Hire a translator I am translator

Translate "cerdo que consumamos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerdo que consumamos" from Spanish to English

Translations of cerdo que consumamos

"cerdo que consumamos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cerdo pig pork
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Translation of Spanish to English of cerdo que consumamos

Spanish
English

ES La carne de cerdo tiene mucha grasa: La cantidad de grasa depende de la parte del cerdo que consumamos

EN Pork is higher in fat: the quantity of fat depends on the cut of meat

Spanish English
grasa fat
la the
carne meat
la cantidad quantity
cerdo pork
de of
que higher
tiene is

ES Nuestros productos de cerdo fresco 100% natural CALIFORNIA NATURAL® como el solomillo de cerdo FARMER JOHN® y el cerdo molido extra magro FARMER JOHN® son buenas fuentes de proteínas como parte de una dieta bien equilibrada

EN Our 100% natural CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork products like the FARMER JOHN® Pork Tenderloin and the FARMER JOHN® Extra Lean Ground Pork are good sources of protein as part of a well-balanced diet

Spanish English
cerdo pork
natural natural
california california
farmer farmer
john john
extra extra
fuentes sources
proteínas protein
dieta diet
equilibrada balanced
fresco fresh
el the
como as
son are
una a
productos products
bien well

ES Un animado debate surge en la Familia Clougherty cuando el USDA dictamina que solo un animal puede ser sacrificado en cualquier instalación. Por un lado está el campamento de carne y por el otro, el del cerdo. Finalmente el cerdo gana.

EN A lively debate emerges in the Clougherty Family when the USDA rules that only one animal can be slaughtered in any given facility. On one side is the beef camp. On the other, pork. Ultimately, pork wins out.

Spanish English
animado lively
debate debate
clougherty clougherty
usda usda
animal animal
instalación facility
lado side
campamento camp
otro other
finalmente ultimately
gana wins
un a
carne beef
cerdo pork
en in
familia family
cuando when
puede can
ser be
de only
cualquier any
está is

ES La EFSA no tiene conocimiento de dato científico alguno que apunte a un riesgo asociado a los virus de la gripe para los consumidores de carne de cerdo, independientemente del tipo de cerdo consumido

EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed

Spanish English
riesgo risk
virus viruses
gripe influenza
consumidores consumers
consumido consumed
científico scientific
la the
no not
cerdo pork
tipo type
a to
conocimiento aware
de of
independientemente regardless
un any
tiene is

ES Por esta razón, los cortes de carne de cerdo más magros como nuestro Solomillo de Cerdo Fresco CALIFORNIA NATURAL® se consideran una opción saludable para el corazón según la American Heart Association®

EN For this reason, leaner cuts of pork such as our CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork Tenderloin are considered a heart-healthy option according to the American Heart Association®

Spanish English
cortes cuts
fresco fresh
california california
natural natural
saludable healthy
association association
american american
cerdo pork
heart heart
opción option
de of
nuestro our
una a
esta this
razón reason
como as

ES Es importante que trabajemos juntos siempre y que consumamos energía de manera eficiente.

EN It is always important that we work together and use energy efficiently.

Spanish English
importante important
energía energy
eficiente efficiently
es is
siempre always

ES Hasselmann también demostró la influencia humana en el clima y advirtió, por ejemplo, ya en 1988 que: "En 30 a 100 años, dependiendo de la cantidad de combustible fósil que consumamos, nos enfrentaremos a un cambio climático muy importante

EN Hasselmann also demonstrated the human influence on climate and warned as early as 1988 that “in 30 to 100 years, depending on how much fossil fuel we consume, we’ll be facing very significant climate change

Spanish English
hasselmann hasselmann
demostró demonstrated
influencia influence
años years
combustible fuel
fósil fossil
cambio change
importante significant
humana human
y and
dependiendo depending
a to
en in
climático climate
también also
muy very
nos we

ES “La presión sobre la tierra depende mucho de cuanto consumamos

EN “Pressure on the land is driven largely by how much we consume

ES Las costillas de cerdo son uno de esos platos que necesitan bastante trabajo de cuchillo antes de que estén listos para ir a la parrilla

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill

Spanish English
platos dishes
cuchillo knife
listos ready
parrilla grill
trabajo work
costillas ribs
bastante quite
la the
necesitan need
estén are
a to
de of

ES Las costillas de cerdo son uno de esos platos que necesitan bastante trabajo de cuchillo antes de que estén listos para ir a la parrilla

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill

Spanish English
platos dishes
cuchillo knife
listos ready
parrilla grill
trabajo work
costillas ribs
bastante quite
la the
necesitan need
estén are
a to
de of

ES La próxima vez que prepare las carnes magras como el lomo de cerdo, incluya los jugos de frutas y las verduras que contienen nutrientes vitales y antioxidantes.

