EN Presenting at WisSCi Camp Young girl at STEAM Camp WiSci Camp participants Teacher explaining a project at WiSci Camp The future of STEM looks strong!
EN Presenting at WisSCi Camp Young girl at STEAM Camp WiSci Camp participants Teacher explaining a project at WiSci Camp The future of STEM looks strong!
ES Presentación en el campamento WisSCi Niña en el campamento STEAM Participantes en el WiSci Camp Profesor explicando un proyecto en el WiSci Camp ¡El futuro de STEM parece fuerte!
English | Spanish |
---|---|
presenting | presentación |
at | en |
girl | niña |
participants | participantes |
teacher | profesor |
explaining | explicando |
project | proyecto |
strong | fuerte |
the | el |
steam | steam |
stem | stem |
camp | camp |
future | futuro |
looks | parece |
a | un |
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
ES Las aplicaciones de trabajo para campamento de verano se utilizan para contratar consejeros y demás personal de campamentos
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
counselors | consejeros |
applications | aplicaciones |
other | demás |
used | utilizan |
camp | campamento |
staff | personal |
EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
English | Spanish |
---|---|
anderson | anderson |
camp | campamento |
reason | motivo |
build | armar |
in | en |
a | un |
find | y |
to | a |
is | se |
down | para |
and | aprende |
everything | lo |
EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
English | Spanish |
---|---|
anderson | anderson |
camp | campamento |
reason | motivo |
build | armar |
in | en |
a | un |
find | y |
to | a |
is | se |
down | para |
and | aprende |
everything | lo |
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
ES Las aplicaciones de trabajo para campamento de verano se utilizan para contratar consejeros y demás personal de campamentos
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
counselors | consejeros |
applications | aplicaciones |
other | demás |
used | utilizan |
camp | campamento |
staff | personal |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
camp | campamentos |
managers | directores |
consent | consentimiento |
forms | formularios |
easily | fácilmente |
gather | recoger |
information | información |
signatures | firmas |
online | en línea |
staff | personal |
can | pueden |
use | utilizar |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
ES So está a cargo de contratar consejeros para su campamento de verano, nuestras Aplicaciones de Trabajo para Campamento de Verano gratuitas le ayudarán a aceptar y organizar aplicaciones en línea
English | Spanish |
---|---|
hiring | contratar |
counselors | consejeros |
summer | verano |
camp | campamento |
free | gratuitas |
applications | aplicaciones |
organize | organizar |
online | en línea |
charge | cargo |
accept | aceptar |
in | en |
help | ayudar |
of | de |
your | y |
for | para |
help you | ayudarán |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
ES Con nuestros formularios de solicitud de empleo para campamentos de verano listos para ser utilizados, no tendrá problemas para encontrar excelentes líderes de campamento, para el mejor verano de todos los tiempos.
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
trouble | problemas |
leaders | líderes |
forms | formularios |
camp | campamento |
application | solicitud |
the | el |
job | empleo |
finding | de |
with | con |
no | no |
you | tendrá |
best | mejor |
great | excelentes |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
English | Spanish |
---|---|
installation | instalación |
camp | camp |
machine | máquina |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
follow | seguir |
assistant | asistente |
startup | inicio |
your | su |
existing | existente |
is | es |
using | usar |
easy | sencillo |
in | en |
just | solo |
our | que |
EN The risk of COVID-19 outbreaks in camp or camp-like settings remains real
ES El riesgo de que se produzcan brotes de la COVID-19 en campamentos o entornos similares a los campamentos sigue siendo real
English | Spanish |
---|---|
risk | riesgo |
outbreaks | brotes |
camp | campamentos |
settings | entornos |
real | real |
in | en |
or | o |
like | similares |
of | de |
EN Government-led camp closures since October 2020 could push in-camp IDPs into areas with limited options for a safe and dignified life.
ES El cierre de los campamentos dirigido por el gobierno desde octubre de 2020 podría forzar a los desplazados internos en los campamentos a trasladarse a zonas con opciones limitadas para una vida segura y digna.
