ES Los creadores pueden ver las visualizaciones, las impresiones, el índice de visualización, los "Me gusta" de Vimeo y las visualizaciones por URL de los últimos 30 días o en un intervalo de fechas personalizado.
"explore las visualizaciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Los creadores pueden ver las visualizaciones, las impresiones, el índice de visualización, los "Me gusta" de Vimeo y las visualizaciones por URL de los últimos 30 días o en un intervalo de fechas personalizado.
EN Creators can see the video’s Views, Impressions, View rate, Vimeo Likes, and Views by URL for the past 30 days or by a custom date range.
Spanish | English |
---|---|
creadores | creators |
impresiones | impressions |
índice | rate |
url | url |
vimeo | vimeo |
o | or |
un | a |
el | the |
pueden | can |
días | days |
visualizaciones | videos |
de | custom |
y | and |
ES No hay muchos datos que podamos recopilar de las visualizaciones que no se producen dentro del reproductor de Vimeo. Solo podemos aproximar el número de veces que se reproduce el archivo de video. No se contarán las impresiones/visualizaciones m
EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M
Spanish | English |
---|---|
recopilar | gather |
visualizaciones | views |
reproductor | player |
m | m |
datos | data |
vimeo | vimeo |
no | dont |
archivo | file |
video | video |
el | the |
se | is |
muchos | much |
hay | there |
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
necesarias | necessary |
comunicar | communicating |
decisiones | decisions |
infogram | infogram |
fáciles | easy |
son | are |
herramientas | tools |
equipo | team |
a | to |
tu | your |
con | with |
datos | data |
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
necesarias | necessary |
comunicar | communicating |
decisiones | decisions |
infogram | infogram |
fáciles | easy |
son | are |
herramientas | tools |
equipo | team |
a | to |
tu | your |
con | with |
datos | data |
ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
localmente | locally |
limitada | limited |
la | the |
pueden | can |
datos | data |
millones | millions |
de | of |
en | on |
y | and |
disponibles | are |
guardar | saving |
ES , con un desglose de "visualizaciones", "impresiones", "índice de visualización", "me gusta" y "visualizaciones por URL".
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
Spanish | English |
---|---|
desglose | breakdown |
visualizaciones | views |
impresiones | impressions |
índice | rate |
visualización | view |
url | url |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Conecte su herramienta de listado o carrito de compras con solo unos cuantos clics, y explore las visualizaciones previas de costos por cada artículo de su catálogo.
EN Connect your listing tool or shopping cart in just a few clicks, and explore cost previews for each item in your catalog.
Spanish | English |
---|---|
conecte | connect |
herramienta | tool |
listado | listing |
compras | shopping |
clics | clicks |
explore | explore |
costos | cost |
catálogo | catalog |
o | or |
carrito | cart |
y | your |
de | few |
con | in |
cada | each |
ES Explore visualizaciones de datos y soluciones específicas del sector
EN Explore industry-specific solutions and data visualisations
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
visualizaciones | visualisations |
soluciones | solutions |
específicas | specific |
sector | industry |
datos | data |
ES Explore, edite y cree nuevas visualizaciones de datos con Tableau Server o Tableau Online.
EN Browse, edit and create new data visualisations using either Tableau Server or Tableau Online.
Spanish | English |
---|---|
explore | browse |
edite | edit |
nuevas | new |
visualizaciones | visualisations |
datos | data |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
o | or |
ES Explore visualizaciones seleccionadas de la comunidad de Tableau sobre el coronavirus.
EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualisations |
comunidad | community |
tableau | tableau |
coronavirus | coronavirus |
de | from |
ES Explore una galería de arte virtual con visualizaciones creadas por autores de Tableau Public de todo el mundo.
EN Explore a virtual art gallery of visualisations created by Tableau Public authors from around the world.
