EN The front features an embroidered Zamnesia “outlook” badge, and the back boasts a large Zamnesia “Z” that will certainly catch the eye of fellow psychonauts.
EN The front features an embroidered Zamnesia “outlook” badge, and the back boasts a large Zamnesia “Z” that will certainly catch the eye of fellow psychonauts.
ES La parte delantera lleva el logo de la “mirada” de Zamnesia bordado, y la espalda luce una "Z" grande que sin duda llamará la atención de tus colegas...
EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher
ES Newsletter de Zamnesia Sí, quiero suscribirme a la newsletter de Zamnesia y recibir un vale descuento del 10%
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
newsletter | newsletter |
discount | descuento |
the | la |
receive | recibir |
a | un |
voucher | vale |
to | a |
EN Zamnesia Peppershop - Grow from home - Zamnesia
ES Zamnesia Peppershop - Cultiva en casa - Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
home | casa |
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
ES La categoría Variedades Ricas en THC de la tienda web de Zamnesia ofrece este tipo de variedades famosas por su alto contenido de THC. ¡Encuentra tu variedad de THC favorita aquí en Zamnesia!
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
web | web |
shop | tienda |
content | contenido |
find | encuentra |
favourite | favorita |
known | famosas |
category | categoría |
strains | variedades |
your | tu |
the | la |
here | aquí |
in | en |
strain | variedad |
high | alto |
no | tipo |
their | su |
for | por |
EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!
ES ¿No te decides entre tantas variedades? Con el buscador de semillas de marihuana encontrarás la cepa que mejor se adapta a tus necesidades en 6 sencillos pasos.
English | Spanish |
---|---|
strains | variedades |
find | encontrar |
strain | cepa |
in | en |
no | no |
EN Microdosing With Zamnesia - Zamnesia
ES Microdosing Con Zamnesia - Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
with | con |
EN Betel Nut: Everything You Need To Know - Zamnesia
ES Nuez de Betel: Todo Lo Que Hay Que Saber - Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
nut | nuez |
zamnesia | zamnesia |
you | de |
everything | lo |
to | todo |
EN By subscribing to the Zamnesia newsletter, you will:
ES Al suscribirte a la newsletter de Zamnesia:
English | Spanish |
---|---|
subscribing | suscribirte |
zamnesia | zamnesia |
newsletter | newsletter |
to | a |
the | la |
to the | al |
you | de |
EN Be the first to know what's taking place at Zamnesia
ES Serás el primero en enterarte de lo que está pasando en Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
be | ser |
the | el |
first | de |
at | en |
the first | primero |
know | que |
EN By checking this box, I consent to Zamnesia sending me personalized emails including but not limited to messages concerning events, special offers, promotions and discounts.
ES Al marcar esta casilla, doy mi consentimiento para que Zamnesia me envíe correos electrónicos personalizados que incluyen, entre otros, mensajes sobre eventos, ofertas especiales, promociones y descuentos.
English | Spanish |
---|---|
box | casilla |
i | me |
zamnesia | zamnesia |
me | mi |
personalized | personalizados |
events | eventos |
promotions | promociones |
discounts | descuentos |
this | esta |
consent | consentimiento |
emails | correos |
offers | ofertas |
and | y |
including | incluyen |
messages | mensajes |
special | especiales |
sending | envíe |
to | sobre |
EN Made from 65% cotton and 35% polyester, Zamnesia hoodies deliver in both luxurious quality and style
ES Hecha de 65% algodón y 35% poliéster, esta sudadera con capucha de Zamnesia ofrece una calidad y estilo excepcionales
English | Spanish |
---|---|
cotton | algodón |
polyester | poliéster |
zamnesia | zamnesia |
deliver | ofrece |
quality | calidad |
style | estilo |
hoodies | capucha |
in | con |
EN Whether worn in the winter or those chilly late summer nights, Zamnesia hoodies have got you covered....
ES Las sudaderas con capucha de Zamnesia son la prenda ideal, tanto en invierno como en las noches frescas de final de...
