ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
valles | valleys |
desiertos | deserts |
montañas | mountains |
polares | polar |
sugieren | suggest |
características | features |
marte | mars |
fue | was |
en | in |
el | the |
antiguos | former |
similares | similar |
un | a |
a | to |
rojo | red |
incluso | even |
pasado | past |
nuestro | our |
y | and |
hay | there |
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
valles | valleys |
desiertos | deserts |
montañas | mountains |
polares | polar |
sugieren | suggest |
características | features |
marte | mars |
fue | was |
en | in |
el | the |
antiguos | former |
similares | similar |
un | a |
a | to |
rojo | red |
incluso | even |
pasado | past |
nuestro | our |
y | and |
hay | there |
Spanish | English |
---|---|
ikks | ikks |
compromete | commitment |
planeta | planet |
esenciales | essentials |
fáciles | easy |
vestuario | wardrobe |
algodón | cotton |
orgánico | organic |
reciclado | recycled |
el | the |
en | in |
niños | kids |
su | their |
con | with |
ES La batalla del Planeta Nueve contra el Planeta X
EN The Pangolin, the Strangest and Most Desired Animal in the World
Spanish | English |
---|---|
planeta | world |
ES En este proceso, un planeta puede adquirir su propio disco circumplanetario, que contribuye al crecimiento del planeta regulando la cantidad de material que cae sobre él
EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
disco | disc |
contribuye | contributes |
material | material |
proceso | process |
crecimiento | growth |
un | a |
en | in |
puede | can |
la | the |
de | of |
cantidad | amount |
sobre | to |
este | this |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
Spanish | English |
---|---|
marte | mars |
sistema | system |
solar | solar |
mercurio | mercury |
es | is |
planeta | planet |
y | and |
segundo | second |
tierra | earth |
pequeño | smaller |
este | this |
ES Por cierto, ¡podría ser tu última oportunidad de observar el Planeta Rojo este año! El planeta ya es bastante débil y continúa atenuándose a medida de que se acerca su conjunción solar (tendrá lugar el 8 de octubre de 2021).
EN By the way, it might be your last chance to observe the Red Planet this year! The planet is already quite faint and keeps fading in the Sun’s glare, moving towards its solar conjunction that will take place on October 8, 2021.
Spanish | English |
---|---|
última | last |
oportunidad | chance |
solar | solar |
octubre | october |
planeta | planet |
el | the |
es | is |
bastante | quite |
lugar | place |
año | year |
ya | already |
a | to |
tu | your |
tendrá | will |
podría | might |
rojo | red |
ser | be |
este | this |
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
mars | mars |
acercó | approached |
alta | high |
descenso | descent |
superficie | surface |
planeta | planet |
fue | was |
resultado | result |
sistema | system |
velocidad | speed |
a | a |
como | as |
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
Spanish | English |
---|---|
gradualmente | gradually |
planeta | planet |
ritmo | rate |
cm | cm |
millones | million |
anillo | ring |
marte | mars |
o | or |
año | year |
acerca | about |
la | the |
luna | moon |
un | a |
formar | form |
a | to |
más grande | larger |
rojo | red |
de | of |
años | years |
Spanish | English |
---|---|
ikks | ikks |
compromete | commitment |
planeta | planet |
esenciales | essentials |
fáciles | easy |
vestuario | wardrobe |
algodón | cotton |
orgánico | organic |
reciclado | recycled |
el | the |
en | in |
niños | kids |
su | their |
con | with |
ES Planeta Urano: el planeta más frío del sistema solar
EN Planet Uranus: The Coldest Planet
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
urano | uranus |
el | the |
ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
mercurio | mercury |
lunas | moons |
explora | explore |
sol | sun |
el | the |
cuánto | how |
en | on |
cuántas | how many |
a | to |
un | a |
más cercano | closest |
día | day |
lee | and |
nuestro | our |
ES Planeta Neptuno: ¡Explora el planeta más alejado del Sol!
