Hire a translator I am translator

Translate "mezcladores de bidé" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mezcladores de bidé" from Spanish to German

Translations of mezcladores de bidé

"mezcladores de bidé" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

mezcladores mixer

Translation of Spanish to German of mezcladores de bidé

Spanish
German

ES Mezcladores de bidé de latón atemporales, siempre una excelente solución para la relación calidad-precio.

DE Zeitlos sind stattdessen Bidet-Mischer aus Messing, das immer eine ausgezeichnete Lösung für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ist.

Spanish German
latón messing
solución lösung
relación verhältnis
siempre immer
la aus
calidad ausgezeichnete

ES INFORMACIÓN GENERAL En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un ...

DE ... regelmäßiger Oberfläche, wodurch sich nur minimale Rückstände ansammeln. Die großen Inspektionsklappen hingegen machen den Mischer besonders wartungs- und reinigungsfreundlich. Die Besonderheit des Planetenmischers ...

Spanish German
y und
un nur
en besonders

ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...

DE ... Reduzierte Anzahl beweglicher Teile zum Mischen. Möglichkeit von 4 Entleerungsklappen auf dem Tankboden. Reduzierte Gesamthöhe für das Be- und Entladen von Zuschlagstoffen in Fahrmischern. Schnelles und homogenes Mischen ...

Spanish German
mezcla mischen
y und
en in
una anzahl
realizada von

ES Mezcladoras En Linea de Alto Esquileo Nuestros mezcladores en linea están disponibles con various diseños y comenzando con nuestros mezcladores de estator de rotor de una sola etapa ...

DE ... Die Inline-Konstruktion des Rotor-Stator-Mischers mit hoher Scherkraft besteht aus einem ein-, zwei- oder vierstufigen Rotor, der sich mit hoher Geschwindigkeit in einem stationären Stator dreht. Wenn die rotierenden Schaufeln den Stator ...

Spanish German
en in
está besteht
una ein

ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS D38 PILOTO/LABORATORIO Una solución ideal para aplicaciones de transición (de laboratorio a escala piloto). Los mezcladores de la serie D38 han demostrado ser adecuados ...

DE ... PILOT-/LABORVERSUCHE MIT D38-MAGNETMISCHERN Eine ideale Lösung für Übergangsanwendungen (vom Labor- zum Pilotmaßstab). Die Mischer der Serie D38 haben sich sogar für 200-Liter-Tanks bewährt. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...

Spanish German
piloto pilot
laboratorio labor
solución lösung
ideal ideale
serie serie
adecuados die

ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS PILOT D60 La solución ideal para aplicaciones a escala piloto (hasta 1000 L de volumen de trabajo). Los mezcladores magnéticos de la serie D60 han ido ganando interés ...

DE ... PILOT D60 MAGNETRÜHRWERKE Die ideale Lösung für Anwendungen im Pilotmaßstab (bis 1000 l Arbeitsvolumen). Die Magnetrührwerke der Serie D60 haben im Laufe der Jahre aufgrund ihrer einzigartigen Fähigkeit, hohe Stoffübertragungsraten in ...

Spanish German
ideal ideale
aplicaciones anwendungen
serie serie
pilot pilot
solución lösung
de aufgrund
para für
hasta bis

ES hansgrohe Novus Mezclador monomando de bidé 70 con vaciador automático

DE hansgrohe Novus Einhebel-Bidetmischer 70 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur

Spanish German
novus novus
de mit

ES hansgrohe Novus Set de bidé con ducha vertical

DE hansgrohe Novus Bidet Set mit Unterdusche

Spanish German
novus novus
set set
de mit

ES Un bidé de diseño para completar el mobiliario del cuarto de baño

DE Ein Design-Bidet, um die Badezimmereinrichtung zu vervollständigen

Spanish German
diseño design
completar vervollständigen
para zu

ES Materiales clásicos y refinados para un bidé innovador

DE Klassische und erlesene Materialien für ein innovatives Bidet

Spanish German
materiales materialien
clásicos klassische
innovador innovatives
y und
un ein
para für

ES La funcionalidad y el estilo son igualmente importantes en estos productos: dependiendo de la composición de la bobina, el acabado y el diseño, el grifo le dará al bidé una cierta apariencia

DE Funktionalität und Stil sind bei diesen Produkten gleichermaßen wichtig: Je nach Batteriezusammensetzung, Ausführung und Design verleiht der Wasserhahn dem Bidet ein bestimmtes Aussehen

