura sedang menggunakan internet dari lokasi yang berbeda dari lokasi biasanya

Spanish Indonesian
internet internet
ubicación lokasi
diferente berbeda
que yang
una dengan

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

ID Taman bermain pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti

Spanish Indonesian
naturales alam
caminos jalur
quiere decir berarti
y dan

ES En esta parte relajada y escondida del país, el mundo se mueve lentamente; ir descalzo o a caballo son las formas principales de transporte. Es posible que quieras un auto, pero también vas a querer tomarte tu tiempo.

ID Di bagian yang menenangkan dan terpencil di negara ini, dunia bergerak lambat; menunggang kuda dan berjalan kaki adalah metode transportasi yang umum digunakan. Anda mungkin ingin mengendarai mobil tetapi juga ingin bersantai.

Spanish Indonesian
país negara
mundo dunia
transporte transportasi
en di
posible mungkin
quieras ingin
pero tetapi
es adalah
también juga
y dan
parte bagian
tu anda

ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.

ID Anda akan menemukan gua yang bersinar dengan cacing pendar, jalan pinggir sungai, kebun yang rimbun, dan pantai berpasir hitam di sepanjang pemandangan permai kawasan ini.

Spanish Indonesian
descubrir menemukan
río sungai
playas pantai
región kawasan
entre di
y dan

ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.

ID Anda akan menemukan beragam pengalaman bersepeda di Wairarapa - semuanya ditawarkan dari bersepeda melintasi perkebunan anggur hingga bersepeda di pantai berbatu-batu.

Spanish Indonesian
encontrar menemukan
experiencias pengalaman
ciclismo bersepeda
viñedos perkebunan anggur
playas pantai
en di
de dari
hasta hingga
una anda

ES No vas a tener que viajar lejos para visitar otro planeta. Los pináculos Putangirua están a solo una hora en auto de Martinborough.

ID Anda tidak perlu pergi jauh untuk berada di planet lain. Putangirua Pinnacles hanya satu jam berkendara dari Martinborough.

Spanish Indonesian
otro lain
en di
no tidak
está berada
solo hanya
hora jam
de satu
para untuk
lejos jauh
viajar anda

ES Si sos un amante de la jardinería, entonces vas a disfrutar tu visita a Nueva Zelanda. En nuestro clima templado, crece una gran diversidad de plantas, tanto nativas como exóticas.

ID Jika Anda seorang pencinta kebun, Anda akan menikmati kunjungan ke Selandia Baru. Aneka ragam tanaman, baik yang asli maupun eksotis, tumbuh subur di iklim yang sedang.

Spanish Indonesian
visita kunjungan
nueva baru
en di
clima iklim
plantas tanaman
nativas asli
gran baik
si jika
disfrutar menikmati
a ke
sos anda
de yang
un seorang

ES Si manejás vos mismo, vas a tener la flexibilidad de desarrollar tu itinerario sobre la marcha y la libertad para explorar lugares que están lejos de los senderos turísticos populares.

ID Dengan mengemudi sendiri Anda akan memiliki fleksibilitas untuk mengubah rencana perjalanan Anda saat Anda jalan dan kebebasan untuk mengeksplor tempat-tempat yang jauh dari jalur wisata utama.

Spanish Indonesian
libertad kebebasan
lugares tempat
flexibilidad fleksibilitas
vos anda
y dan
senderos jalur
para untuk
lejos jauh

ES Vas a querer tener los ojos bien abiertos acá: la inolvidable caída libre hacia uno de los lugares para practicar paracaidismo más espectaculares del mundo

ID Bukalah mata Anda lebar-lebar saat menerjunkan diri di Taupō, lokasi terjun payung paling dramatis di dunia

Spanish Indonesian
ojos mata
mundo dunia
lugares lokasi
a saat
para di
de paling

ES En altitudes inferiores, vas a caminar entre kamahi y rimu altos; más arriba del volcán, bajo la nieve, se encuentran arbustos subalpinos y prados de hierba

ID Pada ketinggian yang lebih rendah, Anda akan berjalan menyusuri pepohonan rimu dan kamahi yang tinggi; naik lagi, Anda akan temukan semak belukar sub-alpine dan padang rumput di atas batas salju