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
neptuno | neptune |
explora | explore |
el | the |
sol | sun |
alejado | from |
ES Explicación de la Hora del Planeta: todo sobre el movimiento de la Hora del Planeta
EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement
Spanish | English |
---|---|
hora | hour |
planeta | earth |
sobre | about |
movimiento | movement |
de | all |
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
Spanish | English |
---|---|
lentamente | slowly |
mercurio | mercury |
viaja | travels |
planeta | planet |
km | km |
comparación | comparison |
venus | venus |
otro | other |
velocidad | speed |
sistema | system |
solar | solar |
rápido | faster |
el | the |
alrededor | around |
sol | sun |
cualquier | any |
en | in |
segundo | second |
nuestro | our |
de | of |
tiene | has |
s | a |
ES Venus, el planeta más brillante del cielo, es conocido por los astrónomos desde la antigüedad. En este artículo te contamos más sobre este fascinante planeta, desde su historia de descubrimiento hasta el color de su superficie.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
Spanish | English |
---|---|
venus | venus |
planeta | planet |
cielo | sky |
conocido | known |
astrónomos | astronomers |
fascinante | fascinating |
historia | history |
descubrimiento | discovery |
superficie | surface |
te | you |
en | in |
de | of |
color | color |
desde | from |
este | this |
ES Con un diámetro de 12.104 kilómetros, este segundo planeta más cercano al Sol es un poco más pequeño que la Tierra. Además, la masa de Venus es alrededor de 81% de la de nuestro planeta.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
Spanish | English |
---|---|
diámetro | diameter |
masa | mass |
venus | venus |
planeta | planet |
es | is |
kilómetros | miles |
tierra | earth |
un poco | slightly |
un | a |
sol | sun |
más cercano | closest |
con | with |
la | the |
más pequeño | smaller |
de | of |
este | this |
además | to |
nuestro | our |
ES Nubes densas compuestas de ácido sulfúrico y vapor de agua cubren el planeta y reflejan alrededor de 70% de la luz solar que recibe Venus: por eso este planeta es tan brillante.
EN Thick clouds composed of sulfuric acid and water vapor cover the planet’s surface and reflect about 70% of the sunlight that reaches Venus: that’s why this planet is so bright.
Spanish | English |
---|---|
nubes | clouds |
ácido | acid |
vapor | vapor |
agua | water |
reflejan | reflect |
solar | sunlight |
planeta | planet |
alrededor | about |
venus | venus |
es | is |
brillante | bright |
de | of |
y | and |
eso | that |
este | this |
ES Debido a la densa atmósfera de Venus que atrapa el calor, la temperatura superficial del planeta es de alrededor de 470 °C (878 ºF): ¡Venus es más caliente que Mercurio, el planeta más cercano al Sol!
EN The thick Venusian atmosphere trapping heat causes surface temperatures higher than 470 °C (878 °F). That is the reason why Venus is hotter than Mercury, the closest planet to the Sun.
Spanish | English |
---|---|
atmósfera | atmosphere |
venus | venus |
planeta | planet |
c | c |
mercurio | mercury |
f | f |
calor | heat |
es | is |
a | to |
sol | sun |
más cercano | closest |
que | higher |
de | than |
la temperatura | temperatures |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
Spanish | English |
---|---|
marte | mars |
sistema | system |
solar | solar |
mercurio | mercury |
es | is |
planeta | planet |
y | and |
segundo | second |
tierra | earth |
pequeño | smaller |
este | this |
ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
mars | mars |
acercó | approached |
alta | high |
descenso | descent |
superficie | surface |
planeta | planet |
fue | was |
resultado | result |
sistema | system |
velocidad | speed |
a | a |
como | as |
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
Spanish | English |
---|---|
gradualmente | gradually |
planeta | planet |
ritmo | rate |
cm | cm |
millones | million |
anillo | ring |
marte | mars |
o | or |
año | year |
acerca | about |
la | the |
luna | moon |
un | a |
formar | form |
a | to |
más grande | larger |
rojo | red |
de | of |
años | years |
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
disco | disc |
contribuye | contributes |
material | material |
proceso | process |
crecimiento | growth |
un | a |
en | in |
puede | can |
la | the |
de | of |
cantidad | amount |
sobre | to |
este | this |
ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
Spanish | English |
---|---|
rápidas | fastest |
propiedades | properties |
red | network |
global | global |
planeta | planet |
web | web |
la | the |
de | of |
confianza | trusted |
millones | millions |
nuestra | our |
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
Spanish | English |
---|---|
residuos | waste |
vivir | live |
cambio | change |
contaminación | pollution |
reducir | reduce |
plástico | plastic |
