EN david bowie, bowie, life on mars, space, the little prince, universe, sky, flowers, mars, stars, planet, 1973, glam, music, legend
EN david bowie, bowie, life on mars, space, the little prince, universe, sky, flowers, mars, stars, planet, 1973, glam, music, legend
ES david bowie, bowie, vida en marte, espacio, el principito, universo, cielos, flores, marte, estrellas, planetas, 1973, glam, música, leyenda
English | Spanish |
---|---|
david | david |
bowie | bowie |
life | vida |
space | espacio |
universe | universo |
flowers | flores |
stars | estrellas |
music | música |
legend | leyenda |
mars | marte |
planet | planetas |
the | el |
on | en |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
ES ¿Por qué es rojo Marte? ¿Cuál es la gravedad en Marte? Lea este artículo para obtener respuestas a estas y otras varias preguntas y saber más sobre el planeta rojo.
English | Spanish |
---|---|
gravity | gravedad |
planet | planeta |
mars | marte |
answers | respuestas |
is | es |
to | a |
questions | preguntas |
other | otras |
on | en |
and | lea |
about | sobre |
this | este |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
English | Spanish |
---|---|
diameter | diámetro |
km | km |
mars | marte |
is | es |
moon | luna |
not | no |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
English | Spanish |
---|---|
lasts | dura |
equals | equivale |
orbit | órbita |
mars | marte |
planet | planeta |
it | lo |
farther | más |
sun | sol |
year | año |
years | años |
a | un |
days | días |
to | a |
as | como |
from | lejos |
earth | tierra |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
English | Spanish |
---|---|
spacecraft | nave espacial |
mars | marte |
mission | misión |
rover | rover |
nasa | nasa |
successfully | con éxito |
not | no |
in | en |
china | china |
as | como |
became | convirtió |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.
English | Spanish |
---|---|
easier | fácil |
humans | humanos |
mars | marte |
gravity | gravedad |
effects | efectos |
pleasant | agradables |
deterioration | deterioro |
muscle | muscular |
osteoporosis | osteoporosis |
not | no |
other | otros |
and | y |
can | puede |
low | baja |
although | aunque |
much | mucho |
on | en |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
English | Spanish |
---|---|
gradually | gradualmente |
planet | planeta |
rate | ritmo |
cm | cm |
million | millones |
ring | anillo |
mars | marte |
or | o |
year | año |
about | acerca |
moon | luna |
a | un |
the | la |
form | formar |
to | a |
red | rojo |
to the | al |
larger | más grande |
of | de |
EN Elecnor Deimos is responsible of Earth Return Orbiter (ERO) mission analysis, for locating and capturing a container of mars samples, collected and launched into low mars orbit by previous missions, and ensuring their safe return to earth.
ES NEXTGEOSS, liderado por Deimos desde portugal, se enfoca en un cambio fundamental para facilitar la conectividad con los centros de datos europeos y globales con nuevos métodos de descubrimiento y procesamiento para apoyar la innovación y los negocios
English | Spanish |
---|---|
analysis | datos |
a | un |
is | se |
of | de |
previous | en |
their | la |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
ES ¿Por qué es rojo Marte? ¿Cuál es la gravedad en Marte? Lea este artículo para obtener respuestas a estas y otras varias preguntas y saber más sobre el planeta rojo.
English | Spanish |
---|---|
gravity | gravedad |
planet | planeta |
mars | marte |
answers | respuestas |
is | es |
to | a |
questions | preguntas |
other | otras |
on | en |
and | lea |
about | sobre |
this | este |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
English | Spanish |
---|---|
diameter | diámetro |
km | km |
mars | marte |
is | es |
moon | luna |
not | no |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
English | Spanish |
---|---|
lasts | dura |
equals | equivale |
orbit | órbita |
mars | marte |
planet | planeta |
it | lo |
farther | más |
sun | sol |
year | año |
years | años |
a | un |
days | días |
to | a |
as | como |
from | lejos |
earth | tierra |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
English | Spanish |
---|---|
spacecraft | nave espacial |
mars | marte |
mission | misión |
rover | rover |
nasa | nasa |
successfully | con éxito |
not | no |
in | en |
china | china |
as | como |
became | convirtió |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.
English | Spanish |
---|---|
easier | fácil |
humans | humanos |
mars | marte |
gravity | gravedad |
effects | efectos |
pleasant | agradables |
deterioration | deterioro |
muscle | muscular |
osteoporosis | osteoporosis |
not | no |
other | otros |
and | y |
can | puede |
low | baja |
although | aunque |
much | mucho |
on | en |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
English | Spanish |
---|---|
gradually | gradualmente |
planet | planeta |
rate | ritmo |
cm | cm |
million | millones |
ring | anillo |
mars | marte |
or | o |
year | año |
about | acerca |
moon | luna |
a | un |
the | la |
form | formar |
to | a |
red | rojo |
to the | al |
larger | más grande |
of | de |
EN Champs de Mars (Field of Mars) is a peaceful green space located at the foot of the Eiffel Tower. On the opposite side is the impressive building of the École Militaire.