Spanish Indonesian
nieve salju
en di
más lebih
bajo rendah
y dan
arriba di atas

ES Sobre el bosque vas a encontrar arbustos subalpinos y hierbas alpinas

ID Di atas hutan Anda akan menemukan semak belukar sub-alpine dan padang rumput

Spanish Indonesian
bosque hutan
encontrar menemukan
sobre di
y dan
a atas

ES Antes de embarcarte rumbo a un paseo, indicale a alguien responsable dónde vas y cuándo pretendés volver

ID Sebelum Anda memulai melakukan perjalanan, beri tahu salah seorang penanggung jawab untuk mengetahui ke mana Anda pergi, dan kapan Anda ingin kembali

Spanish Indonesian
paseo perjalanan
cuándo kapan
un seorang
y dan
a ke

ES Si vas a pie, llevá ropa abrigada e impermeable, sombrero, protector solar, comida y bebida. El clima de la montaña puede cambiar rápidamente.

ID Saat berjalan, gunakan pakaian hangat dan jas hujan; topi dan tabir surya; makanan dan minuman. Cuaca pegunungan bisa berubah dengan cepat

Spanish Indonesian
ropa pakaian
comida makanan
bebida minuman
clima cuaca
puede bisa
y dan
rápidamente dengan cepat

ES Vas a escuchar el llamado del ruru (la lechuza nativa), el weka y el kiwi

ID Anda akan mendengarkan suara ruru (burung hantu asli), weka dan kiwi

Spanish Indonesian
nativa asli
kiwi kiwi
escuchar anda
y dan

ES Junto al tui, mielero maorí, petroica carbonera, ratona hada y cola de abanico, vas a escuchar al perico maorí cabecirrojo, kaka y petroica de isla Stewart

ID Bersama dengan kicauan tui, bellbird, tomtit, warblers abu-abu dan fantail, Anda akan mendengar suara parkit bermahkota merah, kakatua semak dan robin Stewart Island

Spanish Indonesian
a bersama
y dan
escuchar anda

ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.

ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.

Spanish Indonesian
variedad berbagai
restaurantes restoran
empresas perusahaan
glaciar gletser
otras lainnya
aventuras petualangan
también juga
y dan
en dalam
una diri

ES Vas a encontrar una variedad de opciones de alojamiento en Wairoa, el pueblo más cercano al Parque nacional Te Urewera. Entre Wairoa y el lago Waikaremoana hay varios B&B y alojamiento en casas particulares.

ID Berbagai macam akomodasi dapat ditemukan di Wairoa, kota yang paling dekat dengan Te Urewera National Park. Antara Wairoa dan Lake Waikaremoana ada beberapa B&B dan homestay.

Spanish Indonesian
encontrar ditemukan
alojamiento akomodasi
en di
pueblo kota
y dan
variedad berbagai
entre antara

ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.

ID Dari keunikan runcing Tokatoka Peak di Northland hingga pahatan fyord South Island (Pantai Selatan) yang memukau, terdapat banyak pemandangan indah yang dapat diabadikan dengan kamera Anda.

Spanish Indonesian
cámara kamera
sur selatan
en di
de dengan
forma dari
tu anda
muchas banyak

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

ID Kawasan resor pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan, dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti ada sesuatu untuk setiap orang.

Spanish Indonesian
naturales alam
caminos jalur
quiere decir berarti
y dan
para untuk

ES Pero para ver la belleza verdadera del valle, dirigite al principio de Pinnacles; desde allí vas a tener vistas de 360 grados de ambas costas de Coromandel, Bay of Plenty, el golfo y las llanuras Hauraki

ID Akan tetapi untuk menangkap keindahan sejati dari lembah ini, naiklah ke puncak tertinggi Pinnacles; tempat ini menawarkan pemandangan 360-derajat yang dipenuhi keindahan dari pesisir Coromandel, Bay of Plenty serta Teluk dan Dataran Hauraki

Spanish Indonesian
belleza keindahan
valle lembah
vistas pemandangan
y dan
para untuk
al ke
pero tetapi

ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki

ID Dalam perairan yang sejernih kristal Bay of Plenty, Anda dapat menjelajahi Mercury Islands di dekatnya, berenang dengan lumba-lumba, serta menonton paus dan orca yang sedang bermain

Spanish Indonesian
explorar menjelajahi
nadar berenang
delfines lumba-lumba
ver menonton
en di
y dan
un bermain

ES Esta caminata increíble rodea el monte Ngauruhoe, un volcán activo dentro del Parque nacional Tongariro. Vas a poder ver cráteres, fosas de explosiones, ríos de lava y mucho más.

ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.

Spanish Indonesian
monte gunung
activo aktif
dentro di
tongariro tongariro
caminata jalur
más lainnya
y dan
ver melihat

ES Con una larga y digna tradición en este deporte, no vas a tener problemas para encontrar el campo de golf perfecto para vos en esta región, desde el club de golf Rangatira

ID Dengan sejarah golf yang panjang dan penuh kebanggaan, Anda tidak akan sulit menemukan lapangan golf yang sempurna di Manawatu, mulai dari Rangatira Golf Club

Spanish Indonesian
encontrar menemukan
golf golf
perfecto sempurna
en di
no tidak
vos anda
larga panjang
y dan

ES Ya sea que estés buscando una escapada pintoresca, o una aventura en lugares más remotos, te vas a encontrar fuera de los caminos más recorridos en la ruta Country Road

ID Baik Anda mencari pemandangan yang indah maupun petualangan di jalur yang tidak biasa, Anda akan mendapatkan diri Anda dengan sempurna off-the-beaten-track di Country Road

Spanish Indonesian
aventura petualangan
en di
de dengan
que yang

ES Acá, vas a poder bucear entre naufragios y ver de cerca la vida marina fascinante y los ecosistemas complejos en el que se considera como uno de los diez mejores lugares de buceo del mundo (Jacques Cousteau).

ID Di sini, Anda dapat menyelam ke bangkai kapal dan melihat langsung kehidupan laut yang menakjubkan dan ekosistem yang kompleks di apa yang dinilai sebagai salah satu top 10 situs menyelam di dunia (Jacques Cousteau).

Spanish Indonesian
acá di sini
poder dapat
marina laut
complejos kompleks
lugares situs
buceo menyelam
vida kehidupan
en di
mundo dunia
y dan
de top
que yang
a ke
ver melihat

ES Si te acercás a la región de Hokianga desde el sur, vas a tener la oportunidad de atravesar el Bosque de Waipoua, hogar del Tane Mahuta, el árbol kauri más grande de Nueva Zelanda

ID Jika mendekati daerah Hokianga dari selatan, Anda akan memiliki kesempatan untuk berkendara melalui Waipoua Forest, rumah bagi Tane Mahuta, pohon kauri terbesar di Selandia Baru

Spanish Indonesian
región daerah
hokianga hokianga
sur selatan
hogar rumah
nueva baru
si jika
árbol pohon
oportunidad kesempatan
de melalui

ES En Rotorua vas a encontrar de todo: desde arroyos de aguas cristalinas hasta caminos épicos para practicar ciclismo de montaña y géiseres explosivos

ID Dari sungai yang sangat jernih hingga jalur bersepeda gunung yang luar biasa dan geiser yang eksplosif, Rotorua memiliki semuanya

Spanish Indonesian
rotorua rotorua
caminos jalur
ciclismo bersepeda
montaña gunung
y dan
en semuanya
hasta hingga
para sangat

ES Para empaparte de cultura, andá a Ohinemutu, un pueblo maorí activo en la orilla del lago Rotorua donde vas a ver el estilo de vida tradicional del pueblo maorí

ID Untuk mengenal kebudayaan, pergilah ke Ohinemutu, desa suku Maori yang berada di tepi Lake Rotorua untuk mengenal kehidupan suku Maori tradisional

Spanish Indonesian
pueblo desa
maorí maori
rotorua rotorua
vida kehidupan
tradicional tradisional
en di
para untuk
a ke
de yang

ES Si querés vivir la experiencia de los elementos volcánicos y geotérmicos de Rotorua, andá a Hot Water Beach, en la orilla del lago Tarawera: una playa pintoresca donde vas a disfrutar del calor que te ofrece la tierra

ID Untuk merasakan elemen vulkanik dan geotermal Rotorua, pergilah ke Hot Water Beach, di tepi Lake Tarawera, pantai sangat indah yang dipanaskan oleh elemen geotermal

Spanish Indonesian
elementos elemen
rotorua rotorua
playa pantai
en di
y dan
a ke

ES Acá vas a poder sumergirte en una pileta de agua mineral humeante mientras disfrutás de las vistas espectaculares de todo el lago Rotorua.

