ES La Oficina de Ética del Banco apoya a los empleados y a la Administración del BID con respecto a la debida aplicación del Código de Ética y Conducta Profesional. Además, dirige sesiones de capacitación ética para el personal.
"documentos de ética" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
banco | banks |
apoya | supports |
bid | idb |
conducta | conduct |
sesiones | sessions |
capacitación | training |
ética | ethics |
oficina | office |
empleados | employees |
aplicación | application |
código | code |
administración | management |
profesional | professional |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
banco | banks |
apoya | supports |
bid | idb |
conducta | conduct |
sesiones | sessions |
capacitación | training |
ética | ethics |
oficina | office |
empleados | employees |
aplicación | application |
código | code |
administración | management |
profesional | professional |
de | of |
y | and |
ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
Spanish | English |
---|---|
y | your |
a | to |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
empleados | employees |
bid | idb |
adhieren | adhere |
estricta | strict |
normativa | standards |
código | code |
conducta | conduct |
en | in |
el | the |
a | to |
ética | ethics |
de | of |
profesional | professional |
y | and |
en el | out |
ES Etica Funds participa en una iniciativa de diálogo colaborativo propuesta por la network ATM (Access To Medicine), de la que Etica Funds forma parte desde 2019
EN Etica Funds joins a collaborative dialogue initiative proposed by the ATM network (Access To Medicine), which the company has been a member of since 2019
Spanish | English |
---|---|
etica | etica |
funds | funds |
diálogo | dialogue |
colaborativo | collaborative |
network | network |
access | access |
medicine | medicine |
atm | atm |
iniciativa | initiative |
to | to |
propuesta | proposed |
la | the |
de | of |
una | a |
ES Best Fund Over 10 Years: ganaron Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato
EN FinanceCommunity Awards: Etica Sgr Chairman Ugo Biggeri is named Professional of the Year
Spanish | English |
---|---|
etica | etica |
ES Best Fund Over 10 Years es el galardón queCFS Rating confirió a Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato en su anuario, dedicado a los 300 mejores fondos del año
EN FinanceCommunity Awards 2019: Chairman Ugo Biggeri has won the “Professional of the Year – Retail Asset Management Companies” category
Spanish | English |
---|---|
año | year |
el | the |
ES Etica Sgr: cotizaciones y rentabilidad para privados | Etica Sgr
EN Prices and Performance of ethical funds | Etica Sgr
Spanish | English |
---|---|
etica | etica |
rentabilidad | performance |
sgr | sgr |
y | and |
ES Canimas es también vocal del Comité de Ética de los Servicios Sociales de Cataluña y del Comité de Ética y de la Investigación y la Bioseguridad de la Universidad de Girona, entre otros.
EN Canimas is also a member of the Catalan Social Services’ Ethics Committee and of the Universitat de Girona's Ethics, Research and Biosecurity Committee, among other things.
Spanish | English |
---|---|
comité | committee |
sociales | social |
universidad | universitat |
es | is |
servicios | services |
otros | other |
la | the |
investigación | research |
también | also |
a | a |
ES Es presidente del Comité de Ética del CSIC y miembro del Panel de Ética del ERC en Bruselas
EN He is the President of the CSIC Ethics Committee and a member of the Ethics Panel of ERC in Brussels
Spanish | English |
---|---|
presidente | president |
comité | committee |
csic | csic |
panel | panel |
bruselas | brussels |
es | is |
en | in |
de | of |
miembro | member |
y | and |
ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial
EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial
Spanish | English |
---|---|
comité | committee |
fundación | fundación |
es | is |
hospital | hospital |
de | of |
y | and |
ES Miembro de diferentes comités de ética y de espacios de reflexión ética de Servicios Sociales.
EN Member of different ethics committees and ethical reflection spaces of Social Services.
Spanish | English |
---|---|
diferentes | different |
comités | committees |
espacios | spaces |
reflexión | reflection |
servicios | services |
sociales | social |
miembro | member |
de | of |
ética | ethics |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
empleados | employees |
bid | idb |
adhieren | adhere |
estricta | strict |
normativa | standards |
código | code |
conducta | conduct |
en | in |
el | the |
a | to |
ética | ethics |
de | of |
profesional | professional |
y | and |
en el | out |
ES Y nuestro Código de Ética, la capacitación y los sólidos protocolos financieros nos ayudan a administrar nuestro negocio con altos estándares de ética e integridad.
EN And, our Code of Ethics, training and strong financial protocols help us manage our business to high standards of ethics and integrity.