sostenibilidad | sustainability |
sostenible | sustainable |
clima | climate |
planeta | planet |
cero | zero |
ambiente | environment |
tierra | earth |
reutilizar | reuse |
sin | no |
el | thank |
reciclar | recycle |
de | you |
ES rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick y morty, de fan, almiar, morty, rick sanchez, morty smith, frio, memes, planeta, galaxia, espacio, estrellas, ciencias, universo, gracioso, pepinillo, ponerse schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub
EN rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick and morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, memes, planet, galaxy, space, stars, science, universe, funny, pickle rick, get schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub
Spanish | English |
---|---|
rick | rick |
morty | morty |
fan | fan |
sanchez | sanchez |
smith | smith |
frio | cool |
memes | memes |
planeta | planet |
espacio | space |
estrellas | stars |
ciencias | science |
gracioso | funny |
galaxia | galaxy |
universo | universe |
ES estrellas, constelaciones, espacio, galaxia, cosmos, osa mayor, cazo pequeño, cometa, estrella fugaz, planeta, azul
EN stars, constellations, space, galaxy, cosmos, big dipper, little dipper, comet, shooting star, planet, blue
Spanish | English |
---|---|
constelaciones | constellations |
espacio | space |
galaxia | galaxy |
cosmos | cosmos |
cometa | comet |
planeta | planet |
azul | blue |
pequeño | little |
mayor | big |
estrellas | stars |
estrella | star |
ES Nubes arremolinadas del planeta Júpiter cerca de Juno Cam Lámina montada de lienzo
EN Swirling Clouds of Planet Jupiter Close Up from Juno Cam Canvas Mounted Print
Spanish | English |
---|---|
nubes | clouds |
planeta | planet |
júpiter | jupiter |
cerca | close |
cam | cam |
montada | mounted |
lienzo | canvas |
de | of |
ES Destruye el patriarcado, no el planeta. Bolsa de algodón
EN Destroy the Patriarchy, Not the Planet Cotton Tote Bag
Spanish | English |
---|---|
patriarcado | patriarchy |
planeta | planet |
algodón | cotton |
el | the |
no | not |
bolsa | bag |
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
Spanish | English |
---|---|
medicina | medicine |
viajes | travel |
espaciales | space |
desastres | disaster |
equipos | teams |
planeta | planet |
humanidad | humanity |
software | software |
a | to |
poder | power |
desde | from |
productos | products |
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
Spanish | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusiva | inclusive |
enfrentamos | we face |
difíciles | tough |
ética | ethics |
personas | people |
o | or |
planeta | planet |
se | is |
abierta | open |
y | and |
cuando | when |
principios | principles |
ser | be |
a | to |
creado | built |
ES Ser un buen administrador del medioambiente, operando responsablemente nuestro negocio para generar un impacto positivo en el planeta.
EN To be a good steward of the environment, responsibly operating our business to make a positive impact on the planet.
Spanish | English |
---|---|
buen | good |
responsablemente | responsibly |
impacto | impact |
positivo | positive |
negocio | business |
planeta | planet |
un | a |
el | the |
medioambiente | the environment |
ser | be |
en | on |
del | of |
nuestro | our |
ES Priorizamos las personas y el planeta en vez de las ganancias
EN We put people and planet before profit
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
ganancias | profit |
personas | people |
de | before |
y | and |
ES PrivadoVPN se presenta como «el servicio de VPN más rápido y privado del planeta»
EN PrivadoVPN introduces itself as ?the fastest and most private VPN service on the planet?
Spanish | English |
---|---|
presenta | introduces |
vpn | vpn |
planeta | planet |
privadovpn | privadovpn |
más rápido | fastest |
el | the |
servicio | service |
como | as |
ES TikTok tiene oficinas por todo el planeta y fue ganando popularidad rápidamente con alrededor de 1.000 millones de usuarios de todo el mundo en menos de cuatro años.
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
Spanish | English |
---|---|
tiktok | tiktok |
oficinas | offices |
popularidad | popularity |
rápidamente | quickly |
millones | billion |
usuarios | users |
menos | less |
el | the |
mundo | world |
ganando | gaining |
planeta | globe |
con | with |
en | in |
a | around |
ES Los siguientes pasos te permitirán ver Pluto TV desde cualquier parte del planeta.
EN The following steps will allow you to watch Pluto TV online from wherever you are in the world.
Spanish | English |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
planeta | world |
permitirán | will allow |
siguientes | following |
permitir | allow |
pasos | steps |
desde | from |
ES No vas a tener que viajar lejos para visitar otro planeta. Los pináculos Putangirua están a solo una hora en auto de Martinborough.
