Hire a translator I am translator

Translate "teléfono más grande" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "teléfono más grande" from Spanish to Czech

Translations of teléfono más grande

"teléfono más grande" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

teléfono telefonu
más a aby abyste ale bez být chcete co což další do i jak jako je jejich ještě jim jsou k kde když která který mezi mnoho má máte na nebo není nás náš několik o od pak po pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránky stále své také tento to toho tomu tyto v vaše ve vlastní vám vás více více než však všechny webové stránky webu z za ze že
grande s se

Translation of Spanish to Czech of teléfono más grande

Spanish
Czech

ES En pequeñas cantidades, estas cosas parecen, quizás, más "inofensivas". Pero cuanto más grande nos hacemos como empresa, más queremos ser conscientes de nuestro propio uso de los limitados recursos del planeta y tratarlos de forma responsable.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

Spanish Czech
empresa společnost
propio vlastní
en v
uso využití
pero ale
ser být
nuestro naší
y a
cosas věci
como jako

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

Spanish Czech
datos dat
puedes můžete
teléfono telefonu
luego pak
de z
para pro
enviar s

ES Oficina para Medioambiente, Energía y Protección Climática: umweltamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2557 Oficina de Ordenación: ordnungsamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2302.

CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.

Spanish Czech
protección ochranu
y a
para pro

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

Spanish Czech
datos dat
puedes můžete
teléfono telefonu
luego pak
de z
para pro
enviar s

ES En esa nota: los hosts dedicados son excelentes si tiene un negocio más grande y necesita el alojamiento más premium que pueda tener en sus manos.

CS K této poznámce: vyhrazení hostitelé jsou skvělí, pokud máte větší firmu a potřebujete nejkvalitnější hosting, na který se můžete dostat.

Spanish Czech
en v
si pokud
son jsou
tiene má
que se

ES El Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium está situado en la sexta ciudad más grande de Hungría, entre Budapest y Viena

CS Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium se nachází v šestém největším maďarském městě na půl cesty mezi Budapeští a Vídní

Spanish Czech
hotel hotel
amp amp
business business
en v
de z
y a

ES Sin embargo, una imagen que vaya a aparecer en el encabezado en el propio post debe ser más grande

CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší

Spanish Czech
imagen obrázek
debe musí být
en v
ser být

ES Ver mapa más grande Cómo llegar

CS Zobrazit větší mapu Jak se k nám dostat

Spanish Czech
cómo jak

ES Actualice la forma en que parchea con una solución automatizada que usa el catálogo de parches disponible más grande.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

Spanish Czech
forma způsob
con s

ES También son aplicables a tus sistemas, tanto si eres una persona solitaria como si trabajas en un equipo más grande

CS A jsou použitelné i pro vaše systémy - ať už jste osamělý vlk, nebo pracujete ve větším týmu

Spanish Czech
sistemas systémy
equipo týmu
en v
son jsou
a a
tanto nebo

ES [1] A pesar de la similitud con el par Júpiter-Saturno, hay que tener en cuenta que el disco alrededor de PDS 70c es aproximadamente 500 veces más grande que los anillos de Saturno.

CS [1] Přestože je zde jistá podobnost s párem Jupiter-Saturn, je třeba si uvědomit, že disk kolem hvězdy PDS 70c je asi 500krát větší než prstence Saturnu.  

Spanish Czech
en v
es je
con s

ES También en Paranal, ESO albergará y operará el CTA Sur (Cherenkov Telescope Array South), el observatorio de rayos gamma más grande y sensible del mundo

CS Na Observatoři Paranal bude umístěn a provozován také největší a nejcitlivější teleskop pro sledování záření gama – Cherenkov Telescope Array South

Spanish Czech
de z
y a

ES Finalmente, en Cerro Armazones, cerca de Paranal, ESO está construyendo el ELT (Extremely Large Telescope), de 39 metros, que llegará a ser “el ojo más grande del mundo para mirar el cielo”.

CS Nedaleko Observatoře Paranal, na hoře Cerro Armazones, staví ESO nový dalekohled ELT (Extrémně velký dalekohled) s primárním zrcadlem o průměru 39 m, který se stane „největším okem lidstva hledícím do vesmíru“.

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.

Spanish Czech
tamaño velikosti
datos dat
archivo souboru
en v
ser být
estos těchto
puede může
del se

ES La población de Estados Unidos asciende a 319,2 millones, y es el tercer país más grande del mundo en superficie tras Canadá y Rusia. 

CS Počet obyvatel Spojených států je 319,2 milionu a z hlediska rozlohy se jedná o třetí největší zemi na světě po Kanadě a Rusku.

Spanish Czech
es je
país zemi
de z
y a
del se

ES Milwaukee es la ciudad más grande del estado de Wisconsin y se encuentra junto al lago Michigan

CS Milwaukee je největší město ve státě Wisconsin a nachází se na břehu Michiganského jezera

Spanish Czech
es je
de z
y a
del se

ES El más grande mercado de freelancers del mundo

CS Největší světová burza freelancingu

ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

Spanish Czech
o ani
tamaño velikosti
más více
en v
para pro
con s

ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.

CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.

Spanish Czech
es je
proyecto projekt
empresa společnosti
fue byl
colaboración spolupráci
en v
de z
con s
para pro
equipo tým
por se

ES Botón Y Texto De Título Grande

CS Textový Blok S Velkým Tlačítkem

ES Bloque De Texto Con Botón Grande

CS Textový Blok S Velkými Písmeny

Spanish Czech
bloque blok
con s

ES Bloque De Texto Con Tipografía Grande.

CS Textový Blok S Velkou Typografií

Spanish Czech
bloque blok
con s

ES Se trata de un archivo desproporcionadamente grande (para que te hagas una idea, una página A4 con formato estándar tiene unas 400 palabras)

CS Jedná se sice o neúměrně velký soubor (pro srovnání: normálně formátovaná stránka DIN A4 má přibližně 400 slov)

Spanish Czech
archivo soubor
página stránka
palabras slov
para pro

ES Algunas partes de la interfaz no están actualizadas, por ejemplo, el tamaño de la imagen tiene que introducirse manualmente como "grande", "miniatura" o "pequeño".

CS Některé části povrchu nejsou aktuální, například velikost obrázku je třeba zadat ručně pomocí "velký", "miniatura" nebo "malý"

Spanish Czech
no nejsou
tamaño velikost
imagen obrázku
o nebo
están je

ES Mientras que otras páginas tienen un cuadro gris grande con textos negros, todo el aspecto es fácil y agradable a la vista.

CS Zatímco ostatní stránky mají velký šedý rámeček s černými texty, celý vzhled je snadný a příjemný pro oči.

Spanish Czech
páginas stránky
es je
con s

ES No hay problema para comunicarse con otros usuarios y mirar sus fotos a tamaño completo desde casa y en la pantalla grande

CS Není problém komunikovat s ostatními uživateli a prohlížet si jejich fotografie v plné velikosti z domova i na velké obrazovce

Spanish Czech
problema problém
tamaño velikosti
pantalla obrazovce
usuarios uživateli
en v
no není
con s

ES Como estamos en una testnet, no tenemos una selección tan grande de aplicaciones con las que jugar

CS Protože jsme v testnetu, nemáme tak velký výběr aplikací, se kterými bychom si mohli hrát

Spanish Czech
aplicaciones aplikací
en v
de protože
estamos jsme
que tak

ES Español / Español Si tiene cualquier documento en letra grande, Braille, otros formatos o idiomas, o se puede en voz alta, o necesita otra copia, llame al 800-511-5010 (llamada gratuita)

CS Español / španělština Nevyžaduje se dokument s letadlem, Braillovým písmem, otvíráním formátů, které vyžadují jinou kopii, 800-511-5010 (llamada gratuita)

Spanish Czech
tiene se
cualquier s

ES Asegúrese también de que el tamaño del soporte es suficientemente grande para contener la página, las marcas de impresora y las áreas de sangrado e indicaciones

CS Dále zajistěte, aby velikost média byla dostatečně velká pro tisk stránky a všech tiskových značek, spadávky nebo oblasti popisů

ES Trabaja con documentos en el navegador de tu teléfono móvil. Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos.

CS Práce na dokumentech v mobilním prohlížeči. Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci.

Spanish Czech
documentos dokumentech
navegador prohlížeči
móvil mobilní
herramientas nástrojů
colaboración spolupráci
en v
de z
y a

ES Teléfono, correo electrónico, WhatsApp y más. Estamos a su disposición.

CS Telefon, E-mail, WhatsApp a další. Jsme vám k dispozici.

Spanish Czech
su vám
correo mail

ES Almacena tus documentos en un solo lugar y accede a ellos desde tu navegador, ordenador, teléfono móvil o tablet.

CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.

Spanish Czech
documentos dokumenty
navegador prohlížeče
teléfono telefonu
o nebo

ES , puedes editar y colaborar fácilmente en tus documentos sobre la marcha en cualquier teléfono móvil o tableta cambiando a la versión web móvil.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

Spanish Czech
puedes můžete
fácilmente snadno
documentos dokumentech
teléfono telefonu
web webovou
o nebo
versión verzi
y a

ES Programa con Interfaz gráfica para manejar contactos, tareas, calendario y mensajes en tu teléfono.

CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.

Spanish Czech
programa program
teléfono telefonu
y a
en v
para pro

ES Los participantes pueden escuchar a través del teléfono y asistir solo en modo de audio.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

Spanish Czech
pueden mohou
en ve
y a
solo pouze
del se

ES Es muy fácil de usar, incluso desde un teléfono móvil, y nos permite ajustarnos al mercado en unos pocos clics

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

Spanish Czech
muy velmi
fácil snadno
teléfono telefonu
móvil mobilní
en v
mercado trhu

ES Usando esta biblioteca puede hablar a cualquier teléfono usando una API estándar.

CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.

Spanish Czech
puede můžete
teléfono telefonu
api api

ES La API contiene toda la funcionalidad que puede brindar al teléfono. Entre otras, provee las siguientes características:

CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:

Spanish Czech
api api
puede můžete

ES Acceso a sistema de archivos del teléfono (nótese que algunos teléfonos funcionan también como dispositivos de almacenamiento USB y no se puede acceder a estos a través de Gammu)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

Spanish Czech
archivos souborů
teléfono telefonu
gammu gammu
y a
como jako

ES Gammu es el nombre del proyecto, como así también el de la utilidad de línea de órdenes que puede usar para controlar el teléfono. Está escrito en C y construido sobre libGammu.

CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.

Spanish Czech
gammu gammu
nombre název
proyecto projektu
puede můžete
es je
en v
para pro
y a

ES Si se encuentra en un país incluido en la lista siguiente, aproveche nuestros números de teléfono locales.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

Spanish Czech
país zemi
nuestros našich
de z
en v
si pokud
lista seznamu

ES No obstante, somos conscientes de que no todo el mundo tiene una dirección de correo electrónico (requisito indispensable para registrarse) y por ello los pedidos por importe superior a €60,00 pueden hacerse por teléfono

CS Uvědomujeme si však, že ne všichni mají založenou e-mailovou adresu (nutnou pro registraci), proto v případě nákupů do hodnoty 1,520.00 Kč přijímáme také objednávky po telefonu

ES Realice una consulta, proporcione comentarios, presente una queja o cualquier otra correspondencia por teléfono, correo electrónico o en el sitio web.

CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;

Spanish Czech
o nebo
correo electrónico e-mailem
web webových

ES Para resolver cualquier problema, puede acceder al soporte técnico de la forma que mejor se adapte a sus necesidades: teléfono, chat en línea, correo electrónico o asistencia de escritorio remoto. Vea todas las opciones de soporte.

CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.

Spanish Czech
puede můžete
opciones možnosti
al k
en v
todas všechny

ES Proporcione una experiencia de interfaz y navegación que sea coherente desde el escritorio hasta la tableta y el teléfono inteligente.

CS Vytvořte rozhraní a způsob navigace konzistentní pro všechna zařízení, stolním počítačem počínaje a tabletem nebo smartphonem konče.

Spanish Czech
y a
hasta pro

ES Si todavía no estás seguro/a de las especificaciones y características de nuestras distintas tarifas de hosting o tienes alguna otra duda, ponte ya en contacto con nosotros a través del chat en vivo o por teléfono llamando al +49 251 1498 2002.

CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.

Spanish Czech
si pokud
o nebo
contacto kontaktujte
chat chatu
tienes máte
y a
con s
nosotros nás
por na

ES Una sola pulsación en el teléfono inteligente del cliente, conectado mediante un sistema de tecnología integrada, permite la autocomprobación y chatear con los encargados de relaciones con los clientes del hotel de forma directa

CS Host klepne na chytrém telefonu propojeném prostřednictvím systému integrovaných technologií a může se přihlásit a chatovat přímo s pracovníky oddělení vztahů s hosty

Spanish Czech
teléfono telefonu
sistema systému
con s
del se

ES Las plantillas modales bootstrap tienen un aspecto extremadamente agradable tanto en el monitor de la computadora como en la pantalla de un teléfono móvil

CS Bootstrap modálních šablon má velmi pěkný vzhled jak na monitoru počítače, tak na obrazovce mobilního telefonu

Spanish Czech
bootstrap bootstrap
pantalla obrazovce
teléfono telefonu
móvil mobilní
plantillas šablon

ES Administración del Senado para Medioambiente, Tráfico y Protección Climática: umweltzone@senuvk.berlin.de; Teléfono: 030/9025-2341.

CS Senát-správa pro životní prostředí, dopravu a ochranu klimatu umweltzone@senuvk.berlin.de; Telefon: 030/9025-2341.

Spanish Czech
protección ochranu
y a
para pro

ES Oficina de Carreteras y Tráfico: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; teléfono: 07131/994-7480.

CS Dopravní úřad: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.

Showing 50 of 50 translations