Spanish | English |
---|---|
código | code |
capacitación | training |
ayudan | help |
altos | high |
protocolos | protocols |
estándares | standards |
ética | ethics |
financieros | financial |
negocio | business |
integridad | integrity |
nos | us |
a | to |
de | of |
administrar | manage |
y | and |
nuestro | our |
ES Etica Funds participa en una iniciativa de diálogo colaborativo propuesta por la network ATM (Access To Medicine), de la que Etica Funds forma parte desde 2019
EN Etica Funds joins a collaborative dialogue initiative proposed by the ATM network (Access To Medicine), which the company has been a member of since 2019
Spanish | English |
---|---|
etica | etica |
funds | funds |
diálogo | dialogue |
colaborativo | collaborative |
network | network |
access | access |
medicine | medicine |
atm | atm |
iniciativa | initiative |
to | to |
propuesta | proposed |
la | the |
de | of |
una | a |
ES Best Fund Over 10 Years: ganaron Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato
EN FinanceCommunity Awards: Etica Sgr Chairman Ugo Biggeri is named Professional of the Year
Spanish | English |
---|---|
etica | etica |
ES Best Fund Over 10 Years es el galardón queCFS Rating confirió a Etica Obbligazionario Misto y Etica Bilanciato en su anuario, dedicado a los 300 mejores fondos del año
EN FinanceCommunity Awards 2019: Chairman Ugo Biggeri has won the “Professional of the Year – Retail Asset Management Companies” category
Spanish | English |
---|---|
año | year |
el | the |
ES Etica Azionario Clase RD con distribución de los rendimientos | Etica Sgr
EN Etica Azionario: RD class fund with distribution of income | Etica Sgr
Spanish | English |
---|---|
etica | etica |
clase | class |
rd | rd |
distribución | distribution |
sgr | sgr |
de | of |
con | with |
ES Etica Bilanciato clase RD con distribución de los rendimientos| Etica Sgr
EN Etica Bilanciato: RD class fund with distribution of income | Etica Sgr
Spanish | English |
---|---|
etica | etica |
clase | class |
rd | rd |
distribución | distribution |
sgr | sgr |
de | of |
con | with |
ES Es presidente del Comité de Ética del CSIC y miembro del Panel de Ética del ERC en Bruselas
EN He is the President of the CSIC Ethics Committee and a member of the Ethics Panel of ERC in Brussels
Spanish | English |
---|---|
presidente | president |
comité | committee |
csic | csic |
panel | panel |
bruselas | brussels |
es | is |
en | in |
de | of |
miembro | member |
y | and |
ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial
EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial
Spanish | English |
---|---|
comité | committee |
fundación | fundación |
es | is |
hospital | hospital |
de | of |
y | and |
ES Miembro de diferentes comités de ética y de espacios de reflexión ética de Servicios Sociales.
EN Member of different ethics committees and ethical reflection spaces of Social Services.
Spanish | English |
---|---|
diferentes | different |
comités | committees |
espacios | spaces |
reflexión | reflection |
servicios | services |
sociales | social |
miembro | member |
de | of |
ética | ethics |
y | and |
ES Se obtuvo la aprobación ética de la Junta de ética de investigación de la Universidad de Nipissing.
EN Ethics approval has been obtained from Nipissing University Research Ethics Board.
Spanish | English |
---|---|
obtuvo | obtained |
aprobación | approval |
ética | ethics |
investigación | research |
de | board |
universidad | university |
la | been |
Spanish | English |
---|---|
ética | ethics |
ia | ai |
ibm | ibm |
obtener | can |
conversación | conversation |
a | to |
que | stands |
Spanish | English |
---|---|
alcanzado | reached |
límite | limit |
mes | month |
plan | plan |
ha | has |
documentos | documents |
el | the |
en | at |
tu | your |
aumentar | increase |
pueden | can |
este | this |
ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
Spanish | English |
---|---|
ofrece | gives |
enseña | teaches |
prácticas | practices |
útiles | helpful |
estructuras | structures |
etc | etc |
gran | great |
comentarios | comments |
documentos | documents |
también | also |
realmente | really |
de | some |
a | a |
mejores | best |
Spanish | English |
---|---|
difusión | distribution |
documentos | documents |
ley | law |
jurisdicciones | jurisdictions |
y | and |
disponibles | available |
programa | program |
base | base |
en | in |
web | website |
estar | be |
la | the |
esta | this |
puede | may |
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
Spanish | English |
---|---|
asignaciones | mappings |
generación | generation |
fila | row |
generar | generate |
información | information |
documentos | documents |
datos | data |
con | with |
más | more |
sobre | about |
para | for |
consulte | see |
sus | your |
ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
Spanish | English |
---|---|
scribd | scribd |
cargador | uploader |
funciones | features |
arrastrar | drag |
permiten | allow |
cargar | upload |
fácil | easy |
y | and |
le | you |
soltar | drop |
sitio | site |
documento | document |
documentos | documents |
el | the |
en | on |
está | is |
mostrar | display |
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
Spanish | English |
---|---|
gestione | manage |
documentos | documents |
editar | edit |
corporativo | corporate |
software | software |
adicional | additional |
directo | right |
compartir | share |
portal | portal |
navegador | browser |
web | web |
en | in |
sin | without |
usando | using |
y | your |
crear | create |
como | to |
ES 98 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ITIL®, más los documentos no obligatorios más usados
EN 98 document templates – unlimited access to all documents required for
ES Qué plantillas de documentos están incluidas en el Paquete de Documentos, y cómo son estos documentos
EN Which document templates are included in the Documentation Toolkit, and what they look like
Spanish | English |
---|---|
incluidas | included |
en | in |
el | the |
plantillas | templates |
documentos | document |
están | are |
ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
Spanish | English |
---|---|
proveedores | suppliers |
clientes | customers |
transacciones | transaction |
paneles | dashboards |
intuitivos | intuitive |
documentos | documents |
enviados | sent |
borradores | drafts |
un | a |
en | in |
con | with |
muestran | show |
de | incoming |
y | and |
vistazo | glance |
ES Procesamiento avanzado de documentos - Puede insertar texto con formato, imágenes, tablas y otros contenidos en un documento. También puede combinar documentos, mover secciones entre documentos y agregar imágenes almacenadas fuera de la base de datos.