ID Anda dapat berendam dalam kolam mineral beruap sambil menikmati pemandangan spektakuler Lake Rotorua.

Spanish Indonesian
poder dapat
vistas pemandangan
espectaculares spektakuler
rotorua rotorua
en dalam

ES Rotorua tiene una gran variedad de spas y acá vas a encontrar los fenómenos naturales geotérmicos y la fuerte influencia de la historia maorí en la mayoría de los tratamientos

ID Rumah bagi rangkaian spa kesehatan, Anda akan menemukan fenomena geotermal dan sejarah suku Maori yang kuat memengaruhi sebagian besar terapi

Spanish Indonesian
encontrar menemukan
fuerte kuat
maorí maori
historia sejarah
y dan
gran besar

ES Soda Springs: Viaje adicional de 15 minutos desde la cabecera del valle Mangatepopo, donde vas a encontrar un oasis de ranúnculos amarillos y digitales blancos, amantes de la humedad.

ID Soda Springs: 15 menit perjalanan tambahan dari bagian kepala lembah Mangatepopo Valley, di mana Anda akan menemukan sebuah oasis bagi tanaman pencinta kelembaban, buttercups kuning dan foxgloves putih.

Spanish Indonesian
viaje perjalanan
adicional tambahan
minutos menit
valle lembah
encontrar menemukan
humedad kelembaban
del bagian
donde di mana
y dan

ES Vas a disfrutar de Eltham por sus hermosos edificios victorianos. El empleador principal del lugar es una fábrica de quesos; no dejes de comprar algo rico para la canasta de picnic.

ID Anda akan menyukai Eltham karena bangunan bergaya Victoria-nya yang cantik. Perusahaan utama di kota ini adalah pabrik keju – belilah keju lezat untuk berpiknik.

Spanish Indonesian
edificios bangunan
principal utama
lugar kota
fábrica pabrik
es adalah
para untuk

ES Este hermoso lago Taupō tiene casi el tamaño de Singapur, un poco más de mar interior en realidad. Vas a encontrar una amplia variedad de actividades en el lago y alrededor de él.

ID Lake Taupo yang indah ini berukuran kurang-lebih seluas Singapura - sebenarnya lebih menyerupai laut di tengah daratan. Anda akan menemukan beragam jenis kegiatan di dalam, di atas, atau di sekitar danau.

Spanish Indonesian
hermoso indah
lago danau
singapur singapura
mar laut
encontrar menemukan
actividades kegiatan
en realidad sebenarnya
más lebih
en di
o atau
alrededor sekitar
de atas
el ini

ES Aquí, vas a poder ver con tus propios ojos el aspecto que tienen 220.000 litros de agua al estallar sobre las cataratas a cada segundo; como te imaginarás, es una experiencia potente

ID Di sini Anda akan melihat bagaimana tampilan 220.000 liter air mengalir dari air terjun – seperti yang Anda bayangkan, sangatlah dahsyat

Spanish Indonesian
aquí di sini
agua air
cataratas air terjun
ver melihat
de dari
al yang
tus anda
sobre di

ES Hay un atractivo primitivo en este caos geotérmico, y no te vas a poder resistir a respirar profundo y poner tu cara hacia adelante para obtener más de esta terapia de spa gratuita que te ofrece la naturaleza

ID Ada satu kebutuhan mendasarkan dari kekacauan geotermal ini, dan Anda tidak dapat menghindar menarik napas dalam-dalam dan menjulurkan wajah ke depan untuk mendapatkan lebih banyak terapi spa kesehatan gratis

Spanish Indonesian
poder dapat
gratuita gratis
no tidak
y dan
hay ada
para untuk
obtener mendapatkan
más lebih
a ke
tu anda

ES La costa de la región de Taranaki cuenta con 180 grados de oleajes marinos, por lo que podés estar casi seguro de que vas a encontrar un lugar en el que las olas estén a punto a lo largo de la famosa carretera

ID Pesisir Taranaki bangga akan pesisirnya yang 180 derajat dengan ombak besarnya, sehingga bisa dipastikan Anda akan dapat berselancar di manapun di sepanjang highway yang terkenal

Spanish Indonesian
costa pesisir
taranaki taranaki
olas ombak
famosa terkenal
en di
de dengan

Showing 50 of 50 translations