Translate "besonderheit des planetenmischers" to Spanish

DE ... regelmäßiger Oberfläche, wodurch sich nur minimale Rückstände ansammeln. Die großen Inspektionsklappen hingegen machen den Mischer besonders wartungs- und reinigungsfreundlich. Die Besonderheit des Planetenmischers ...

• regelmäßiger Oberfläche
• Rückstände ansammeln
• großen Inspektionsklappen hingegen
• Mischer besonders wartungs-
• reinigungsfreundlich
• Besonderheit des Planetenmischers

DE Es handelt sich um ein weiteres ganz besonderes Fleshlight, diesmal mit Vibrationseinlässen sowie einer Besonderheit, die es ermöglicht, dass während des Gebrauchs sehr natürliche Kontraktionen im Inneren des Geräts auftreten.

• weiteres ganz besonderes
• diesmal mit Vibrationseinlässen
• Besonderheit
• ermöglicht
• während des Gebrauchs
• Geräts

DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.

• Säulen
• Stadttheater
• Freie Szene
• Volks-
• Amateurtheater
• fast gleichen Teilen
• Besucherinnen
• Besucher

DE Jedes Hotel unserer Kollektion wird von einer klaren Vision, einer Besonderheit und Geschichte inspiriert. Dadurch entstehen Elemente, die so wirkungsvoll sind, dass Sie die Hingabe bei jeder Facette des Erlebnisses spüren können.

• Jedes Hotel unserer
• klaren Vision
• Besonderheit
• Geschichte inspiriert
• Dadurch entstehen Elemente
• Hingabe bei jeder
• Erlebnisses spüren

DE Besonderheit des Xcover 3: Durch die IP67-Zertifizierung ist es vor Staub und Wasser geschützt.

• Besonderheit des Xcover
• Staub
• Wasser

DE Die Besonderheit des Wiko Sublim ist ein kleiner Stein als zentraler Knopf.

• Besonderheit des Wiko

DE Die Besonderheit des Xperia Z3 soll wasser- und staubdicht sein.

• Besonderheit des Xperia
• wasser-
• staubdicht

DE Die Besonderheit des Ziricote-Holzes, der Essenz Mittelamerikas, das für seine üppigen Muster bekannt ist, in Verbindung mit einer zarten Ummantelung aus Roségold verleiht dem Haute-Joaillerie-Diamantschmuck eine einzigartige Ästhetik.

• Besonderheit des Ziricote-Holzes
• Essenz Mittelamerikas
• seine üppigen Muster
• Ummantelung aus Roségold
• Haute-Joaillerie-Diamantschmuck eine einzigartige

DE Der Wunsch, natürliche Elemente in den Mittelpunkt des Kunstwerks zu stellen, findet sich in allen Teilen der Welt. Im Westen wird sie häufig praktiziert, aber auch in Japan und China ist sie eine Besonderheit.

• Wunsch
• Mittelpunkt des Kunstwerks
• stellen
• Teilen der Welt
• praktiziert
• Japan

DE Die Biancane di Leonina sind fast völlig kahl: Die Besonderheit des Bodens, aus dem sie bestehen, lässt keine Bäume und Sträucher wachsen, sondern nur eine spärliche Vegetation, die sie wie ein dünner Schleier bedeckt

• Biancane di Leonina
• fast völlig kahl
• Besonderheit des Bodens
• bestehen
• lässt keine Bäume
• Sträucher wachsen
• Vegetation
• dünner Schleier bedeckt

DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.

• Säulen
• Stadttheater
• Freie Szene
• Volks-
• Amateurtheater
• fast gleichen Teilen
• Besucherinnen
• Besucher

DE Jedes Hotel unserer Kollektion wird von einer klaren Vision, einer Besonderheit und Geschichte inspiriert. Dadurch entstehen Elemente, die so wirkungsvoll sind, dass Sie die Hingabe bei jeder Facette des Erlebnisses spüren können.

• Jedes Hotel unserer
• klaren Vision
• Besonderheit
• Geschichte inspiriert
• Dadurch entstehen Elemente
• Hingabe bei jeder
• Erlebnisses spüren

DE Erstklassige Kaufhäuser und bekannte Marken sind die Besonderheit des Town Center at Boca Raton, während das Stadtzentrum und der Mizner Park eine Vielzahl von Designer-Labels und luxuriösen lokalen Boutiquen bieten

• Erstklassige Kaufhäuser
• Besonderheit des Town
• at Boca Raton
• während das Stadtzentrum
• Designer-Labels
• luxuriösen lokalen Boutiquen

DE Der elektronische Handel ist eine Besonderheit im Bereich Finanzdienstleistungen und verlangt von digitalen Systemen eine extrem hohe deterministische Leistung

• Besonderheit im Bereich
• verlangt von digitalen
• extrem hohe deterministische

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

• international bekannte Kloster
• Johann in Müstair
• UNESCO-Weltkulturgütern
• seine Existenz
• Besonderheit
• eines der seltenen
• Zeugnisse der karolingischen

DE Eine weitere Besonderheit der Band liegt in dem Umstand begründet, dass alle Bandmitglieder komponieren und somit individuelle musikalische Vorlieben in den Gesamtklang einfließen können

• Besonderheit der Band
• Umstand begründet
• Bandmitglieder komponieren
• somit individuelle musikalische

DE Eine weitere Besonderheit der Band liegt in dem Umstand begründet, dass alle Bandmitglieder komponieren und so… mehr erfahren

• Besonderheit der Band
• Umstand begründet
• Bandmitglieder komponieren
• erfahren

DE Die Besonderheit der Kasbah ist ihre Architektur, ihre Tonstruktur und ihre Verteidigungsmauern.

• Besonderheit der Kasbah
• Architektur
• Tonstruktur

DE Die Besonderheit in der Musik von Yellowcard liegt beim Einsatz einer Violine

• Violine

DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit … mehr erfahren

• Punk-Band aus Jacksonville
• Florida
• Punk-
• Poprock
• Besonderheit
• erfahren

DE Die Besonderheit in der Musik von Yellowcard liegt beim Einsatz… mehr erfahren

• erfahren

DE Meiner Meinung nach liegt die Besonderheit bei Mailchimp in unserer großen Support-Organisation, die Kunde für Kunde Vertrauen aufbaut

• Besonderheit bei Mailchimp
• unserer großen Support-Organisation
• Kunde für Kunde
• aufbaut

DE Eine Besonderheit ist, dass dieses Trackpad aufleuchtet, wenn Sie den Laptop verwenden

• dieses Trackpad aufleuchtet
• Laptop verwenden

DE Eine weitere Besonderheit ist, dass Sie das E-Commerce-Tracking einrichten und mehr über Ihr digitales Geschäft erfahren können

• E-Commerce-Tracking einrichten
• Ihr digitales Geschäft

DE Die nächste Besonderheit unseres Tools ist, dass Sie sich Fehler in drei Kategorien einteilen können. Dies sind kritische Fehler, die Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, sie so schnell wie möglich zu beheben.

• nächste Besonderheit unseres
• Fehler in drei
• Dies sind kritische
• Ihnen zeigen
• schnell wie möglich

DE Ein Teil dieser Besonderheit ist auf das Design von Rahmen und Lünette zurückzuführen

• Teil dieser Besonderheit
• Design von Rahmen
• Lünette zurückzuführen

DE Was ist die Besonderheit von Dual-Channel-Arbeitsspeicher und wie funktioniert Multi-Channel-RAM eigentlich genau?

• Besonderheit von Dual-Channel-Arbeitsspeicher
• funktioniert Multi-Channel-RAM eigentlich

DE Ihre Besonderheit liegt in ihrer Form und Größe

• Form
• Größe

DE Allgemeine. Die zugrunde liegenden Codecs dieses Moduls geben den Qualitätswert selbst zurück. Diese Engine hat Besonderheit ? sie zählt nur Videostreams richtig. Sauberer Audiostream zeigt 0 Qualitätswert an.

• Allgemeine
• zugrunde liegenden Codecs
• selbst zurück
• Engine hat Besonderheit
• zählt nur Videostreams
• Sauberer Audiostream zeigt

DE Die Besonderheit dieser Version besteht darin, dass ein Bildschirm und ein Touchscreen nur schwer voneinander zu trennen sind

• Besonderheit dieser Version
• darin
• Bildschirm
• Touchscreen nur schwer

DE Es ist ein Android-Smartphone mit der Lollipop-Version, einem 5,2-Zoll-Bildschirm (Full HD) und einer Besonderheit: der phosphoreszierenden Hülle im Dunkeln.

• Full HD
• Besonderheit

DE Dieses Telefon hat die Besonderheit, in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Schmuckhersteller Swarowski entwickelt und designt worden zu sein

• Besonderheit
• Schmuckhersteller Swarowski entwickelt

DE Dieses Telefon aus der U Feel-Kollektion verfügt über die Besonderheit, dass es mit einem Fingerabdrucksensor ausgestattet ist, mit dem jeder Fingerabdruck einer bestimmten Aktion zugeordnet werden kann

• U Feel-Kollektion verfügt
• Besonderheit

DE Das im April 2013 auf den Markt gebrachte HTC One M7 ist ein High-End-Smartphone mit einem schlanken Aluminium-Design , das zur Besonderheit der Marke wird.

• gebrachte HTC One
• Aluminium-Design
• Besonderheit der Marke

DE Schließlich verfügt dieses Telefon über die klassische Konnektivität: NFC, Wifi, Bluetooth und GPS unterstützt. Seine Besonderheit soll auch in Doppel-SIM-Version bestehen.

• Schließlich verfügt dieses
• klassische Konnektivität
• NFC
• Wifi
• Bluetooth
• GPS unterstützt
• Seine Besonderheit soll
• Doppel-SIM-Version

DE Dieser Controller verfügt über die Besonderheit, einen Bewegungssensor für die Drehrichtung und Beschleunigung auf drei dreidimensionalen Achsen zu haben.

• Besonderheit
• Beschleunigung auf drei

DE Die große Besonderheit dieser tragbaren Spielekonsole besteht darin, ein selbststereoskopisches 3D-Display bereitzustellen, für das keine Brille erforderlich ist.

• Spielekonsole besteht darin
• selbststereoskopisches bereitzustellen
• Brille erforderlich

DE Ihre Besonderheit ist eine Vorrichtung, die Rauch und Dämpfe in einen Kanal leitet

• Rauch
• leitet

DE Eine Besonderheit, die Liebhaber von Details begeistern wird: Durch den transparenten Gehäuseboden aus Saphirglas können Sie Ihre DAY41 aus jedem Blickwinkel bewundern.

• Besonderheit
• Liebhaber von Details
• jedem Blickwinkel

DE Die Besonderheit unserer Poster in Premium-Qualität ist das satte Farbergebnis, das beim Druck auf hochwertiges Posterpapier mit UV-Tinten entsteht

• Besonderheit unserer Poster
• Farbergebnis
• Druck auf hochwertiges
• UV-Tinten entsteht

DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist. Seine Besonderheit sind die 5 Löcher in der aufgesetzten Rauchpfanne, was eine Verwendung ohne Kuppel ermöglicht. Länge: 62mm. Schliff: 14,5mm + 18,8mm

• Titan gefertigt
• daß er sehr
• Rauchpfanne
• Verwendung ohne Kuppel
• Länge
• Schliff

DE Besonderheit: Breite Kompatibilität Mit 3 Arten von Schnittstellen in einem Kabel ist es kompatibel mit iPhones und Geräten mit Micro-USB- und Typ-C-Schnittstellen

• Besonderheit
• Breite Kompatibilität Mit
• kompatibel mit iPhones
• Geräten mit Micro-USB-
• Typ-C-Schnittstellen

DE Papier, Synthetik und Besonderheit

• Papier
• Synthetik
• Besonderheit

DE Besonderheit: kann nicht gewendet werden

• Besonderheit

DE Eine Besonderheit ist, dass dieses Trackpad aufleuchtet, wenn Sie den Laptop verwenden

• dieses Trackpad aufleuchtet
• Laptop verwenden

DE Die Studierenden werden unverzüglich mit den Sicherheitsanforderungen konfrontiert, die für alle unsere Aktivitäten gelten und die Besonderheit eines Anbieters wie Infomaniak ausmachen.

• Studierenden werden unverzüglich
• Sicherheitsanforderungen konfrontiert
• Aktivitäten gelten
• Besonderheit eines Anbieters
• Infomaniak

DE Papier, Synthetik und Besonderheit

• Papier
• Synthetik
• Besonderheit

DE Ein Teil dieser Besonderheit ist auf das Design von Rahmen und Lünette zurückzuführen

• Teil dieser Besonderheit
• Design von Rahmen
• Lünette zurückzuführen

DE Besonderheit: kann nicht gewendet werden

• Besonderheit

DE , die Hauptstadt, die höchste Bevölkerungsdichte. Eine Besonderheit sind die drei Stadtstaaten. Ihr Staatsgebiet beschränkt sich jeweils auf die Großstädte Berlin,

• Hauptstadt
• höchste Bevölkerungsdichte
• Stadtstaaten
• Ihr Staatsgebiet beschränkt