EN Web Designer - The Web Designer offers a Microsoft Excel-like experience right in your Web browser, with templates, a ribbon, file menu, and full SpreadJS functionality.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
un | a |
la | the |
con | with |
y | your |
de | and |
puede | like |
ES Automatice documentos MS Word - La sustitución de MS Office Automation en aplicaciones es un caso típico de uso de las API de documentos como TX Text Control. Automatice, edite y cree documentos con componentes de IU y no de IU.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
Spanish | English |
---|---|
tx | tx |
control | control |
en | format |
office | office |
la | the |
word | text |
documentos | files |
aplicaciones | forms |
Spanish | English |
---|---|
fácilmente | easily |
tareas | jobs |
restauración | restoration |
archive | archive |
manager | manager |
administrar | manage |
el | the |
servidor | server |
sistema | system |
archivo | file |
puede | can |
con | with |
desde | from |
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
Spanish | English |
---|---|
gestione | manage |
documentos | documents |
editar | edit |
corporativo | corporate |
software | software |
adicional | additional |
directo | right |
compartir | share |
portal | portal |
navegador | browser |
web | web |
en | in |
sin | without |
usando | using |
y | your |
crear | create |
como | to |
ES 98 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ITIL®, más los documentos no obligatorios más usados
EN 98 document templates – unlimited access to all documents required for
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
EN "The documents are well laid out and with our company’s standard formatting they are just falling into place."
Spanish | English |
---|---|
documentos | documents |
el | the |
a | falling |
ofrece | are |
para | just |
de | and |
ES Qué plantillas de documentos están incluidas en el Paquete de Documentos, y cómo son estos documentos
EN Which document templates are included in the Documentation Toolkit, and what they look like
Spanish | English |
---|---|
incluidas | included |
en | in |
el | the |
plantillas | templates |
documentos | document |
están | are |
ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents
ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents
Spanish | English |
---|---|
sesiones | session |
resúmenes | summaries |
participantes | participants |
orden del día | agenda |
documentos | documents |
resumen | summary |
lista | list |
ejecutivo | executive |
en | in |
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
Spanish | English |
---|---|
altamente | highly |
documentos | documents |
verificación | verification |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
la | the |
aceptar | accept |
no | not |
puede | can |
deben | must |
enviarse | be sent |
debido | due to |
a | to |
naturaleza | nature |
confidencial | sensitive |
de | of |
se | which |
ES Para recopilar varios documentos en un solo documento, seleccione varios documentos en “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla “Control” en Windows o la tecla “Comando” en iOS, y haciendo clic en los documentos que desea fusionar
EN To collate multiple documents into one document, select multiple documents in “My Forms” by holding down on “Control” key on Windows or “Command” key on iOS, and clicking on the documents you wish to merge
Spanish | English |
---|---|
documentos | documents |
ética | ethics |
cumplimiento | compliance |
Spanish | English |
---|---|
documentos | documents |
ética | ethics |
cumplimiento | compliance |
ES Los documentos oficiales están accesibles y se pueden descargar en todos los idiomas disponibles desde el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).
Spanish | English |
---|---|
oficiales | official |
descargar | downloaded |
naciones | nations |
el | the |
documentos | documents |
en | in |
disponibles | available |
sistema | system |
unidas | united nations |
pueden | can |
todos | all |
de | board |
y | and |
ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios
EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements
Spanish | English |
---|---|
fiscales | tax |
firmados | signed |
incluidos | including |
federales | federal |
estatales | state |
servicios | service |
documentos | documents |
acuerdos | agreements |
Showing 50 of 50 translations