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
arte | art |
virtual | virtual |
visualizaciones | visualisations |
creadas | created |
autores | authors |
tableau | tableau |
public | public |
mundo | world |
galería | gallery |
el | the |
a | a |
de | of |
ES Explore visualizaciones de datos y soluciones específicas del sector
EN Explore industry-specific solutions and data visualisations
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
visualizaciones | visualisations |
soluciones | solutions |
específicas | specific |
sector | industry |
datos | data |
ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
Spanish | English |
---|---|
ahorre | save |
evite | avoid |
duplicación | duplication |
explore | explore |
integraciones | integrations |
software | software |
flujos de trabajo | workflows |
nuevos | new |
lugar | place |
datos | data |
información | information |
conectarse | to connect |
tiempo | time |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
acceda | connect |
en | in |
ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
Spanish | English |
---|---|
ahorre | save |
evite | avoid |
duplicación | duplication |
explore | explore |
integraciones | integrations |
software | software |
flujos de trabajo | workflows |
nuevos | new |
lugar | place |
datos | data |
información | information |
conectarse | to connect |
tiempo | time |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
acceda | connect |
en | in |
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
educación | education |
corporativos | corporate |
los clientes | clients |
ES Explore this page Explore Seleccionar Almacenar Preparar ¿Sabía Qúe? Recetas También en Temporada
EN Explore this page Explore Select It Store It Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
page | page |
seleccionar | select |
almacenar | store |
preparar | prepare |
recetas | recipes |
en | in |
temporada | season |
e | you |
también | also |
ES Explore this page Explore Seleccionar Almacenar Reduzca el Desperdicio de Alimentos Preparar ¿Sabía Qúe? Recetas También en Temporada
EN Explore this page Explore Select It Store It Reduce Food Waste Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
page | page |
seleccionar | select |
almacenar | store |
reduzca | reduce |
desperdicio | waste |
preparar | prepare |
en | in |
temporada | season |
recetas | recipes |
también | also |
de | you |
alimentos | food |
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
bici | bike |
nueva | new |
mujer | women |
totalmente | all |
para | for |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
afiliados | affiliates |
exclusivo | exclusive |
visualizaciones | views |
clics | clicks |
creadas | created |
comisiones | commissions |
en | in |
real | real |
un | an |
ventas | sales |
pueden | can |
tiempo | time |
cuentas | accounts |
panel | dashboard |
tiempo real | real-time |
ES Una vez que todos adoptaron los dashboards, el equipo se volvió más eficiente al buscar información con funcionalidades como las descripciones emergentes, incluir los detalles en las visualizaciones y explicar las definiciones de los campos
EN Once everyone began to embrace the dashboards, the team became more efficient at finding insights with features like tooltips, reflecting details within the visualisations and clarifying field definitions
Spanish | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
visualizaciones | visualisations |
definiciones | definitions |
detalles | details |
funcionalidades | features |
eficiente | efficient |
campos | field |
el | the |
equipo | team |
con | with |
una vez | once |
en | became |
ES Los datos en tiempo real, como las búsquedas, las visualizaciones de páginas, los clics y las acciones, ofrecen fuertes señales del comportamiento de los usuarios
EN Real-time data, such as searches, page views, clicks and shares offer strong signals of user behavior
Spanish | English |
---|---|
búsquedas | searches |
visualizaciones | views |
clics | clicks |
ofrecen | offer |
fuertes | strong |
señales | signals |
usuarios | user |
tiempo | time |
real | real |
comportamiento | behavior |
acciones | shares |
datos | data |
como | as |
tiempo real | real-time |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
organizaciones | organizations |
analizar | analyze |
relaciones | relationships |
aplicaciones | applications |
usando | using |
datos | data |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
intuitivas | intuitive |
ayudan | help |
contexto | context |
reaccionar | react |
rápidamente | faster |
personal | staff |
mejor | better |
cliente | customer |
necesidades | needs |
a | to |
y | and |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spanish | English |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
ES Le encanta crear visualizaciones relacionadas con las ciencias biológicas y el comportamiento de los usuarios, pero también con temas de ocio, como las plantas, los viajes y el yoga
EN She enjoys creating vizzes related to life sciences and user behaviour, but also leisure-related topics such as plants, travel and yoga
