ES Su línea exótica de semillas está influenciada principalmente por genética libanesa, con variedades que destacan con aromas extravagantes y muy complejos, y con un crecimiento realmente vigoroso.
Translate "variedades que destacan" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "variedades que destacan" from Spanish to English
Translations of variedades que destacan
"variedades que destacan" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of variedades que destacan
Spanish
English
EN highlight">Their Exotic Line highlight">of seeds highlight">is influenced mainly highlight">by Lebanese genetics, highlight">with highlight">strains highlight">that shine highlight">with highlight">very complex, exotic aromas highlight">and high growing vigour.
| Spanish | English |
|---|---|
| exótica | exotic |
| semillas | seeds |
| principalmente | mainly |
| genética | genetics |
| variedades | strains |
| aromas | aromas |
| complejos | complex |
| crecimiento | growing |
| muy | very |
| línea | line |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| que | that |
| está | is |
ES Un estudio de 2001 sobre la adopción de variedades de fríjol liberadas en 1998 sugirió que Ruanda y las zonas orientales de RD Congo tenían un 16 y 48%, respectivamente, de su área de fríjol sembrada con variedades de fríjol voluble
EN highlight">In particular, CIAT built highlight">a climate database highlight">of thousands highlight">of weather stations across highlight">the tropics highlight">with highlight">the aim highlight">of constructing spatial climate surfaces highlight">for targeting highlight">of agricultural technologies
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
ES Ofrecen todo tipo de variedades: índicas, sativas, autoflorecientes, cepas ricas en CBD y variedades muy potentes que podrían tumbarte en el sofá como si se te hubiese echado encima un luchador de sumo.
EN highlight">They highlight">provide highlight">all sorts highlight">of highlight">strains—indicas, sativas, autoflowers, CBD-rich highlight">strains, highlight">and super potent highlight">varieties highlight">that highlight">can couch-lock highlight">any sumo wrestler.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrecen | provide |
| tipo | sorts |
| ricas | rich |
| cbd | cbd |
| sofá | couch |
| sumo | sumo |
| y | and |
| cepas | strains |
| todo | all |
| podrían | that |
| potentes | can |
ES Zativo Seeds ofrece una completa gama de variedades populares de cannabis, entre las que se incluyen variedades ricas en THC y CBD y también autoflorecientes
EN Zativo Seeds highlight">offer highlight">a highlight">whole highlight">range highlight">of popular cannabis highlight">strains, highlight">from high THC highlight">strains highlight">and medicinal CBD-rich highlight">strains highlight">to highlight">easy highlight">and convenient autoflowering highlight">varieties
| Spanish | English |
|---|---|
| seeds | seeds |
| ofrece | offer |
| populares | popular |
| cannabis | cannabis |
| ricas | rich |
| cbd | cbd |
| autoflorecientes | autoflowering |
| gama | range |
| en | whole |
| una | a |
| de | of |
| thc | thc |
| y | and |
ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.
EN highlight">These solid nutrients highlight">are highlight">most suitable highlight">for fast-flowering weed, particularly autoflowers. highlight">On highlight">the highlight">other hand, highlight">they highlight">can highlight">be less optimal highlight">for highlight">strains highlight">that flower highlight">for highlight">a highlight">long highlight">time, highlight">like Hazes.
| Spanish | English |
|---|---|
| floración | flowering |
| rápida | fast |
| menos | less |
| mucho tiempo | long |
| son | are |
| tiempo | time |
| en | particularly |
| de | most |
| cepas | strains |
| pueden | can |
| ser | be |
| adecuados | the |
ES Terpenos como el mirceno se encargan de los efectos relajantes y de colocón de las variedades índica, mientras que el limoneno contribuye a las cualidades energizantes y cerebrales de algunas variedades sativa
EN Terpenes such highlight">as myrcene highlight">are responsible highlight">for highlight">the stoning highlight">and relaxing effects highlight">of indica cultivars, whereas limonene contributes highlight">to highlight">the energising highlight">and cerebral qualities highlight">of highlight">some sativa highlight">varieties
| Spanish | English |
|---|---|
| terpenos | terpenes |
| efectos | effects |
| relajantes | relaxing |
| variedades | varieties |
| contribuye | contributes |
| cualidades | qualities |
| cerebrales | cerebral |
| sativa | sativa |
| el | the |
| mientras que | whereas |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí
EN Quantity highlight">of highlight">varieties, CIAT bred, released highlight">in LAC highlight">Out highlight">of 857 rice highlight">varieties released highlight">in Latin America highlight">and highlight">the Caribbean highlight">in highlight">the last 50 highlight">years, 377 highlight">have CIAT DNA highlight">in highlight">their pedigree
| Spanish | English |
|---|---|
| variedades | varieties |
| ciat | ciat |
| arroz | rice |
| latina | latin |
| últimos | last |
| adn | dna |
| américa | america |
| liberadas | released |
| en | in |
| el | the |
| caribe | caribbean |
| su | their |
ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí
EN Quantity highlight">of highlight">varieties, CIAT bred, released highlight">in LAC highlight">Out highlight">of 857 rice highlight">varieties released highlight">in Latin America highlight">and highlight">the Caribbean highlight">in highlight">the last 50 highlight">years, 377 highlight">have CIAT DNA highlight">in highlight">their pedigree
| Spanish | English |
|---|---|
| variedades | varieties |
| ciat | ciat |
| arroz | rice |
| latina | latin |
| últimos | last |
| adn | dna |
| américa | america |
| liberadas | released |
| en | in |
| el | the |
| caribe | caribbean |
| su | their |
ES Las variedades rápidas como su AK Kush Express, Kalashnikov Express o la White Critical Express destacan por su plazo de floración especialmente breve, en comparación con sus antecesoras feminizadas, aunque no son autoflorecientes
EN Express highlight">varieties highlight">like highlight">their AK Kush Express, Kalashnikov Express, White Critical Express highlight">and highlight">many highlight">more highlight">stand highlight">out highlight">because highlight">of highlight">their particular short flowering period compared highlight">to highlight">their feminized originals highlight">while highlight">not highlight">being actual autoflowers
| Spanish | English |
|---|---|
| variedades | varieties |
| kush | kush |
| kalashnikov | kalashnikov |
| white | white |
| critical | critical |
| destacan | stand out |
| floración | flowering |
| breve | short |
| express | express |
| no | not |
| en | particular |
| comparación | compared |
| plazo | period |
| su | their |
| de | of |
ES El rendimiento de las variedades mejoradas promediaba 782 kg/ha en comparación con 688 kg/ha para las variedades locales
EN Datasets eventually fed highlight">into WorldClim, highlight">a suite highlight">of global gridded climate surfaces, highlight">which highlight">was highlight">made freely highlight">available online highlight">and highlight">has highlight">been downloaded highlight">by hundreds highlight">of thousands highlight">of highlight">users, paving highlight">the highlight">way highlight">for open-highlight">access culture within CGIAR
| Spanish | English |
|---|---|
| ha | has |
| el | the |
| para | for |
ES La categoría Variedades Ricas en THC de la tienda web de Zamnesia ofrece este tipo de variedades famosas por su alto contenido de THC. ¡Encuentra tu variedad de THC favorita aquí en Zamnesia!
EN highlight">The High THC highlight">strains category highlight">here highlight">in highlight">the Zamnesia highlight">web shop features highlight">these select highlight">strains highlight">that highlight">are known highlight">for highlight">their particular high THC highlight">content. highlight">Find highlight">your favourite High THC highlight">strain highlight">in highlight">no highlight">time highlight">here highlight">at Zamnesia!
| Spanish | English |
|---|---|
| tienda | shop |
| web | web |
| zamnesia | zamnesia |
| famosas | known |
| contenido | content |
| encuentra | find |
| favorita | favourite |
| categoría | category |
| la | the |
| variedades | strains |
| tu | your |
| variedad | strain |
| en | in |
| aquí | here |
| alto | high |
| ofrece | are |
| por | for |
| su | their |
| a | particular |
ES Tanto si eliges cultivar variedades clásicas feminizadas como variedades únicas de edición limitada, Eva Seeds satisfará tus necesidades cannábicas
EN Whether highlight">you highlight">choose highlight">to grow classic feminized highlight">or highlight">unique, limited edition highlight">strains, Eva Seeds highlight">will satisfy highlight">your cannabis highlight">needs
| Spanish | English |
|---|---|
| cultivar | grow |
| variedades | strains |
| clásicas | classic |
| limitada | limited |
| eva | eva |
| seeds | seeds |
| necesidades | needs |
| eliges | you choose |
| si | whether |
| únicas | unique |
| edición | edition |
| tanto | to |
ES Para garantizar el máximo nivel de calidad, su equipo utiliza solamente las mejores variedades en sus programas de cría, como la White Widow, la Tutankhamon o la Black Domina, además de otras variedades autóctonas de la cercana región de Granada
EN highlight">To highlight">ensure highlight">the highest level highlight">of highlight">quality, highlight">this highlight">team highlight">only uses highlight">the highlight">best stock highlight">in highlight">their breeding programs, including rock-solid highlight">strains highlight">like White Widow, Tutankhamon highlight">and Black Domina highlight">as highlight">well highlight">as highlight">more obscure landrace highlight">varieties highlight">from nearby Granada
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | uses |
| programas | programs |
| cría | breeding |
| white | white |
| black | black |
| granada | granada |
| máximo | highest |
| nivel | level |
| calidad | quality |
| equipo | team |
| otras | more |
| garantizar | ensure |
| solamente | this |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| mejores | best |
| su | their |
| como | as |
ES Las características de crecimiento de las variedades fotoperiódicas varían enormemente debido a la diversidad genética de esta categoría. Los botánicos clasifican las variedades fotodependientes en dos subespecies: índica y sativa.
EN highlight">The growing traits highlight">of photoperiod cultivars vary wildly; highlight">this highlight">is due highlight">to highlight">the genetic diversity present within highlight">the category. Botanists classify photoperiod highlight">strains highlight">into two subspecies: indica highlight">and sativa.
| Spanish | English |
|---|---|
| crecimiento | growing |
| variedades | strains |
| varían | vary |
| diversidad | diversity |
| genética | genetic |
| categoría | category |
| sativa | sativa |
| características | traits |
| la | the |
| a | to |
| debido | due to |
| esta | this |
ES En general, las sativas alcanzan su máximo potencial en exterior. Algunas variedades pueden llegar a los 3m. En contraste, las variedades índica tienen un tamaño de entre 1 y 1,5m, y se desarrollan bien tanto en interior como al aire libre.
EN Overall, sativa highlight">strains achieve highlight">their highlight">full potential outdoors. highlight">Some highlight">varieties highlight">can reach tree-highlight">like heights highlight">of 3m. highlight">In contrast, indica highlight">strains grow highlight">to around 100–150cm highlight">and thrive both indoors highlight">and outdoors.
| Spanish | English |
|---|---|
| general | overall |
| sativas | sativa |
| máximo | full |
| exterior | outdoors |
| contraste | contrast |
| desarrollan | grow |
| su | their |
| potencial | potential |
| y | and |
| pueden | can |
| en | in |
| alcanzan | reach |
| algunas | some |
| a | to |
ES Entre las preguntas que se abordarán en la Conferencia Biomed destacan de manera especial aquellas que tienen que ver con la plasticidad celular y lo que se conoce como heterogeneidad de los tumores
EN Among highlight">the subjects highlight">to highlight">be dealt highlight">with highlight">at highlight">the Biomed Conference, highlight">those highlight">that highlight">are related highlight">to cellular plasticity highlight">and highlight">what highlight">is known highlight">as highlight">the heterogeneity highlight">of tumours highlight">will highlight">be particularly noteworthy
| Spanish | English |
|---|---|
| conferencia | conference |
| celular | cellular |
| conoce | known |
| tumores | tumours |
| se | is |
| la | the |
| en | particularly |
| con | with |
| como | as |
ES Zamnesia es la tienda ideal para disfrutar de lo mejor que ofrece la madre naturaleza. Con una selección enorme de variedades de cannabis, hierbas y kits de cultivo de setas mágicas entre los que elegir, seguro que encuentras lo que necesitas.
EN Zamnesia highlight">is highlight">the highlight">one-stop shop highlight">for enjoying highlight">the highlight">best Mother Nature highlight">has highlight">to highlight">offer. highlight">With highlight">a gigantic selection highlight">of cannabis highlight">strains, herbs highlight">and magic mushroom grow kits highlight">to highlight">choose highlight">from, highlight">you highlight">are highlight">sure highlight">to highlight">find highlight">what highlight">you highlight">need.
| Spanish | English |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| tienda | shop |
| disfrutar | enjoying |
| madre | mother |
| naturaleza | nature |
| variedades | strains |
| cannabis | cannabis |
| hierbas | herbs |
| kits | kits |
| setas | mushroom |
| es | is |
| selección | selection |
| la | the |
| lo | one |
| cultivo | grow |
| de | of |
| con | with |
| elegir | choose |
| mejor | best |
| que | sure |
| una | a |
ES Zamnesia es la tienda ideal para disfrutar de lo mejor que ofrece la madre naturaleza. Con una selección enorme de variedades de cannabis, hierbas y kits de cultivo de setas mágicas entre los que elegir, seguro que encuentras lo que necesitas.
EN Zamnesia highlight">is highlight">the highlight">one-stop shop highlight">for enjoying highlight">the highlight">best Mother Nature highlight">has highlight">to highlight">offer. highlight">With highlight">a gigantic selection highlight">of cannabis highlight">strains, herbs highlight">and magic mushroom grow kits highlight">to highlight">choose highlight">from, highlight">you highlight">are highlight">sure highlight">to highlight">find highlight">what highlight">you highlight">need.
| Spanish | English |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| tienda | shop |
| disfrutar | enjoying |
| madre | mother |
| naturaleza | nature |
| variedades | strains |
| cannabis | cannabis |
| hierbas | herbs |
| kits | kits |
| setas | mushroom |
| es | is |
| selección | selection |
| la | the |
| lo | one |
| cultivo | grow |
| de | of |
| con | with |
| elegir | choose |
| mejor | best |
| que | sure |
| una | a |
ES Aunque los anuncios de display tienen un coste por clic más barato que los anuncios nativos, éstos últimos destacan en términos de performance, lo que significa que los anunciantes obtienen un mejor ROAS (retorno de la inversión publicitaria).
EN highlight">While display ads highlight">have highlight">a cheaper Cost Per Click highlight">than native ads, native ads outshine highlight">in terms highlight">of performance, highlight">so highlight">this highlight">means advertisers highlight">get highlight">a highlight">better overall ROAS (Return highlight">On Ad Spend). %highlight">s
| Spanish | English |
|---|---|
| coste | cost |
| clic | click |
| nativos | native |
| términos | terms |
| performance | performance |
| retorno | return |
| inversión | spend |
| s | s |
| un | a |
| display | display |
| significa | means |
| anunciantes | advertisers |
| mejor | better |
| en | in |
| anuncios | ads |
| más barato | cheaper |
| publicitaria | ad |
| de | of |
ES Lo que hace que Teachable las funciones de afiliados realmente se destacan en Teachable es lo efectivo que es pagar automáticamente a sus ayudantes de marketing
EN highlight">The highlight">thing highlight">that highlight">makes highlight">the Teachable affiliate features highlight">really highlight">stand highlight">out highlight">on Teachable highlight">is highlight">how effective highlight">it highlight">is highlight">to automatically pay highlight">your marketing helpers
| Spanish | English |
|---|---|
| teachable | teachable |
| destacan | stand out |
| efectivo | effective |
| automáticamente | automatically |
| ayudantes | helpers |
| marketing | marketing |
| en | on |
| lo | it |
| funciones | features |
| es | is |
| de | affiliate |
| a | to |
| pagar | pay |
| realmente | really |
ES Esto no significa que sea una cepa poco potente, sino que no produce los efectos estimulantes por los que son conocidas otras variedades
EN highlight">That?highlight">s highlight">not highlight">to say highlight">it?highlight">s highlight">a weak highlight">strain, highlight">but highlight">it doesn't highlight">provide highlight">the stimulating effects highlight">that highlight">other highlight">strains highlight">are known highlight">for
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | effects |
| conocidas | known |
| otras | other |
| cepa | strain |
| sino | it |
| variedades | strains |
| no | not |
| significa | to |
| son | are |
| una | a |
ES Hay un par de marcas populares que destacan en este espacio, así que la mayoría de las recomendaciones serán de las mismas pocas empresas
EN highlight">There highlight">are highlight">a couple popular brands highlight">that highlight">stand highlight">out highlight">in highlight">this space highlight">so highlight">most highlight">of highlight">the recommendations highlight">will highlight">be highlight">from highlight">the highlight">same few companies
| Spanish | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| populares | popular |
| destacan | stand out |
| espacio | space |
| recomendaciones | recommendations |
| empresas | companies |
| en | in |
| que | same |
| la | the |
| hay | there |
| un | a |
| este | this |
| ser | be |
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
EN highlight">You highlight">will highlight">find highlight">the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, highlight">and highlight">other accessories highlight">you highlight">may highlight">need. highlight">You?highlight">ll highlight">also highlight">find wireless options highlight">where highlight">it highlight">makes sense.
| Spanish | English |
|---|---|
| secciones | sections |
| micrófonos | mics |
| mano | handheld |
| escopeta | shotgun |
| accesorios | accessories |
| sentido | sense |
| otros | other |
| necesitar | you |
| puede | may |
| opciones | options |
| también | also |
| donde | where |
| y | find |
| encontrarás | will |
| de | and |
| a | below |
ES Las tiendas de Amazon son gratuitas (y una obviedad), mientras que los productos patrocinados y las marcas son campañas publicitarias de CPC que muestran y destacan sus anuncios en los resultados de búsqueda y en las páginas de productos
EN Amazon Stores highlight">are highlight">free (highlight">and highlight">a highlight">no-brainer), highlight">while Sponsored highlight">Products highlight">and Brands highlight">are CPC advertising campaigns highlight">that display highlight">and highlight">highlight highlight">your listings highlight">on highlight">search results highlight">and highlight">product pages
| Spanish | English |
|---|---|
| tiendas | stores |
| gratuitas | free |
| patrocinados | sponsored |
| cpc | cpc |
| destacan | highlight |
| amazon | amazon |
| marcas | brands |
| campañas | campaigns |
| páginas | pages |
| son | are |
| búsqueda | search |
| una | a |
| muestran | display |
| en | on |
| resultados | results |
| y | your |
| mientras | while |
| productos | products |
| publicitarias | advertising |
ES El 100% de los beneficiarios valora positivamente la actividad. Destacan que es “la única actividad del día que esperan con ganas.”
EN 100% highlight">of highlight">the beneficiaries highlight">value highlight">the activity positively. highlight">They emphasize highlight">that highlight">it highlight">is "highlight">the highlight">only activity highlight">of highlight">the highlight">day highlight">that highlight">they highlight">look forward highlight">to.
| Spanish | English |
|---|---|
| beneficiarios | beneficiaries |
| actividad | activity |
| positivamente | positively |
| es | is |
| día | day |
| de | of |
| a | to |
| el | only |
ES Descubre de cerca las centrales más emblemáticas de EGP, aquellas que se destacan por su singularidad gracias a la utilización de soluciones innovadoras y sostenibles que se encuentran entre las más vanguardistas del sector energético.
EN highlight">A close-highlight">up highlight">look EGP’highlight">s symbolic plants highlight">which highlight">stand highlight">out highlight">for highlight">their uniqueness. highlight">This highlight">is thanks highlight">to highlight">the highlight">use highlight">of highlight">some highlight">of highlight">the energy’highlight">s world’highlight">s highlight">most advanced sustainable highlight">and innovative solutions.
| Spanish | English |
|---|---|
| cerca | close |
| destacan | stand out |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| sostenibles | sustainable |
| de cerca | close-up |
| utilización | use |
| la | the |
| se | is |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| gracias a | thanks |
| su | their |
ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.
EN highlight">Learn highlight">how GAT highlight">has highlight">made highlight">an impact highlight">in highlight">the featured stories highlight">on highlight">the map below, highlight">or highlight">check highlight">out highlight">the Action=Impact Showcase highlight">for highlight">the Top 100 stories highlight">from highlight">the last year.
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| historias | stories |
| mapa | map |
| acción | action |
| año | year |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| consulte | how |
| de | from |
| a | an |
| ha | has |
| sobre | on |
| mejores | for |
ES Los consumidores adultos demandan bebidas variadas que se adapten a un estilo de vida sostenible. Por eso, nosotros le ofrecemos conceptos de productos que destacan por:
EN Adult consumers desire diverse beverages highlight">that suit highlight">a sustainable lifestyle. highlight">Our highlight">product concepts impress highlight">with highlight">their:
| Spanish | English |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| adultos | adult |
| bebidas | beverages |
| sostenible | sustainable |
| conceptos | concepts |
| adapten | suit |
| que | desire |
| un | a |
| productos | product |
| estilo de vida | lifestyle |
| de | our |
| nosotros | with |
ES Fueron estratégicos en el uso de todas las herramientas que Walmart Marketplace tenía para ofrecer, y hoy en día se destacan como un proveedor de accesorios de maternidad de primera en todos los canales que venden en.
EN highlight">They highlight">were strategic highlight">in highlight">using highlight">all highlight">the tools Walmart Marketplace highlight">had highlight">to highlight">offer, highlight">and today highlight">stand highlight">as highlight">a prime motherhood accessory provider across highlight">all highlight">the channels highlight">they sell highlight">on.
| Spanish | English |
|---|---|
| estratégicos | strategic |
| walmart | walmart |
| marketplace | marketplace |
| proveedor | provider |
| canales | channels |
| venden | sell |
| hoy | today |
| el | the |
| herramientas | tools |
| accesorios | accessory |
| fueron | were |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| todos | all |
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
| Spanish | English |
|---|---|
| techo | ceiling |
| decorado | decorated |
| pinturas | paintings |
| representan | representing |
| batalla | battle |
| con | with |
| de madera | wooden |
| de | of |
| está | is |
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
EN highlight">In Rome highlight">it highlight">is highlight">possible highlight">to visit highlight">an infinite number highlight">of churches, therefore highlight">it highlight">is worth reading highlight">a highlight">little highlight">about highlight">each church highlight">and selecting highlight">a few highlight">that appear highlight">most appealing highlight">to highlight">you, highlight">so highlight">as highlight">not highlight">to visit too highlight">many
| Spanish | English |
|---|---|
| roma | rome |
| seleccionar | selecting |
| en | in |
| iglesias | churches |
| lo | it |
| es | is |
| no | not |
| que | appear |
ES Por lo tanto, la página de su categoría debe estar diseñada para permitir al visitante encontrar los productos adecuados, por el camino correcto, a la vez que se destacan las frases clave que serán útiles para su SEO
EN Thus, highlight">your category highlight">page highlight">must highlight">be designed highlight">to allow highlight">the highlight">user highlight">to highlight">find highlight">the highlight">right highlight">products, highlight">by highlight">the highlight">right path, highlight">while highlighting key phrases highlight">that highlight">will highlight">be useful highlight">for highlight">your SEO
| Spanish | English |
|---|---|
| frases | phrases |
| útiles | useful |
| seo | seo |
| categoría | category |
| clave | key |
| página | page |
| a | to |
| permitir | allow |
| encontrar | find |
| su | your |
| productos | products |
| ser | be |
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
| Spanish | English |
|---|---|
| techo | ceiling |
| decorado | decorated |
| pinturas | paintings |
| representan | representing |
| batalla | battle |
| con | with |
| de madera | wooden |
| de | of |
| está | is |
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
EN highlight">In Rome highlight">it highlight">is highlight">possible highlight">to visit highlight">an infinite number highlight">of churches, therefore highlight">it highlight">is worth reading highlight">a highlight">little highlight">about highlight">each church highlight">and selecting highlight">a few highlight">that appear highlight">most appealing highlight">to highlight">you, highlight">so highlight">as highlight">not highlight">to visit too highlight">many
| Spanish | English |
|---|---|
| roma | rome |
| seleccionar | selecting |
| en | in |
| iglesias | churches |
| lo | it |
| es | is |
| no | not |
| que | appear |
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
| Spanish | English |
|---|---|
| techo | ceiling |
| decorado | decorated |
| pinturas | paintings |
| representan | representing |
| batalla | battle |
| con | with |
| de madera | wooden |
| de | of |
| está | is |
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
EN highlight">In Rome highlight">it highlight">is highlight">possible highlight">to visit highlight">an infinite number highlight">of churches, therefore highlight">it highlight">is worth reading highlight">a highlight">little highlight">about highlight">each church highlight">and selecting highlight">a few highlight">that appear highlight">most appealing highlight">to highlight">you, highlight">so highlight">as highlight">not highlight">to visit too highlight">many
| Spanish | English |
|---|---|
| roma | rome |
| seleccionar | selecting |
| en | in |
| iglesias | churches |
| lo | it |
| es | is |
| no | not |
| que | appear |
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
| Spanish | English |
|---|---|
| techo | ceiling |
| decorado | decorated |
| pinturas | paintings |
| representan | representing |
| batalla | battle |
| con | with |
| de madera | wooden |
| de | of |
| está | is |
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
EN highlight">In Rome highlight">it highlight">is highlight">possible highlight">to visit highlight">an infinite number highlight">of churches, therefore highlight">it highlight">is worth reading highlight">a highlight">little highlight">about highlight">each church highlight">and selecting highlight">a few highlight">that appear highlight">most appealing highlight">to highlight">you, highlight">so highlight">as highlight">not highlight">to visit too highlight">many
| Spanish | English |
|---|---|
| roma | rome |
| seleccionar | selecting |
| en | in |
| iglesias | churches |
| lo | it |
| es | is |
| no | not |
| que | appear |
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
| Spanish | English |
|---|---|
| techo | ceiling |
| decorado | decorated |
| pinturas | paintings |
| representan | representing |
| batalla | battle |
| con | with |
| de madera | wooden |
| de | of |
| está | is |
ES En Roma se pueden visitar infinidad de iglesias, por lo que es conveniente seleccionar las que destacan sobre las demás para no visitar cientos de ellas
EN highlight">In Rome highlight">it highlight">is highlight">possible highlight">to visit highlight">an infinite number highlight">of churches, therefore highlight">it highlight">is worth reading highlight">a highlight">little highlight">about highlight">each church highlight">and selecting highlight">a few highlight">that appear highlight">most appealing highlight">to highlight">you, highlight">so highlight">as highlight">not highlight">to visit too highlight">many
| Spanish | English |
|---|---|
| roma | rome |
| seleccionar | selecting |
| en | in |
| iglesias | churches |
| lo | it |
| es | is |
| no | not |
| que | appear |
ES Stem ha ganado gran número de contratos de almacenamiento distribuido, entre los que destacan los 85 MW que está desarrollando para la compañía eléctrica Southern California Edison.
EN Stem highlight">has secured highlight">a large number highlight">of distributed storage contracts including highlight">the 85 MW highlight">being provided highlight">for highlight">the electricity highlight">company Southern California Edison.
| Spanish | English |
|---|---|
| stem | stem |
| gran | large |
| contratos | contracts |
| almacenamiento | storage |
| distribuido | distributed |
| mw | mw |
| compañía | company |
| eléctrica | electricity |
| southern | southern |
| california | california |
| edison | edison |
| ha | has |
| la | the |
| para | for |
| a | a |
ES La Unidad de Oncología Pediátrica Integrativa no sería posible sin las donaciones privadas que la financian, entre las que destacan las de Chocolotada Solidaria, Veritas y Grupo Planeta.
EN highlight">The Integrative Pediatric Oncology Unit highlight">would highlight">not highlight">be highlight">possible highlight">without highlight">the private donations highlight">that finance highlight">it, among highlight">which highlight">those highlight">of Xocolotada Solidària, Veritas highlight">and Grup Planeta highlight">stand highlight">out.
| Spanish | English |
|---|---|
| oncología | oncology |
| donaciones | donations |
| destacan | stand out |
| veritas | veritas |
| posible | possible |
| ser | be |
| la | the |
| no | not |
| sin | without |
ES Descubre por qué destacan y elige el que mejor se adapte a ti
EN Discover highlight">why highlight">they highlight">are featured highlight">and highlight">choose highlight">the highlight">one highlight">that suits highlight">you highlight">best
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| el | the |
| mejor | best |
| adapte | that |
| y | and |
| se | you |
| elige | choose |
| a | they |
ES A diferencia de los usuarios reales, los bots se destacan en sus métricas de Me gusta: cualquiera que pueda ver a quién le gustan sus publicaciones verá que hay muchas cuentas de bot genéricas y sus métricas son básicamente falsas
EN Unlike real highlight">users, bots highlight">stand highlight">out highlight">in highlight">your likes metrics — anyone highlight">who'highlight">s highlight">able highlight">to highlight">see highlight">who likes highlight">your posts highlight">will highlight">see highlight">that highlight">there highlight">are highlight">a highlight">lot highlight">of generic bot accounts, highlight">and highlight">your metrics highlight">are basically fake
| Spanish | English |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| usuarios | users |
| reales | real |
| destacan | stand out |
| métricas | metrics |
| publicaciones | posts |
| cuentas | accounts |
| genéricas | generic |
| básicamente | basically |
| falsas | fake |
| en | in |
| y | and |
| quién | who |
| bot | bot |
| bots | bots |
| pueda | will |
| a | to |
| son | are |
| sus | your |
| verá | see |
| hay | there |
ES Haga frente a los retos que surgen constantemente. Reduzca el tiempo necesario para la resolución de incidencias gracias a las tareas de reparación automática y a los paneles de fácil consulta que destacan los problemas.
EN Meet highlight">the challenges highlight">of highlight">the hour, highlight">every hour. Tighten highlight">your highlight">time highlight">to resolution highlight">with self-healing remediation tasks highlight">and highlight">easy-highlight">to-view dashboards highlight">that highlight">highlight problems.
| Spanish | English |
|---|---|
| resolución | resolution |
| reparación | remediation |
| paneles | dashboards |
| fácil | easy |
| destacan | highlight |
| tareas | tasks |
| problemas | problems |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Inspiradas en el duro mundo del ciclo cross y sólidamente construidas, las ruedas DT Swiss Cross Road se destacan en cualquier terreno, ya sea que usted decida explorar nuevos caminos o que usted aterrice en una trocha llena de barro y escabrosa
EN Inspired highlight">by highlight">the tough world highlight">of cyclocross, DT Swiss Cross Road wheels perform highlight">on highlight">any surface, whether highlight">you highlight">choose highlight">to explore highlight">new roads highlight">or highlight">that muddy double track highlight">that ends highlight">up highlight">to highlight">be highlight">a single trail
| Spanish | English |
|---|---|
| inspiradas | inspired |
| duro | tough |
| cross | cross |
| ruedas | wheels |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| nuevos | new |
| mundo | world |
| o | or |
| el | the |
| en | on |
| decida | choose |
| caminos | roads |
| una | a |
| sea | to |
| explorar | explore |
ES Nuestros hoteles de Ciudad de México destacan por su calidad exclusiva que se refleja en el hecho de que todos tengan 4 estrellas
EN highlight">The exclusive highlight">quality highlight">of highlight">our hotels highlight">in Mexico City highlight">is reflected highlight">in highlight">the highlight">fact highlight">that highlight">all highlight">of highlight">our establishments highlight">have 4 stars
| Spanish | English |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| méxico | mexico |
| calidad | quality |
| exclusiva | exclusive |
| estrellas | stars |
| el | the |
| ciudad | city |
| en | in |
| de | of |
| se | is |
| hecho | fact |
| todos | all |
| nuestros | our |
ES AseBio cree que para impulsar el desarrollo de la biotecnología industrial y maximizar sus beneficios, es necesario impulsar medidas de promoción del sector, entre las que destacan:
EN AseBio believes highlight">that highlight">to promote highlight">the development highlight">of industrial biotechnology highlight">and highlight">make highlight">the highlight">most highlight">of highlight">its benefits, highlight">we highlight">have highlight">to promote sector-building measures, highlight">which highlight">include:
| Spanish | English |
|---|---|
| biotecnología | biotechnology |
| beneficios | benefits |
| medidas | measures |
| asebio | asebio |
| industrial | industrial |
| sector | sector |
| cree que | believes |
| desarrollo | development |
| a | to |
| de | of |
| promoción | promote |
| Spanish | English |
|---|---|
| participa | participates |
| destacan | stand out |
| comsa | comsa |
| proyectos | projects |
| innovación | innovation |
| desarrollo | development |
| en | in |
| están | are |
| está | stand |
| de | among |
| y | which |
ES Taboo Tulum forma parte de Grupo Rosa Negra, que opera restaurantes en todo México, que destacan por su gran ambiente, sus creativos platillos y la pasión por la excelencia en el servicio.
EN Taboo Tulum highlight">is part highlight">of Grupo Rosa Negra, highlight">which operates restaurants throughout Mexico highlight">that highlight">stand highlight">out highlight">for highlight">their highlight">great ambiance, creative dishes highlight">and passion highlight">for excellence highlight">in highlight">service.
| Spanish | English |
|---|---|
| taboo | taboo |
| rosa | rosa |
| restaurantes | restaurants |
| méxico | mexico |
| destacan | stand out |
| gran | great |
| creativos | creative |
| excelencia | excellence |
| grupo | grupo |
| ambiente | ambiance |
| opera | operates |
| servicio | service |
| en | in |
| su | their |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
variedades que destacan productos que destacan textos que destacan aquellos que destacan recientes que destacan azteca que destacan qué destacan variedades que florecen variedades que dan destacan ellas destacan clientes destacan funciones destacan música electrónica destacan destacan a continuación veranos se destacan destacan la transparencia destacan algunas castillos suizos destacan destacan como iglesia destacan impresoras destacan destacan los micrófonos destacan los sistemas destacan los polígonos investment attraction destacan destacan frutas destacan las ventajas destacan el premio destacan cómo hootsuite destacan el lema gartner destacan aquellas destacan las cifras jardines no destacan donde destacan especialmente destacan el potencial destacan los polÃgonos música electrónica destacan destacan nuestra eficacia destacan vínculos fundamentales destacan los micrófonos mesitas vision destacan destacan fascinantes ecosistemas destacan universidades destacan algunas obras destacan en esta destacan diferentes presentaciones destacan la conservación destacan los mw vestidos sirena destacan
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese