EN After setting up Face ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Face ID instead of your Master Password. Raise your iPhone, and Face ID will detect your face and unlock 1Password.
"face tough questions" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN After setting up Face ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Face ID instead of your Master Password. Raise your iPhone, and Face ID will detect your face and unlock 1Password.
ES Después de configurar Face ID, abre 1Password. Si 1Password está bloqueado, puedes usar Face ID en lugar de tu Contraseña Maestra. Levanta tu iPhone, Face ID detectará tu rostro y desbloqueará 1Password.
English | Spanish |
---|---|
locked | bloqueado |
master | maestra |
iphone | iphone |
unlock | desbloquear |
if | si |
use | usar |
id | id |
detect | detectar |
is | está |
instead | en lugar |
you can | puedes |
your | tu |
password | contraseña |
EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.
ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.
English | Spanish |
---|---|
try | intenta |
tap | toca |
again | nuevamente |
id | id |
gt | gt |
device | dispositivo |
settings | configuración |
reset | restablecer |
the | la |
set up | configurar |
on | en |
app | aplicación |
your | tu |
set | configurarlo |
English | Spanish |
---|---|
face | face |
rock | rock |
band | banda |
california | california |
to | to |
is | es |
a | una |
punk | punk |
at | en |
four | de |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
English | Spanish |
---|---|
north | north |
jacket | chaqueta |
classic | clásico |
worker | trabajador |
beanie | gorro |
aligning | alineando |
brand | marca |
explorers | exploradores |
boots | botas |
or | o |
simple | simple |
world | mundo |
apparel | ropa |
work | trabajo |
a | un |
when | cuando |
face | face |
even | incluso |
your | su |
of | de |
with | con |
are | sean |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
English | Spanish |
---|---|
north | north |
jacket | chaqueta |
classic | clásico |
worker | trabajador |
beanie | gorro |
aligning | alineando |
brand | marca |
explorers | exploradores |
boots | botas |
or | o |
simple | simple |
world | mundo |
apparel | ropa |
work | trabajo |
a | un |
when | cuando |
face | face |
even | incluso |
your | su |
of | de |
with | con |
are | sean |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...
ES El primer paso para que una empresa tenga éxito es tener una declaración de visión que cualquiera pueda entender....
English | Spanish |
---|---|
the | el |
rather | que |
a | una |
and | de |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.
ES Volvemos al mundo presencial, o mejor dicho, a un mundo mixto, con el presencial y remoto.
English | Spanish |
---|---|
face-to-face | presencial |
world | mundo |
mixed | mixto |
remote | remoto |
or | o |
and | y |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
to the | al |
English | Spanish |
---|---|
face | face |
rock | rock |
band | banda |
california | california |
to | to |
is | es |
a | una |
punk | punk |
at | en |
four | de |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusiva |
we face | enfrentamos |
tough | difíciles |
people | personas |
or | o |
planet | planeta |
ethics | ética |
is | se |
open | abierta |
and | y |
principles | principios |
when | cuando |
be | ser |
built | creado |
to | a |
about | sobre |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusiva |
we face | enfrentamos |
tough | difíciles |
people | personas |
or | o |
planet | planeta |
ethics | ética |
is | se |
open | abierta |
and | y |
principles | principios |
when | cuando |
be | ser |
built | creado |
to | a |
about | sobre |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusiva |
we face | enfrentamos |
tough | difíciles |
people | personas |
or | o |
planet | planeta |
ethics | ética |
is | se |
open | abierta |
and | y |
principles | principios |
when | cuando |
be | ser |
built | creado |
to | a |
about | sobre |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusiva |
we face | enfrentamos |
tough | difíciles |
people | personas |
or | o |
planet | planeta |
ethics | ética |
is | se |
open | abierta |
and | y |
principles | principios |
when | cuando |
be | ser |
built | creado |
to | a |
about | sobre |
EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo
ES "¡¿Te crees que eres duro, eh?! ¡¿Crees que eres lo suficientemente duro como para enfrentarte a mi FURIA DE NUNCHUCK CALIENTE?!" Michael Angelo utiliza Nunchucks en lugar de un arma convencional como una espada, como Leonardo
English | Spanish |
---|---|
tough | duro |
enough | suficientemente |
my | mi |
michael | michael |
angelo | angelo |
utilizes | utiliza |
conventional | convencional |
weapon | arma |
sword | espada |
leonardo | leonardo |
hot | caliente |
you think | crees |
instead | en lugar |
of | de |
a | un |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
environments | entornos |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
lifting | elevación |
built | diseñados |
systems | sistemas |
extremely | extremadamente |
in | en |
products | productos |
the | más |
EN “We are competing against the top teams in Europe, against really tough, tough talent”, he said, “But we accomplished our goal, which was to maintain our category [division].