Spanish | English |
---|---|
relacionadas | related |
ciencias | sciences |
usuarios | user |
ocio | leisure |
plantas | plants |
viajes | travel |
yoga | yoga |
temas | topics |
pero | but |
también | also |
como | as |
el comportamiento | behaviour |
ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
Spanish | English |
---|---|
indica | implies |
crearán | will create |
visualizaciones | visualisations |
tableau | tableau |
nombre | name |
contenido | content |
otros | others |
quienes | who |
la | the |
datos | data |
fuentes | sources |
plataforma | platform |
como | as |
son | are |
de | of |
crear | create |
usuarios | members |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
interacción | interacting |
visualizaciones | visualizations |
potentes | strong |
exploración | exploring |
tendencias | trends |
clientes | customer |
oportunidades | opportunities |
ayudado | helped |
decisiones | decisions |
inteligentes | intelligent |
creación | creating |
con | with |
datos | data |
Spanish | English |
---|---|
inteligencia | intelligence |
qlik | qlik |
análisis | analysis |
real | real |
visualizaciones | visualizations |
interactivas | interactive |
alertas | alerts |
negocio | business |
medidas | action |
activa | active |
permite | allows |
en | on |
ayudan | help you |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
de | and |
las | to |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
enlaces | links |
integrados | embedded |
apps | apps |
informes | reports |
qlik | qlik |
o | or |
qlikview | qlikview |
modelos | models |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
con | with |
y | your |
de | and |
explorar | explore |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
visualizaciones | visualizations |
expresiones | expressions |
utilizar | used |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
cálculos | calculations |
diferentes | different |
cálculo | calculation |
en | in |
podrán | be |
más | more |
ES Nelio Content incluye las analíticas de Google Analytics en WordPress y te muestra las visualizaciones y la participación que tienen tus entradas. Así podrás saber qué entradas están gustando más y podrás promocionarlas nuevamente.
EN Nelio Content integrates with your Google Analytics and shows you the pageviews and social engagement of your posts. You will know which post is doing better and immediately create social shares for the post.
Spanish | English |
---|---|
nelio | nelio |
muestra | shows |
participación | engagement |
entradas | posts |
content | content |
analytics | analytics |
la | the |
que | immediately |
podrás | will |
de | of |
y | your |
te | you |
saber | and |
incluye | integrates |
ES Las elegantes visualizaciones facilitan la identificación de posibles amenazas, supervisan el uso de Internet y obtienen perspectivas fundamentales sobre las tendencias de tráfico relacionadas
EN The elegant visualizations make it easy to identify potential threats, monitor Internet usage and gain critical insights about related traffic trends
Spanish | English |
---|---|
elegantes | elegant |
visualizaciones | visualizations |
posibles | potential |
amenazas | threats |
internet | internet |
perspectivas | insights |
fundamentales | critical |
tendencias | trends |
tráfico | traffic |
identificación | identify |
relacionadas | related |
el uso | usage |
ES Las visualizaciones 3D y los dibujos de producción automatizados son solo dos de las funciones de la AEC Collection que permiten identificar formas de reducir los costos de mano de obra y materiales antes de que comience el proyecto.
EN Automated production drawings and 3D visualizations are just two of the capabilities in the AEC Collection that allow you to identify ways to reduce labor and material costs before the project begins.
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
dibujos | drawings |
producción | production |
automatizados | automated |
collection | collection |
permiten | allow |
costos | costs |
materiales | material |
comience | begins |
formas | ways |
identificar | identify |
reducir | reduce |
proyecto | project |
son | are |
obra | labor |
funciones | capabilities |
Spanish | English |
---|---|
pestaña | tab |
minuto | minute |
visualizaciones | views |
interacciones | engagement |
característica | feature |
precisos | precise |
subida | uploaded |
ido | was |
datos | data |
histórico | historical |
vídeo | video |
ha | has |
de | of |
a | to |
una | a |
da | gives |
cómo | how |
desde | from |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
qlik | qlik |
revelan | reveal |
estado | status |
relativo | relative |
real | real |
escuelas | schools |
distrito | district |
filadelfia | philadelphia |
el | the |
en | in |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
ES Aumente los flujos de datos y las aplicaciones de Internet de las cosas (IoT) con análisis de datos de IoT en tiempo real, interactivos y altamente escalables para visualizaciones, informes y paneles procesables.
EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards
Spanish | English |
---|---|
aumente | augment |
flujos | streams |
aplicaciones | applications |
internet | internet |
interactivos | interactive |
altamente | highly |
escalables | scalable |
visualizaciones | visualizations |
paneles | dashboards |
cosas | things |
informes | reports |
iot | iot |
datos | data |
análisis | analytics |
de | of |
con | with |
tiempo real | realtime |
y | and |
para | for |
ES Las visualizaciones en 3D ilustran las situaciones de iluminación planificadas, el efecto de la luz y la sombra y el ambiente de iluminación
EN 3D visualisation brings the planned lighting plan to life, illustrating the lighting effects, shadows and mood
Spanish | English |
---|---|
planificadas | planned |
efecto | effects |
ambiente | mood |
iluminación | lighting |
sombra | shadows |
Spanish | English |
---|---|
acelere | accelerate |
investigaciones | investigations |
visualizaciones | visualizations |
interactivas | interactive |
brechas | breaches |
red | network |
en | in |
detectar | detect |
y | your |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spanish | English |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
interacción | interacting |
visualizaciones | visualizations |
potentes | strong |
exploración | exploring |
tendencias | trends |
clientes | customer |
oportunidades | opportunities |
ayudado | helped |
decisiones | decisions |
inteligentes | intelligent |
creación | creating |
con | with |
datos | data |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
qlik | qlik |
revelan | reveal |
estado | status |
relativo | relative |
real | real |
escuelas | schools |
distrito | district |
filadelfia | philadelphia |
el | the |
en | in |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
inteligencia | intelligence |
qlik | qlik |
análisis | analysis |
real | real |
visualizaciones | visualizations |
interactivas | interactive |
alertas | alerts |
negocio | business |
medidas | action |
activa | active |
permite | allows |
en | on |
ayudan | help you |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
enlaces | links |
integrados | embedded |
apps | apps |
informes | reports |
qlik | qlik |
o | or |
qlikview | qlikview |
modelos | models |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
con | with |
y | your |
de | and |
explorar | explore |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
intuitivas | intuitive |
ayudan | help |
contexto | context |
reaccionar | react |
rápidamente | faster |
personal | staff |
mejor | better |
cliente | customer |
necesidades | needs |
a | to |
y | and |
ES El uso de la función de ubicación permite capacidades como las visualizaciones basadas en mapas, el seguimiento de activos, la participación de los clientes basada en la ubicación y las aplicaciones de entrega o de transporte compartido
EN The use of location functionality enables capabilities such as map-based visualizations, asset tracking, location-based customer engagement, and delivery or ride-sharing applications
Spanish | English |
---|---|
permite | enables |
ubicación | location |
capacidades | capabilities |
visualizaciones | visualizations |
activos | asset |
participación | engagement |
aplicaciones | applications |
entrega | delivery |
o | or |
compartido | sharing |
seguimiento | tracking |
mapas | map |
clientes | customer |
uso | use |
como | as |
de | of |
basadas | based |
y | and |
función | functionality |
ES Nelio Content incluye las analíticas de Google Analytics en WordPress y te muestra las visualizaciones y la participación que tienen tus entradas. Así podrás saber qué entradas están gustando más y podrás promocionarlas nuevamente.
EN Nelio Content integrates with your Google Analytics and shows you the pageviews and social engagement of your posts. You will know which post is doing better and immediately create social shares for the post.
Spanish | English |
---|---|
nelio | nelio |
muestra | shows |
participación | engagement |
entradas | posts |
content | content |
analytics | analytics |
la | the |
que | immediately |
podrás | will |
de | of |
y | your |
te | you |
saber | and |
incluye | integrates |
Spanish | English |
---|---|
límite | limit |
comercial | commercial |
restringe | restricts |
búsquedas | searches |
visualizaciones | views |
perfil | profile |
pequeña | small |
gratuitas | free |
cuentas | accounts |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
ES Las elegantes visualizaciones facilitan la identificación de posibles amenazas, supervisan el uso de Internet y obtienen perspectivas fundamentales sobre las tendencias de tráfico relacionadas
EN The elegant visualizations make it easy to identify potential threats, monitor Internet usage and gain critical insights about related traffic trends
Spanish | English |
---|---|
elegantes | elegant |
visualizaciones | visualizations |
posibles | potential |
amenazas | threats |
internet | internet |
perspectivas | insights |
fundamentales | critical |
tendencias | trends |
tráfico | traffic |
identificación | identify |
relacionadas | related |
el uso | usage |
Spanish | English |
---|---|
acelere | accelerate |
investigaciones | investigations |
visualizaciones | visualizations |
contextuales | contextual |
brechas | breaches |
red | network |
en | in |
detectar | detect |
y | your |
Showing 50 of 50 translations