Spanish German
funcionalidad funktionalität
igualmente gleichermaßen
importantes wichtig
y und
estilo stil
diseño design
el verleiht
son sind
productos produkten
de bei
la der

ES Además, el grifo del bidé debe coincidir con el estilo de todos los grifos de baño elegidos para los demás muebles del baño, como el grifo del lavabo y los grifos de la ducha

DE Darüber hinaus muss die Bidetarmatur dem Stil aller Badarmaturen entsprechen, die für das andere Badzubehör wie Waschbeckenhahn und Duscharmaturen, ausgewählt wurden

Spanish German
coincidir entsprechen
estilo stil
elegidos ausgewählt
y und
debe muss
de hinaus
o andere
para für
todos los aller
la dem
como wie

ES En primer lugar, debe preguntarse si prefiere el grifo o el mezclador de bidé

DE Zuerst müssen Sie sich fragen, ob Sie eine Bidetarmatur oder einen Bidetmischer bevorzugen

Spanish German
si ob
prefiere bevorzugen
en primer lugar zuerst
o oder
de einen

ES El mezclador, por otro lado, es un grifo de bidé de control único en el que el flujo y la temperatura del agua están regulados por un solo movimiento de la palanca y la mezcla del agua tiene lugar dentro del cuerpo del grifo

DE Der Mischer ist dagegen ein Einhebel-Bidetarmatur, bei der Wasserdurchfluss und -temperatur durch eine einzige Hebelbewegung reguliert werden und das Wasser im Inneren des Armaturkörpers gemischt wird

Spanish German
mezclador mischer
temperatura temperatur
agua wasser
regulados reguliert
y und
en el im
es ist
de einzige
un ein

ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada

DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden

Spanish German
corto kurzen
curva kurve
estilo stil
retro retro
clásico klassischen
orificio loch
si wenn
optar entscheiden
o oder
eres sie
puedes können sie
este und

ES Elección del grifo para bidé: cómo y dónde colocarlo

DE Die Wahl der Bidetarmatur: Wie und wo sie installiert werden soll

Spanish German
elección wahl
y und
cómo wie
del der
dónde wo

ES Tecnología y sostenibilidad ecológica de grifos para bidé

DE Technologie und ökologische Nachhaltigkeit von Bidetarmaturen

Spanish German
tecnología technologie
sostenibilidad nachhaltigkeit
ecológica ökologische
y und
de von

ES Podcast Gear & Equipment: Micrófonos, mezcladores, soportes y más

DE Podcast-Ausrüstung: Mikrofone, Mischpulte, Stative & mehr

Spanish German
podcast podcast
micrófonos mikrofone
más mehr

ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...

DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...

Spanish German
mezcladores mixer
usb usb
invertir investieren
segmento segment
y und
nuevo neues
reciente kürzlich
audio audio
en in
interfaces interfaces
fue war

ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

Spanish German
ciertos bestimmte
mezcladores mixer
interfaces interfaces
similares ähnliche
y und
otros weitere
le le
vienen werden
con geliefert
seguro sicher
de mit
estoy ich
hay es

ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

Spanish German
importante wichtig
mezcladores mixer
salida ausgang
computadora computer
editar bearbeiten
interfaz schnittstelle
podrá können
usb usb
necesitas benötigen
no nicht
significa bedeutet
si wenn
persona person
individualmente einzeln
una eine
su ihrem

ES Encuentra los mejores mezcladores de podcasting aquí.

DE Hier finden Sie die besten Podcasting-Mixer.

Spanish German
encuentra finden
mezcladores mixer
podcasting podcasting
aquí hier
mejores besten
de die

ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.

DE Die meisten Audiomischer mit dieser Anzahl von Eingängen verfügen auch nicht über eine Mehrspur-Aufnahme, aber für Podcaster wäre es auf jeden Fall nützlich.

Spanish German
útil nützlich
podcasters podcaster
grabación aufnahme
pero aber
sería wäre
número anzahl
a fall

ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

Spanish German
mm mm
conexión verbindung
xlr xlr
usb usb
campo field
dispositivos geräten
y und
utiliza verwendet
en in
es ist
todos alle
su wird
uso einsatz
como wie

ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

Spanish German
interfaces schnittstellen
usb usb
grabaciones aufnahmen
computadora computer
fuentes quellen
grabando aufnehmen
más vieles
y und
no nicht
diferentes verschiedene
sino sondern
también auch
la den
ajustar anpassen

ES Los mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB)

DE Die besten Audiomischer für Podcasting & Musik (mit USB-Schnittstelle)

Spanish German
podcasting podcasting
interfaz schnittstelle
música musik
usb usb
mejores besten
de mit

ES Por ejemplo, si estás haciendo un podcast de dos personas, deberías considerar mezcladores de la sección de podcast de varias personas

DE Wenn Sie beispielsweise einen Podcast mit 2 Moderatoren erstellen, sollten Sie Mixer aus der Sektion für Podcasts mit mehreren Personen in Betracht ziehen

Spanish German
haciendo erstellen
deberías sollten
mezcladores mixer
sección sektion
si wenn
podcast podcast
ejemplo beispielsweise
personas personen
considerar betracht

ES Mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB) 2021

DE Beste Audio-Mixer für Podcasting & Musik (mit USB-Schnittstelle) 2021

Spanish German
mezcladores mixer
podcasting podcasting
interfaz schnittstelle
mejores beste
música musik
usb usb
audio audio
de mit

ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)

DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)

Spanish German
conectar anschließen
auriculares kopfhörer
dedicados dedizierte
permitirá haben
o oder
más mehr

ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.

DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.

Spanish German
efectos effekte
incluye enthalten
conexión anschluss
usb usb
mezcladores mixer
yamaha yamaha
versión version
cuando wenn
no nicht
de einen
la der

ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.

DE Das Einzigartige unter den Mischpulten in dieser Preisklasse ist die 4-in/4-out USB-Schnittstelle.

Spanish German
interfaz schnittstelle
usb usb
una einzigartige
de unter
es ist

ES Este es uno de mis mezcladores favoritos de nivel de entrada

DE Dies ist einer meiner Lieblings-Einstiegsmischer

Spanish German
mis meiner
favoritos lieblings
de einer
es ist

ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

Spanish German
gastar ausgeben
accesorios zubehör
mezcladores mixer
micrófonos mikrofone
usb usb
lo daran
más extra
portátiles laptops
no nicht
conectar ihre
vienen werden
o oder
con geliefert
para sodass
sólo nur

ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.

DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.

Spanish German
grabar aufnehmen
banda band
sección sektion
mirar anschauen
mezcladores mixer
quieres wollen
o oder
a la vez gleichzeitig
también auch
si wenn
una eine
mejores besten
puedes vielleicht
aunque obwohl
varias mehrere
la die

ES Pro Tools tiene una opción para cada usuario, desde estudiantes que están empezando, hasta artistas, músicos, productores, mezcladores y profesionales de la postproducción.

DE Pro Tools bietet Optionen für alle, vom Anfänger bis zum Künstler, Musiker, Produzenten, Toningenieur und Experten für die Audio-Postproduktion.

Spanish German
tools tools
opción optionen
productores produzenten
artistas künstler
y und
músicos musiker
profesionales experten
cada alle
hasta bis
de vom

ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.

DE Ich bin für den RodeProcaster (XLR-Version), aber wenn Sie sich nicht mit Audio-Schnittstellen und Mischpulten herumschlagen wollen, ist der Podcaster eine gute Wahl für ein USB-Mikrofon im Broadcast-Stil.

Spanish German
versión version
xlr xlr
interfaces schnittstellen
podcaster podcaster
buena gute
usb usb
estilo stil
quieres wollen
y und
micrófono mikrofon
pero aber
si wenn
audio audio
me ich
no nicht
es ist

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

DE S4 ist die perfekte Lösung für kleinere Aufnahmestudios, unabhängige Musik-/Audio-Post-Mixer und kleinere Räume und Mastering-Suites in größeren Musikstudioeinrichtungen.

Spanish German
ideal perfekte
pequeños kleinere
mezcladores mixer
independientes unabhängige
salas räume
s s
música musik
y und
audio audio
dentro in
es ist
gran größeren
de für
la die

ES Avid Link facilita la búsqueda de artistas, músicos, compositores, editores de vídeo, productores, mezcladores, cineastas y profesionales de los medios con los que colaborar y a los que seguir

DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können

Spanish German
link link
músicos musikern
productores produzenten
colaborar zusammenarbeiten
avid avid
artistas künstlern
y und
de mit
facilita einfach
la sie

ES Encuentra soluciones para profesionales, aspirantes a profesionales y músicos en sus inicios, productores y mezcladores

DE Lösungen für erfahrene und angehende Profis und Einsteiger unter Musikern, Produzenten und Toningenieuren suchen

Spanish German
encuentra suchen
soluciones lösungen
músicos musikern
productores produzenten
y und
para für
profesionales erfahrene

ES Binance pone en su lista negra las cuentas de los desarrolladores de Squid Game e informa que los desarrolladores utilizaron mezcladores de monedas para cubrir sus huellas.

DE Binance hat die Entwickler von SQUID auf ihre schwarze Liste gesetzt und berichtet, dass die Entwickler Coin-Mixer verwendet haben, um ihre Spuren zu verschleiern.

Spanish German
negra schwarze
desarrolladores entwickler
squid squid
utilizaron verwendet
mezcladores mixer
monedas coin
huellas spuren
binance binance
e und
de von
en auf

ES ¿Qué hace que el GameDAC suene mejor que otras tarjetas de sonido y mezcladores para juegos?

DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?

Spanish German
otras andere
mezcladores mixer
juegos gaming
mejor besser
sonido sound
y und

ES Ya no se trata de meros mezcladores que permiten ajustar el flujo de agua, sino que se presentan como auténticos accesorios de decoración, verdaderos complementos de diseño

DE Deswegen muss die Badwannen-Armatur sehr sorgfältig ausgewählt werden

Spanish German
de die
como werden

ES Grifos y mezcladores para bañera: productos de diseño que no debemos subestimar

DE Armaturen und Mischbatterien für die Badewanne: beachtenswerte Design-Produkte

Spanish German
bañera badewanne
diseño design
y und
productos produkte
de für

ES Entre todos estos, los más comunes son los mezcladores empotrados, que están compuestos por un cuerpo empotrado en la pared y una placa externa con palanca o manecilla de mando y desviador

DE Alternativ ist es möglich, eine externe Mischbatterie zu kaufen

Spanish German
externa externe
o alternativ
los zu

ES Ecualizador de bajos, medios y agudos para cada canal, con modelos alternativos de mezcladores clásicos de DJ para cualquier estilo.

DE Low-, Medium- und High-Band-EQ auf jedem Kanal, mit alternativen klassischen DJ-Mixer-Modellen für jeden Stil

Spanish German
bajos low
canal kanal
modelos modellen
mezcladores mixer
clásicos klassischen
estilo stil
y und

ES Las aleaciones AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 y AMPCOLOY® 88 son ideales para los moldes y para la producción de grifos no ferrosos, mezcladores de agua y componentes en el proceso de fundición a baja presión.

DE Die Legierungen AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 und AMPCOLOY® 88 sind ideal geeignet für Formen zur Herstellung von Nichteisen-Wasserhähnen, Armaturen, Wassermischern und Komponenten im Niederdruckgussverfahren.

Spanish German
aleaciones legierungen
ideales ideal
componentes komponenten
y und
en el im
son sind
de von

ES Mezclador pasivo de radiofrecuencia ADE-1 de 0,5 M a 0,5 GHz Mezcladores de señal lineal alta y baja de ruido con interfaz de salida de entrada SMA

DE ADE-1 Passiver Hochfrequenzmischer 0,5M-0,5GHz Hochlinearer, rauscharmer Signalmischer mit SMA-Eingangs-/Ausgangsschnittstelle

Spanish German
ghz ghz
de mit

ES Estos mezcladores intensivos son la correcta elección cuando se tienen que procesar grandes lotes de productos de viscosidad de moderada a alta

DE Für die Verarbeitung von mittel- bis hochviskosen Produkt-Großchargen sind die Intensivmischer Typ PMD und PMD-VC die Maschinen der Wahl

Spanish German
elección wahl
procesar verarbeitung
grandes groß
lotes chargen
son sind

ES Mezcladores planetarios y máquinas de amasado PMH / PML

DE Planeten-Misch- und Knetmaschinen Typ PMH / PML

Spanish German
y und

ES Los mezcladores planetarios y máquinas de amasado NETZSCH muestran su verdadera magnitud cuando se trata de dispersar productos difíciles y de extrema viscosidad

DE Die NETZSCH-Planeten-Misch- und Knet-Maschinen zeigen ihre wahre Größe bei schwer zu dispergierenden Produkten und hohen Viskositäten

Spanish German
máquinas maschinen
netzsch netzsch
muestran zeigen
verdadera wahre
magnitud größe
difíciles schwer
y und
de bei
su ihre

Showing 50 of 50 translations