ES "Estamos compitiendo contra los mejores equipos de Europa, contra talentos muy duros y difíciles", dice, "pero hemos cumplido nuestro objetivo, que era mantener la categoría [división]".
English | Spanish |
---|---|
competing | compitiendo |
teams | equipos |
europe | europa |
talent | talentos |
goal | objetivo |
category | categoría |
division | división |
was | era |
the | la |
but | pero |
maintain | mantener |
our | nuestro |
against | contra |
tough | difíciles |
top | mejores |
said | dice |
EN “Our goal for the Paralympics is just to do the best we can”, he said. “We’re playing against some tough, tough competition. These are the best teams in the world … I don’t think there’s going to be any easy games.”
ES "Nuestro objetivo para los Juegos Paralímpicos es simplemente hacerlo lo mejor posible", dijo. "Vamos a jugar contra rivales muy duros. Estos son los mejores equipos del mundo... No creo que vaya a haber ningún partido fácil".
English | Spanish |
---|---|
paralympics | paralímpicos |
said | dijo |
tough | duros |
teams | equipos |
think | creo |
easy | fácil |
world | mundo |
any | ningún |
is | es |
our | nuestro |
games | juegos |
just | simplemente |
do | hacerlo |
playing | jugar |
are | son |
to | a |
against | contra |
going | vamos |
goal | objetivo |
can | posible |
be | haber |
these | estos |
best | mejores |
EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment
ES InsightFace usa algunos de los más recientes y precisos métodos para detección, reconocimiento y ajuste de rostros
English | Spanish |
---|---|
uses | usa |
accurate | precisos |
methods | métodos |
alignment | ajuste |
detection | detección |
recognition | reconocimiento |
of | de |
recent | recientes |
the | más |
for | para |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
English | Spanish |
---|---|
face | face |
information | información |
stores | tiendas |
initiatives | iniciativas |
purchase | comprar |
promotional | promocionales |
we use | utilizamos |
to promote | promocionar |
site | sitio |
also | también |
you can | puedes |
provide | aportar |
the | el |
to | sobre |
products | productos |
EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck
ES Ice Jade Roller Masajeador facial para el cuidado de la piel Masaje facial con rodillo Terapia facial antienvejecimiento Antiarrugas y reducción de líneas finas Hinchazón Herramientas para rostro Ojo Cuello
English | Spanish |
---|---|
jade | jade |
skin | piel |
care | cuidado |
massage | masaje |
therapy | terapia |
reduce | reducción |
tools | herramientas |
eye | ojo |
neck | cuello |
ice | ice |
facial | facial |
roller | roller |
EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern
ES El Real Madrid se empareja con el Chelsea, el Atlético con el City y el Villarreal con el Bayern
English | Spanish |
---|---|
real | real |
chelsea | chelsea |
bayern | bayern |
madrid | madrid |
and | y |
city | city |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
English | Spanish |
---|---|
face | face |
information | información |
stores | tiendas |
initiatives | iniciativas |
purchase | comprar |
promotional | promocionales |
we use | utilizamos |
to promote | promocionar |
site | sitio |
also | también |
you can | puedes |
provide | aportar |
the | el |
to | sobre |
products | productos |
EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.
English | Spanish |
---|---|
face | cara |
people | personas |
questions | preguntas |
not | no |
when | cuando |
easier | más fácil |
to | a |
with | con |
EN If I pass the preselection process and I am called in for a face-to-face interview, will there be questions in English, even though it is not the medium of instruction of the studies for which I am applying for the fellowship?
ES Si supero la preselección y se me convoca a la entrevista personal, ¿puede haber preguntas en inglés, aunque no sea ese el idioma en que se cursen los estudios para los que pido la beca?
English | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
studies | estudios |
fellowship | beca |
if | si |
i | me |
in | en |
questions | preguntas |
not | no |
is | se |
to | a |
for | para |
EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.
English | Spanish |
---|---|
face | cara |
people | personas |
questions | preguntas |
not | no |
when | cuando |
easier | más fácil |
to | a |
with | con |
EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.
English | Spanish |
---|---|
face | cara |
people | personas |
questions | preguntas |
not | no |
when | cuando |
easier | más fácil |
to | a |
with | con |
EN You can easily ask questions and solve problems, bypassing face-to-face meetings and extra calls.
ES Usted puede hacer preguntas y resolver problemas fácilmente, evitando reuniones cara a cara y llamadas extra.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
solve | resolver |
meetings | reuniones |
extra | extra |
calls | llamadas |
face | cara |
problems | problemas |
can | puede |
questions | preguntas |
to | a |
and | y |
EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.
English | Spanish |
---|---|
face | cara |
people | personas |
questions | preguntas |
not | no |
when | cuando |
easier | más fácil |
to | a |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
preventing | prevención |
crimes | delitos |
investigating | investigación |
tough | fuerte |
pressure | presión |
politicians | políticos |
public | público |
the | la |
media | medios |
to | a |
from | desde |
EN Children growing up in poverty face many tough challenges
ES Los niños que crecen en la pobreza enfrentan grandes y numerosos desafíos
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
growing | crecen |
poverty | pobreza |
many | numerosos |
in | en |
up | grandes |
challenges | desafíos |
EN Individuals struggling with food insecurity have to make tough decisions that no one should face
ES Las personas que luchan contra la inseguridad alimentaria deben tomar decisiones difíciles que nadie debería enfrentar
English | Spanish |
---|---|
insecurity | inseguridad |
decisions | decisiones |
tough | difíciles |
to | a |
no | nadie |
food | las |
that | que |
should | deben |
EN Children growing up in poverty face many tough challenges
ES Los niños que crecen en la pobreza enfrentan grandes y numerosos desafíos
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
growing | crecen |
poverty | pobreza |
many | numerosos |
in | en |
up | grandes |
challenges | desafíos |
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
ES Los analistas deben responder preguntas basadas en los datos todos los días. Descubra cómo convertir las preguntas de negocios en dashboards útiles.
English | Spanish |
---|---|
analysts | analistas |
learn | descubra |
dashboards | dashboards |
questions | preguntas |
data | datos |
on | en |
business | negocios |
into | de |
how | cómo |
EN Thoughtworks and LATAM have worked together to transform the way we build and deliver software. Thoughtworks was a key partner in making that happen because they are not afraid to ask the tough questions.
ES ThoughtWorks y LATAM han trabajado juntos para transformar la forma en que construimos y entregamos software. ThoughtWorks fue un socio clave para lograrlo porque no tienen miedo de hacer las preguntas difíciles.
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
partner | socio |
afraid | miedo |
thoughtworks | thoughtworks |
we build | construimos |
tough | difíciles |
software | software |
key | clave |
in | en |
deliver | entregamos |
a | un |
the | la |
was | fue |
worked | trabajado |
not | no |
questions | preguntas |
transform | transformar |
ask | que |
to | hacer |
way | de |
are | tienen |
EN Share Data shows how the same data can be effectively shared with different audiences. It also offers some approaches for responding to tough questions.
ES Compartir los datos muestra cómo los mismos datos pueden compartirse eficazmente con diferentes audiencias. También ofrece algunos enfoques para responder a preguntas difíciles.
English | Spanish |
---|---|
shows | muestra |
effectively | eficazmente |
audiences | audiencias |
approaches | enfoques |
tough | difíciles |
offers | ofrece |
questions | preguntas |
share | compartir |
data | datos |
different | diferentes |
to | a |
the same | mismos |
how | cómo |
also | también |
can | pueden |
some | algunos |
the | los |
with | con |
for | para |
ES Sepa cómo respondemos algunas preguntas difíciles:
English | Spanish |
---|---|
tough | difíciles |
questions | preguntas |
some | algunas |
how | cómo |
EN We can get you answers to tough questions from the world's most knowledgeable data center experts, quickly.
ES Podemos obtener respuestas a preguntas difíciles de los expertos en centros de datos más expertos del mundo, rápidamente.
