EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)
English | Spanish |
---|---|
maximum | máximo |
requests | solicitudes |
made | realizadas |
limited | limitado |
users | usuarios |
access | acceso |
searches | búsquedas |
business | business |
reports | informes |
analytics | analíticas |
the | el |
to | a |
pro | pro |
number | número |
only | solo |
have | tienen |
day | día |
is | está |
of | de |
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)
English | Spanish |
---|---|
maximum | máximo |
requests | solicitudes |
made | realizadas |
limited | limitado |
users | usuarios |
access | acceso |
searches | búsquedas |
business | business |
reports | informes |
analytics | analíticas |
the | el |
to | a |
pro | pro |
number | número |
only | solo |
have | tienen |
day | día |
is | está |
of | de |
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)
English | Spanish |
---|---|
maximum | máximo |
requests | solicitudes |
made | realizadas |
limited | limitado |
users | usuarios |
access | acceso |
searches | búsquedas |
business | business |
reports | informes |
analytics | analíticas |
the | el |
to | a |
pro | pro |
number | número |
only | solo |
have | tienen |
day | día |
is | está |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
unlimited | ilimitado |
navigator | navigator |
searches | búsquedas |
save | guardar |
basic | basic |
cannot | no puede |
can | puede |
in | en |
saved | guardadas |
search | search |
an | un |
while | mientras |
EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.
ES Filtrar las búsquedas en función de detalles o atributos específicos para una búsqueda más precisa en ningún momento plano.
English | Spanish |
---|---|
filter | filtrar |
or | o |
attributes | atributos |
precise | precisa |
searches | búsquedas |
details | detalles |
no | ningún |
time | momento |
flat | plano |
in | en |
a | una |
more | más |
specific | de |
EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.
ES Las búsquedas por voz, por ejemplo, representarán el 30% de todas las búsquedas para 2020.
English | Spanish |
---|---|
searches | búsquedas |
of | de |
voice | voz |
example | ejemplo |
for | para |
by | por |
EN Perform searches using basic matching. Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results. Save, schedule, and export search results within the log monitoring software.
ES Realice búsquedas mediante correspondencia básica. Ejecute búsquedas con varios criterios de búsqueda y aplique filtros para delimitar los resultados. Guarde, programe y exporte los resultados de búsqueda con el software de monitoreo de registros.
English | Spanish |
---|---|
basic | básica |
matching | correspondencia |
execute | ejecute |
criteria | criterios |
filters | filtros |
schedule | programe |
export | exporte |
monitoring | monitoreo |
searches | búsquedas |
perform | realice |
search | búsqueda |
software | software |
the | el |
multiple | varios |
log | registros |
save | guarde |
results | resultados |
within | de |
EN You can also use Sonar to perform reverse ASIN searches to find out your competitor’s keywords, as well as keyword translation, PPC searches, and index check.
ES También puedes utilizar Sonar para realizar búsquedas inversas de ASIN para conocer las palabras clave de tu competencia, así como la traducción de palabras clave, las búsquedas de PPC y la comprobación de índices.
English | Spanish |
---|---|
ppc | ppc |
check | comprobación |
index | índices |
searches | búsquedas |
use | utilizar |
translation | traducción |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
keywords | palabras clave |
find | y |
sonar | sonar |
you | palabras |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
English | Spanish |
---|---|
searches | busca |
characters | caracteres |
containing | contengan |
criteria | criterio |
or | o |
values | valores |
contains | que |
function | función |
because | de |
EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.
ES Conoce el número total de búsquedas, desde dónde buscan (geolocalización), compara el click rate con el conseguido anteriormente y averigua el porcentaje de búsquedas que finaliza en compra.
English | Spanish |
---|---|
geolocation | geolocalización |
compare | compara |
click | click |
find out | averigua |
searches | búsquedas |
rate | rate |
percentage | porcentaje |
purchase | compra |
in | en |
the | el |
where | dónde |
total | total |
find | y |
to | desde |
EN For example, a bank targeting customers in Argentina will discover that users there search for ?home banking? in English (1 million searches per month) rather than ?banco en linea? in Spanish (590 searches)
ES Por ejemplo, un banco que se dirige a los argentinos descubrirá que buscan una prestación de «home banking» (un millón de búsquedas por mes) más que un «banco en línea» (590)
English | Spanish |
---|---|
month | mes |
discover | descubrir |
banking | banking |
searches | búsquedas |
bank | banco |
in | en |
a | un |
example | ejemplo |
million | millón |
per | de |
EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".