EN Next time you prepare lean meats like pork tenderloin, include fruit juices and veggies during prep. Fruits and veggies contain vital nutrients and antioxidants.

Spanish English
prepare prepare
carnes meats
cerdo pork
jugos juices
verduras veggies
nutrientes nutrients
vitales vital
antioxidantes antioxidants
vez time
contienen contain
frutas fruit

ES Con el diseño que he seleccionado, por defecto, sólo hay una tira ? la que tiene los quesos y el bloque blanco de contenido ? y el cerdo en él.

EN With the design I?ve selected, by default, there?s just one strip ? the one with the cheeses and the white block of content ? and the pig in it.

Spanish English
seleccionado selected
tira strip
quesos cheeses
bloque block
cerdo pig
s s
diseño design
contenido content
blanco white
en in
lo it
con with
de of
y and
defecto default
hay there

ES Las costillas de cerdo son uno de esos platos que necesitan bastante trabajo de cuchillo antes de que estén listos para ir a la parrilla

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill

Spanish English
platos dishes
cuchillo knife
listos ready
parrilla grill
trabajo work
costillas ribs
bastante quite
la the
necesitan need
estén are
a to
de of

ES La EFSA no tiene conocimiento de ningún dato científico que apunte a que los virus de la gripe pueden transmitirse a los seres humanos mediante el consumo de carne y productos del cerdo.

EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.

Spanish English
virus viruses
gripe influenza
consumo consumption
científico scientific
carne meat
cerdo pork
no not
conocimiento aware
a to
seres be
pueden can
tiene is
de of
productos products
y and

ES ¿Qué sucede con las personas que comen carne de cerdo cruda?

EN What about people who eat raw pork meat?

Spanish English
cruda raw
personas people
carne meat
cerdo pork
las eat
qué what

ES El cerdo (Sus scrofa) era la principal especie que se alimentaba de los cultivos (57,1 %), seguida del elefante asiático (Elephas maximus) (12,9 %)

EN Wild pig (Sus scrofa) (57.1 %) was the main crop foraging species, followed by Asian elephant (Elephas maximus) (12.9 %)

Spanish English
cerdo pig
principal main
especie species
cultivos crop
seguida followed
elefante elephant
asiático asian
era was
de by

ES Sólo podían permitirse comprar un cerdo, y esperaban venderlo por unos 12.000 pesos filipinos (unos 240 dólares) una vez que el anima fuera lo suficientemente mayor.

EN They could afford to buy only one pig, and they had been looking forward to selling it for around 12,000 PHP (roughly 240 USD) once it’s old enough. 

Spanish English
permitirse afford
cerdo pig
dólares usd
lo it
comprar buy
podían they could
y and
una forward
el its
que around
suficientemente enough
mayor to
una vez once

ES “La vida en la isla es muy dura. Estamos muy lejos del centro de la ciudad. Cuando Rolly golpeó, nos evacuaron. Nuestra familia vive junto a la costa. Cuando volvimos, todo lo que teníamos estaba destruido, ¡pero nuestro único cerdo sobrevivió!”

EN “Life on the island is very hard. We are so far from the city centre. When Rolly hit, we were evacuated. Our family lives next to the shore. When we came back, everything we owned was destroyed, but our sole pig survived!” 

ES Además, la grasa de cerdo generalmente es visible por lo que es bastante fácil eliminarla.

EN In addition, pork fat is generally visible and can be easily removed.

Spanish English
grasa fat
cerdo pork
generalmente generally
fácil easily
es is
de and
por in
visible visible

ES Argentina busca duplicar su producción de carne de cerdo para exportar a China, lo que podría generar consecuencias ambientales y sanitarias

EN Latin America could be 15 million jobs better off by 2030 in a zero emissions economy, a new IDB and ILO report has found

Spanish English
busca found
a a
de off
y and

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

Spanish English
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Justo antes de asar, mezcle el jarabe de arce y la salsa Worcestershire, para lograr un glaseado que luego se untará sobre las chuletas de cerdo.

EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.

Spanish English
mezcle mix
jarabe syrup
arce maple
salsa sauce
un a
de before
para just
sobre to
y and
luego then

ES Grupos criminales en México están publicando listas con nombres de policías que planean matar, y el mensaje a menudo viene con un símbolo macabro: una cabeza de cerdo cortada.

EN Criminal groups in Mexico are posting in public lists of police they plan to kill, and the message often comes with a macabre symbol -- a severed pig head.

Spanish English
grupos groups
criminales criminal
méxico mexico
publicando posting
policías police
matar kill
mensaje message
símbolo symbol
cabeza head
cerdo pig
en in
listas lists
el the
están are
un a
con with
a to
menudo often
de of
que comes
y and

ES Justo antes de asar, mezcle el jarabe de arce y la salsa Worcestershire, para lograr un glaseado que luego se untará sobre las chuletas de cerdo.

EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.

Spanish English
mezcle mix
jarabe syrup
arce maple
salsa sauce
un a
de before
para just
sobre to
y and
luego then

ES Ha comido bellota durante la ultima fase de engorde del cerdo ibérico de bellota y que es cuando los cerdos viven en la libertad de la dehesa mediterránea durante 4 meses, hacen ejercicio, beben agua y pastan a sus anchas.

EN It has eaten acorn during the last phase of fattening, when the pigs live in the freedom of the Mediterranean pasture for 4 months, exercise, drink water and graze at their leisure.

Spanish English
comido eaten
fase phase
cerdos pigs
mediterránea mediterranean
meses months
ejercicio exercise
agua water
la the
libertad freedom
cuando when
en in
de of

ES Argentina busca duplicar su producción de carne de cerdo para exportar a China, lo que podría generar consecuencias ambientales y sanitarias

EN Latin America could be 15 million jobs better off by 2030 in a zero emissions economy, a new IDB and ILO report has found

Spanish English
busca found
a a
de off
y and

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

Spanish English
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Asimismo, descubrirá la variedad culinaria de las distintas regiones, porque la cocina alemana esconde más secretos que el mero Eisbein mit Sauerkraut o codillo de cerdo con chucrut.

EN German cuisine has more secrets than just “Eisbein mit Sauerkraut“; here you can discover the culinary diversity of the regions.

Spanish English
regiones regions
secretos secrets
culinaria culinary
de of
mit mit
cocina cuisine

ES Justo antes de asar, mezcle el jarabe de arce y la salsa Worcestershire, para lograr un glaseado que luego se untará sobre las chuletas de cerdo.

EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.

Spanish English
mezcle mix
jarabe syrup
arce maple
salsa sauce
un a
de before
para just
sobre to
y and
luego then

ES El súper eficiente cuchillo para trinchar 20 cm Swiss Modern de hoja extra ancha hace que cortar en dados carne de cerdo o rebanar una berenjena o un melón sea sencillo

EN The super efficient Swiss Modern Carving Knife, 20 cm with extra-wide blade makes effortless work of dicing a pork shoulder, or slicing through an eggplant or watermelon

Spanish English
eficiente efficient
cm cm
swiss swiss
modern modern
extra extra
ancha wide
sencillo effortless
cuchillo knife
o or
hoja blade
el the
cerdo pork
rebanar slicing
un a
de of
en super

ES Ahúme las costillas de cerdo cuatro a cinco horas en la zona indirecta a aproximadamente 110 °C. Agregue con un pincel la salsa “mop” cada media hora y el glaseado 30 minutos antes de que las costillas estén listas. 

EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done. 

Spanish English
zona zone
c c
pincel brush
salsa sauce
media half
minutos minutes
costillas ribs
que done
a to
en in
antes before
cada every
horas hours
hora hour

ES Este vino se puede degustar con Tocino Tarese de Valdarno, una salame de carne de cerdo de sabor profundo y delicado. Aquí también se encuentra la famosa sopa Tarlati, una sopa de pollo que lleva el nombre de un obispo del siglo XIV.

EN This wine goes perfectly with the Pancetta Tarese del Valdarno, a kind of large pork salami with a rich - but at the same time delicate - flavour. Here, the famous zuppa dei Tarlati (a chicken soup named after a 14th century bishop) is also found.

Spanish English
vino wine
sabor flavour
delicado delicate
famosa famous
sopa soup
pollo chicken
obispo bishop
nombre named
siglo century
cerdo pork
aquí here
que same
un a
con with
también also
encuentra is
este this

ES Grupos criminales en México están publicando listas con nombres de policías que planean matar, y el mensaje a menudo viene con un símbolo macabro: una cabeza de cerdo cortada.

EN Criminal groups in Mexico are posting in public lists of police they plan to kill, and the message often comes with a macabre symbol -- a severed pig head.

Spanish English
grupos groups
criminales criminal
méxico mexico
publicando posting
policías police
matar kill
mensaje message
símbolo symbol
cabeza head
cerdo pig
en in
listas lists
el the
están are
un a
con with
a to
menudo often
de of
que comes
y and

ES Grupos criminales en México están publicando listas con nombres de policías que planean matar, y el mensaje a menudo viene con un símbolo macabro: una cabeza de cerdo cortada.

EN Criminal groups in Mexico are posting in public lists of police they plan to kill, and the message often comes with a macabre symbol -- a severed pig head.

Spanish English
grupos groups
criminales criminal
méxico mexico
publicando posting
policías police
matar kill
mensaje message
símbolo symbol
cabeza head
cerdo pig
en in
listas lists
el the
están are
un a
con with
a to
menudo often
de of
que comes
y and

ES Ya en el siglo IX en los días de invierno, en las colinas que rodean Arezzo, Siena y Grosseto, las familias campesinas solían participar en una ceremonia, casi un rito sagrado: la matanza del cerdo.

EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.

Spanish English
siglo century
invierno winter
colinas hills
arezzo arezzo
ceremonia ceremony
rito rite
sagrado sacred
cerdo pig
ya already
un a
en in
días days
de of
familias families
y and
casi almost
participar participate

ES el sabor suave y goloso del cerdo se mezcla con el tentador sabor de la pimienta, creando una combinación única que deleitará su paladar.

EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.

Spanish English
suave soft
cerdo pork
pimienta pepper
paladar palate
deleitar delight
combinación combination
mezcla blends
con with
de of
única a
y your
creando creating

ES Incluso si los cerdos se exponen al nuevo virus y este se encuentra en la carne, cocinar bien la carne de cerdo (a una temperatura interna de 70 °C) destruiría este virus, al igual que cualesquiera otros virus y bacterias

EN Even if pigs are exposed to this new virus and it were to be found in meat, cooking pork thoroughly (to an internal temperature of 70°C) would kill the virus as it does other viruses and bacteria

Spanish English
cerdos pigs
encuentra found
cocinar cooking
temperatura temperature
c c
si if
nuevo new
carne meat
otros other
bacterias bacteria
cerdo pork
virus virus
en in
la the
de of
a to
y and
incluso even
este this

ES cerdo, rosa, adorable, dibujos animados, cerdito, kawaii, 2019, año nuevo, año del caballo, gracioso, guay, niños, animal

EN pig, pink, cute, cartoon, piglet, kawaii, 2019, new year, year of the horse, funny, cool, kids, children, pork, piggy, animal

Spanish English
rosa pink
adorable cute
kawaii kawaii
año year
caballo horse
gracioso funny
animal animal
nuevo new
guay cool
niños children
a of
cerdo pig

ES conejillo de indias, roedor, lindas, animales, palomitas de maiz, pequeños colillas, cerdo flaco, wheek, kawaii, amor, agutí, peruano, abisinio, inglés con cresta, americano de pelo corto

EN guinea pig, rodent, cavy, cute, animal, popcorn, little butts, skinny pig, wheek, kawaii, love, agouti, peruvian, abyssinian, english crested, american shorthair

Spanish English
lindas cute
animales animal
palomitas popcorn
pequeños little
cerdo pig
kawaii kawaii
peruano peruvian
americano american
inglés english
amor love

ES Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen

Spanish English
prepara prepares
filete steak
cerdo pork
salsa sauce
barbacoa barbecue
la the
en in
chef chef
con with

ES “Nos gusta estar aquí”, dice Ana, quien ahora vive en una casa de campo con un árbol de mango en el patio, y algunas gallinas, un pato y un cerdo

EN “We like it here,” says Ana, who now lives in a country house with a mango tree in the yard, and some hens, a duck and a pig

ES Cortar carne de cerdo cruda con hojas de hierba de perejil y especias de maíz guarnición aislada sobre blanco

EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree

Spanish English
con with
sobre on

ES Foto Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina de kitzstocker en Envato Elements

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements

Spanish English
foto photo
prepara prepares
filete steak
cerdo pork
salsa sauce
barbacoa barbecue
elements elements
la the
en in
chef chef
de by
con with
envato envato

ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899774 Foto de stock en Vecteezy

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
ensalada salad
cerdo pork
especias spices
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
mesa table
con with
una a
de madera wooden
en on

ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera Foto Pro

EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo

Spanish English
ensalada salad
cerdo pork
especias spices
foto photo
mesa table
una a
de madera wooden
con with
sobre on

ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899777 Foto de stock en Vecteezy

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
ensalada salad
cerdo pork
especias spices
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
mesa table
con with
una a
de madera wooden
en on

ES Pecho y costillas ahumadas de barbacoa con un plato de carne de cerdo y en los lados

EN Barbecue Smoked Brisket and Ribs Platter with Pulled Pork and Sides

Spanish English
costillas ribs
barbacoa barbecue
lados sides
cerdo pork
con with

ES La historia de la cocina está representada por el risotto milanés, con el ossobuco y el azafrán, la cassoeula hecha con repollo y cerdo, la chuleta milanés, el mondeghili, el rostin negàa

EN History is represented by risotto alla milanese, with marrowbone steak and saffron rice, mondeghili (fried meatballs), rostin negàa (roast doused in white wine)

Spanish English
representada represented
historia history
está is
con with
por by

ES Carrillera de cerdo asada con vieiras pescadas artesanalmente, Tay Street Perth © FraserBand

EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand

Spanish English
cerdo pork
con with
street street
perth perth

ES Más información sobre: Rollito vegano de cerdo desmenuzado

EN Find out more about: Ticino slices with apricots

Spanish English
más more
sobre about
de out

Showing 50 of 50 translations