English | Spanish |
---|---|
peaceful | tranquilo |
foot | pies |
impressive | imponente |
side | extremo |
de | en |
tower | torre |
field | campo |
building | edificio |
of | de |
is | es |
a | un |
eiffel | eiffel |
located | encuentra |
EN The name Champs de Mars comes from that period, honouring Mars, the Roman war god.
English | Spanish |
---|---|
mars | marte |
roman | romano |
war | guerra |
period | época |
de | en |
name | nombre |
the | dio |
that | esa |
comes | que |
god | de |
EN Elecnor Deimos is responsible of Earth Return Orbiter (ERO) mission analysis, for locating and capturing a container of mars samples, collected and launched into low mars orbit by previous missions, and ensuring their safe return to earth.
ES NEXTGEOSS, liderado por Deimos desde portugal, se enfoca en un cambio fundamental para facilitar la conectividad con los centros de datos europeos y globales con nuevos métodos de descubrimiento y procesamiento para apoyar la innovación y los negocios
English | Spanish |
---|---|
analysis | datos |
a | un |
is | se |
of | de |
previous | en |
their | la |
EN Discographie Post Punk (Rock & Folk n°451, Mars 2005) by TwinPowerForce
ES Discographie Post Punk (Rock & Folk n°451, Mars 2005) por TwinPowerForce
English | Spanish |
---|---|
post | post |
punk | punk |
rock | rock |
amp | amp |
by | por |
folk | folk |
mars | mars |
EN Listen to The Search for Life on Mars Audiobook by Elizabeth Howell and Nicholas Booth
ES Escuche el audiolibro The Search for Life on Mars de Elizabeth Howell y Nicholas Booth
English | Spanish |
---|---|
search | search |
audiobook | audiolibro |
elizabeth | elizabeth |
life | life |
mars | mars |
on | on |
the | el |
to | escuche |
EN What people think about The Search for Life on Mars
ES Lo que piensa la gente sobre The Search for Life on Mars
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
search | search |
life | life |
mars | mars |
on | on |
the | la |
people | gente |
about | sobre |
EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA
ES Atlassian visita Marte, por cortesía de la NASA
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
visits | visita |
mars | marte |
courtesy | cortesía |
nasa | nasa |
EN Mars Lookout Kokowai looking out to Mangere Island Pitt Island, Chatham Islands
ES Playa Ocean Mail, Nueva Zelanda
EN Space mars and orange rock vector design 2736041 Vector Art at Vecteezy
ES espacio marte y diseño de vector de roca naranja 2736041 Vector en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
mars | marte |
orange | naranja |
rock | roca |
at | en |
design | diseño |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
EN Space mars and orange rock vector design Free Vector
ES espacio marte y diseño de vector de roca naranja Vector gratuito
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
mars | marte |
orange | naranja |
rock | roca |
vector | vector |
free | gratuito |
design | diseño |
EN Black and White Champs de Mars Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Campos de marzo - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
de | en |
sale | venta |
black | negro |
white | blanco |
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.
ES Exposición Universal de 1900, París. Panorama de los parques de Trocadero y Champ-de-Mars.
English | Spanish |
---|---|
universal | universal |
exhibition | exposición |
paris | parís |
panorama | panorama |
parks | parques |
of | de |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
panorama | panorama |
event | evento |
tower | torre |
parisian | parisino |
monument | monumento |
creativity | creatividad |
world | mundial |
urban | urbano |
garden | jardín |
park | parque |
field | campo |
city | ciudad |
to | a |
keywords | palabras clave |
eiffel | eiffel |
black | negro |
white | blanco |
downtown | centro de |
describe | describir |
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
English | Spanish |
---|---|
rocks | rocas |
dust | polvo |
images | imágenes |
show | muestran |
beauty | belleza |
planet | planeta |
mars | marte |
but | pero |
to | a |
might | podría |
lot | mucha |
EN The 5-star Sofitel Marseille Vieux Port hotel, known as the best address in Mars...
ES Este hotel de lujo y su instituto de talasoterapia se ubican en Biarritz, en la ...
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
in | en |
the | la |
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
English | Spanish |
---|---|
world | planeta |
planetarium | planetario |
meteorites | meteoritos |
mars | marte |
rays | rayos |
black | negros |
holes | agujeros |
rocket | cohete |
state-of-the-art | última |
in | en |
space | space |
with | con |
the | la |
a | un |
EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.
ES La plataforma nos aporta visibilidad total de las aplicaciones en la nube que se usan en MaRS y nos permite usar con mayor seguridad las aplicaciones que ya gestionamos (como Box) a mediante la formación del usuario.