ES Cuando lo piensas, todo tiene sentido. Un internauta que busca "bailarinas de cuero negro 39" está mucho más cerca del acto de compra que un internauta que busca "zapatos".
English | Spanish |
---|---|
searches | busca |
ballerinas | bailarinas |
shoes | zapatos |
it | lo |
closer | más cerca |
about | cerca |
purchase | compra |
when | cuando |
a | un |
is | está |
much | mucho |
to | más |
for | sentido |
EN Cut through Twitter noise by targeting your Twitter searches with boolean operators. Here’s our cheat sheet with our favorite boolean searches.
ES Nuestra función de escucha social captura todas las menciones públicas de tu perfil de Instagram.
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
threat | amenazas |
deeper | más |
dark | dark |
infection | infecciones |
honey | honey |
pot | pot |
searches | búsquedas |
web | web |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
records | registros |
with | con |
community | comunitarias |
social | sociales |
research | investigaciones |
and | de |
EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.
ES Filtrar las búsquedas en función de detalles o atributos específicos para una búsqueda más precisa en ningún momento plano.
English | Spanish |
---|---|
filter | filtrar |
or | o |
attributes | atributos |
precise | precisa |
searches | búsquedas |
details | detalles |
no | ningún |
time | momento |
flat | plano |
in | en |
a | una |
more | más |
specific | de |
EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.
ES Conoce el número total de búsquedas, desde dónde buscan (geolocalización), compara el click rate con el conseguido anteriormente y averigua el porcentaje de búsquedas que finaliza en compra.
English | Spanish |
---|---|
geolocation | geolocalización |
compare | compara |
click | click |
find out | averigua |
searches | búsquedas |
rate | rate |
percentage | porcentaje |
purchase | compra |
in | en |
the | el |
where | dónde |
total | total |
find | y |
to | desde |
EN For example, a bank targeting customers in Argentina will discover that users there search for ?home banking? in English (1 million searches per month) rather than ?banco en linea? in Spanish (590 searches)
ES Por ejemplo, un banco que se dirige a los argentinos descubrirá que buscan una prestación de «home banking» (un millón de búsquedas por mes) más que un «banco en línea» (590)
English | Spanish |
---|---|
month | mes |
discover | descubrir |
banking | banking |
searches | búsquedas |
bank | banco |
in | en |
a | un |
example | ejemplo |
million | millón |
per | de |
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
ES Esto es subjetivo para el nicho en el que se encuentra, pero en general, usted quiere encontrar palabras clave que tienen un volumen de búsqueda que es mayor de 10.000 búsquedas por mes, pero menos de 150.000 búsquedas por mes
English | Spanish |
---|---|
subjective | subjetivo |
niche | nicho |
volume | volumen |
month | mes |
less | menos |
searches | búsquedas |
a | un |
search | búsqueda |
the | el |
in | en |
keywords | palabras clave |
is | es |
but | pero |
generally | en general |
find | encontrar |
greater | que |
you | palabras |
per | de |
this | esto |
want to | quiere |
EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.
ES Las búsquedas por voz, por ejemplo, representarán el 30% de todas las búsquedas para 2020.
English | Spanish |
---|---|
searches | búsquedas |
of | de |
voice | voz |
example | ejemplo |
for | para |
by | por |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
English | Spanish |
---|---|
searches | busca |
characters | caracteres |
containing | contengan |
criteria | criterio |
or | o |
values | valores |
contains | que |
function | función |
because | de |
English | Spanish |
---|---|
extensive | amplio |
unlimited | ilimitadas |
searches | búsquedas |
possibility | posibilidad |
users | usuarios |
profile | perfil |
last | últimos |
access | acceso |
in | en |
save | guardar |
the | la |
days | días |
to | a |
network | red |
list | lista |
of | de |
your | tu |
EN Save specific project searches based on your standards and the current view, this will help you save time when looking up recurrent searches when using the Views feature.