English | Spanish |
---|---|
answers | respuestas |
worlds | mundo |
data | datos |
center | centros |
experts | expertos |
quickly | rápidamente |
tough | difíciles |
we can | podemos |
questions | preguntas |
to | a |
can | obtener |
the | más |
most | de |
EN Your loved one has to work through the tough questions in their own time
ES Su ser querido tiene que resolver las preguntas difíciles en su propio tiempo
English | Spanish |
---|---|
loved | querido |
tough | difíciles |
questions | preguntas |
in | en |
time | tiempo |
has | tiene |
your | propio |
their | su |
the | las |
EN Get demos from the vendors on your shortlist and be prepared to ask them tough questions to prove what each solution is capable of
ES Obtenga demostraciones de los proveedores en su lista corta, y esté preparado para hacerles preguntas difíciles para comprobar de lo que es capaz cada solución
English | Spanish |
---|---|
demos | demostraciones |
vendors | proveedores |
prepared | preparado |
prove | comprobar |
solution | solución |
capable | capaz |
tough | difíciles |
is | es |
be | esté |
questions | preguntas |
ask | que |
of | de |
on | en |
the | lista |
your | y |
each | cada |
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
English | Spanish |
---|---|
in | en |
when | cuando |
get | es |
but | sencillo |
ES Utiliza bots de voz impulsados por IA que reconocen el lenguaje natural para gestionar las consultas rutinarias y transfiere las más complejas a agentes cualificados.
English | Spanish |
---|---|
natural | natural |
handle | gestionar |
routine | rutinarias |
qualified | cualificados |
agents | agentes |
driven | impulsados |
ai | ia |
the | el |
use | utiliza |
to | a |
your | y |
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
ES Así que termino haciendo al menos una pregunta (tengo una lista práctica de algunas preguntas que son realmente buenas/difíciles) a los buenos candidatos y los dejo así.
English | Spanish |
---|---|
candidates | candidatos |
tough | difíciles |
list | lista |
questions | preguntas |
are | son |
i have | tengo |
of | de |
to | a |
at | al |
really | realmente |
so | así |
question | pregunta |
good | buenos |
EN Thoughtworks and LATAM have worked together to transform the way we build and deliver software. Thoughtworks was a key partner in making that happen because they are not afraid to ask the tough questions.
ES ThoughtWorks y LATAM han trabajado juntos para transformar la forma en que construimos y entregamos software. ThoughtWorks fue un socio clave para lograrlo porque no tienen miedo de hacer las preguntas difíciles.
English | Spanish |
---|---|
latam | latam |
partner | socio |
afraid | miedo |
thoughtworks | thoughtworks |
we build | construimos |
tough | difíciles |
software | software |
key | clave |
in | en |
deliver | entregamos |
a | un |
the | la |
was | fue |
worked | trabajado |
not | no |
questions | preguntas |
transform | transformar |
ask | que |
to | hacer |
way | de |
are | tienen |
EN We can get you answers to tough questions from the world's most knowledgeable data center experts, quickly.
ES Podemos obtener respuestas a preguntas difíciles de los expertos en centros de datos más expertos del mundo, rápidamente.
English | Spanish |
---|---|
answers | respuestas |
worlds | mundo |
data | datos |
center | centros |
experts | expertos |
quickly | rápidamente |
tough | difíciles |
we can | podemos |
questions | preguntas |
to | a |
can | obtener |
the | más |
most | de |
EN Ask tough questions on the tour, and of schools’ administrators:
ES Haga preguntas directas en la visita y a los responsables del centro:
English | Spanish |
---|---|
tour | visita |
the | la |
questions | preguntas |
on | en |
and | y |
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
English | Spanish |
---|---|
in | en |
when | cuando |
get | es |
but | sencillo |
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
English | Spanish |
---|---|
in | en |
when | cuando |
get | es |
but | sencillo |
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
English | Spanish |
---|---|
in | en |
when | cuando |
get | es |
but | sencillo |
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
ES Tampoco es sencillo encontrar los mejores bike parks en una zona cuando estás de paso unos cuantos días, por eso los Lugares favoritos de komoot son tan útiles
English | Spanish |
---|---|
in | en |
when | cuando |
get | es |
but | sencillo |
Showing 50 of 50 translations