English | Spanish |
---|---|
camp | campamentos |
october | octubre |
could | podría |
limited | limitadas |
life | vida |
led | dirigido |
government | gobierno |
areas | zonas |
options | opciones |
with | con |
in | en |
a | a |
for | para |
EN Acute needs have also increased in out-of-camp settings, with the percentage of out-of-camp IDPs in acute need increasing from 36 per cent to 45 per cent over the past year
ES Las necesidades agudas también han aumentado en los entornos fuera de los campamentos, y el porcentaje de desplazados internos fuera de los campamentos con necesidades agudas ha aumentado del 36% al 45% durante el último año
English | Spanish |
---|---|
acute | agudas |
settings | entornos |
percentage | porcentaje |
year | año |
needs | necesidades |
also | también |
in | en |
to | a |
the | el |
with | con |
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
English | Spanish |
---|---|
mar | mar |
large | grandes |
hotels | hoteles |
luxury | lujo |
modern | modernas |
fincas | fincas |
camp | camp |
de | en |
but | pero |
initially | inicialmente |
to | a |
second | de |
EN Many of our camp attendants have loved the experience and parents have confirmed a major change of attitude of their kids while attending our summer camp.
ES A muchos de nuestros asistentes al campamento les ha encantado la experiencia y los padres han confirmado un importante cambio de actitud de sus hijos al asistir a nuestro campamento de verano.
English | Spanish |
---|---|
camp | campamento |
parents | padres |
confirmed | confirmado |
major | importante |
change | cambio |
attitude | actitud |
kids | hijos |
summer | verano |
experience | experiencia |
many | muchos |
of | de |
a | un |
the | la |
attending | asistir |
our | nuestro |
EN Aside from the astronomy camp, we organize a free camp for orphans and disabled children from Tschytschkan
ES Además del campamento astronómico, organizamos un campamento gratuito para niños huérfanos y discapacitados de Tschytschkan
English | Spanish |
---|---|
camp | campamento |
free | gratuito |
orphans | huérfanos |
disabled | discapacitados |
children | niños |
a | un |
we organize | organizamos |
aside | de |
for | para |
EN The launch of Villa Statera and Villa Anguli in Camp de Mar provided prospect buyers the opportunity to experience E5 Living’s new property development Carpe Diem Camp de Mar
ES La apertura de Villa Statera y Villa Anguli, en Camp de Mar, ofrecieron a los posibles compradores la oportunidad de descubrir el nuevo proyecto de E5 Living, “Carpe Diem Camp de Mar”, un conjunto de casas de lujo en la zona sureste de la isla
English | Spanish |
---|---|
villa | villa |
mar | mar |
buyers | compradores |
development | proyecto |
diem | diem |
new | nuevo |
of | de |
opportunity | oportunidad |
in | en |
to | a |
EN I asked Ashanti what he thought about the proposal to limit homeless camping in Santa Cruz and bring back a managed homeless camp at 1220 River St. He stayed at the previous camp there before the city shut it down.
ES Le pregunté a Ashanti qué opinaba sobre la propuesta de limitar la acampada de los sin techo en Santa Cruz y recuperar un campamento para indigentes gestionado en el 1220 de la calle River.
English | Spanish |
---|---|
proposal | propuesta |
homeless | sin techo |
santa | santa |
cruz | cruz |
managed | gestionado |
river | river |
i asked | pregunté |
in | en |
camp | campamento |
a | un |
to | a |
about | sobre |
camping | acampada |
bring | de |
down | para |
to limit | limitar |
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
English | Spanish |
---|---|
mar | mar |
large | grandes |
hotels | hoteles |
luxury | lujo |
modern | modernas |
fincas | fincas |
camp | camp |
de | en |
but | pero |
initially | inicialmente |
to | a |
second | de |
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
English | Spanish |
---|---|
mar | mar |
large | grandes |
hotels | hoteles |
luxury | lujo |
modern | modernas |
fincas | fincas |
camp | camp |
de | en |
but | pero |
initially | inicialmente |
to | a |
second | de |
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
English | Spanish |
---|---|
mar | mar |
large | grandes |
hotels | hoteles |
luxury | lujo |
modern | modernas |
fincas | fincas |
camp | camp |
de | en |
but | pero |
initially | inicialmente |
to | a |
second | de |
EN There were strict rules about minors leaving the camp on their own. He begged the people running the camp to allow him to go out to train for swimming.