ES Guarda búsquedas específicas de tus proyectos, basadas en tus necesidades y en la vista actual. Ahorra tiempo cuando realices búsquedas de forma recurrente al utilizar la función de "Views".
English | Spanish |
---|---|
recurrent | recurrente |
project | proyectos |
searches | búsquedas |
current | actual |
time | tiempo |
views | views |
based on | basadas |
on | en |
view | vista |
when | cuando |
standards | forma |
feature | función |
the | la |
your | y |
save | ahorra |
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea
English | Spanish |
---|---|
dangerous | peligrosas |
websites | webs |
malware | malware |
infect | infectar |
kids | hijo |
seconds | segundos |
hard | complicado |
privacy | privacidad |
in | en |
device | dispositivo |
online | en línea |
searches | búsquedas |
could | podría |
incredibly | increíblemente |
social | sociales |
maintain | mantener |
your | tu |
to | a |
within | de |
a | un |
EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:
English | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
related | relacionadas |
volume | volumen |
chrome | chrome |
or | o |
is | es |
in | en |
searches | búsquedas |
search | búsqueda |
the | el |
keywords | keywords |
a | una |
will | mostrará |
results | resultados |
that | que |
right | directamente |
for | por |
EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.
ES Autocompletar de Google es una función usada en el Buscador de Google. Su propósito es acelerar las búsquedas realizadas por los usuarios en Google.
English | Spanish |
---|---|
autocomplete | autocompletar |
feature | función |
purpose | propósito |
is | es |
users | usuarios |
searches | búsquedas |
the | el |
in | en |
a | una |
speed | acelerar |
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
ES Pero, al mismo tiempo, esconderá palabras claves de cola larga rentables con miles de búsquedas mensuales que podrían usarse para crear contenido para tu página web
English | Spanish |
---|---|
hide | esconder |
profitable | rentables |
keywords | claves |
searches | búsquedas |
content | contenido |
tail | cola |
long | larga |
monthly | mensuales |
your | tu |
website | web |
but | pero |
of | de |
time | tiempo |
with | con |
create | crear |
the | al |
be used | usarse |
same | que |
to | mismo |
for | para |
EN Multi-entity and attachment searches
ES Búsquedas de múltiples entidades y archivos adjuntos
English | Spanish |
---|---|
searches | búsquedas |
multi | múltiples |
entity | entidades |
EN It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
ES Por eso, plataformas como Content Marketing Platform de Semrush te ayuda a analizar palabras clave, prepararte para escribir y analizar los resultados.
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
to | a |
the | palabras |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
ES Las palabras clave de la marca son búsquedas personalizadas que se realizan constantemente y muestran los resultados en la Entrada inteligente, con la que puedes interactuar como cualquier otro mensaje.
English | Spanish |
---|---|
constantly | constantemente |
display | muestran |
smart | inteligente |
interact | interactuar |
message | mensaje |
searches | búsquedas |
other | otro |
brand | marca |
in | en |
are | son |
keywords | palabras clave |
you can | puedes |
results | resultados |
with | con |
your | y |
you | palabras |
custom | de |
any | cualquier |
which | la |
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.
English | Spanish |
---|---|
browsing | navegar |
content | contenido |
social | sociales |
profiles | perfiles |
endless | sinfín |
easy | fácil |
streamline | agilizar |
newsletters | boletines |
or | o |
searches | búsquedas |
research | investigación |
is | es |
possible | posible |
an | un |
sign up | inscribirse |
instead | en lugar |
to | hacer |
EN Quick searches with the Ecosia extension
ES Búsquedas rápidas con la extensión de Ecosia
English | Spanish |
---|---|
quick | rápidas |
searches | búsquedas |
extension | extensión |
the | la |
with | con |
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
English | Spanish |
---|---|
indonesia | indonesia |
searches | búsquedas |
forests | bosques |
palm | palma |
oil | aceite |
alternative | alternativas |
income | ingresos |
creating | crean |
in | en |
your | tus |
while | mientras |
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
English | Spanish |
---|---|
monthly | mensuales |
reports | informes |
show | muestran |
revenue | ingresos |
searches | búsquedas |
trees | árboles |
how many | cuántos |
your | y |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.