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
coaching | formación |
mars | mars |
box | box |
gives | aporta |
allows | permite |
user | usuario |
visibility | visibilidad |
use | usar |
the | la |
total | total |
platform | plataforma |
us | nos |
in | en |
already | ya |
apps | aplicaciones |
to | a |
that | que |
of | de |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
ES Módulo actualizado para cumplir plenamente con la normativa referente a cookies de marzo de 2021. Permite bloquear las cookies hasta obtener el consentimiento del usuario y seleccionar el tipo de cookies a instalar entre funcionales y de terceros.
English | Spanish |
---|---|
updated | actualizado |
module | módulo |
fully | plenamente |
cookies | cookies |
consent | consentimiento |
allows | permite |
selecting | seleccionar |
user | usuario |
type | tipo |
to | a |
regulations | normativa |
install | instalar |
of | de |
block | bloquear |
your | y |
with | con |
EN We will never live on Mars, or anywhere else besides Earth
ES ¿A quién beneficia la cooperación internacional de Suiza?
English | Spanish |
---|---|
else | a |
EN Following a groundbreaking year for Mars exploration, Sylvia Ekström and Javier Nombela argue that our trips there should and will remain robots' job.
ES Cuando la cooperación al desarrollo se fija demasiados objetivos corre el riesgo de verse desbordada, dice la profesora Katharina Michaelowa.
English | Spanish |
---|---|
and | de |
EN The humans of tomorrow will live on Mars
ES Con la UE, estamos de acuerdo en un punto: tenemos que salir de este callejón sin salida
English | Spanish |
---|---|
of | de |
on | en |
the | la |
live | que |
EN We should accept the challenge of putting humans on Mars because our technology is very close to making it possible, argues Pierre Brisson.
ES El anuncio de un nuevo pacto europeo sobre migración es una rara oportunidad para actuar, dice Christine Jamet, directora de operaciones de MSF.
English | Spanish |
---|---|
possible | oportunidad |
we | dice |
is | es |
the | el |
of | de |
to | sobre |
EN 5 Reasons to Bring Samples of Mars to the Earth (And One Argument for Not Doing So)
ES Patrick Matthew, el pionero olvidado de la evolución
EN The Mystery of the Methane, an Elusive Clue to Possible Life on Mars
ES Robots biohíbridos, el siguiente paso en la revolución robótica
English | Spanish |
---|---|
of | paso |
on | en |
EN Robotic Bees for the Exploration of Mars
ES El secreto del colorido plumaje de las aves
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | de |
EN The Conquest of Mars: a New Space Race Plagued by Failures
ES El presidente de EEUU que fue un pionero de la ciencia
English | Spanish |
---|---|
a | un |
of | de |
EN MARSNAVCOM Positioning and Communication system for Mars
ES Portal cartográfico del nuevo Eje Ferroviario Transpirenaico
English | Spanish |
---|---|
for | del |
EN Life on Other Worlds: Mars, Venus and Science Fiction
ES La vida en otros mundos: Marte, Venus y ciencia ficción
English | Spanish |
---|---|
on | en |
other | otros |
worlds | mundos |
mars | marte |
venus | venus |
science | ciencia |
fiction | ficción |
life | vida |
and | y |
EN Mars: the Red Mirror - Exhibition
ES Marte: el espejo rojo - Exposición
English | Spanish |
---|---|
mars | marte |
mirror | espejo |
exhibition | exposición |
the | el |
EN Mars. The Red Mirror - Playlist
ES Marte. El espejo rojo - Playlist
English | Spanish |
---|---|
mars | marte |
mirror | espejo |
playlist | playlist |
the | el |
EN Life on Other Worlds: Mars, Venus and Science Fiction | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
ES La vida en otros mundos: Marte, Venus y ciencia ficción | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
English | Spanish |
---|---|
on | en |
other | otros |
worlds | mundos |
mars | marte |
venus | venus |
science | ciencia |
fiction | ficción |
biennial | bienal |
thought | pensamiento |
council | ayuntamiento |
barcelona | barcelona |
life | vida |
of | de |
EN Mars: the Red Mirror - Exhibition | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
ES Marte: el espejo rojo - Exposición | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
English | Spanish |
---|---|
mars | marte |
mirror | espejo |
exhibition | exposición |
biennial | bienal |
thought | pensamiento |
council | ayuntamiento |
of | de |
barcelona | barcelona |
the | el |
EN Mars: The Red Mirror Exhibition
ES Marte: El Espejo Rojo Exposición
English | Spanish |
---|---|
mars | marte |
mirror | espejo |
exhibition | exposición |
the | el |
EN The exhibition addresses our relationship with Mars from antiquity to the present day
ES La muestra aborda nuestro vínculo con Marte desde la antigüedad hasta nuestros días
English | Spanish |
---|---|
exhibition | muestra |
mars | marte |
antiquity | antigüedad |
the | la |
day | días |
with | con |
our | nuestro |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
empowerment | empoderamiento |
cocoa | cacao |
communities | comunidades |
mars | mars |
in | en |
journey | viaje |
of | de |
Showing 50 of 50 translations