ES Había reglas estrictas respecto de los menores saliendo del campamento solos. Le rogó a la gente que dirigía el campo que le permitieran salir para entrenar natación.
English | Spanish |
---|---|
strict | estrictas |
rules | reglas |
swimming | natación |
camp | campamento |
were | había |
people | gente |
to | a |
for | para |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
English | Spanish |
---|---|
installation | instalación |
camp | camp |
machine | máquina |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
follow | seguir |
assistant | asistente |
startup | inicio |
your | su |
existing | existente |
is | es |
using | usar |
easy | sencillo |
in | en |
just | solo |
our | que |
EN Many of our camp attendants have loved the experience and parents have confirmed a major change of attitude of their kids while attending our summer camp.
ES A muchos de nuestros asistentes al campamento les ha encantado la experiencia y los padres han confirmado un importante cambio de actitud de sus hijos al asistir a nuestro campamento de verano.
English | Spanish |
---|---|
camp | campamento |
parents | padres |
confirmed | confirmado |
major | importante |
change | cambio |
attitude | actitud |
kids | hijos |
summer | verano |
experience | experiencia |
many | muchos |
of | de |
a | un |
the | la |
attending | asistir |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
child | hijo |
attending | asistir |
week | semana |
camp | campamento |
june | junio |
related | relacionado |
added | agregada |
my | mi |
work | trabajo |
expense | gasto |
as | como |
that | ese |
a | un |
of | de |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
camp | campamentos |
managers | directores |
consent | consentimiento |
forms | formularios |
easily | fácilmente |
gather | recoger |
information | información |
signatures | firmas |
online | en línea |
staff | personal |
can | pueden |
use | utilizar |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
ES So está a cargo de contratar consejeros para su campamento de verano, nuestras Aplicaciones de Trabajo para Campamento de Verano gratuitas le ayudarán a aceptar y organizar aplicaciones en línea
English | Spanish |
---|---|
hiring | contratar |
counselors | consejeros |
summer | verano |
camp | campamento |
free | gratuitas |
applications | aplicaciones |
organize | organizar |
online | en línea |
charge | cargo |
accept | aceptar |
in | en |
help | ayudar |
of | de |
your | y |
for | para |
help you | ayudarán |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
ES Con nuestros formularios de solicitud de empleo para campamentos de verano listos para ser utilizados, no tendrá problemas para encontrar excelentes líderes de campamento, para el mejor verano de todos los tiempos.
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
trouble | problemas |
leaders | líderes |
forms | formularios |
camp | campamento |
application | solicitud |
the | el |
job | empleo |
finding | de |
with | con |
no | no |
you | tendrá |
best | mejor |
great | excelentes |
EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.
ES Cuando me enteré del WiSci Girls STEAM Camp, pensé que era mi oportunidad. Pensé que era el proyecto que necesitaba en mi vida. Así que me presenté y me esforcé al máximo, y me hizo mucha ilusión que me aceptaran en el campamento.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
chance | oportunidad |
girls | girls |
steam | steam |
i thought | pensé |
camp | camp |
my | mi |
in | en |
project | proyecto |
life | vida |
and | y |
when | cuando |
the | el |
was | era |
needed | necesitaba |
so | así |
EN The Camp involved two firsts for me. It was the most productive camp time I’ve ever had and the most pleasurable stay in international surroundings that I can remember.
ES El campamento supuso dos primicias para mí. Fue el tiempo de campamento más productivo que he tenido y la estancia más placentera en un entorno internacional que puedo recordar.
English | Spanish |
---|---|
camp | campamento |
international | internacional |
surroundings | entorno |
remember | recordar |
in | en |
productive | productivo |
was | fue |
i can | puedo |
time | tiempo |
for | para |
EN Camp Corral’s mission is to transform the lives of children of wounded, ill, and fallen military heroes through summer camp, advocacy, and enrichment programs
ES La misión de Camp Corral es transformar las vidas de los hijos de héroes militares heridos, enfermos y caídos al proporcionar campamento de veranos, asesoramiento y programas de enriquecimiento
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake
English | Spanish |
---|---|
parent | padres |
trap | trampa |
wine | vino |
dreams | sueños |
lindsay | lindsay |
label | etiqueta |
london | londres |
butter | mantequilla |
camp | campamento |
blake | blake |
no | no |
end | fin |
the | la |
where | donde |
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.