English | Spanish |
---|---|
solar | solares |
panels | paneles |
produce | producen |
searches | búsquedas |
renewables | renovables |
energy | energía |
the | la |
to | a |
with | con |
amount | cantidad |
EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.
ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.
English | Spanish |
---|---|
searches | búsquedas |
profile | perfil |
interested | interesan |
data | datos |
trees | árboles |
a | un |
we | nos |
your | y |
you | tuyo |
EN The incognito mode won?t prevent your IP address from being linked to your online searches
ES El modo incógnito no impedirá que tu dirección IP sea enlazada a tus búsquedas en línea
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
prevent | impedir |
ip | ip |
linked | enlazada |
online | en línea |
searches | búsquedas |
the | el |
your | tu |
address | dirección |
being | en |
to | a |
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.
English | Spanish |
---|---|
average | promedio |
searches | búsquedas |
rankings | posicionamiento |
monthly | mensuales |
months | meses |
benefit | beneficio |
value | valor |
your | tu |
a | una |
particular | particular |
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.
English | Spanish |
---|---|
rivals | rivales |
serp | serp |
straight | directamente |
recommendations | recomendaciones |
implement | implementar |
tool | herramienta |
the | la |
you can | puedas |
looks | que |
this | estos |
data | datos |
in | en |
advice | consejos |
features | funcionalidades |
makes | forma |
your | y |
away | de |
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
ES <strong>Cuando apareces en las búsquedas de Google:</strong> las palabras clave para las que tu sitio web está posicionado
English | Spanish |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
in | en |
searches | búsquedas |
your | tu |
appear | que |
keywords | palabras clave |
when | cuando |
the | palabras |
for | para |
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.
English | Spanish |
---|---|
budget | presupuesto |
qualified | cualificados |
searches | búsquedas |
investment | inversiones |
better | mejor |
attract | atraer |
need | necesidad |
us | nosotros |
can | puede |
a | un |
multiple | múltiples |
with | con |
to | a |
professionals | profesionales |
your | y |
without | sin |
EN Click the Google tab to learn which Google search keywords result in the most clicks to your site and your average position for different searches
ES Haz clic en la pestaña Google para saber qué palabras clave de búsqueda de Google generan el mayor número de clics en tu sitio web y cuál es tu posición promedio para diferentes búsquedas
English | Spanish |
---|---|
average | promedio |
tab | pestaña |
in | en |
to | a |
search | búsqueda |
searches | búsquedas |
keywords | palabras clave |
clicks | clics |
different | diferentes |
click | clic |
site | sitio |
position | posición |
your | tu |
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.
English | Spanish |
---|---|
completing | completando |
wait | espera |
console | console |
your | tu |
tab | pestaña |
hours | horas |
to | a |
searches | búsquedas |
site | sitio |
in | en |
the | la |
data | datos |
see | ver |
verify | verifica |
with | con |
for | para |
search | search |
after | de |
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
ES Total de clics: número de clics que ha obtenido tu sitio de las búsquedas de una palabra clave determinada.
English | Spanish |
---|---|
clicks | clics |
site | sitio |
searches | búsquedas |
certain | determinada |
your | tu |
total | total |
EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.
ES Las búsquedas de 80 caracteres o más no se incluyen.
English | Spanish |
---|---|
searches | búsquedas |
characters | caracteres |
or | o |
included | incluyen |
that | las |
are | más |
EN Searches related to cybersecurity
ES Búsquedas relacionadas con cybersecurity
English | Spanish |
---|---|
searches | búsquedas |
related | relacionadas |
to | con |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
English | Spanish |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | obtiene |
searches | búsquedas |
month | mes |
general | general |
the | el |
best | mejor |
more | más |
example | ejemplo |
per | de |
EN AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
ES AMP funciona con Google para priorizar los resultados de las búsquedas desde dispositivos móviles.
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
works | funciona |
prioritize | priorizar |
mobile | móviles |
searches | búsquedas |
with | con |
results | resultados |
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
styles | estilos |
content | contenido |
ready | listo |
found | encuentre |
searches | búsquedas |
or | o |
site | sitio |
dont | no |
in | en |
be | estará |
is | se |
with | con |
your | tu |
to | siempre |
Showing 50 of 50 translations