English | Spanish |
---|---|
nights | noches |
zamnesia | zamnesia |
winter | invierno |
in | en |
the | la |
or | son |
hoodies | sudaderas |
those | de |
EN Available in black, the hoodie features an embossed Zamnesia logo that's subtle to most, but bound to turn the heads of stoners in the know
ES Disponible en negro, esta sudadera lleva un discreto logo de Zamnesia en relieve que pasará desapercibido para la mayoría, pero que sin duda llamará la atención de los fumetas
English | Spanish |
---|---|
black | negro |
hoodie | sudadera |
zamnesia | zamnesia |
available | disponible |
in | en |
the | la |
but | pero |
to | a |
logo | logo |
EN Ideal for the winter months, as well as those after-hours outdoor summer sessions, the Zamnesia sweatshirt is a premium-quality cotton and polyester garment that will see you right whenever you reach for it
ES La sudadera Zamnesia es una prenda de algodón y poliéster de primera calidad, lista siempre que la necesites, ya sea para el invierno como para tus sesiones de verano después del trabajo al aire libre
English | Spanish |
---|---|
sessions | sesiones |
zamnesia | zamnesia |
sweatshirt | sudadera |
cotton | algodón |
polyester | poliéster |
garment | prenda |
winter | invierno |
is | es |
quality | calidad |
summer | verano |
as | como |
whenever | que |
outdoor | al aire libre |
a | una |
for | para |
EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt
ES Lleva el logo de Zamnesia bordado, donde aparece parte de nuestra mascota, Zammi, aportando un toque de clase a la sudadera
English | Spanish |
---|---|
embroidered | bordado |
zamnesia | zamnesia |
mascot | mascota |
touch | toque |
class | clase |
sweatshirt | sudadera |
logo | logo |
a | un |
to | a |
featuring | de |
EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads
ES En el pecho lleva bordado el logotipo de Zamnesia y la mascota Zammi, y en la espalda luce un estampado triposo con un diseño de "Z" que sin duda causará sensación
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
logo | logotipo |
mascot | mascota |
embroidered | bordado |
chest | pecho |
z | z |
pattern | diseño |
a | un |
the back | espalda |
sure | que |
to | con |
on | en |
few | de |
EN Give your wardrobe a Zamnesia-themed overhaul with this great-looking (and feeling!) t-shirt.
ES Dale un toque de temática Zamnesia a tu armario, con esta camiseta de gran aspecto y...
English | Spanish |
---|---|
wardrobe | armario |
themed | temática |
zamnesia | zamnesia |
great | gran |
with | con |
this | esta |
a | un |
shirt | camiseta |
your | tu |
EN This 95% cotton t-shirt by Zamnesia comes in black, and—with a large "Z" print on the back—looks great without being too loud
ES Esta camiseta negra de Zamnesia 95% algodón lleva una "Z" grande en la espalda, es bonita sin ser demasiado llamativa
English | Spanish |
---|---|
black | negra |
zamnesia | zamnesia |
cotton | algodón |
z | z |
back | espalda |
too | demasiado |
in | en |
shirt | camiseta |
large | grande |
the | la |
being | ser |
this | esta |
a | una |
without | sin |
EN The print alone doesn't tip off it's a Zamnesia product, except to those in the know
ES El estampado en sí no indica que sea de Zamnesia, excepto para quien nos conoce
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
except | excepto |
estampado | |
in | en |
the | el |
off | de |
know | que |
a | nos |
EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively
ES Pero el pequeño logo en el pecho izquierdo sí lo hace, aunque de manera discreta y atractiva
English | Spanish |
---|---|
small | pequeño |
breast | pecho |
it | lo |
and | y |
the | el |
left | izquierdo |
but | pero |
does | hace |
on | en |
EN Available in steel grey and black, these new 2021 Zamnesia Beanies are the perfect purchase in preparation for winter
ES Disponibles en gris acero y negro, los nuevos gorros de Zamnesia son la compra perfecta para prepararse para el invierno
English | Spanish |
---|---|
steel | acero |
new | nuevos |
zamnesia | zamnesia |
beanies | gorros |
perfect | perfecta |
purchase | compra |
preparation | prepararse |
winter | invierno |
in | en |
grey | gris |
black | negro |
available | disponibles |
for | para |
EN A Zamnesia badge adorns the front, but otherwise they are plain—keeping them simple, stylish, and easy to wear with anything
ES Un logo de Zamnesia decora la parte delantera, pero el resto es liso, por lo que tienen un aspecto sencillo y elegante que combina con todo
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
stylish | elegante |
a | un |
and | y |
but | pero |
with | con |
to | parte |
simple | sencillo |
EN Stay warm this winter with the Zamnesia Beanie!
ES ¡Abrígate este invierno con el gorro de Zamnesia!
