EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
"technologies for human computer" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
English | Portuguese |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
natural | natureza |
sciences | ciências |
or | ou |
and | e |
its | da |
English | Portuguese |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
or | ou |
and | e |
its | suas |
English | Portuguese |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
sciences | ciências |
or | ou |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
sciences | ciências |
and | e |
its | suas |
English | Portuguese |
---|---|
peoples | povos |
african | africano |
instruments | instrumentos |
protect | proteger |
human | humanos |
other | outros |
promote | promover |
rights | direitos |
in | em |
accordance | com |
relevant | relevantes |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
container | contêiner |
provide | oferecem |
highly | altamente |
efficient | eficiente |
virtualization | virtualização |
well | bem |
other | outras |
distribution | distribuição |
technologies | tecnologias |
os | sistema |
the | as |
are | são |
low | para |
to | além |
and | e |
by | com |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
device | dispositivo |
other | outras |
technologies | tecnologias |
use | usar |
information | informações |
including | incluindo |
various | várias |
we may | podemos |
to | em |
that | que |
and | e |
EN Technologies ? especially information and communication technologies (ICTs) ? bring
PT As tecnologias – em especial as de informação e comunicação (TICs) – trazem
English | Portuguese |
---|---|
technologies | tecnologias |
information | informação |
communication | comunicação |
especially | as |
and | e |
bring | de |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
English | Portuguese |
---|---|
society | sociedade |
future | futuras |
changes | mudanças |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
the | as |
capacities | capacidades |
in | em |
knowledge | conhecimento |
are | são |
and | e |
by | com |
about | sobre |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
English | Portuguese |
---|---|
bradesco | bradesco |
received | recebeu |
event | evento |
world | world |
case | case |
technologies | technologies |
customer | customer |
next | next |
the | o |
in | no |
dell | dell |
awards | awards |
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
technologies | tecnologias |
theme | tema |
renewables | renováveis |
the | o |
but | mas |
transformation | transformação |
will | irá |
business | negócios |
to | além |
move | para |
as | conforme |
way | de |
and | e |
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
English | Portuguese |
---|---|
created | criou |
virtualisation | virtualização |
chain | cadeia |
insights | ideias |
logistics | logística |
smarter | inteligentes |
big | big |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
will | ficarão |
data | data |
information | informação |
means | significa |
the | os |
of | do |
supply | da |
and | e |
this | isso |
English | Portuguese |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
and | e |
its | da |
English | Portuguese |
---|---|
technologies | tecnologias |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
or | ou |
natural | natureza |
sciences | ciências |
and | e |
its | da |
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
measures | medidas |
innovation | inovação |
technologies | tecnologias |
communication | comunicação |
the | o |
new | novas |
implement | implementar |
information | informação |
was | foi |
working | trabalho |
group | grupo |
develop | desenvolver |
in | em |
of | de |
use | uso |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
other | outras |
technologies | tecnologias |
sikur | sikur |
similar | semelhantes |
collect | coletar |
data | dados |
or | ou |
user | usuário |
and | e |
does | o |
share | compartilhar |
to | para |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
device | dispositivo |
other | outras |
technologies | tecnologias |
use | usar |
information | informações |
including | incluindo |
various | várias |
we may | podemos |
to | em |
that | que |
and | e |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
English | Portuguese |
---|---|
society | sociedade |
future | futuras |
changes | mudanças |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
the | as |
capacities | capacidades |
in | em |
knowledge | conhecimento |
are | são |
and | e |
by | com |
about | sobre |
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
English | Portuguese |
---|---|
citizens | cidadãos |
mechanisms | mecanismos |
candidates | candidatos |
technologies | tecnologias |
process | processo |
the | os |
digital | e |
use | uso |
increased | que |
of | do |
by | pelas |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
English | Portuguese |
---|---|
bradesco | bradesco |
received | recebeu |
event | evento |
world | world |
case | case |
technologies | technologies |
customer | customer |
next | next |
the | o |
in | no |
dell | dell |
awards | awards |
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
technologies | tecnologias |
purposes | finalidades |
accept | aceitar |
of | de |
click | clique |
used | com |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
English | Portuguese |
---|---|
industrial | industrial |
revolution | revolução |
convergence | convergência |
acceleration | aceleração |
human | humano |
technologies | tecnologias |
is | é |
century | século |
of | do |
progress | progresso |
the | a |
digital | e |
EN It will integrate participants with higher education in Management, Human Resources Management, Information Technologies and similar areas.
PT Vai integrar participantes com formação superior em Gestão, Gestão de Recursos Humanos, Tecnologias de Informação e áreas similares.
English | Portuguese |
---|---|
integrate | integrar |
participants | participantes |
education | formação |
management | gestão |
human | humanos |
resources | recursos |
information | informação |
technologies | tecnologias |
similar | similares |
areas | áreas |
will | vai |
in | em |
higher | superior |
and | e |
EN Therefore, in some cases, it is important that certain technologies are not 100% accurate, or even that the human component is involved in stages of measuring, guidance and ratification of their decisions
PT Portanto, em alguns casos, é importante que certas tecnologias não tenham 100% de acurácia, ou até mesmo que o componente humano esteja envolvido em fases de balizamento e ratificação das suas decisões
English | Portuguese |
---|---|
important | importante |
technologies | tecnologias |
component | componente |
involved | envolvido |
decisions | decisões |
or | ou |
is | é |
human | humano |
the | o |
cases | casos |
in | em |
even | mesmo |
stages | fases |
of | de |
and | e |
EN We combine a variety of technologies and techniques such as AI, big data, cloud computing and parallel programming to advance our understanding of the human genome and its applications in bio-related fields.
PT Combinamos uma variedade de tecnologias e técnicas, como IA, big data, computação na nuvem e programação paralela para avançar nossa compreensão do genoma humano e suas aplicações em campos biorelacionados.
English | Portuguese |
---|---|
variety | variedade |
techniques | técnicas |
ai | ia |
cloud | nuvem |
parallel | paralela |
advance | avançar |
fields | campos |
we combine | combinamos |
big | big |
technologies | tecnologias |
computing | computação |
programming | programação |
applications | aplicações |
human | humano |
data | data |
in | em |
a | uma |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
developments | desenvolvimentos |
technologies | tecnologias |
interfaces | interfaces |
internet | internet |
area | área |
of | of |
books | livros |
cultural | cultural |
everything | everything |
in | em |
the | o |
currently | neste momento |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
vision | visão |
interaction | interação |
areas | áreas |
technologies | tecnologias |
scientific | científico |
of | de |
knowledge | conhecimento |
are | são |
his | o |
and | e |
EN We?ll take a look at the past, present, and future of election technologies and explore the various spaces intersected by voting, including computer security, human factors, public policy, and more.
PT Vamos dar uma olhada no passado, presente e futuro das tecnologias eleitorais e explorar os vários espaços interceptados por votação, incluindo segurança de computador, fatores humanos, políticas públicas e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
present | presente |
future | futuro |
technologies | tecnologias |
explore | explorar |
spaces | espaços |
voting | votação |
computer | computador |
security | segurança |
human | humanos |
factors | fatores |
public | públicas |
policy | políticas |
including | incluindo |
the | os |
a | uma |
at | no |
more | mais |
of | de |
look at | olhada |
by | por |
and | e |
EN It is based on hardware technologies that can be wearable and usable through the creation of software libraries for the relief and measurement of human movement
PT Ele é baseado em tecnologias de hardware que podem ser vestíveis e utilizáveis através da criação de bibliotecas de software para o alívio e medição do movimento humano
English | Portuguese |
---|---|
libraries | bibliotecas |
relief | alívio |
measurement | medição |
movement | movimento |
is | é |
hardware | hardware |
technologies | tecnologias |
human | humano |
the | o |
creation | criação |
software | software |
it | ele |
based on | baseado |
be | ser |
and | e |
of | do |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
industrial | industrial |
revolution | revolução |
convergence | convergência |
acceleration | aceleração |
human | humano |
technologies | tecnologias |
is | é |
century | século |
of | do |
progress | progresso |
the | a |
digital | e |
EN It will integrate participants with higher education in Management, Human Resources Management, Information Technologies and similar areas.
PT Vai integrar participantes com formação superior em Gestão, Gestão de Recursos Humanos, Tecnologias de Informação e áreas similares.
English | Portuguese |
---|---|
integrate | integrar |
participants | participantes |
education | formação |
management | gestão |
human | humanos |
resources | recursos |
information | informação |
technologies | tecnologias |
similar | similares |
areas | áreas |
will | vai |
in | em |
higher | superior |
and | e |
EN As surveillance technologies become a fixture in everyday life, the film interrogates the complexity of an objective point of view, probing the biases inherent in both human perception and the lens.
PT Numa altura em que as tecnologias de vigilância fazem parte da vida quotidiana, o filme questiona a complexidade de um ponto de vista objectivo, explorando os vieses inerentes tanto à percepção humana quanto à lente.
English | Portuguese |
---|---|
surveillance | vigilância |
technologies | tecnologias |
film | filme |
complexity | complexidade |
view | vista |
human | humana |
perception | percepção |
lens | lente |
point | ponto |
life | vida |
a | um |
in | em |
of | de |
as | quanto |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
government | governo |
citizens | cidadãos |
real | real |
important | importantes |
wacom | wacom |
bridge | ponte |
processes | processos |
technologies | tecnologias |
human | humano |
is | é |
digital | digital |
of | do |
deal | lidar |
comes | com |
this | esta |
future | futuro |
when | quando |
the | o |
EN This focus on Human Communications by Design is particularly critical in the tech sector, where we differentiate ourselves by marrying our heritage in consumer marketing with a deep understanding of complex technologies
PT Este enfoque na Comunicação Humana por Design é particularmente crítico no sector tecnológico, onde nos diferenciamos casando o nosso património em marketing de consumo com um profundo conhecimento de tecnologias complexas
English | Portuguese |
---|---|
focus | enfoque |
human | humana |
design | design |
critical | crítico |
heritage | património |
consumer | consumo |
complex | complexas |
sector | sector |
marketing | marketing |
a | um |
technologies | tecnologias |
the | o |
is | é |
this | este |
particularly | particularmente |
where | onde |
in | em |
tech | tecnológico |
our | nosso |
of | de |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
English | Portuguese |
---|---|
conversations | conversas |
replace | substituir |
experiences | experiências |
experience | experiência |
rule | regra |
and | e |
bot | bot |
bots | bots |
facilitate | facilitar |
human | humano |
should | deve |
a | uma |
the | as |
the human | humana |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.
English | Portuguese |
---|---|
health | bem |
a | um |
the | o |
in | em |
with | nos |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
world | mundo |
origins | origens |
cultural | culturais |
cultures | culturas |
pacific | pacífico |
asia | Ásia |
africa | África |
north | norte |
america | américa |
south | sul |
the | o |
about | sobre |
human | humana |
learn | saiba |
story | história |
of | do |
and | e |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
English | Portuguese |
---|---|
analyzing | analisando |
analytics | analytics |
tablet | tablet |
wireless | sem fio |
computer | computador |
pxfuel | pxfuel |
hand | mão |
technology | tecnologia |
body | corpo |
business | negócios |
human | humano |
person | pessoa |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador
English | Portuguese |
---|---|
analyzing | analisando |
analytics | analytics |
tablet | tablet |
wireless | sem fio |
computer | computador |
hand | mão |
technology | tecnologia |
body | corpo |
business | negócios |
human | humano |
person | pessoa |
EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil
PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil
English | Portuguese |
---|---|
engie | engie |
talents | talentos |
worked | trabalhou |
paulo | paulo |
brazil | brasil |
são | são |
at | na |
in | em |
prior | de |
Showing 50 of 50 translations