English | Spanish |
---|---|
atlas | atlas |
developer | desarrolladores |
conference | conferencia |
camp | camp |
annual | anual |
time | vez |
first | de |
EN friday the 13th, jason, horror, 1980s, 80s, film, movie, slasher, vintage, camp, retro, dinomike
ES viernes 13, jason, horror, 1980, los ochenta, película, slasher, vintage, acampar, retro, dinomike
English | Spanish |
---|---|
friday | viernes |
jason | jason |
horror | horror |
camp | acampar |
the | los |
retro | retro |
vintage | vintage |
EN In the camp, UNICEF is working to set up Child Friendly Spaces to support the mental health needs of children
ES UNICEF está trabajando en el campamento para crear espacios adaptados a los niños donde puedan atenderse sus necesidades de salud mental.
English | Spanish |
---|---|
camp | campamento |
unicef | unicef |
spaces | espacios |
mental | mental |
health | salud |
needs | necesidades |
in | en |
children | niños |
the | el |
to | a |
is | está |
of | de |
working | trabajando |
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí
English | Spanish |
---|---|
conservation | conservación |
passes | pases |
coastal | costero |
fees | tarifas |
here | aquí |
department | departamento |
camp | acampar |
required | necesario |
of | de |
use | usar |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.
English | Spanish |
---|---|
river | río |
quiet | tranquilo |
rural | rural |
valley | valle |
native | nativo |
forest | bosque |
picturesque | pintoresca |
waterfall | cascada |
mines | minas |
in | en |
gold | oro |
a | un |
to | a |
through | de |
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.
English | Spanish |
---|---|
souvenir | recuerdos |
beach | beach |
streets | calles |
queenstown | queenstown |
great | gran |
jewellery | joyería |
wool | lana |
fur | piel |
camp | camp |
fashion | moda |
boutiques | boutiques |
is | es |
place | lugar |
local | locales |
clothing | ropa |
shops | tiendas |
purchase | comprar |
on | en |
to | a |
through | de |
a | un |
products | productos |
EN Amnesty International believes that this movement could constitute evidence of an unlawful pushback because it appears that the movement occurred as armed Polish border guards surrounded the refugees’ makeshift camp.
ES Amnistía Internacional cree que este movimiento puede constituir una prueba de expulsión ilegal, ya que aparentemente se produjo cuando guardias de fronteras polacos rodeaban el campamento provisional de estas personas refugiadas.
English | Spanish |
---|---|
amnesty | amnistía |
international | internacional |
movement | movimiento |
constitute | constituir |
evidence | prueba |
unlawful | ilegal |
border | fronteras |
guards | guardias |
camp | campamento |
believes | cree que |
the | el |
this | este |
that | que |
EN Cruyff at Camp Nou in 1978by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
ES Cruyff en el Camp Nou en 1978por L'Équipe - L'EQUIPEdesde
English | Spanish |
---|---|
cruyff | cruyff |
nou | nou |
camp | camp |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
camp | camp |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)
ES Después de esta introducción a la implementación de aplicaciones y contenedores, realice el curso Container Adoption Boot Camp (DO700) para continuar capacitándose
English | Spanish |
---|---|
continue | continuar |
training | curso |
camp | camp |
applications | aplicaciones |
deploying | implementación |
to | a |
your | y |
container | container |
containers | contenedores |
introduction | introducción |
this | esta |
EN Between October 11 and 15, 30 young people and 10 tutors, from nine states in the country, participated in the second version of the National Concausa Camp Mexico
ES Entre el 11 y el 15 de octubre, 30 jóvenes y 10 tutores, provenientes de nueve estados del país, participaron de la segunda versión del Campamento Nacional Concausa México
English | Spanish |
---|---|
october | octubre |
tutors | tutores |
participated | participaron |
concausa | concausa |
camp | campamento |
mexico | méxico |
states | estados |
country | país |
national | nacional |
version | versión |
young | jóvenes |
nine | de |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
English | Spanish |
---|---|
long | largo |
lake | lago |
mountain | montaña |
delicious | deliciosa |
meal | comida |
atmosphere | ambiente |
camp | camp |
or | o |
to | a |
day | día |
pizza | pizza |
a | un |
on | en |
for | para |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
English | Spanish |
---|---|
long | largo |
lake | lago |
mountain | montaña |
delicious | deliciosa |
meal | comida |
atmosphere | ambiente |
camp | camp |
or | o |
to | a |
day | día |
pizza | pizza |
a | un |
on | en |
for | para |
EN Part of the dreamy appeal of living in Camp de Mar is the white sandy beach and its luxury properties situated on the hillside.
ES Parte del atractivo de ensueño de vivir en Camp de Mar es la playa de arena blanca y sus propiedades de lujo situadas en la colina.
English | Spanish |
---|---|
living | vivir |
white | blanca |
luxury | lujo |
properties | propiedades |
situated | situadas |
camp | camp |
is | es |
beach | playa |
sandy | arena |
the | la |
de | en |
EN Camp de Mar has become a hotspot on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired homes through to gated villas and apartments.
ES Camp de Mar se ha convertido en uno de los referentes en la isla para propiedades de alta gama, desde casas modernas de inspiración mediterránea hasta villas y apartamentos cerca del golf.
English | Spanish |
---|---|
mar | mar |
modern | modernas |
villas | villas |
camp | camp |
mediterranean | mediterránea |
de | en |
properties | propiedades |
apartments | apartamentos |
the | la |
high | alta |
to | isla |
from | desde |
for | para |
EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.
ES Inspirados por su diseño elegante y la belleza natural del entorno, desde el estudio de diseño de interiores Terraza Balear llevan esta espléndida villa de Camp de Mar a una nueva altura.
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirados |
chic | elegante |
surrounding | entorno |
natural | natural |
studio | estudio |
terraza | terraza |
mar | mar |
villa | villa |
new | nueva |
heights | altura |
camp | camp |
design | diseño |
beauty | belleza |
interior | interiores |
this | esta |
to | a |
by | por |
EN Winner of IBM London Smart Camp
ES Ganador del IBM London Smart Camp
English | Spanish |
---|---|
winner | ganador |
of | del |
ibm | ibm |
london | london |
smart | smart |
camp | camp |
EN Now age 14, she lives with her family in Jordan, in the Za’atari refugee camp. She is enrolled at a UNICEF-supported Makani centre, which offers classes, computers, and sports and recreational activities.
ES Ahora tiene 14 años y vive con su familia en Jordania, en el campo de refugiados de Za'atari. Está inscrita en el centro Makani, apoyado por UNICEF, que ofrece clases, ordenadores y actividades deportivas y recreativas.
English | Spanish |
---|---|
age | años |
lives | vive |
family | familia |
jordan | jordania |
refugee | refugiados |
camp | campo |
offers | ofrece |
computers | ordenadores |
sports | deportivas |
supported | apoyado |
unicef | unicef |
classes | clases |
activities | actividades |
a | a |
the | el |
now | ahora |
in | en |
with | con |
is | está |
EN Caption: Eman, 12, a Syrian Refugee adolescent girl residing at Za’atari Refugee Camp in Jordan. She is participating in a computer lab training at one of UNICEF-supported Makani centres.
ES Leyenda: Eman, 12 años, una chica adolescente refugiada siria que reside en el campo de refugiados de Za'atari, en Jordania. Ella participa en un laboratorio de informática en uno de los centros Makani apoyados por UNICEF.
English | Spanish |
---|---|
caption | leyenda |
syrian | siria |
adolescent | adolescente |
camp | campo |
jordan | jordania |
participating | participa |
computer | informática |
lab | laboratorio |
centres | centros |
supported | apoyados |
unicef | unicef |
girl | chica |
refugee | refugiados |
in | en |
a | un |
Showing 50 of 50 translations