English | Spanish |
---|---|
winter | invierno |
zamnesia | zamnesia |
beanie | gorro |
the | el |
this | este |
with | con |
EN The question is, how much do you love Zamnesia? Enough to incorporate us into your underwear collection? If so, these boxers will serve you well! This simple design offers a comfortable regular fit
ES La cuestión es, ¿cuánto amor sientes por Zamnesia? ¿Lo suficiente como para incluirnos en tu colección de ropa interior? Si es así, ¡estos bóxers te quedarán genial! Su diseño simple ofrece un corte regular muy cómodo
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
collection | colección |
regular | regular |
is | es |
if | si |
simple | simple |
design | diseño |
offers | ofrece |
a | un |
comfortable | cómodo |
your | tu |
the | la |
how | cuánto |
so | así |
enough | suficiente |
these | estos |
EN It features high-quality and strong polyester yarn, cut seams with cover-stitching on top, and a cosy elastic waistband with the Zamnesia logo incorporated into the jacquard fabric.
ES Están hechos de poliéster resistente de alta calidad, costuras con pespuntes en la parte superior, y una cómoda cintura elástica con el logo de Zamnesia en el tejido...
English | Spanish |
---|---|
polyester | poliéster |
seams | costuras |
elastic | elástica |
zamnesia | zamnesia |
logo | logo |
fabric | tejido |
strong | resistente |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
a | una |
on | en |
EN Each pack contains 3 different pairs of socks, and each design features the interlocking Zamnesia “Z” on the upper part, along with our logo underneath
ES Cada pack contiene 3 pares diferentes, con un diseño de la Z de Zamnesia entrelazada en la parte superior y nuestro logotipo en la base
English | Spanish |
---|---|
pack | pack |
contains | contiene |
pairs | pares |
different | diferentes |
design | diseño |
z | z |
zamnesia | zamnesia |
logo | logotipo |
and | y |
the | la |
our | nuestro |
on | en |
with | con |
each | cada |
of | de |
part | parte |
EN Emblazoned with Zamnesia Premium Wear logo, our heavy jersey t-shirt encourages you to "live the high life"
ES Nuestra camiseta de algodón grueso, decorada con el logo de Zamnesia Premium Wear, te anima a “vivir la gran vida”
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
premium | premium |
t-shirt | camiseta |
high | gran |
to | a |
life | vida |
logo | logo |
EN Our Premium Wear classic jersey t-shirt has been given the seal of approval by Zammi thanks to its climate-neutral production, 100% organic cotton, and striking Zamnesia logo
ES Nuestra camiseta clásica Premium Wear ha recibido el visto bueno de Zammi, gracias a su producción ecológica en algodón 100% orgánico y al llamativo logo de Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
premium | premium |
production | producción |
organic | orgánico |
cotton | algodón |
striking | llamativo |
zamnesia | zamnesia |
classic | clásica |
logo | logo |
to | a |
of | de |
the | el |
shirt | camiseta |
given | su |
EN The year is 2005, Zamnesia has only just started, and their signature logo is taking the psychedelic world by storm
ES Es el año 2005; Zamnesia acaba de empezar su actividad y su logo está conquistando el mundo psicodélico
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
started | empezar |
psychedelic | psicodélico |
world | mundo |
is | es |
logo | logo |
the | el |
year | año |
their | su |
EN Now you can recreate the nostalgia with our heavy jersey t-shirt from Zamnesia's Premium Wear range
ES Ahora puedes recrear la nostalgia, con nuestra camiseta de la gama Premium Wear de Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
recreate | recrear |
nostalgia | nostalgia |
premium | premium |
range | gama |
the | la |
now | ahora |
with | con |
you can | puedes |
shirt | camiseta |
EN The rolled sleeve t-shirt from Zamnesia is more than just a must-have fashion item for dedicated stoners; it’s a throwback to humble beginnings
ES La camiseta de manga vuelta de Zamnesia es más que una prenda imprescindible para fumetas de verdad; es un viaje de regreso a nuestros humildes principios
English | Spanish |
---|---|
sleeve | manga |
zamnesia | zamnesia |
is | es |
the | la |
a | un |
shirt | camiseta |
to | a |
have | nuestros |
more | más |
just | para |
dedicated | de |
EN Initially created in 2005, the unique “Zamnesia Mushrooms ‘N Seeds” logo has been given a modern revamp.
ES Creado en 2005, el exclusivo logo "Zamnesia Mushrooms 'N Seeds" se ha modernizado.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
the | el |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
created | creado |
a | exclusivo |
EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.
