EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
"spot events" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
panel | painel |
organized | organizados |
upcoming | próximos |
tabs | abas |
the | os |
in | no |
in the | nas |
are | são |
and | e |
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
preferred | preferido |
country | países |
access | acesso |
finder | localizador |
try | experimente |
the | o |
page | página |
list | lista |
below | abaixo |
of | de |
and | e |
faster | mais rápido |
at | na |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Teahupoo é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
ave | ave |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
point | point |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.
English | Portuguese |
---|---|
guidance | orientação |
fleet | frota |
instances | instâncias |
and | e |
for | para |
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
preferred | preferido |
country | países |
access | acesso |
finder | localizador |
try | experimente |
the | o |
page | página |
list | lista |
below | abaixo |
of | de |
and | e |
faster | mais rápido |
at | na |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
ave | ave |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
ave | ave |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
ave | ave |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
ave | ave |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
ave | ave |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
ave | ave |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
point | point |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Indicators is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Indicators é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Mitchell's Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Mitchell's Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Pleasure Point-First Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-First Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
peak | point |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-Second Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
peak | point |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Steamer Lane-The Slot is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-The Slot é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
slot | slot |
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Beer Can Beach is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Beer Can Beach é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
beach | beach |
surf | surf |
beer | beer |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
can | can |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Pleasure Point-Insides is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-Insides é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
spot | point |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-Sewer Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
English | Portuguese |
---|---|
surf | surf |
is | é |
year | ano |
reliable | confiável |
peak | point |
a | um |
works | funciona |
times | vezes |
a few | poucas |
only | somente |
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
PT Caros Phemexers, Está na hora de enlouquecer! Nesta segunda-feira, estamos trazendo para você um pool de prêmios de $10.000 USDT. Negocie agora e garanta a sua parte! O que você está esper……
EN Dear Users, We recently listed APT/USDT on our spot market. Aptos is a hot, new proof-of-stake layer 1 blockchain backed by an experienced team. Through this Aptos Party event, you can spot trade A……
PT Caros usuários, Trouxemos um campanha quentinha para você rechear a sua carteira! Basta participar e negociar contratos na Phemex durante a próxima semana, e aqueles que negociarem mais, gan……
EN Dear Users, As part of our initiative to enhance user experience on the spot market, Phemex will be adjusting the minimum spot order amount from 10 USDT down to 1 USDT/USDC. This change will take e……
PT Prezados Phemexers, Estamos organizando um novo evento para você começar a investir mais em criptomoedas! Afinal, agora pode ser um bom momento para obter certas criptos a preços baixos. Durante……
EN Look at what cryptocurrency spot brokers are, how they work, and the benefits of starting one. Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
PT Veja o que são as corretoras de moedas criptográficas, como elas funcionam e os benefícios de abrir uma. Além disso, você aprenderá como montar seu próprio negócio de corretores de criptografia e aumentar sua clientela.
English | Portuguese |
---|---|
brokers | corretores |
benefits | benefícios |
set up | montar |
business | negócio |
crypto | criptografia |
of | de |
grow | aumentar |
are | são |
you | você |
to | além |
they work | funcionam |
how | como |
learn | e |
the | o |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolher |
upcoming | futuros |
an | um |
or | ou |
pages | páginas |
you | você |
event | evento |
events | eventos |
can | pode |
time | tempo |
for | de |
to display | exibir |
English | Portuguese |
---|---|
dynamic | dinâmica |
opportunities | oportunidades |
education | educação |
upcoming | futuros |
or | ou |
filter | filtros |
events | eventos |
a | um |
in | em |
emergencies | emergência |
list | lista |
the | os |
relevant | relevantes |
of | de |
and | e |
find | encontrar |
EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full
PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
small | pequenos |
guests | convidados |
partners | parceiros |
large | grandes |
community | comunidade |
audiences | públicos |
or | ou |
welcome | vindas |
in | em |
many | muitos |
the | as |
from | desde |
English | Portuguese |
---|---|
campus | campus |
holiday | férias |
children | crianças |
easter | páscoa |
summer | verão |
ualg | ualg |
courses | cursos |
twelve | doze |
regard | respeito |
events | eventos |
six | seis |
in | em |
the | os |
aged | anos |
of | de |
and | e |
with | aos |
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
English | Portuguese |
---|---|
webinar | webinars |
series | série |
hybrid | híbridos |
summit | cúpula |
field | campo |
education | educação |
fair | feira |
partner | parceiro |
virtual | virtual |
marketing | marketing |
meeting | reunião |
online | on-line |
networking | rede |
event | evento |
events | eventos |
in | em |
internal | de |
business | negócios |
corporate | corporativo |
EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.
PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.
English | Portuguese |
---|---|
subscribe | assinar |
check | verifique |
information | informações |
documentation | documentação |
key | chave |
you | você |
events | eventos |
can | pode |
the | a |
more | mais |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolher |
upcoming | futuros |
an | um |
or | ou |
pages | páginas |
you | você |
event | evento |
events | eventos |
can | pode |
time | tempo |
for | de |
to display | exibir |
English | Portuguese |
---|---|
participate | participa |
pega | pega |
webinars | webinars |
similar | similares |
or | ou |
online | online |
content | conteúdo |
partner | parceiros |
website | site |
events | eventos |
websites | sites |
in | de |
and | e |
including | inclusive |
affiliate | afiliados |
English | Portuguese |
---|---|
participate | participa |
pega | pega |
contests | concursos |
webinars | webinars |
similar | similares |
or | ou |
online | online |
content | conteúdo |
partner | parceiros |
website | site |
events | eventos |
websites | sites |
in | de |
and | e |
including | inclusive |
affiliate | afiliados |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
English | Portuguese |
---|---|
feed | feed |
pull | extraia |
upcoming | futuros |
if | se |
events | eventos |
calendar | calendário |
rss | rss |
month | mês |
current | atual |
pages | do |
list | lista |
the | o |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
manually | manualmente |
duplicate | duplicar |
information | informações |
or | ou |
without | sem |
you | você |
create | criar |
the | as |
its | o |
the same | mesmas |
possible | possível |
can | pode |
to | configurar |
EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.
PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.
English | Portuguese |
---|---|
font | fonte |
settings | configurações |
rest | restante |
information | informações |
links | links |
events | eventos |
style | estilo |
possible | possível |
layout | layout |
edit | editar |
site | site |
color | cor |
the | o |
or | nem |
and | e |
of | do |
before | antes |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
offered | ofereceu |
enabled | ativada |
great | ótima |
is | é |
appear | aparecer |
can | podem |
show | mostrar |
a | uma |
when | estiver |
to | a |
way | de |
previously | anteriormente |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
English | Portuguese |
---|---|
show | mostrar |
appear | aparecer |
events | eventos |
or | ou |
if | se |
tags | tags |
tag | tag |
the | as |
you | você |
date | data |
section | seção |
you have | tiver |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.
English | Portuguese |
---|---|
always | sempre |
appear | aparecem |
style | estilo |
upcoming | futuros |
calendar | calendário |
events | eventos |
the | os |
same | mesmo |
in | no |
past | dos |
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.
English | Portuguese |
---|---|
glass | vidro |
spot | lugar |
class | aula |
artists | artistas |
can | pode |
see | ver |
where | onde |
the | o |
you | você |
and | e |
Showing 50 of 50 translations