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
Spanish | English |
---|---|
a | to |
que | watch |
una | a |
auto | the |
ES Destruye el patriarcado, no el planeta Lámina rígida
EN Destroy The Patriarchy Not The Planet Art Board Print
Spanish | English |
---|---|
patriarcado | patriarchy |
planeta | planet |
el | the |
no | not |
ES Esta obra de arte es del planeta más alejado. La buena noticia es que tendrás tiempo de sobra para ver este hermoso sistema binario de estrellas durante la cosecha, ya que tu tío necesita que te quedes una temporada más. Bloque acrílico
EN The Binary Sunset Acrylic Block
Spanish | English |
---|---|
binario | binary |
bloque | block |
acrílico | acrylic |
la | the |
ES El planeta de los simios - Ventana Mochila
EN Planet of the Apes - Window Backpack
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
simios | apes |
ventana | window |
mochila | backpack |
el | the |
de | of |
ES Destruye el patriarcado, no el planeta. Chapa
EN Destroy the Patriarchy, Not the Planet Pin
Spanish | English |
---|---|
patriarcado | patriarchy |
planeta | planet |
el | the |
no | not |
ES A pesar de que el mundo se ha detenido, los jóvenes activistas de todo el mundo seguimos defendiendo la causa de un futuro y un planeta mejores. ¡Porque tenemos que hacerlo!
EN Even though the world has come to a standstill, youth activists around the world continue to champion the cause of a better future, a better planet. Because we have to.
Spanish | English |
---|---|
jóvenes | youth |
activistas | activists |
seguimos | continue |
futuro | future |
mundo | world |
planeta | planet |
tenemos | we |
un | a |
a | to |
que | cause |
de | of |
ES Conoce a la Generación Verde: 8 jóvenes que están determinados a salvar el planeta
EN How inspiration and resilience can help us protect the environment?
ES El Planeta Púrpura tiene un montón de pistas que son fáciles de buscar.
EN Purple Planet has loads of tracks that are easy to search.
Spanish | English |
---|---|
planeta | planet |
púrpura | purple |
pistas | tracks |
fáciles | easy |
buscar | search |
un montón de | loads |
de | of |
son | are |
tiene | has |
Spanish | English |
---|---|
comprometidos | committed |
planeta | planet |
comunidades | communities |
empresa | business |
justa | fair |
transparente | transparent |
se | is |
gente | people |
y | and |
en | at |
desafíos | challenges |
el | the |
ética | ethical |
estamos | we |
a | to |
mientras | while |
una | a |
ES 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
Spanish | English |
---|---|
formas | ways |
apoya | supporting |
perú | peru |
pandemia | pandemic |
proteger | protect |
planeta | planet |
frente a | tackle |
onu | un |
a | to |
nadie | no |
y | and |
ES Esto le brinda a tu sitio una protección de redundancia adicional y garantiza que su contenido se cargue lo más rápido posible para los visitantes, sin importar dónde se encuentren en el planeta.
EN This gives your site additional redundancy protection and ensures your content loads as fast as possible for visitors, no matter where they are on the planet.
Spanish | English |
---|---|
redundancia | redundancy |
visitantes | visitors |
planeta | planet |
protección | protection |
garantiza | ensures |
contenido | content |
rápido | fast |
importar | matter |
posible | possible |
el | the |
sitio | site |
en | on |
dónde | where |
tu | your |
adicional | additional |
esto | this |
para | for |
ES Los últimos meses hemos recibido historias desde muchos rincones del planeta que queremos que sirvan de inspiración para otros profesores.
EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers.
Spanish | English |
---|---|
meses | months |
recibido | received |
historias | stories |
rincones | corners |
planeta | world |
profesores | teachers |
inspiración | inspire |
últimos | recent |
otros | other |
muchos | many |
de | of |
desde | from |
queremos | we |
ES Por eso, te invitamos a seguir descubriendo todo lo que nuestros docentes, de todo el planeta, tienen que contarnos. El trabajo de ProFuturo no sería nada sin ellos.
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
Spanish | English |
---|---|
descubriendo | discovering |
docentes | teachers |
el | the |
ser | be |
a | to |
trabajo | work |
sería | would be |
invitamos | we invite |
seguir | continue |
no | nothing |
de | over |
sin | without |
nuestros | our |
ES Esto le brinda a tu sitio una protección de redundancia adicional y garantiza que tu contenido se cargue lo más rápido posible para los visitantes, sin importar dónde se encuentren en el planeta.
EN This gives your site additional redundancy protection and ensures your content loads as fast as possible for visitors, no matter where they are on the planet.
Spanish | English |
---|---|
redundancia | redundancy |
visitantes | visitors |
planeta | planet |
protección | protection |
garantiza | ensures |
contenido | content |
rápido | fast |
importar | matter |
posible | possible |
el | the |
sitio | site |
en | on |
dónde | where |
brinda | gives |
tu | your |
adicional | additional |
esto | this |
para | for |
Showing 50 of 50 translations