Translate "favourite holiday spot" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "favourite holiday spot" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of favourite holiday spot

English
Portuguese

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

English Portuguese
golden dourada
coastline costa
coromandel coromandel
favourite favoritos
holiday férias
easy fácil
locals moradores
a um
local locais
the dos
interior de
and e

EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.

PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.

English Portuguese
beach beach
favourite favoritos
holiday férias
is é
locals moradores
a um
to a
in de
with entre

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo

English Portuguese
ship navio
silver silver
is faz
space ambiente
to pois
the o

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

PT Ao competir, ao pedalar ao seu ritmo preferido, ao desfrutar da sua estrada favorita... em cada pedalada está sempre a lutar contra o vento.

English Portuguese
favourite favorita
enjoying desfrutar
wind vento
road estrada
the o
are está
of contra

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

English Portuguese
coromandel coromandel
rich rica
history história
beaches praias
summer verão
holiday férias
towns cidades
mining mineração
gold ouro
is é
the a
a uma
are são
and e

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

PT Onde você gosta mais de dormir: em um apartamento de férias grande, em um moderno albergue da juventude, em um convento ou em um camping? A Suíça tem alguns locais para dormir surpreendentes, prontos para você.

English Portuguese
holiday férias
modern moderno
youth juventude
hostel albergue
monastery convento
switzerland suíça
camping camping
is é
or ou
a um
offers da
of de
apartment apartamento
you você
site locais
to a

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

PT Onde você gosta mais de dormir: em um apartamento de férias grande, em um moderno albergue da juventude, em um convento ou em um camping? A Suíça tem alguns locais para dormir surpreendentes, prontos para você.

English Portuguese
holiday férias
modern moderno
youth juventude
hostel albergue
monastery convento
switzerland suíça
camping camping
is é
or ou
a um
offers da
of de
apartment apartamento
you você
site locais
to a

EN Champs de Mars is currently a favourite spot for both Parisians and tourists to sit and relax, go for a walk or enjoy a picnic whilst enjoying the views of the impressive Eiffel Tower monument on the northwest side of the park.

PT Atualmente o Campo de Marte é um dos lugares escolhidos tanto por parisienses como pelos turistas para relaxar e curtir um momento de tranquilidade praticamente sob os pés da Torre Eiffel.

English Portuguese
mars marte
tourists turistas
relax relaxar
eiffel eiffel
tower torre
de de
is é
currently atualmente
a um
and e
to para
the o

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"

English Portuguese
the o
is é
a uma
lake vista
experience tem
for para

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"

English Portuguese
the o
is é
a uma
lake vista
experience tem
for para

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"

English Portuguese
the o
is é
a uma
lake vista
experience tem
for para

EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."

PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"

English Portuguese
the o
is é
a uma
lake vista
experience tem
for para

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região

English Portuguese
visiting visita
book reservas
accommodation acomodações
including incluindo
holiday férias
parks parques
popular populares
if se
months meses
are são
you você
of de
locals habitantes
spots locais
best para

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.

English Portuguese
holiday férias
aletsch aletsch
region região
reka reka
village aldeia
valais valais
ideal ideal
winter inverno
walks caminhadas
family família
a um
new nova
is é
in em
the a
apartment apartamento
of de
and e

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.

English Portuguese
ecosystem ecossistema
extensively amplamente
preserved preservado
tourism turismo
focus foco
bookings reservas
hotels hotéis
homes casas
high alta
quality qualidade
the o
mass massa
in em
holiday férias
of do
and e
was foi
with pois

EN A premier event of the Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) and gift to the community, the 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade kicks off the holiday season on Saturday, December 4th, 2021!

PT Um evento de estreia do Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) e presente para a comunidade, o 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia a temporada de férias no sábado, 4 de dezembro de 2021!

English Portuguese
event evento
industries industries
beach beach
county county
gift presente
community comunidade
holiday férias
season temporada
saturday sábado
december dezembro
association association
a um
of of
on no
the o
and e
off de

EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.

PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.

English Portuguese
unity unidade
treaty tratado
october outubro
holiday feriado
federal federal
law legislação
germany alemanha
the o
is é
day dia
a único
of de

EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life

PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo

English Portuguese
s s
holiday férias
reka reka
village aldeia
is é
nature natureza
life vida
animals animais
all em
and e
the o

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.

English Portuguese
holiday férias
aletsch aletsch
region região
reka reka
village aldeia
valais valais
ideal ideal
winter inverno
walks caminhadas
family família
a um
new nova
is é
in em
the a
apartment apartamento
of de
and e

EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.

PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.

English Portuguese
ecosystem ecossistema
extensively amplamente
preserved preservado
tourism turismo
focus foco
booking reservas
hotels hotéis
homes casas
high alta
quality qualidade
the o
mass massa
was estava
in em
because porque
holiday férias
of do
and e

EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars

PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares

English Portuguese
website site
created criado
contact contato
hotels hotéis
amp amp
a um
holiday férias
travel viagens
heart coração
homes casas
soul alma
at no
restaurants restaurantes
was foi
we temos
of de
direct direto
bars bares
to assim
as como
and e

EN Tauranga's Mount Maunganui is an idyllic beach and popular holiday spot

PT O Mount Maunganui de Tauranga é uma idílica praia e local de férias popular

English Portuguese
beach praia
popular popular
holiday férias
spot local
mount mount
is é
an uma
and e

EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.

PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.

English Portuguese
surf surf
forecasts previsões
reports relatórios
preferred preferido
country países
access acesso
finder localizador
try experimente
the o
page página
list lista
below abaixo
of de
and e
faster mais rápido
at na

EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Teahupoo é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
teahupoo teahupoo
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
cowells cowells
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
point point
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.

PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.

English Portuguese
guidance orientação
fleet frota
instances instâncias
and e
for para

EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.

PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.

English Portuguese
surf surf
forecasts previsões
reports relatórios
preferred preferido
country países
access acesso
finder localizador
try experimente
the o
page página
list lista
below abaixo
of de
and e
faster mais rápido
at na

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
cowells cowells
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
cowells cowells
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
cowells cowells
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
cowells cowells
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
cowells cowells
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
cowells cowells
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
point point
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Indicators is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Indicators é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Mitchell's Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Mitchell's Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Steamer Lane-Middle Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Pleasure Point-First Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Pleasure Point-First Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
peak point
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Pleasure Point-Second Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Pleasure Point-Second Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
peak point
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Steamer Lane-The Slot is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Steamer Lane-The Slot é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
slot slot
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Beer Can Beach is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Beer Can Beach é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
beach beach
surf surf
beer beer
is é
year ano
reliable confiável
can can
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Pleasure Point-Insides is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Pleasure Point-Insides é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
spot point
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

Showing 50 of 50 translations