ES El diseño de esta camiseta combina caracteres japoneses con una plantación de cannabis y un sol naciente. Creado por unos de los ganadores del concurso de merchandising de Zamnesia.
English | Spanish |
---|---|
combines | combina |
cannabis | cannabis |
sun | sol |
winners | ganadores |
zamnesia | zamnesia |
contest | concurso |
design | diseño |
characters | caracteres |
the | el |
this | esta |
of | de |
shirt | camiseta |
fields | o |
by | por |
EN The Zamnesia Premium Wear range represents the finest offerings from our lord and master Zammi
ES La línea Premium Wear de Zamnesia representa las mejores ofrendas de nuestro maestro y señor Zammi
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
range | línea |
represents | representa |
lord | señor |
master | maestro |
premium | premium |
finest | mejores |
the | la |
our | nuestro |
EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...
ES Dependiendo de con quién hables, las setas alucinógenas pueden ser algo muy famoso y venerado o algo infame y temido. Seguro que no te sorprende saber que en Zamnesia nos encantan y que formamos...
English | Spanish |
---|---|
mushrooms | setas |
famous | famoso |
infamous | infame |
zamnesia | zamnesia |
or | o |
who | quién |
depending | dependiendo |
ask | que |
on | en |
we | nos |
of | de |
EN Choosing Christmas gifts can be difficult, especially if you have a lot of people to shop for. Well, we seek to make your life easier in all sorts of ways at Zamnesia, and now we've made a...
ES Elegir regalos de Navidad puede ser complicado, especialmente si tienes que comprar para mucha gente. En Zamnesia nos encanta facilitarte las cosas, y por eso hemos creado una lista de regalos...
English | Spanish |
---|---|
choosing | elegir |
christmas | navidad |
gifts | regalos |
difficult | complicado |
zamnesia | zamnesia |
if | si |
people | gente |
can | puede |
be | ser |
a | una |
of | de |
made | creado |
in | en |
especially | especialmente |
shop | comprar |
your | y |
we | nos |
EN The Premium Grinder By Zamnesia uses metal blades to swiftly process buds. The three-chamber piece features two collection chambers; one for flower and the other for kief.
ES El grinder Premium de Zamnesia tiene cuchillas metálicas para procesar rápidamente los cogollos. Este dispositivo de tres partes ofrece dos cámaras de recogida: una para las flores y la otra para el kief.
English | Spanish |
---|---|
premium | premium |
zamnesia | zamnesia |
metal | metálicas |
blades | cuchillas |
swiftly | rápidamente |
process | procesar |
buds | cogollos |
collection | recogida |
chambers | cámaras |
flower | flores |
grinder | grinder |
other | otra |
features | ofrece |
three | tres |
EN Zamnesia Alcohol Cleaning Swabs provide a solution to cleaning pipes and vaporizers. The more complex the device, the harder it is to clean. But not anymore. These swabs feature a mix of alcohol and water.
ES Los bastoncillos con alcohol de Zamnesia son la solución perfecta para limpiar pipas y vaporizadores. Cuanto más complicado es el dispositivo, más difícil es limpiarlo. Hasta ahora. Estos bastoncillos llevan una mezcla de alcohol y agua.
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
alcohol | alcohol |
pipes | pipas |
vaporizers | vaporizadores |
mix | mezcla |
water | agua |
is | es |
solution | solución |
device | dispositivo |
harder | más difícil |
of | de |
complex | complicado |
a | una |
clean | limpiar |
EN From the folks at Zamnesia Seeds comes Sunset Sherbet Automatic
ES Del equipo de Zamnesia Seeds, llega la Sunset Sherbet Automatic
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
comes | llega |
sunset | sunset |
automatic | automatic |
the | la |
from | de |
at | del |
EN Set to become a prominent and popular pot strain, AK-420 Automatic from Zamnesia Seeds is not one to be overlooked
ES Destinada a convertirse en una prominente y popular cepa, la AK-420 Automatic de Zamnesia Seeds no es una cepa que se deba ignorar
English | Spanish |
---|---|
prominent | prominente |
popular | popular |
strain | cepa |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
is | es |
not | no |
to | a |
become | en |
EN Zamnesia UK | Quality goods from every corner of the cosmos
ES Zamnesia | Productos de calidad para explorar el cosmos
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
cosmos | cosmos |
quality | calidad |
the | el |
of | de |
EN You want the best offers around? Zamnesia has them. We offer big discounts on a wide range of products. Our offers are updated every week, so be sure to check regularly!
ES ¿Buscas las mejores ofertas? Zamnesia las tiene. Ofrecemos grandes descuentos en una amplia variedad de productos. Nuestras ofertas se actualizan semanalmente, así que asegúrate de echar un vistazo a menudo.
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
week | semanalmente |
discounts | descuentos |
wide | amplia |
big | grandes |
offers | ofertas |
sure | asegúrate |
range | variedad |
best | mejores |
has | tiene |
a | un |
are | ofrecemos |
to | a |
regularly | a menudo |
of | de |
products | productos |
EN Introducing High Couture: an exceptional line of luxury lounge clothes for everyday use. Zamnesia excellence made wearable.
ES Presentamos High Couture: una excepcional línea de ropa de casa de lujo para uso diario. La excelencia de Zamnesia, ahora en tus prendas.
English | Spanish |
---|---|
introducing | presentamos |
luxury | lujo |
everyday | diario |
zamnesia | zamnesia |
excellence | excelencia |
high | high |
of | de |
clothes | ropa |
use | uso |
line | línea |
for | para |
EN We at Zamnesia are always on the hunt for the latest and best quality products coming onto the market to ensure that our smokers get the most out of their intoxicating delights! So accept nothing but the best by using only the best!
ES Vivimos siempre a la caza de los últimos y mejores productos que se lanzan al mercado para garantizar que nuestros fumadores puedan disfrutar de un consumo exquisito! No aceptes nada que no sea lo mejor, comprando en los mejores!
English | Spanish |
---|---|
hunt | caza |
smokers | fumadores |
latest | últimos |
to | a |
always | siempre |
ensure | garantizar |
the | la |
market | mercado |
nothing | no |
of | de |
on | en |
best | mejores |
products | productos |
coming | que |
that | puedan |
EN All of the CBD products we stock not only exceed industry expectations but ours here at Zamnesia as well
ES Todos los productos de CBD superan los estándares del sector, así como los nuestros en Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
cbd | cbd |
exceed | superan |
here | está |
zamnesia | zamnesia |
industry | sector |
of | de |
products | productos |
EN It means you can rest assured that the products you get from the Zamnesia CBD shop are some of the best available in Europe
ES Esto significa que puedes estar seguro de que los productos adquiridos en la tienda CBD de Zamnesia se encuentran entre los mejores de Europa
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
cbd | cbd |
shop | tienda |
in | en |
europe | europa |
the | la |
means | significa |
best | mejores |
you can | puedes |
of | de |
products | productos |
are | estar |
EN From seeds to plant food and everything in between, here at Zamnesia, we're always in the pursuit of finding the best ways for your pepper plants to flourish
ES Desde semillas hasta fertilizantes, aquí en Zamnesia estamos siempre buscando las mejores formas de que tus plantas de pimientos tengan la mejor salud
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
ways | formas |
seeds | semillas |
the | la |
here | aquí |
in | en |
plants | plantas |
always | siempre |
best | mejores |
from | desde |
EN Zamnesia Offers Yes, I want promotions and other recommendations based on my purchases
ES Ofertas Zamnesia Sí, quiero recibir promociones y otras recomendaciones basadas en mis compras
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
other | otras |
recommendations | recomendaciones |
purchases | compras |
offers | ofertas |
promotions | promociones |
i want | quiero |
based on | basadas |
on | en |
and | y |
my | mis |
EN The newest products on Zamnesia
ES Los productos más recientes en Zamnesia
English | Spanish |
---|---|
on | en |
zamnesia | zamnesia |
products | productos |
newest | más |
EN Zamnesia is the one-stop shop for enjoying the best Mother Nature has to offer. With a gigantic selection of cannabis strains, herbs and magic mushroom grow kits to choose from, you are sure to find what you need.
ES Zamnesia es la tienda ideal para disfrutar de lo mejor que ofrece la madre naturaleza. Con una selección enorme de variedades de cannabis, hierbas y kits de cultivo de setas mágicas entre los que elegir, seguro que encuentras lo que necesitas.
English | Spanish |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
shop | tienda |
enjoying | disfrutar |
mother | madre |
nature | naturaleza |
cannabis | cannabis |
strains | variedades |
herbs | hierbas |
mushroom | setas |
kits | kits |
is | es |
selection | selección |
the | la |
a | una |
grow | cultivo |
one | lo |
of | de |
choose | elegir |
with | con |
best | mejor |
sure | que |
Showing 50 of 50 translations