PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
Translate "consulte esta tabela" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consulte esta tabela" from Portuguese to English
Translations of consulte esta tabela
"consulte esta tabela" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| consulte | all and any as at be by check consult for how how to if inquire like look looking need of or questions see so some that the these this time to view want what when which with you you are you want your |
| esta | a about all an and and the any are as at at the available be but by can do for from has have here how if in in the is is not isn it its located may more need no not of of the on on the one only or other our please re that the there this this is time to to the up us use using was we what when which who will with you you can you have your you’re |
| tabela | a as be chart create get have is list make of one products see table template templates that the this to the view we what which you you have |
Translation of Portuguese to English of consulte esta tabela
Portuguese
English
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| visualizar | preview |
| tabela | table |
| imediatamente | immediately |
| clicando | clicking |
| link | link |
| seguindo | following |
| etapas | steps |
| comece | start |
| nome | name |
PT A tabela a seguir é um exemplo modelado após uma página "Sobre nós" para membros de uma equipe executiva da empresa. Esta tabela será usada para criar páginas dinâmicas com caminhos que terminam em cfo-harlow, ceo-jeff, cto-bristow e pd-hugo.
EN The following table is an example modeled after an "About us" page for members of a company's executive team. This table will be used to create dynamic pages with paths ending in cfo-harlow, ceo-jeff, cto-bristow, and pd-hugo.
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atuais | current |
| exibidos | display |
| ativo | active |
| nome | name |
| linha | row |
| botão | button |
| verde | green |
| s | s |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprados | purchased |
| exibidos | display |
| ativo | active |
| nome | name |
| linha | row |
| botão | button |
| verde | green |
| s | s |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| Portuguese | English |
|---|---|
| tabela | table |
| fornece | provides |
| breve | brief |
| adicionou | added |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| agora | now |
| linha | row |
| exibe | displays |
| informações | information |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicial | initial |
| tabela | table |
| verificação | check |
| você | you |
| criou | created |
| mostra | shows |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| Portuguese | English |
|---|---|
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| tabela | table |
| aqui | here |
| atualizada | updated |
| periodicamente | periodically |
| refletir | reflect |
| dados | data |
| origem | source |
| precisar | need |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| mostrar | show |
| criada | created |
| smartsheet | smartsheet |
| avançar | advance |
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
| Portuguese | English |
|---|---|
| acionar | trigger |
| função | function |
| lambda | lambda |
| atualizações | updates |
| tabela | table |
| transmissão | stream |
| associada | associated |
| dynamodb | dynamodb |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| exibe | displays |
| tabela | table |
| contendo | containing |
| atuais | current |
| breve | brief |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
| Portuguese | English |
|---|---|
| html | html |
| gratuitos | free |
| dados | data |
| preços | pricing |
| elementos | elements |
| cabeçalho | header |
| fixo | fixed |
| permitem | allow |
| desenvolva | develop |
| exclusivo | unique |
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website
| Portuguese | English |
|---|---|
| tabela | table |
| um | a |
| preços | pricing |
| moderno | modern |
| usa | uses |
| construtor | builder |
PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
| Portuguese | English |
|---|---|
| tabela | table |
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| cabeçalho | header |
| fixo | fixed |
| é | is |
| boa | good |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| tabela | table |
| transformar | turn |
| um | a |
| volume | volume |
| clique | click |
| link | link |
| dropdown | dropdown |
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
| Portuguese | English |
|---|---|
| acionar | trigger |
| função | function |
| lambda | lambda |
| atualizações | updates |
| tabela | table |
| transmissão | stream |
| associada | associated |
| dynamodb | dynamodb |
PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados
EN With the Table view, you get the data in the form of a table consisting of the recorded IRPs
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualização | view |
| tabela | table |
| obtém | get |
| forma | form |
| composta | consisting |
| registrados | recorded |
PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no
EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the
| Portuguese | English |
|---|---|
| csv | csv |
| tabela | table |
| clique | click |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| exibe | displays |
| tabela | table |
| contendo | containing |
| atuais | current |
| breve | brief |
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atuais | current |
| exibidos | display |
| ativo | active |
| nome | name |
| linha | row |
| botão | button |
| verde | green |
| s | s |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprados | purchased |
| exibidos | display |
| ativo | active |
| nome | name |
| linha | row |
| botão | button |
| verde | green |
| s | s |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| Portuguese | English |
|---|---|
| tabela | table |
| fornece | provides |
| breve | brief |
| adicionou | added |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| agora | now |
| linha | row |
| exibe | displays |
| informações | information |
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.
EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.
PT Com sua página dinâmica carregando dados do HubDB, volte para a tabela e adicione uma nova linha. Depois de publicar a tabela, você verá sua página ativa ser atualizada dinamicamente com os novos dados do HubDB.
EN With your dynamic page loading HubDB data, navigate back to the table and add a new row. After publishing the table, you'll then see your live page dynamically update with the new HubDB data.
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PT A Smartsheet ainda processará alguns dados pessoais do cliente nos Estados Unidos. Para obter mais informações sobre os tipos de dados e as finalidades do processamento, consulte esta tabela no Aviso de privacidade da Smartsheet.
EN Smartsheet will still process some customer personal data in the United States. For more information on the types of data and purposes for processing, please refer to this table in the Smartsheet Privacy Notice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| cliente | customer |
| tabela | table |
| aviso | notice |
PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela.
EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels.
PT Consulte esta tabela para obter exemplos de como o acesso de um usuário a uma área de trabalho ou a uma planilha em uma área de trabalho pode ser afetado.
EN Refer to this table for examples of how a user’s access to a workspace, or a sheet in a workspace, could be affected.
PT Consulte a tabela abaixo para obter uma visão geral dos recursos contidos em cada pacote e seus preços associados:
EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:
| Portuguese | English |
|---|---|
| tabela | table |
| recursos | features |
| contidos | contained |
| pacote | package |
| preços | prices |
| associados | associated |
PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
| Portuguese | English |
|---|---|
| avg | avg |
| vantagens | advantages |
| claras | clear |
| desvantagens | disadvantages |
| tabela | table |
PT Para visualizar uma lista de cookies Moodle, consulte nosso Tabela de cookies.
EN To view a list of Moodle cookies, please view our Cookies table.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| cookies | cookies |
| moodle | moodle |
| nosso | our |
| tabela | table |
PT Para visualizar uma lista de cookies de terceiros que usamos, consulte nossa tabela de cookies.
EN To view a list of third-party cookies that we use, please view our Cookies table.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tabela | table |
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| resistência | resistance |
| água | water |
| caixa | case |
| relógio | watch |
| victorinox | victorinox |
| tabela | table |
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| resistência | resistance |
| água | water |
| caixa | case |
| relógio | watch |
| victorinox | victorinox |
| tabela | table |
PT Para um planejamento de viagem personalizado, consulte a tabela de horários em sbb.ch ou visite o guichê de passagens da SBB no aeroporto de Zurique.
EN For customised travel planning, please refer to the timetable on sbb.ch or visit the SBB ticket desk at Zurich Airport.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planejamento | planning |
| viagem | travel |
| personalizado | customised |
| ou | or |
| visite | visit |
| passagens | ticket |
| aeroporto | airport |
| zurique | zurich |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| tabela | table |
| informações | information |
| endpoints | endpoints |
| referência | reference |
| suporte | please |
PT Para visualizar uma lista de cookies Moodle, consulte nosso Tabela de cookies.
EN To view a list of Moodle cookies, please view our Cookies table.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| cookies | cookies |
| moodle | moodle |
| nosso | our |
| tabela | table |
PT Para visualizar uma lista de cookies de terceiros que usamos, consulte nossa tabela de cookies.
EN To view a list of third-party cookies that we use, please view our Cookies table.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tabela | table |
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| resistência | resistance |
| água | water |
| caixa | case |
| relógio | watch |
| victorinox | victorinox |
| tabela | table |
PT Licenças Bitbucket Server já existentes podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Bitbucket Server para você.
EN Existing Bitbucket Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Bitbucket Server renewal price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenças | licenses |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| existentes | existing |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| tabela | table |
| renovação | renewal |
| você | your |
| pt | pt |
PT As licenças vigentes do Jira Core Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Jira Core Server para você.
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenças | licenses |
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| tabela | table |
| renovação | renewal |
| você | your |
| pt | pt |
PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Questions for Confluence Server para você.
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenças | licenses |
| atuais | existing |
| confluence | confluence |
| server | server |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| tabela | table |
| renovação | renewal |
| pt | pt |
PT As licenças vigentes do Crowd Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Crowd Server para você.
EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenças | licenses |
| crowd | crowd |
| server | server |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| tabela | table |
| renovação | renewal |
| você | your |
| pt | pt |
PT As licenças atuais do Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Confluence Server para você.
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenças | licenses |
| atuais | existing |
| confluence | confluence |
| server | server |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| tabela | table |
| renovação | renewal |
| você | your |
| pt | pt |
PT Para visualizar uma lista de cookies de terceiros que usamos, consulte nosso Tabela de cookies.
EN To view a list of third-party cookies that we use, please refer to our Cookies table.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tabela | table |
PT Para editar usuários individuais, selecione um nome na sua lista de Gerenciamento de usuários. No painel Editar usuário à esquerda, você pode fazer várias alterações. Consulte a tabela abaixo:
EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consulte esta tabela consulte a tabela extrair esta tabela tabela está bloqueada usando esta tabela tabela inteira está consulte esta página consulte está seção tabela tabela e tabela abaixo tabela dinâmica tabela inferior tabela suspensa tabela abaixo mostra tabela mostra tabela ativo tabela mostrando tabela seguinte tabela permite tabela periódica nova tabela tabela descreve adicione à tabela tabela detalhada tabela visual tabela exibe ver a tabela tabela abaixo fornece tabela usando tabela simples tabela abaixo lista tabela cap tabela de preços tabela útil tabela acima seguinte tabela aparecem na tabela tabela abaixo demonstra tabela domains fornece preço de tabela tabela do hubdb tabela em nome tipo de tabela tabela dinâmica agora inferior da tabela essa tabela modelo de tabela tabela 1 tabela de simbolos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese